All language subtitles for Naruto_ Shippuden S1-S404

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

তাদের হেডব্যান্ড থেকে বিচার করে, তারা লুকানো বৃষ্টির অন্তর্গত...

তাদের কোন স্ক্রোল আছে? স্বর্গ নাকি পৃথিবী?

আপনি যা করেন তা পালিয়ে যায়!

শুধু সুন্দর হোন এবং আপনার স্ক্রোলটি হস্তান্তর করুন!

সেটা হচ্ছে না।

আজিসাই ...

ফায়ার স্টাইল!

জাটসু আনসিলিং! কনফেটি ঝড়!

তারা পালিয়ে গেল?

আমাদের শক্তি তাদের ভয় পায়!

ঠিক যখন আমরা প্রায় তাদের স্ক্রোল ছিল!

টেনেনের ঝামেলা

লেডি অ্যাঞ্জেল ...

লেডি অ্যাঞ্জেল, আমাদের বিশেষ মিশন কি?

একটি জিঞ্চুরিকি খুঁজে পেতে চুনিন পরীক্ষার সুবিধা নিন।

একটি জিঞ্চুরিকি?

সুইরেন, ফুয়ু ...

আপনার সংবেদনশীল উপলব্ধি দক্ষতা ব্যবহার করুন এবং একটি shinobi সন্ধান করুন

যিনি প্রচুর পরিমাণে চক্রকে আশ্রয় দেন।

এটা কি জিঞ্চুরিকি?

জিঞ্চুরিকি না পেলেও,

অন্যান্য গ্রাম থেকে যে কোনও অসাধারণ শিনোবির ইন্টেল ফিরিয়ে আনুন।

- হ্যাঁ. - হ্যাঁ.

আপনি এই দুটি অনুসরণ করবেন, আজিসাই।

আমি বুঝেছি.

হিডেন রেইন একটি সংস্কারের মাঝে।

অন্যান্য গ্রামগুলি অবশ্যই খুঁজে পাবে না।

তাদের অবশ্যই বিশ্বাস করতে হবে যে সালামান্দারের হানজো

লুকানো বৃষ্টি নিয়ম।

- হ্যাঁ! - হ্যাঁ!

এটা কি, আজিসাই?

আপনি অন্যান্য গ্রামে অনেক তারা দেখতে পারেন...

তারা, হাহ!

সুতরাং এটি একটি স্টারলিট আকাশের মতো ...

ওহ ... একটি শুটিং তারকা!

এটা প্রথমবার আমি একটি দেখেছি ...

আমরাও তাদের দেখব, একদিন, লুকানো বৃষ্টি গ্রামে।

এখন তারপর...

এলাকায় আর কোন শিনোবি নেই।

ঠিক আছে, আমরা আরাম করতে পারি এবং খাবার খেতে পারি।

আমরা রাতের খাবারের জন্য okonomiyaki প্যানকেক খাচ্ছি!

ওকোনোমিয়াকি?

মরুভূমিতে ওকোনোমিয়াকি... কে এটা আশা করত?

আমাদের সবাইকে ভালো করে খেতে হবে এবং আমাদের শক্তি বজায় রাখতে হবে।

আপনার চারপাশে থাকা সুবিধাজনক, Tenten.

আপনি "সুবিধাজনক" বলতে কী বোঝেন?

এটা খুবই ভালো যে আপনি খুব সুবিধাজনক!

মাফ করবেন?

আমার সুবিধাজনক সরঞ্জাম থাকতে পারে,

কিন্তু আমি একটি সুবিধাজনক টুল নই...ঠিক আছে?

না, না! আপনি একেবারে সুবিধাজনক!

চলে আসো!

আমি সুবিধাজনক নই!

আপনি আপনার নিজের খাবার প্রস্তুত করতে পারেন।

আরে, টেনটেন ...

আমাকে অনুসরণ করবেন না!

আমি ভাবছি কি হয়েছে?

আমিও জানি না।

আমরা কি করি?

আমার দিকে তাকাও না।

যে শুধু আমি venting ছিল, তাই না?

8 ট্রিগ্রাম: এয়ার পাম!

জীবনের তৃতীয় গেট ... খোলা!

আপনি অনেক উন্নতি করেছেন, টেনটেন।

ধন্যবাদ.

আপনি আপনার দক্ষতা নিখুঁত করেছেন.

তবে এটি যথেষ্ট ভাল নয়, গাই সেন্সি।

উহু? কোনো সমস্যা?

একের পর এক যুদ্ধে অস্ত্র নিয়ে আয়ত্ত

একটি নিনজা জন্য মৌলিক, সঠিক?

মৌলিক বিষয়গুলো গুরুত্বপূর্ণ।

আমি যে জানি.

