All language subtitles for DASS-159 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠใ‚‰

ๅคงๅญฆ้…ๅˆปใใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๅคงๅญฆ้…ๅˆปใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚ใจ5ๅˆ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใปใ‚‰

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใช

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใชใ˜ใฟใฎๅพณ้ƒŽๅ›

ใŠใ•ใ‚“ใฎใชใ˜ใฟใฎใŸใใ‚‹ใใ‚“

ใŠใ•ใ‚“ใฎใชใ˜ใฟใฎใŸใใ‚‹ใใ‚“

ๅฎถใ‚‚่ฟ‘ใใฆๅญไพ›ใฎ้ ƒใ‹ใ‚‰ใšใฃใจๅ‹้”ใ ใฃใŸใ‘ใฉ

ไปฒใ‚‚ใ„ใ„ใ—

ใ„ใคใ‹็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใฎใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใ„ใŸ

ใใ‚“ใชไธญใงๅ…ˆๆœˆๅ‘Š็™ฝใใ•ใ‚Œใฆ

็งใŸใกใฏไป˜ใๅˆใ†ใ“ใจใซใชใฃใŸ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใช

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใช

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใชใ‚ขใƒŸใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒžใƒคใ‚ตใงๅ…ฅใ‚Œใ—ใฆใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ขใƒŸใกใ‚ƒใ‚“ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ฟใ‚ณใƒญใฎไธ–่ฉฑ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใซๅฅณๅ„ชไปŠใงใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚Œใซๅฅณๅ„ชๅ…ˆใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใƒžใ‚ธใ•ใ‚“ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใƒžใ‚ธใ‚ใŸใ‘ใŒๅ–ใ‚Šๅˆใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ‚Œใซๅฅณๆˆฟใซๅ‡บใฆใ„ใ‹ใ‚Œใฆ

ใ“ใ„ใคใฎ้ขๅ€’ใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‰ใ‚‚่ตทใ“ใ—ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎใ‚ใ‚“ใŸใงใ—ใ‚‡

ใŠใ‚‰ใพใŸ้…ๅˆปใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๆฎ‹ใ—ใฆ่จ€ใฃใŸใฎใ‚ใ‚“ใŸใงใ—ใ‚‡?

ใŠๅ‰

ใปใ‚‰

ใŠใใ‚

ใŠใใชใ•ใ„

ใŠใใ‚ใ†ใช

ใŠใใ‚Œใฐ

ๅคงๅนณใกใ‚ƒใ‚“่ตทใ“ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใชใใ‚‰

ใƒฉใ‚ฏใƒญใƒณ่ตทใใชใ•ใ„

"

ใฟใญใกใ‚ƒใ‚“่ตทใ“ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใŠๅ‰ใฏ

ใŠๅ‰ใ‚‚ใŠ่ถŠใ—ใฆใพใ™ใญ

ใƒฉใƒผใƒกใƒณใƒžใƒณใ‚น

ใƒฉใƒผใƒกใƒณใŠใ‚“ใŸใ‚Š

ใƒฉใƒผใƒกใƒณๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰ใ‚“ใพใ„

ใƒฉใƒผใƒกใƒณ

ใƒฉใƒผใƒกใƒณ

ใƒฉใƒผใƒกใƒณ

ใƒฉใƒผใƒกใƒณใƒžใƒณใ˜ใ‚ƒใ‚“

"

I I

ๅฏใ‚‹ๆฐ—ๆบ€ใ€…ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ ใ‚ใปใ‚‰

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

" " " "

ใƒ€ใƒกใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ—ใ„

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใ ใช

ใŠใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ใŠๅ‰ใฏ

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ........................

theใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

,,,,,,,ใ—ใชใใฆใ„ใ„ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹?

