All language subtitles for Naruto_ Shippuden S1-S402

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

পালানো বনাম সাধনা

এটা একটা ভালো কৌশল, তাই না?

আমি দ্বিতীয় পরীক্ষার জন্য জিনিসগুলি একটি দুর্দান্ত উপায়ে গুটিয়ে নিতে চাই।

আকামারু তার থাবা দিয়ে তার অনুমোদনের সিল দিয়েছে।

এটা খারাপ না, কিন্তু…

আমি দেখতে পাচ্ছি না এটা নিয়ে এত ভালো কি।

আমি মনে করি এটা ভাল!

এটি একটু ধীর, কিন্তু এটি এগিয়ে যাওয়ার জন্য কঠোর চেষ্টা করছে...

এটা এমন কিছু যেমন নারুতো করবে…বা…

নারুতোর সাথে এর কোনো সম্পর্ক নেই!

এটা আমার ধারণা, সব পরে…

তুমি ঠিক বলছো…

কিন্তু আমি ভাবছি Naruto কোথায় প্রশিক্ষণ দিচ্ছে

জিরাইয়া সেন্সির সাথে এখন?

কে জানে!

এই মুহূর্তে কি ছিল?

কিবা?

যাইহোক, তিনি কীভাবে প্রশিক্ষণ দিচ্ছেন তা কে চিন্তা করে?

আসুন এই চুনিন পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হই এবং তার উপর পা রাখি!

চলুন, কুরেনাইয়ের দল 8!

অভিশাপ স্ক্রোল, অভিশাপ স্ক্রোল, অভিশাপ স্ক্রোল...

আমরা কিভাবে এত দুর্ভাগ্য হতে পারি?

তাহলে কি, কাজামি?

আমরা শিকার করতে পারি... এবং আমি এটি উপভোগ করছি।

এটা কোন মজা না, এটা কোন মজা, এটা কোন মজা!

কিন্তু আমার একটা অনুভূতি আছে

যে লেডি লাক পরের বার আমাদের পাশে থাকবে!

বুরামি, মুয়ামি! আমরা এটা করতে পারি!

আমি জানি আমরা পারি!

আমরা এটা পেয়েছি!

আমাদের জন্য তিন চিয়ার্স!

নিতম্ব, নিতম্ব, হুরে!

আপনি কি শীতল সমাপ্তির জন্য যাচ্ছেন না?

আমি এটা সাহায্য করতে পারিনি। এটা ঠিক হয়নি।

আমরা জানি না আমরা কোন ধরনের স্ক্রলের জন্য লড়াই করছি,

এবং যে শান্ত না.

তাহলে আপনি কি পরামর্শ দেন?

হিনাটা, তুমি কিছু করতে পারো না?

আপনি পারেন, তাই না?

Heaven scrolls অনুসন্ধান করতে আপনার Byakugan ব্যবহার করার মত।

এটা কি ধরনের স্ক্রোল তা দেখে আমি এতদূর যেতে পারছি না।

কিবা! হুশ!

আপনি কি মনে করেন কেউ আমাদের কথা শুনেছে?

সব ঠিক আছে!

আপনি যে সম্পর্কে নিশ্চিত?

আমাদের hunch টার্গেট ঠিক ছিল.

ভাগ্য আমাদের উপর হাসল!

বোকা! এই ছেলেরা বোকা, বোকা, বোকা!

লুকানো পাতার প্রতিদ্বন্দ্বী! আমরা আপনাকে উচ্চস্বরে এবং পরিষ্কার শুনেছি!

এখন এটা জেনে ভালো লাগলো।

অন্যথায়, আমাদের ছোট চারণ নষ্ট হয়ে যেত...

যেহেতু আমরা এটা করেছি তাই আপনি আমাদের শুনতে পাবেন।

যেহেতু আপনি টোপের জন্য পড়ে গেছেন এবং দেখিয়েছেন, আপনার স্ক্রোলটি অবশ্যই হতে হবে...

স্বর্গ!

কি…?

আমাদের দুজনেরই যা চায় তা আছে।

তাই আসুন ব্যবসায় নেমে যাই... এবং এটি পাওয়ার চেষ্টা করি!

