Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใฆใใใๆจๆฅใใใ่ชไฟกใใฃใใใญใใใใ ใใ ใใญใไธ็ฌใ ใใใณใฃใฆใชใฃใฆใใญใไฝ
ๆใใใ?ใใใปใใใใผใฏใ็ตใใฃใๅพใ ใใใใใใธใง?
ใใใใฆใใใใ
ใฆใใใไฟบใกใใฃใจ้ๆใใใชใ?
ใใใๅฏใกใใฃใฆใใใ ใใใ
ใฆใใใใใญใฎใ็ถใใใฃใฆใโโใชใใ ใฃ ใฆใใใฃใใ
่ชไฟกใฎ่ฉฑใใใจใใญใๆๅใฃใฆใใใใญๆฅใซ ้ปใฃใกใใใใญ
ใฏใ
่ฆชใๅธฐใฃใฆใใฆใชใใใงใใใฉ
ใใใใใซใกใฏใ
ใใใผใใฉใใใใฟใพใใใญใ
ใไธก่ฆชใฏใพใ ๅธฐใฃใฆใชใใฃใใฎใใช?
ใฏใใ
ใกใใใจๅธฐใใ็ชใซใฏใญใๆธใใฆใใฃใใใ ใใฉใญใ
ใใใผใใกใใฃใจใๆฐใซๅ ฅใใใพใใญใ
็ๅฎ็ชไธญใใใใชใใใญใใ็ตใใใพใใฎใง
ใพใใฏใ็้ขใฎๅฎคๅ ใฎ้ณ้ใๆธฌใฃใฆใใใพใ ใใใญ
ใชใใปใฉ
ใใ
่ฆใฆใใใใใช0.
095ใฃใฆๅบใฆใใงใใใฏใๅฐใใงใ็ฟใฃใ ใใใใญ
ใใฎๅฎถใฏๅคงไธๅคซๅ้ขๆฑใฎไธ้จ
ใฏใใใใชใใใฉ็งใฏใใฎ่พบใใๆ ๅฝใใฆใช ใใใใญใงใใใฎ่พบ
ใฏ้็ฝๅใจใปใผๅคใใฃใฆใชใใฟใใใ ใใใ ใๆฌกใฏ
ใญใใใณใจใใ้ขจๅๅ ดใฟใใใชใใใๆฐด้ๆฐด ใๅบใใจใใใใใชใใใฏใ
้ใใใใผใ็ถบ้บใชๅฎถใ ใญ
ๅ
ใ
ใช
้จใใ ใใชใๅใฎ้กใซใใฟใผใงๅใๅปใใ
ใใจใชใใใไฟบใฎ่จใใใจ่ใใใ
ๅฝใ ใๅฉใใฆใใๅใใฃใใ?
ๅใใฃใใใฃใฆ่ใใฆใใ ใใชใ
ๅใฎ่ณใจใใ้ผปใจใๅใ
ๅปใใ ใใชใใ ใ
ใใคไผใใใ ใญใป
ใ
ใญ
ๆฎๅฝฑ้ๅงใงใใ
ๅใฎ้จๅฑใใใชใใงใ
ใฃใกใใใ
ใใใใ
ใใ่กใใใใใใ
ใใใฃใใ
ใชใใ
5ๅนด3็ตๆฑ่คๆฒ็นใกใใใฃใฆ่จใใฎใซใญใ
ๆฑ่คๆฒ็นใกใใใงใใ?
ใชใใใ
่ถณ้ใใ่ถณใ
ใฃใจ้ใใใฌใใใจ
ใ ใใฌใใใจ้ใใ
ใใผใใใใใใใใ ใใพใใๅใฎใใๆค
ๆปใซๅผใฃใใใฃใใใพใใฌใใชๅฐๅนด็ๆฑ่คๆฒ ็นใกใใใซใจใใใชใคใฟใบใฉใใใใ
ใจๆใใพใใใใฏๆฒ็นใกใใใฎ
้จๅฑใงใผใ
ใใผใใฃใใผใใฃใกใ่็ใใ
ใ
ใไปๅบฆใใ ๆฒ็นใกใใใฎใใฃใฑใใงใ้้ข ใใพใๅบ
็ค
่ใใช
ใฏใใ
ใใใ็ซใฃใฆใใใใ
ๆ้ซใฎไธ้ฆใ ใชใใ
ใใใๆๅบง่นใ้ ใใใใธใใใใ
่ ฐใใใใใปใ่ฑใใใใใใใใปใ
ใใผๅบใ
ใใผใใใใกใใใฎใใณใใ
ใณใใใใใใใณใๆใใฆใใญ
ใใผ ในใซใใฅใซใใณใดใ ๅ จ็ถใใใๅ ฅใฃใฆ ใชใ
ใ
ใณ
ใทใงใณไธใใฃใฆใใใญไธๆใ่ฆใใไธ็ใซ
ใกใใใจ่ใใใใญ
ใใใจไฝใๅงใใใพใ
ใใๆฌก็ฌฌใซๆฟกใใฆใใใใใใฐใใใป
ใใง
ใตใใกใใๅใใฆใฎใปใใฏในๆฎๅฝฑๅใใฆใง
ใใณใใฏใฏใฏใผ
ใใฎๅญ็ฅใฃใจใใญใปใใใใคใซๅธฐใฃใฆใใจๅ ใใ ใใปใ
ใฉใใฉใ็ฅใฃใฆใใ ใใใใใ
ใ
ใผ
ไปฒใใใญ
ใปใใพใกใใใฉใใใใใใใชใ
ใใซใกใใใฎใใณใดใผใซๅ ฅใใใใใใชใซ็กฌ ใใชใฃใฆใใใปใ่ฆใใใใปใ
่ฆใใใใปใใปใใ
ใใฃใกใใใฎใใณใฏใใ่ฆใใใใปใใป
ใใใใใใ็ฉ็ฅใใใช
1ใถๆใๅใใใใใใซใกใใใฎใใจ่ชฟในใจ ใฃใใฎใ
ใใใใกใใใๆฉใๅธฐใใใใใใช้ฐๅฒๆฐใ ใใชใใ
ใใใกใใใใ
ใใใกใใใๆฉใๅธฐใใใใใใช้ฐๅฒๆฐใใ ใชใ
ใใใ่ตทใใใใใใช
ใใใตใใกใใใใใงใฉใใชใฃใฆ็ฅใฃใจใใ ?