ใˆใฃ็งใŒใƒชใ‚นใƒˆใƒฉใƒณๅฏพ่ฑก

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹

็งใฏไปŠใพใงใ‚ณใƒ„ใ‚ณใƒ„ใจไผš็คพใฎไบบๅŠ›ใ‚’ๅฐฝใใ—ใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใง็งใŒใƒชใ‚นใƒˆใƒฉใƒณ

ใใ‚“ใช็งใ‹ใ‚‰ใŠ้‡‘ใŒใ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ“ใซ

ใใ‚“ใช็คพ้•ทใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใกใใฃใใ‚‡ใ†

ใกใใ‚“

ใกใใกใ‚ˆ

ใกใใกใ‚ƒใพ

ใกใฃใกใ‚ƒใ‚

ใ‚

ใ‚ข

ใ‚ขใƒผ

ใชใ‚“ใงไฟบใŒใƒชใ‚นใƒˆใƒฉใƒณใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงไฟบใŒใƒชใ‚นใƒˆใƒฉใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงไฟบใŒใƒชใ‚นใƒˆใƒฉใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชไป•ไบ‹็„ก้Ž–ใ•ใชใ„ใ‹ใช

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใŠใฏใ‚ˆใ†ใช

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ‹ๅ…ƒๆฐ—ใชใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ๅฎŸใฏไผš็คพใ‹ใ‚‰ใƒชใ‚นใƒˆใƒฉใซไผšใฃใฆใช

ใ‚ใ€ใชใ‚‹ใปใฉใญ

่‡ชๅˆ†ใŒไปŠใพใงๆฐ—ใฅใไธŠใ’ใฆใใŸใ“ใจใŒๅฆๅฎšใ•ใ‚ŒใŸใ‚ˆใ†ใง

ใชใ‹ใชใ‹ใคใ‚‰ใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚‹ใปใฉ

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ............

ใพใšไฝ•ใ‚’ใ™ในใใ‹่€ƒใˆใŸๆ–นใŒๅˆ็†็š„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŸใใ‚ใ†ใ“ใ—ใญใกใ‚ƒใ†

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ่‹ฅใ„ใ‹ใ‚‰่€ƒใˆๆ–นใŒๅŠน็އใ‚„ใช

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใฆ

ใŠใ˜ใ‚ƒ

ใกใฃใ—ใ‚ƒใ‚ไฟบใฎใ“ใจ่ปฝใ€…ใ—ใ่จ€ใ„ใ‚„ใŒใฃใฆ

่‹ฅใ„ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ่ชฟๅญใซไน—ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ไฟบใŒใ‚ณใƒ„ใ‚ณใ‚น่ฆ‹ไธŠใ’ใฆใใŸ่€…ใ‚’

ใพใฃใŸใ

ใƒ‘ใ‚ซใ—ใ‚„ใŒ

ใ„ใ„ๅคงๅญฆๅ…ฅใฃใฆ

ไปŠใ‚‚ๆฅฝใ—ใใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใŒ

ใใฎใ†ใก

ไฟบใฟใŸใ„ใช

ไฟบใ‚‚ใใ†ใ„ใ†ๆ…‹ๅบฆใ ใฃใŸใ‚‰

ไฟบใ‚‚ใใ†ใ„ใ†ๆ…‹ๅบฆใง่‡จใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‹ใฃใ‹ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆ

ใ‚ใฎใ‚ฏใ‚ฝๅฅณ

ใกใใ—ใ‚ˆ

ใŠใ„ใฎๅฃใซ็ชใฃ่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹ใž

ใŠๅ‰ใฎๅฃใซ็ชใฃ่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹ใž

ไฟบใฎๅฃใซ็ชใฃ่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹ใž

" " "

ใ†ใกใ‚ˆใใ‚ˆ

ใ†ใฃใ‘ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใกใƒผ

ใƒใ‚ฏใ‚ทใƒฃ

ใ‚ใ‚

" "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

" " " "

ใ•ใ‚ 12

ใ‚คใ‚ขใ‚ญใƒฅใƒผ

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

2.

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‚Š

ใฏใ„ใ‚ขใƒŸใกใ‚ƒใ‚“!

ใฏใ„ใ‚ขใƒŸใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ‚ฟใ‚ฏใƒญใพใ ๅธฐใฃใฆใใฆใชใ„ใฎ?