ফাইন! আমরা আপনার চ্যালেঞ্জ গ্রহণ!

তোমার গন্ধ, তাই না?

আপনিও একই কথা ভাবছেন, তাই না, আকামারু?

এই লোকটি শক্তিশালী।

নিনজা আর্ট! বিস্ট মিমিক্রি।

ম্যান বিস্ট ক্লোন!

অভিশাপ! আচ্ছা তাহলে…

ফ্যাং ওভার ফ্যাং!

এই লোকটির পেট...আমার আক্রমণ শোষণ করে এবং এটিকে ফিরিয়ে দেয়!

বাইকুগান!

আমি তাদের দেখতে…

361 চক্র পয়েন্ট…

আমি প্রথম পদক্ষেপ করব!

সুতরাং এটি হিউগার বিখ্যাত কোমল মুষ্টি…

তার লক্ষ্য হল আমার চক্রকে হেরফের করার জন্য আমার চাপের পয়েন্টগুলি ছিদ্র করা

আচ্ছা তাহলে, আমি শুধু বাতাসের সুবিধা নেব!

তিনি সেই পতাকাটি বায়ু স্রোতের প্রবাহ এবং আকৃতি পরিবর্তন করতে ব্যবহার করেন

আপনি এটা মাধ্যমে কাটা হবে?

আমি তোমাকে পিষে দেব!

প্রতিরক্ষামূলক 8 ট্রিগ্রাম 64 পামস!

এই বিশ্রী নীরবতা আপনাকে বিরক্ত করতে দেবেন না।

কারণ কারণ,

এটা আমাদের প্রথম মিটিং এবং আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে চাই এমন কিছুই নেই।

আমি লজ্জিত…

তাই আমি নিজেকে ক্ষমা করতে যাচ্ছি।

ঠিক আছে! আমার দিকে এসো!

আকামারু!

তার মধ্যে স্ল্যাম করবেন না! শুধু তাকে কামড়ান!

আউচ!

আমি রক্তপাত করছি!

আউচ! আউচ! আউচ!

ঠিক আছে! আর একবার!

আমরা তোমাকে পেয়েছি! আমরা তোমাকে পেয়েছি!

স্ক্রলের জন্য ধন্যবাদ!

ধুর! ছাই!

অভিশাপ! কেমন আছে ... ?!

আমরা প্রথমে যা করেছি তা হল আপনাদের সবাইকে যুদ্ধ দেখা

এবং কার কাছে কী স্ক্রোল ছিল তা বের করুন।

এটা সহজ ছিল…

আপনি আপনার পাশে অস্বাভাবিক পরিমাণ শক্তি রেখেছেন।

একবার আমরা জানতাম কার স্ক্রোল আছে, আমরা সবাই আক্রমণ করেছি।

তারা আমাদের উপর একটি দ্রুত টানা.

কোনভাবেই না!

এটা সব আমাকে ধন্যবাদ.

আমিই সেই স্ক্রোল দেখেছি!

কারণ আমাদের একটি ভাল কম্বো ছিল!

আমি এটা করেছি! আমি এটা করেছি!

চুপ কর!

সেই স্ক্রোলটি আমাদের!

নিনজা আর্ট…

গন্ধ গোলক!

আমার শরীর… অসাড় হয়ে যাচ্ছে

আমি নড়াচড়া করতে পারি না

এই শকওয়েভটি মনে হচ্ছে এটি সরাসরি আমার মাথা দিয়ে ছিদ্র করছে।

আকামারু এবং আমি এটি সনাক্ত করতে পারি।

এটা একটা ঘ্রাণ...!

এটা এমন কিছু যা আমরা আগে কখনো গন্ধ পাইনি...

এটি একটি অবিশ্বাস্য ঘ্রাণ বিস্ফোরণ!

এটি একটি বিশেষ ঘ্রাণ যা আমি আমার শরীরের ভিতরে গাঁজন করি।

আরও কিছু চাই?

কেন তুমি—!

কিবা, তোমরা দুজন... তোমার তীব্র গন্ধের অনুভূতি নিয়ে...

এটি অবশ্যই অতিরিক্ত শক্তিশালী হতে হবে।

তুমি ঠিক আছো কিবা?!

