Original subtitles

Subtitles generated by - LustyCinema.li When I drink, he sings a sweet song.

All the birds in the sky stopped to listen.

Walking that walks, forgets his walk.

Sailing that sails, the ship returns there.

Do you think he'll let me go?

I don't think so, but prove it.

Father, father.

What's the matter?

I want to go with you.

Why not?

The war is my thing. You must stay here, taking care of everything.

What if I don't want to?

Get ready, we'll go out in the sun.

I don't know why you're in such a hurry.

I'm going.

To the war?

No, to the mill.

Well, there are no women missing.

Stop crying.

The war is a luck.

You can get rich.

And go hungry.

They will eat the old men.

And maybe you don't have to come back.

The poor man's name is Leandro.

You must call your people by their name.

Respect is not due to you.

Affection must be won.

I'm glad to see you so good.

Ah, this is my son.

Good morning, Leandro.

Good year, Leandro, huh?

Well, you won't have any complaints, I don't know.

Where is he?

Where is your daughter's husband?

He left.

Hey, he was in the well.

To the mill.

Goodbye, Leandro.

For lying.

You have to treat them hard.

If they don't, they'll get rid of you.

Every day you're dumber.

The older, the dumber.

They're coming.

Well, don't make noise. If you don't do something, your mother will kill me.

Look at me.

Because I think it's going to be the last time you see me.

Look, they're coming.

I just wouldn't have dared.

You forced me.

It's a lie.

Kill him before he does it to you.

It's too much.

It's not going to be that they take your eyes out.

Let's put the grain in to grind.

Or we'll wait for Don Diego.

Wait for me!

Come on, we're going to be late!

If you don't want to come, you have to go.

Come on, come on, come on!

You're going to miss me!

Come on!

Come on, come on!

Come on!

Come on!

Come on!

Don't lie to me!

I'm not going to lie to you!

I'm not going to lie to you!

I'm going to miss you, I'm not going to lie to you!

Come on, come on!

Come on, come on!

You can't do that.

Come on, hurry up, they're almost here.

Come on, we have a lot to do.

You've become a man, but it's not good for them to see you.

Why? Is Don Diego good?

It's better that they don't see him. They're looking for people.

Don't look at any man.

What man am I going to look at? I only know you.

Godfather, wait.

It's hot, Alfonso, very hot.

Are you nervous? Elvira, I want a good meal today.

What does this mean?

Six pigs drowned.

And why didn't you make jamons?

The current made it.

Who saw it? And the stork?

What happened to the stork?

You are also the master.

No, the master is him. When he dies.

Would you like him to die?

Nothing. I'm going to prepare the food.

He's not going to eat Alfonso with us.

No, he's not hungry.

Thieves lose their hunger sometimes.

Eat. Elvira is the best cook I know.

I also serve for other things.

Wine? Wine!

Daughter, get out.

What does he eat with us?

He has already eaten. Go, Elena.

Go, girl.

Quiet, don't touch that girl.

I want you to never touch her. Eat. You'll see how alive Guisa is.

My daughter is a virgin.

And I'm going to find her a husband. She'll be a maid until the wedding.

Why are you so serious?

Because I'm going to die.

You're not that old. Will you let me ride the donkey?

I haven't seen Cabrero. He doesn't come here. I want to take him to war.

But he's still a child.

I'm going to sleep. Be down with the men.

What happened to the pigs in Ayegua?

Alfonso sold them. At the fair.

Look! Look!

What is this?

A gift from Alfonso.

Oh, my animals!

And what did you give him in return?

Nothing. I didn't give him anything.

He forced me.

How many times? How many times?

Many times.

The Cabrero is a child.

It's no use for the war.

You were chasing me all the time!

I hate you!

I'm a witch!

She asked me to eat the harvest. Wait!

I don't ask you to forgive me, but...

She too! No! No!

For stealing! For fornicating!

Don't forget that now it's all yours.

Except for that woman who is mine and that girl...

...who will be the one I have.

Maybe she won't come back.

But as long as I don't die...

No one will sit on that stone, nor will they stop respecting my law.

I'll bring you the best husband you could ever dream of.

Bury that body.

We have to keep grinding.

I'm dirty.

I'm going to take a bath.

He's a child and he went to wash.

He's going to water his horse.

To the mill of the place.

Very good.

I'm clean now.

I knew you'd come.

You're my father's.

Your father isn't here.

It doesn't exist in yours.

What if I don't want it?

That girl is too much for you.

Shut up already, grandpa.

No, Pique, it's too high.

You are a poor man.

If you had gone to war, as I told you,

in war you can make a fortune.

Boy, come here.

You'd better not get involved in what you don't care about.

Is it a shame for me to leave?

If I come back, I'll bring you a gift.

Or don't you want me to come back?

Elena, watch the house.

Don't take what's not yours.

I haven't been able to sleep. I don't want you to go.

I'll never be with another man.

I'm going, but I'll come.

Many times.

Many times.

If you want to come to town, come up here with me.

I have a bed for you in my house.

What gift do you want?

A hair tie.

Who is that?

Don Gonzalo.

That's his lover.

And he's very old, it can't be for you.

Look, come.

What the hell, come now, start cleaning the house from top to bottom.

This damn Gonzalo is not right in the head.

Don't look at him. You don't like that guy anymore.

Now he's got better cattle.