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใงใ‚‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ ใ‚‚ใฃใฆใฆใใ‚‹ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใงใ‚‚ใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰้ƒจๅฑ‹ใงๅพ…ใฃใฆใฆใใ‚Œใ‚‹

ใใ†ใ‹

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ๆ–ฐใ—ใ„้›ป้ฃพๅ…ˆ่ฆ‹ใคใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ‹

ใ„ใ‚„ใพใ ใ ใ‘ใฉ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๆ—ฉใใ—ใฆใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใใ†ใ ใช

ใ‚ใ€ใใ†ใ ใ€‚ไธ€ไบบใงๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใฎใ€ใ‚ใ‚Œใ ใ‚ใ†ใ€ใŠ่Œถๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ไธ‹ใงไธ€็ท’ใซใŠ่ฉฑใ—ใชใ„ใ‹ใ€‚

ใฏใ„ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ไธ‹ใงๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใฏใ„

2

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใŠใ‹ใ‚ใ€

ใ„ใฃใฆ

ใใ‚‡ใ†ใ€

" " " "

ใฏใ„

ใŠใ‚ใงใƒผใ€

ใใ‚‡ใ†ใ€

ใใ‚‡ใ†ใ€

" "

ใ”ใ‚ใ‚“

ไฟบใฎๅŠๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใ—ใ‹็”Ÿใใฆใชใ„

ไฟบใฎๅŠๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใ—ใ‹็”Ÿใใฆใชใ„ใใ›ใซ

็ŸฅใฃใŸใ„ใ‚’ใพใใฆ่จ€ใˆใ‚„ใŒใฃใŸใ‚ˆ

ไฟบใฎๅŠๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใ—ใ‹็”Ÿใใฆใชใ„ใใ›ใซ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใ„ใ€ใฉใ†ใž

ใฏใ„ใ€

ใฏใ„

" " " " " " "

ใ‚?

ใ‚ขใƒกใƒชใกใ‚ƒใ‚“ใจๅˆใ‚ใฆไผšใฃใŸใฎใฏ

ใ‚ขใƒŸใƒชใกใ‚ƒใ‚“ใฏ้šฃใซๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใฆใใŸๆ™‚ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใใคใฎๆ™‚ใ ?

ใ‚ขใƒŸใƒชใกใ‚ƒใ‚“ใจๅˆใ‚ใฆไผšใฃใŸใฎใฏ

ใ‚ขใƒŸใƒชใกใ‚ƒใ‚“ใจใฏ

ใ‚ใฟใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚ใฃใŸใฎ้ ƒใ‹ใ‚‰ใ‚ฟใ‚ฏใƒญใ‚ฆใจใฏใชใ‹

ใใฎ้ ƒใ‹ใ‚‰ใŸใใ‚ใ†ใจใชใ‹

ใชใ‹

ใ‹ใ‚‰ใ‚ฟใ‚ฏใƒญใƒผใจใฏใชใ‹ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใฎใ‹ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใŸใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ๅคงๅญฆใฏๆฅฝใ—ใ„ใ‹

ๆฅฝใ—ใ„ใงใ™

ใใ†ใ‹

ใใ†ใ‹

ใ‚‚ๅฅฝใใชใ“ใจใ‚’ใงใใฆ

ๆฏŽๆ—ฅใฏๆฅฝใ—ใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใ„ใงใ™

ใใ†ใ‹ไฟบใ‚‚ใใ‚“ใชใ“ใจใŒใ‚ใฃใŸใชใฃใฆใชใฃใŸใช

ใใ†ใ‹ไฟบใ‚‚ใใ‚“ใชใ“ใจใŒใ‚ใฃใŸใชๆ˜”ใฏ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจ่€ƒใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใ‚“ใ ใช

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใŒใ†ใ‚‰ใ‚„ใพใ—ใ„ใ‚ˆใชใ‚‚ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใช

ใ†ใŸใ‚ŠใŒๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆใชใ‚‚ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใŠ.................. ... ... ...