ใใกใใกใใใญใใปใใใใญใใญ่ใใใใจ ใใใงใฉใ
ใชใฃใฆ่จใใฎใซ
ๅณใใๆใใใใใชใใป
ใใๆฏ็ท ใใๅคงไบใใใใ
ใใใใ
ไฝใใฃใฆใใฎใใใใ ใ
ใใผใใ ใ
ใใผใใใใผ
ใ
ๅคใใใชใใใใซๆฐใใคใใใใใใฃใฑใๅบ ใใฆใช
ใใฃใกไธใใใป
ใใๅฏๆใ็ฎใซใใฆ
ใใใใ
ๅใใฃใใ?ใๅใฎ้ธๆใงไฟบใๆกใฃใฆใฟ?
ๅใใฃใใ?
ๅใใฃใใ?่ใใฆใฟใฆๆญป
ใใ ใใชใใฃใใใๅใ
ใใใฃ
ๆฐๆใกใใใใๆฒ็นใกใใใฎๅฃ
ใใๆฎ้่ฆใฆใใใใ
่ชฐใไผใใใ ใใชใฃใฆ่จใฃใใใ ใใชใใใ ใ ใใชใ
ใใกใใใใใใใ ใช่ชๅใฎใใใใ ใชใ่ช ๅใฎใใใ
ใปใใใจใฃใจใกใใใ
ใ่ นใ็ฉบใใฆใใ
ใใฃใกใฎๆนใฏ
ใใญใใญใใใใใใชใซๆใใใ ใใ
ๆฒ็นใกใใใฏใใใใใฉใฆใใง้ขจไฟ่ ธใซใชใ ใใ ใใใไปใฎใใกใใใใฉใใ่ฆใใฆใ
ใใฆๆใฏใชใใใใปใ
ใใใใใ
ใปใใใใฃใใใใในใใฐใญใใฃใใใ
ๅฃใฐใฃใคใใฆใชใใใใใใใใใใ
ใปใปใปใใใใ ใใช
ใถใผใกใณๆบใพใฃใฆใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใ
ใปใใๅ จ้จๅธใฃใฆๅธใฃใฆใใฃ
ใใๅ จ้จๅธใฃใฆใปใ
ใป
ใใ
ใใผใใชใใผใใชใใใผใใชใๅธใฃใฆใใ ใ ใปใ
ใใฃใจใใกใใใกใๆใฃใ
ใใใณใ็ฅญใ
ใใฃใกใฏไฝ?ใใฃใกใฏไฝ?
ใใใฏๅฏๆใใช
ใใใฏใฝใใใใฉ&
ใใ ใใณใธใฅใญใฃใชในใฆใฉใผใซใฃใฆใใค
ใใใซๅซใ ใ
ใใใญ!
ใใใญ!ใใใญ!
ใใฃใใ
ใใพใใใใฐใใฟใผใ
ใก
ใใฝใฌใใฟใผ
ใใจใงๆใใฆใใใจใๆฎใฃใฆใใใใใช
ใใณใใณใใใณใณใใฅใใใฅใใฆใ
ในใคใใใใใใใฃใฆๆฅใ
ใใฎ
ใใใใณใดใผๆ้ซใ ใช
่้ๅใฎใใจๅฅฝใใฃใฆ่จใฃใใฎ่้ๅๅฅฝใ
ใใฃใจใใฃใจ่จใฃใจใใ่้ๅ
ๅคงๅฅฝใใใใใไฟบใๅคงๅฅฝใใใญ
ๅใใฆใใๆๆฅใใใใใๆๆฅใๅใใฆใใ
่้ๅใจ็ตๅฉใใใใงใใใปใ่้ๅใจ
็ตๅฉใใใใงใใปใใพใ?
ๆฌๅฝใซๅคงๅฅฝใใช่็ฌใ ใใช
ใใผใ!
ใใใใปใ!
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใ
ใใช
ใใๅทฆๆน้ขใฎไบค้็ถๆณใใไผใใใพใใ
ๅทฆๆน้ขใฏ็พๅจใฎๆ้ใ้ ่ชฟใซๆตใใฆใใพใใ
ๅคงไธๅคซใญใใๆฏใใใคใใฆใใใใญใกใใฃใจ ่กใฃใฆใใใใใญๅคงไธๅคซใ ใใใญ
ใใใพใใใใฎๅธๅฝนๆใฎ็ฐๅขๆฅญๅ่ชฒใฎๅฐๅทใจ ็ณใใพใ
ใใใใฟใชใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.