Original subtitles

[รายการนี้มีคำบรรยายภาษาไทย]

[สุขใจได้รักเธอ]

[ตอนที่ 18]

แม่ครับผมอาบน้ำเสร็จแล้ว

ตอนนี้ผมนอนกับอาหาน

กับแม่ได้หรือยังครับ

ไม่ได้ แผลของอาหานยังไม่หายดี

ไปเถอะ เราไปนอนกันนะ

ไปนะ

จริงสิ

คุณก็รีบพักผ่อนนะ

อุปกรณ์อาบน้ำอยู่ในห้องน้ำหมดแล้ว

ได้

ไปเถอะ

จงหลิง

หลับหรือยัง

มีอะไรเหรอ

คุณ

ช่วยผม

เปลี่ยน เปลี่ยนยาหน่อยได้ไหม

ได้ค่ะ

เชิญเข้ามาครับ

เจ็บไหม

ไม่เป็นไร

ฉันจะรีบทำนะ

ทำไมใจคุณเต้นเร็วจัง

เจ็บไหม

เข่อเล่อ

เข่อเล่อ

ไปเปิดประตูหน่อย

ได้ครับ

คุณย่านิสัยไม่ดี

คุณย่านิสัยไม่ดีคุณไปเลยนะ

เข่อเล่อ

- เข่อเล่อ - คุณไปเลย

ขอโทษด้วยนะคะป้าหาน

เชิญเข้ามาค่ะ

เข่อเล่อ

ทำแบบนี้ไม่ได้นะ

รีบเข้าไปเร็ว

แม่มาแล้วเหรอครับ

ขอโทษด้วยค่ะคุณป้า

เข่อเล่อเขาไม่รู้ความ

ไม่เป็นไร

เข่อเล่อ

หนูดูสิย่าเอาอะไรมาให้หนู

ทรานส์ฟอร์เมอร์ส

เข่อเล่อไม่เอาของของคุณย่านิสัยไม่ดี

เข่อเล่อ

ทำแบบนี้ได้ยังไง

เขาเป็นแม่ของอาหานลูกนะ

เขาคือคุณย่านิสัยไม่ดี

เขาบอกว่าเข่อเล่อเป็นเด็กป่าเถื่อน

ไม่มีพ่อ

แม่ครับแม่พูดแบบนี้ได้ยังไง

เข่อเล่อ

เข่อเล่อ

เด็กน้อย

ย่าผิดไปแล้ว

เข่อเล่อเชื่อฟังที่สุดแล้ว

ยกโทษให้ย่าได้ไหม

ไม่ได้ครับ

เข่อเล่อ

หนูอยากให้อาหานเป็นพ่อของหนูไม่ใช่เหรอ

วันนี้ย่าจะรับพวกหนูกลับบ้าน

บ้านย่ามีของเล่นพิเศษ ๆ เยอะเลยนะ

คุณป้าคะ

นี่คุณป้า...

ไม่ได้ครับ

แม่อยู่ที่ไหนผมก็จะไปที่นั่น

แต่ว่า

ย่าก็คิดถึงเข่อเล่อนะ

แม่ครับ

แม่เป็นอะไรไป

แม่

[อยู่ ๆ เขาก็ทำแบบนี้กับเข่อเล่อ]

- [จะรู้แล้วหรือเปล่านะ] - ช่างเถอะ

เราไปกันก่อนเถอะครับ

เข่อเล่ออาไปก่อนนะ

ลาก่อนครับอาหาน

บ๊ายบาย

เข่อเล่อ

บอกลาย่าหน่อยสิ

ไปเถอะครับ

อย่าลืมนัดวันเสาร์นะ

ต้องเจอกันให้ได้

เจอกันแน่นอนค่ะ

เข่อเล่อ

คุณย่าคนเมื่อกี้พูดอย่างอื่นกับลูกด้วยหรือเปล่า

เขาไปรับเข่อเล่อที่โรงเรียนอนุบาล

ถูกเข่อเล่อไล่ไปแล้ว

ไม่ได้พูดอย่างอื่นเหรอ

ตงไหล

ความจริงแล้วเข่อเล่อคือ...