ใ†ใ‚‰ใ‚„ใพใ—ใ„ใ‚ˆใ€ใใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใŒใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใŠใ‹ใ—ใ‚‰ใ€‚

ใŠใ‹ใ—ใ„ใชใ€

ใŠใ‹ใ—ใ„ใชใ€

ใŠใ‹ใ—ใ„ใชใ€

ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚‡ใ†ใฏ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ€

ใ‚ใ‚ใ€ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ€ใกใ‚‡ใฃใจๆš‘ใ„ใชใฃใฆ

ใ‚ชใƒผใ‚ซใƒผใ€ใ‚ใ‚Œใ€ใŠใ‹ใ—ใ„ใชใใ€

ไปŠๆ—ฅใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆธฉๆš‘ใใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใใฃใจใใ†ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉใ€ใงใ‚‚ใใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ—ใฆใฆใ€ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‘ใฉใ€‚

ใงใ‚‚ใช

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฏไปŠใพใงใ‚ณใƒ„ใ‚ณใƒ„ใ‚ณใƒ„ ้ ‘ๅผตใฃใฆใใŸใฎใซ

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝ้ ‘ๅผตใฃใฆใใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

่ฆช็ˆถใฎใŸใ‚ใซไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝ้ ‘ๅผตใฃใฆใใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ใ‚ขใƒกใกใ‚ƒใ‚“ใฏไปŠใ ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใช

ใŠใ„

ใŠใ„ใ•ใ‚“ใ‚‚ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝ้ ‘ๅผตใฃใฆใใŸใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“ใŸใ

ใใ‚ŒใฏใŠไบ’ใ„่‹ฆๅŠดใ—ใฆใใฆใ„ใ‚‹ใฎใซ

ใใ‚“ใชใ“ใจๅธฐใ‚Š่ฆ‹ใชใ„ใง

ใ‹ใ‚“ใŸใ‚“ไป•ไบ‹ๆŽขใ›ใจใ‹ใ•

่จ€ใฃใฆใƒชใ‚นใƒˆใƒฉใ•ใ‚ŒใŸ

่บซใซใ‚‚ใชใ‚Œใฃใฆใ‚ˆ

ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช?

้ขจ้‚ช้ญ”ใ ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ?

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰?

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช?

ใŠๅ‰ใ ใž

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช?

ๅคงไธˆๅคซใ ใญๆœฌๅฝ“ใซ

"

ๅคง่‡ฃๆง˜ใ‹

ไธ€ไฝ“ๆˆฆใฃใŸใ‚ˆใ†ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฟใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใญใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฏใญใˆๅคงไบบใ•ใ‚“

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฏใญ

ๅคงไบบใฎไฝ“ใซใชใฃใฆ

ใšใฃใจๆฐ—ๆŒใก่พผใ‚ใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚’ๆญขใ‚ใฆ

ใšใฃใจๆฐ—ๆŒใก่พผใ‚ใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‘ใฉใช

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ

ไปŠใ‚‚ๅฅฝใใชๅคœใซใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใž

ไปŠใ ใ‘ใฎๅญฆ็”Ÿใ˜ใ‚ƒใ‚„ใ‚ใŸ

ใŠๅ‰

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ‹ใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใŒใ™ใ‚‹ใช

ใปใ‚‰

ไปŠใ ใใฎๅญฆ็”Ÿใซใ—ใกใ‚ƒใ„ใ‚„ใคใ„ใ†ใตใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใŒใชใ„ใฎใ‹

ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ ใฃใŸใ‚‰

ใŠใ‚ŠใชใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎไป•ไบ‹ใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎใ‹?

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใซไผธใฐใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹ใ‹

่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹ใ‹?

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹ใ‹?

ใปใ‚‰ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

้•ใ†

ใ‚„ใ„ใŸใใกใ‚ƒใ†ใŒใชใ„ใฎใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆ

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..................