When you're done with that, I want you to get rid of all the garbage.

Are we going to have a visit?

Maybe. Let's go.

They're going to get the juices out of you.

Oh, sir, sir.

That's how everyone died.

The father, the son and the Holy Spirit.

Look at this boy always thinking about the same thing.

Who should move the harvest to the mill?

Or the miller?

Are you alone? I brought you something.

Look at what you find in the bag. Do you like it?

If you want it, you have to give me... you have to give me... a kiss.

Thank you very much.

Elena! Come on, Gonzalo. I want to talk to you.

I don't want to see you with Elena, Gonzalo. Don't touch her. Don't look at her.

If you do something to her, I swear...

I don't know.

And if it's another one, it's the one that comes first. You can't stay here.

You're alone. It's dangerous.

And what are we going to do?

Come to the village. To my house.

Would you be able to?

What is that? But who is with Elena?

It will be Rodrigo, your father's shepherd.

Wait, don't be scared.

He is a boy.

Will you marry me?

What were you doing?

Nothing, sir. We were bathing.

With what permission?

I don't know. No one has told me not to do it.

Who are you?

Rodrigo, the cabrero.

Well, the cabrero is my grandfather, but since he is very old, I help him.

Stand up to talk to me. Do you know who I am?

Yes, Gonzalo.

Don Gonzalo? Why didn't you go to war?

They didn't tell me anything.

Go away. I don't want to see you in my lands again.

The herd that takes care of your grandfather.

Yes. Yes, sir.

What have you done to him?

Me? Nothing.

Well, why were you with her?

Because she is my girlfriend.

It's not your girlfriend, got it? It's not your girlfriend!

Yes, sir!

Go away! I don't want to see you anymore!

If you come back here, I'll kill you, you son of a bitch!

My God, we will never be able to live in peace.

But they didn't say she was sweet.

And then, badly prosecuted for this sentence, I order you to be imprisoned.

On Sunday.

In the conch confiscated.

Take the horse.

And in hell are consumed plaits, costs and work

Until the foam jumps by the tip of the carajo

Thank you for bringing us

We are crazy

If your father saw us

What would he do?

Maybe nothing

Because he may not come back

Things would change so much then.

Do you want to shut up at once?

Your father is an old man.

I have never loved him.

My God.

All my life dreaming of this house.

If you want, you can stay.

What had to be done is already done.

Son of a bitch!

My father will kill you.

And you too.

I said you can stay.

You are going to be the happiest woman in the world.

I fly and there is still war.

Good time.

Good wedding has made your time.

A morin is not won every day.

It wouldn't be bad if he were ours.

In that case, you'll see how Mr. Diego gives it to you.

I don't know, sir, he's very good-looking.

Come on, man, touch it.

Of course.

If I want, I can force you to eat it.

I'm your husband.

I'm not feeling well.

I'm sure my grandfather is already drunk.

We can go to bed.

You came to take it.

But you have no courage to sit there.

Why have you done this to me?

I don't want to see you anymore.

I'll be your father again.

You won't say anything, and no one will know.

I need her.

Me too, and I'll know how to wait.

Where is she?

In bed, with her husband, with her son's father.

Why did you marry him? She's mine. She's mine!

It can't be. Elena is your father's daughter.

He doesn't know how to love her.

What's wrong?

Someone's outside.

Don't talk about it again. Never again, do you understand?

There was no one.

You're frozen. Let me.

Until when are we going to continue like this?

When the child is born, everything will be different, right?

Have patience.

Even more?

You'll see how it all goes.

Now it's full of trouble.

It's not good.

I know I'm very clumsy, but I think he doesn't love me.

Not that.

And what's going on between you two?

If this continues like this, I'm going to have to get into your bed.

Don't be wild.

Take care, Elvira.

You don't look the same.

No one comes around here.

How are you? Good morning, Rodrigo.

Good, thank you.

Was your son born?

Don't stop telling me. I want to make him a gift.

Say hello to your wife.

Now we'll have to sow the wheat, harvest it, and wait for them to come and take it.

That's life.

He's been a child!

Have you been looking for him in the lagoon?

Your mother is waiting for you. Don't you want to go with him? Or don't you want to be with me?

Why never? I'll send him.

This is nothing. Spring fever.

She doesn't talk to us.

She must have been mute.

Or she won't feel like talking to you.

Or she won't have anything to say.

When I say that this girl has always been the milk.

Do you want me to leave?

It's her fault.

Look how fat the bastard is.

Your daughter will get well.

Come on, son, help me.

But will she get better?

Yes, son.

Don't worry.

What's left for your wife is what I know.

Come on, donkey.

Don't take another step.

Where are you going?

Don't go.

Why? And for what?

Or do you also want to sleep with me?

So I can get my wife later too.

Sir, that's all.

I ask if that's all.

They don't ask for help to wash their bodies.

When men are real men, they come to war.

It's yours. Do with it what you want.

Sir, they're getting closer.

Leave it, or you'll tell that story again.

Leave him alone, he's mute.

Come here.

They have it all.

Rodrigo, do with her what you want.

She was born a white rose,

he was born a thorn at the bar.

The other grows,

the two are going to get together

and the branches that reach each other

give each other strong hugs

and the ones that don't reach each other

full of envy, he sent them both to be cut.

The branch that cut them did not cease to cry.

A garza was born from it.

From it, Forte Gabilán, they fly.