ধুর ... আমি ঠিক নেই!

আমার নাক মনে হচ্ছে এটা আগুনে আছে…Oww!

এটা সব আমাকে ধন্যবাদ.

আমি এটা করেছি, তাই না?

বুরামি, আপনার মোটা খুলির মাধ্যমে এটি পান!

এটা আমাদের টিমওয়ার্কের কারণে!

ধুর! ছাই!

আকামারু!

কিবা!

কি? আপনার দাঁড়িয়ে থাকার কথা নয়...

আপনার হাঁটার কথা নয়...

তাহলে কিভাবে? কিভাবে?

তাই তারা এখনও হাল ছেড়ে দিতে যাচ্ছে না, তাই না?

এটাই তাদের দলগত কাজ

আমি শপথ করছি আমি এটি ফিরে পাব!

এটা আমাদের স্ক্রোল!

ঠিক! আমরা এটি ফেরত না পাওয়া পর্যন্ত আমরা হাল ছাড়ছি না!

এর কারণ হল আমরা চুনিন হয়ে হাল ছেড়ে দিতে পারি না!

খুবই বিরক্তিকর.

সমনিং জুটসু!

মগুরানমারু!

আমরা এই ছেলেদের সঙ্গে সম্পন্ন!

চল যাই.

আমিও রাইড চাই!

এখানে কোন কাদা ট্র্যাক করবেন না.

এটা খুব ভিড়...এবং এটা দুর্গন্ধযুক্ত!

এটা টিমওয়ার্ক!

কেন তুমি—! পালানোর চেষ্টা করছে?!

আমি তোমাকে যেতে দেব না!

আমাদের দল শত্রু অঞ্চলে আমাদের লক্ষ্য আইটেম ছিনিয়ে নিতে বিশেষজ্ঞ

এবং ব্যর্থ না হয়ে বাড়িতে নিয়ে যাওয়া।

আমরা যা এসেছি তা পেয়েছি। এই যুদ্ধ শেষ।

আপনারা এখন আমাদের স্পর্শ করতে পারবেন না।

বাই!

তোমরা বন্ধুরা! থামো! আরে!

আচ্ছা, এটা আমাদের সাথে ঠিক আছে।

আপনার পালানোর ক্ষমতা সম্পর্কে আপনি যা চান তা বড়াই করুন।

টিম কুরেনাই সংবেদনশীল উপলব্ধির শক্তি আছে।

আমরা ট্র্যাকিংয়ে পেশাদার!

এবং আমরা একটি শান্ত লোক আছে

যারা প্রতিটি পরিস্থিতি শান্তভাবে মূল্যায়ন করে এবং পদক্ষেপ শুরু করে!

শিনো!

আমরা ইতিমধ্যে যোগাযোগ করছি.

এর কারণ হল আমার পোকামাকড় সেই মোলের সাথে সংযুক্ত।

আমি মহিলা পোকামাকড় সংযুক্ত করেছি

এবং কিছুই সেই প্রজাতির পুরুষদের থামাতে পারবে না

তাদের সূক্ষ্ম ঘ্রাণ তাড়া থেকে।

আমার নাক এখনও অকেজো। তাই আকামারুর।

আমরা আপনার পোকামাকড়ের উপর নির্ভর করছি!

চিন্তা করবেন না। আমি এটি কভার করেছি।

তারা কাছাকাছি!

তিল কোথাও নিচে!

ঠিক আছে!

এটা কি, রণমারু?

ধুর! ছাই!

এটি পোকামাকড় অনুভূত!

এই কারণেই আমি বললাম কোনো কাদায় ট্র্যাক করবেন না!

Ranmaru-এর সত্যিই সংবেদনশীল ত্বক আছে এবং এটি একটি পরিষ্কার ফ্রিক!

তারা আবার মাটির নিচে পালিয়ে যাচ্ছে!

অভিশাপ!

এটা ঠিক আছে। আমরা যথেষ্ট কাছাকাছি যে আমি তাদের দেখতে পাচ্ছি!

তারা বালিতে থাকতে পারে, কিন্তু আমি তাদের হারাবো না!

হিনাটা!