তবে বিষয়টি মৌলিক বিষয়গুলির বাইরে চলে যাচ্ছে ...

নেজি তার জেন্টল ফিস্টকে সম্মান করেছিলেন এবং একটি নতুন জুটসু তৈরি করেছিলেন।

তাই বুঝি। সে উজ্জ্বল!

লি শুধুমাত্র মৌলিক তাইজুৎসু দক্ষতা আছে,

কিন্তু তিনি আট ইনার গেটস খুলতে পারেন।

এটা তার শ্রমের ফল!

কিন্তু আমার যা আছে তা হল মৌলিক বিষয়।

আমি আমার দক্ষতাও প্রয়োগ করতে চাই।

এই হারে,

আমি যা করব তা হল তাদের পিছনে দাঁড়ানো এবং তাদের সমর্থন করা।

আপনি জানেন, টেনটেন, টিমওয়ার্কে এই ধরনের ভূমিকা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।

আমি বুঝতে পারি যে নেজি এবং লি উভয়ই তাইজুতসু ব্যবহারকারী

যারা ঘনিষ্ঠ যোগাযোগ যোদ্ধা ...

আমরা আক্রমণাত্মকভাবে লড়াই করতে সক্ষম কারণ আমরা জানি যে আপনার আমাদের পিঠ আছে।

আমরা কৃতজ্ঞ যে আপনি এখানে আমাদের জন্য আছেন।

কৃতজ্ঞতার চেয়ে,

আমি আমার নিজের বিশেষ নিনজুৎসু পেতে চাই।

কিছু নেই, গাই সেন্সি?

সানসেটসুকন কেমন?

এটা এর থেকে আলাদা নয়!

এটা ঠিক, টেনটেন!

আপনার একটি বৈশিষ্ট্য আছে এই দলের আর কেউ নেই।

আপনি যে পালিশ করা উচিত.

একটি দক্ষতা অন্য কারো নেই?

আপনি কাছাকাছি থাকার জন্য সত্যিই সুবিধাজনক.

দয়া করে আমার সম্পর্কে কথা বলবেন না যেমন আমি কিছু হাতিয়ার, সেন্সি!

ওহ না, আমি এটা মোটেও বোঝাতে চাইনি।

আমি আপনাকে অনেক চিন্তা করার পরে জিজ্ঞাসা করছি, আপনি জানেন।

টেনটেন ...

ওকোনোমিয়াকি প্যানকেক করা হয়।

চল খাই!

তারা কিভাবে স্বাদ?

আমি তাদের সম্পর্কে খুব বেশি আত্মবিশ্বাসী নই, কিন্তু...

মনে হচ্ছে এটি আরেকটি গরম দিন হতে চলেছে।

এটি লুকানো বৃষ্টি গ্রামের সম্পূর্ণ বিপরীত।

একটু স্যাঁতসেঁতে সুন্দর হবে।

আমি সেখানে একটু সবুজ দেখতে পাচ্ছি।

বাইকুগান!

কি দেখছিস নেজি

এখানে আশেপাশে কেউ নেই।

চলুন চলতে থাকি।

আমরা ফিনিশ লাইনের কাছে যাওয়ার সাথে সাথে অন্যরা উপস্থিত হতে বাধ্য।

তুমি ঠিক বলছো.

অপেক্ষা করে শুয়ে থাকার চেয়ে ভালো।

আমরা যদি অপেক্ষা করতে যাচ্ছি, আমি একটি ভাল স্পট দেখতে পাচ্ছি।

কোথায়?

গিয়ে চেক আউট করতে চান?

এই জায়গাটি ইরি।

আমি আমাদের চারপাশে গুহা দেখতে.

মনে হয় নষ্ট হয়ে গেছে।

একটি ধ্বংস?

হ্যাঁ ... বাতাসের ভূমির।

আমি যেমন আশা করেছিলাম।

তারা লুকানো পাতা শিনোবি।

তারা গতকালের গুচ্ছ থেকে আলাদা দেখাচ্ছে।

গতকালের ত্রয়ী সম্পূর্ণ চিত্তাকর্ষক ছিল।

আমি ভাবছি এই ছেলেরা কেমন?

তারা আমাদের জন্য ডানদিকে যাচ্ছে।

তাদেরও একটি সংবেদনশীল উপলব্ধি টাইপ আছে।

আমরা তাদের আক্রমণ করব।

তারা অপেক্ষায় শুয়ে আছে।

তাদের স্ক্রোল সম্পর্কে কি?

আমরা যুদ্ধ করে ছিনিয়ে নেব।

মনে হচ্ছে তারা একই কাজ করার পরিকল্পনা করছে।

তারা সরাসরি আমাদের জন্য আসছে!