เอ๊ะ จอดรถ

แม่ครับแม่รอผมเดี๋ยวนะ

ลูกจะไปไหนน่ะ

ตงไหล

สวัสดีค่ะ ยินดีต้อนรับสู่ดีอาร์ทั้งชีวิตให้เพียงคนเดียวค่ะ

คุณผู้ชายคุณอยากซื้อแหวนเพชรแต่งงานไหมคะ

ครับ

แหวนแต่งงานสไตล์มินิมอลจากคอลเลกชันมายฮาร์ต

การออกแบบรูปหัวใจ

แฝงความหมายว่าหัวใจที่มีไว้เพื่อเธอคนเดียวเท่านั้น

ใช้หัวใจของคุณ

เริ่มคำสัญญาที่จริงใจว่าจะรักคุณชั่วชีวิต

จริงสิครับแม่

เมื่อกี้แม่อยากพูดอะไรกับผมบนรถเหรอ

แม่บอกว่า

เข่อเล่อคือลูกของลูกคือหลานของแม่

แม่ว่าอะไรนะครับ

เข่อเล่อเป็นลูกของผม

แม่ก็คิดไม่ถึง

ผลการตรวจพิสูจน์ความเป็นพ่อ

ถูกหลินเซี่ยซีสับเปลี่ยน

ตอนนี้ที่เข่อเล่อ

ทำแบบนี้ใส่แม่

จงหลิงเป็นคนสอนเขาหรือเปล่า

จงหลิง

ถ้ายังขัดขวางอยู่ตลอดแบบนี้

ไม่ให้เข่อเล่อยอมรับพวกเรา

จะทำยังไงล่ะ

ไม่ได้

แม่ไม่สน

ต่อไปพวกลูกจะพัฒนาความสัมพันธ์ยังไง

หลานคนนี้ของแม่

แม่ต้องเอากลับมาให้ได้

เขาเป็นเลือดเนื้อของตระกูลหานเรานะ

จงหลิงเขามีสิทธิ์อะไร

ขัดขวางไม่ให้ยอมรับพวกเรา

ต่อให้เมื่อก่อนเราเข้าใจเขาผิด

นั่นก็เป็นความผิดของหลินเซี่ยซี

ไม่เกี่ยวกับเรา

หลายปีขนาดนี้แล้ว

แม่มีหลานของตัวเองแม่ก็ยังไม่รู้

พอแล้วครับแม่

ผมจะจัดการเรื่องนี้เอง

แม่อย่ายุ่งเรื่องเข่อเล่อเลย

คุณจะสั่งอะไรไหมครับ

ฉันกำลังรอคนอยู่ค่ะ

เดี๋ยวค่อยสั่งนะคะ

ได้ครับ

ขอบคุณค่ะ

เที่ยงแล้ว

ทำไมตงไหลยังไม่มาอีก

ตาบื้อ

คุณคงไม่ลืม

[เวลานัดหรอกนะ]

เรามาต่อกันเถอะ

♫ลืมตาขึ้นมา มีความฝัน♫

การเข้าซื้อครั้งนี้

[ตงเซิงกรุ๊ป]

อาจสามารถกอบกู้สถานการณ์หุ้น

♫ราวกับไม่เคยรู้จักกัน♫

[ของตงเซิงกรุ๊ปที่ลดลงอย่างต่อเนื่องได้ครับ]

♫คุณมั่นคงกับเขา ไว้ผมยาว♫

♫และยิ้มง่ายขึ้นกว่าแต่ก่อน♫

♫ความงดงามเหล่านั้นที่โปรยปรายอยู่มุมถนน♫

♫คืนกลับไปกับสายลมหมดแล้ว♫

♫หลงเหลือไว้ไม่เท่าไร โอหังในความว่างเปล่า♫

สวัสดีครับ

ขอบคุณค่ะ

♫ติดตามเขาและคุณไปพอดี♫

♫ค่อย ๆ หลอมละลายระหว่างเดินทาง♫

♫ดอกไม้ไฟที่ถูกเพาะเลี้ยง ด้วยความผูกพันธ์ในยามแรก♫

♫เมฆก่อนอาทิตย์ตกล่องลอยไปทั่วเมือง♫

[เขา]

[คงไม่มาแล้วละ]

♫ช่างแสนงดงามราวกับบอกผมว่า ให้หยุดลงแค่นี้♫

♫แต่เส้นศูนย์สูตรไม่มีเกล็ดหิมะ และเมฆก็ไม่มีบ้าน♫

♫ผมเองก็ไม่ใช่เขา♫

♫โลกมันใหญ่เกินไป ผมที่ตัวเล็กเพียงนิดเดียว♫

♫ไม่อาจเดินไปได้จนสุด ทำได้เพียงเดินเหงาวกไปวนมา♫

♫ราวกับเส้นศูนย์สูตรที่รอเกล็ดหิมะ คลื่นที่รอทราย♫

♫ความรักที่รอการปล่อยวาง♫

♫บอกว่าไว้พบกันใหม่ แล้วยังจะได้พบกันอีกไหม♫

ตงไหล

วันนี้เรานัดกันแล้วไม่ใช่เหรอ

ฉันรอคุณมาทั้งวันแล้ว

ทำไมไม่ตอบข้อความเลยล่ะ

ลืมไปน่ะ

กำลังยุ่ง

มีเรื่องอะไรก็พูดต่อหน้าให้ชัดเจนไม่ได้เหรอ

คุณอย่าทำตัวเป็นเด็กได้ไหม

เกิดเรื่องอะไรขึ้นกันแน่

นายน้อยครับ

เกิดเรื่องอะไรคุณไม่รู้เหรอ

♫จากกันนานแค่ไหนถึงกล้ายอมรับ♫

♫ไม่เข้าอกเข้าใจกัน♫

คุณรู้แล้วสินะ

ว่าเข่อเล่อเป็นลูกคุณ

♫คุณเหมือนไม้ขีดไฟที่จุดประกายให้ผม♫