বাইকুগান!

আমি তাদের দেখতে! 10 টার বেশি!

বুঝেছি! তারা দূরে যাচ্ছে না!

তারা 1 টার দিকে ঘুরছে!

হিনাটা! আমি সেই মোলের কত কাছাকাছি?!

ছয় মিটার!

আকামারু! ম্যান বিস্ট ক্লোন!

ফ্যাং ওভার ফ্যাং!

লক্ষ্য পরিবর্তনের দিকনির্দেশ!

১০টা, সাত মিটার!

আমি তাদের দূরে যেতে দেব না!

এইবার…

আমি মিস করব না!

সোজা এগিয়ে যান!

পাঁচ মিটার! চার মিটার!

আমি একটু বেশি বন্ধ করে দেব...

তিন মিটার!

W- কি…?!

এটা কি?

বালি নরম এবং নরম হয়ে যাচ্ছে...

কি?

এই ট্যাগ খেলা ইতিমধ্যে শেষ?

এটা ভালো না। বালি যেমন…

হ্যাঁ, এটি একটি বটমলেস জলাভূমির মতো…

আমি দ্রুত ডুবে যাচ্ছি

এটাই তারা পরে ছিল।

এবং আমরা এর জন্য পড়েছি... হুক, লাইন এবং সিঙ্কার।

আকামারু!

ডুবন্ত! ডুবন্ত! ডুবন্ত!

হিনাটা!

তাই এই… এটা…

শিনো!

আমাদের পরে এখন কেউ আসবে না।

আমাদের দল জিতেছে।

আসলে, আমি বাকি দলের বাইরে ছিলাম।

এটা সব ছিল কারণ আমার Moguranmaru আমাদের জন্য এসেছিল।

আপনি বলছি এটা পাবেন না.

যেকোনো ক্ষেত্রে, এটি ফিনিশ লাইনে মসৃণ রাইড হবে।

আমরা সবেমাত্র দ্বিতীয় পরীক্ষায় অংশ নিয়েছি।

আকামারু!

আকামারু! নিজেকে ধরে রাখুন!

আরে!

আকামারু!

ভালো ছেলে, আকামারু!

এটা সব আপনার মার্কিং ধন্যবাদ ছিল!

যে সত্যিই দ্রুত চিন্তা ছিল!

যদি আমরা প্রস্রাবের মতো গন্ধ না পেতাম, তাহলে তা নিখুঁত হতো...

চিন্তা করবেন না, আকামারু।

এটা খুব দুর্গন্ধযুক্ত নয়। আমি এটার সাথে ভালো আছি।

না… এটা দুর্গন্ধযুক্ত।

কিবা!

আমার নাক আবার কাজ করছে।

Hinata, আপনি কি আপনার Byakugan দিয়ে সেই ছেলেদের অনুসরণ করতে পারেন?

তারা আমার বাইকুগানের সীমার বাইরে...

আচ্ছা তাহলে… এবার আমার পালা!

আমি তাদের গন্ধ.

এটা বড় লোকের তীব্র শরীরের গন্ধ!

আমরা হাল ছাড়ছি না!

আমরা তাদের জাহান্নামের গভীরতায় তাড়া করব এবং অবশ্যই স্ক্রোলটি ফিরে পাব!

- ঠিক! - ঠিক!

ঘ্রাণ চলে গেছে!

ধিক্কার!

আমরা কি করব?

হতাশ হওয়ার কোন কারণ নেই।

কারণ আমরা যদি আমাদের গন্ধের অনুভূতি হারিয়ে ফেলি,

আমাদের এখনও দৃষ্টিশক্তি আছে।

কিন্তু তারা Byakugan এর সীমার বাইরে

তারপর আমরা বাইরের পরিসরে যাব!

বাগ... আমরা আপনার উপর নির্ভর করছি!

পরের বার Naruto Shippuden-এ: "Unwavering Gutsiness"

আমরা স্বর্গ এবং পৃথিবী উভয় স্ক্রল ফিরে পাব!

নারুটোর ফুটস্টেপে ~ পথ ট্র্যাভেল্ড

অবাঞ্ছিত GUTSINESS আবার টিউন করুন!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.