আসুন বিবেকহীন লড়াইয়ে সময় নষ্ট করি না।

আমি ভোঁতা হব।

আমাদের স্বর্গ স্ক্রোল আছে।

স্বর্গ যদি আপনি এটি পরে থাকেন তবে আসুন লড়াই করি।

আনসিলিং জুটসু: শুরিকেন!

সেই জুটসু ...!

ঘূর্ণন!

Summoning Jutsu, Gate of Rainwater!

আপনি...!

আপনিই একমাত্র নন যিনি পরিবহন নিনজুৎসু ব্যবহার করতে পারেন।

সেই ছেলেরা বেশ ভালো।

হ্যাঁ, তবে ...

তাদের কেউই প্রচুর পরিমাণে চক্রের সাথে ওজিং করছে না।

আজিসাই ...

জাটসু আনসিলিং! কনফেটি ঝড়!

আগুন

তারা পালিয়ে গেল!

বাইকুগান!

আসুন তাদের পিছনে যাই!

তারা আমাদের পরে আসছে।

তাদের অবশ্যই তাদের সাথে একটি সেন্সরি টাইপ আছে।

জল শৈলী!

লুকানো গুঁড়ি গুঁড়ি জুটসু!

কি হলো?

এখানে চারপাশে সামান্য আর্দ্রতা আছে।

আমার জলের স্টাইল ভাল কাজ করে না।

আমি জানি আমাদের গ্রাউন্ড সুবিধা নেই।

এটি একটি অসম্ভব যুদ্ধ, কিন্তু আমাদের লড়াই করা ছাড়া আর কোন উপায় নেই।

পাতা হারিকেন!

আপনার উপরে, লি!

– Senbon Rainstorm! - সেনবন বৃষ্টির ঝড়!

তুমি বেশ ভালো!

কোমল মুষ্টি!

পাতা ড্রপ!

দড়ি

টেনটেন!

আজিসাই!

আমি তাদের চক্র ভূগর্ভস্থ বুঝতে ...

কিন্তু এটা গভীর নিচে.

বালি এবং নুড়ি পথে আছে।

আমরা নির্বোধভাবে লড়াই করে সময় নষ্ট করতে পারি না।

আমরা আমাদের সতীর্থকে বাঁচাতে যাচ্ছি, তাই আমরা অনুরোধ করছি যে আপনি হস্তক্ষেপ করবেন না।

একই অবস্থা.

হ্যাঁ, আপাতত একটি যুদ্ধবিরতি কল করা যাক।

আমরা যুদ্ধে নেই।

এটি কেবল চুনিন পরীক্ষা।

আমাদের সতীর্থের নিরাপত্তা পাস করা বা ব্যর্থ হওয়ার চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ।

আমরা আপনার পরিকল্পনায় সম্মত।

কিন্তু আমরা আমাদের নিজস্ব অনুসন্ধান পরিচালনা করব।

এটি দেখতে বাতাসের ভূমির ধ্বংসের মতো।

আজিসাই এবং অন্যান্য শিনোবি একটি ভূগর্ভস্থ করিডোরে পড়ে।

যদি এটি একটি করিডোর হয়, তাহলে এটি কোথাও থেকে সংযোগ করতে হবে।

আমাদের কি শুধু পাশবিক শক্তি ব্যবহার করা উচিত এবং উপরে থেকে খনন করা উচিত?

পতনের ঝুঁকি আছে।

আমাদের ধ্বংস করার জন্য একটি প্যাসেজওয়ে অনুসন্ধান করা উচিত

এবং ভূগর্ভস্থ তাদের অনুসরণ করুন।

ইয়েস ...

কোনো সমস্যা?

যৌবনের আবেগে জ্বলে!

আপনার যৌবন শক্তি দেখতে দিন!

জ্বলন্ত চক্র দিয়ে পূরণ করুন!

কিন্তু গাই সেন্সেই ...

আমি ভেবেছিলাম এটা শুধু শক্তি প্রশিক্ষণ!

আপনি খুব সহজ, টেনটেন।

কোথাও এই পাহাড় বরাবর,

আপনার শারীরিক শক্তি তার সীমাতে পৌঁছে যাবে।

তাহলে তুমি পড়ে মরে যাবে।

মরা?

নিজেকে মরতে বাধা দিতে,

আপনাকে অবশ্যই আপনার শারীরিক শক্তির সীমা অতিক্রম করতে হবে।

শারীরিক শক্তির সীমা অতিক্রম করার জন্য একটি শক্তিশালী ইচ্ছা প্রয়োজন।

জী জনাব!

হাই সেখানে। আপনি কি খুব ক্লিফ-ক্লাইম্বিং করছেন?

সেখানে স্তব্ধ.

কাকাশি?!

আপনার বাহু আপনার পিঠের পিছনে কেন?

এটা আমার একটু অভ্যাস।

আচ্ছা, পরে দেখা হবে!

"পরে দেখা হবে"?

অপেক্ষা কর! এটি একটি প্রতিযোগিতা!

আমি প্রথমে শেষ করছি!

এত কাজ করবেন না। এটি শুধুমাত্র প্রশিক্ষণ।

প্রশিক্ষণের সময় একটু প্রতিদ্বন্দ্বিতায় কি সমস্যা!

আরে, দয়া করে অপেক্ষা করুন, গাই সেন্সি!

আপনি এটা সহজ নিতে পারেন!

জিজ!

ধুর, ধিক্কার ...

ধুর ছাই...

ভালো কাজ, টেনটেন। তুমি বানিয়েছ।

আমরা হব? আপনি কি আপনার সীমা অতিক্রম করেছেন?

আমি পুরোপুরি নিশ্চিত নই...

কিন্তু আমি মনে করি আমি কিছু কাটিয়ে উঠেছি।

জল?

এখানে আপনি যান.

আপনি সুবিধাজনক, সব পরে.

ইতিমধ্যে এটা বলা বন্ধ করুন.

মানে, আপনার জুটসু সুবিধাজনক।

একটি স্ক্রলে আইটেম সংরক্ষণ করা,

অথবা দূর থেকে জিনিস টানতে একটি স্ক্রোল ব্যবহার করে...

পরিবহন কৌশল, যা এক ধরনের Summoning Jutsu।

আপনার হয় এর দক্ষতা আছে অথবা আপনি করবেন না।

আপনি বলছেন যে এর জন্য আমার দক্ষতা আছে?

সেভাবে মনে হয়।

সেই দক্ষতাকে সম্মান করাই পথ

আপনার ইচ্ছা শক্তি এবং উপযোগিতা অর্জন করতে।

আমার দক্ষতা?

এটা কি শুধু আমার শারীরিক শক্তি বাড়াতে যাচ্ছে না?

আপনার আধ্যাত্মিক শক্তিও।

আপনি জানেন যে চক্র হল সংমিশ্রণ

শারীরিক শক্তি এবং আধ্যাত্মিক শক্তির, তাই না?

অবশ্যই.

প্রতিটি ব্যক্তি প্রশিক্ষণের মাধ্যমে চক্র বাড়াতে পারে।

সহজভাবে বলুন, যদি আপনি আপনার শারীরিক এবং আধ্যাত্মিক শক্তি বাড়ান,

আপনার চক্রও বাড়বে।

আমার চক্র বাড়ানো আমার জন্য ভালো?

Summoning Jutsu এর সাথে,

কাস্টারের চক্র সরাসরি সমানুপাতিক

যা তলব করা হয়েছে তার পরিমাণ এবং আকারে।

এই পরিমাণ জল আপনি এইমাত্র তলব করেছেন।

আপনার চক্র বাড়িয়ে,

আপনি একটি বাথটাব পূরণ করতে পর্যাপ্ত জল ডেকে আনতে পারেন,

বা একটি হ্রদ, বা এমনকি একটি মহাসাগর।

একটি মহাসাগর...

ম্যাক্স

আর তাই আমরা আমাদের চক্র, টেনটেন বাড়াতে প্রশিক্ষণ চালিয়ে যাব।

ঠিক!

আমরা এইমাত্র উপরে উঠেছি, তাহলে আমরা কেন নিচে নামছি?!

এটাও প্রশিক্ষণ!

যৌবনের আবেগে জ্বলে!

আপনার যৌবন শক্তি দেখতে দিন!

জ্বলন্ত চক্র দিয়ে পূরণ করুন!

হুহ?

কোথায় আমি?

আরে, তুমি ঠিক আছো?

আরে ... এসো!

লি, আপনি কি কিছু খুঁজে পেয়েছেন?

না, আমি ভেবেছিলাম এটি ধ্বংসাবশেষের প্রবেশদ্বার, কিন্তু এটি কেবল একটি বোল্ডার ছিল।

আমি দেখছি...

আমাদের দ্রুত প্রবেশদ্বার খুঁজে বের করতে হবে।

আমরা জানি না সবকিছু গুহা না হওয়া পর্যন্ত আমাদের কতক্ষণ আছে,

সেই আগের শকওয়েভের কারণে...

ওহ না!

আপনি কি তাদের আপনার Byakugan, Neji দিয়ে খুঁজে পাচ্ছেন না?

আচ্ছা, মনে হচ্ছে তারা যথেষ্ট দূরত্বে পড়েছে...

Tenten...

পরের বার Naruto Shippuden-এ: "বন্দী জুটি"

আমি আশা করি আপনি নিরাপদ!

নারুটোর ফুটস্টেপে ~ পথ ট্র্যাভেল্ড

উন্নত পেয়ার আবার টিউন করুন!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.