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒๆฏๅญใฎๅ‰ใซ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠๅ‰ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚“ใช

you you you

youๆฏๅญใฎใƒใƒณใƒใฎๅ‰ใซ

ๅจ˜ใฎๅ‰ใซ

ๆฏๅญใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎไธญๅคใŒ

ๅคงใใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใ‚

ใŠใ‚‰ใ‚Œ

ใ‚„ใ‚ใฆ

"

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ขใƒกใƒชใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใŠๅญซใ‚‚ใŠๅ‰

ใŠๅ‰ใฏ

ใŠๅ‰ใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใ”ใฃใ‹ใ‚“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใซ็กฌใใ—ใฆ

ๅซŒใ‚‰ใ—ใ„ๅญใ ใญ

ไฝ“ใŒใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅคงไบบใ 

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚

aใ‚ขใƒ ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใช

. . .

ใ†ใ‚ใ‚“ใ“ใฒใใ‚†ใใ„ใใ„ใฃใฆใ‚‹ใž

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ“ใฎๆฉ‹ๅฑฑใฏ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใŠๅ‰ใฎใŸใ‚ใซใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใปใ‚‰ใชใ‚ใ‚‰ใญใ‚“

ใปใ‚‰ใฟใกใ‚‡ใ†ใณใกใ‚‡ใ ใ‚ˆ

ใฟใกใ‚…ใ ใ‚ˆ

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ 

ใ„ใ„ใ‚„ใ ใ‚„ใ‚ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่กŒใใ“ใจใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใŠใ˜

็”Ÿใพใ„ๆฐ—ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใฏ็ฝฐใ 

ๅคงไบบใŒๅ›ฐใฃใฆใ‚‹ๆ™‚ใซ็ฐกๅ˜ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ๅˆใ‚ใฆใ‹?

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚

ไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‹ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ„ใ‚ใ‚“ใชๆœฌๅฑ‹ใŸใ—SNSใจ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†

็”ทใ‹ๅฅณใŒใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚„ใ‚‹ใฎใ‚’

็”ทใ€ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚„ใ‚‹ใฎใ‚’

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰

ใƒšใƒญใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ใŠใ†ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ™ใ”ใไน—ใ‚ŒใฆใŸใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใใ‚‰ใ ใ‚ใ†

ๅŠใ•ใ‚“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚ˆ

ใŠใ†

ใปใ†ใŒ

ใŠใ†

ใปใ†ใใ†

ใปใ†ใ€‚

ใปใ†ใ‚’ไฝฟใฃใฆ้ฃฒใฟใชใ•ใ„ใ€‚

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ใƒ™ใƒซใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ใใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใฟใ˜ใกใ‚ƒใ‚“

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใใ†

ใใ†

ใใ†

ใใ†

ใใ†

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ..

"

A A A A...

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใฟใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“

ๆ€ใฃใŸ้€šใ‚Šใฎใ„ใ„ๅญใ 

ใŸใใ‚ใซใฏใ‚‚ใฃใจใ„ใชใ„

ใ•ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใŸ

ใ‚„ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

" "

ใŠใ‚„ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใฟใฆใฟใ‚‹

ใ‚„ใฃใŸ

ใ‚„ใฃใŸ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใฃใจๆ‚ฉใใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใฏใ„

ใ„

ใ‚ญใƒขใƒใƒงใƒณ

ๆฐ—ๆŒใกใŒ

ๆฐ—ใ‚‚ใƒใƒณใ˜ใ‚ƒใฎ?

ใŠใ†ใ‹

ใƒžใƒ ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใใ‚Œใ„ใชไฝ“ใ‚’ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใซใ‚‚ใ—ใฆใใ‚Œ

" "

่‡ชๅˆ†ใฎไฝ“ใ‚’ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใซใ—ใฆใใ‚Œ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใซใ—ใฆใใ‚Œใชใ‚

่‡ชๅˆ†ใฎไธŠๆ‰‹ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰่‡ชๅˆ†ใฎไธŠใงใ‚‹ใ‚ˆใ‚Š

ใปใ‚‰่‡ชๅˆ†ใฎๆณณใ„ใฉใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

. . .

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใใ‚Œใ„ใ 

ใตใ†ใ 

ใ‚„ใฐใ„

" "

" " " "

ใใ‚Œใ„ใฉใ†ใ 

ใใ‚Œใ„ใ 

ใใ‚Œใ„ใ ใช

ใ•ใ‚ใŠใ„ใ•ใ‚“ใฎ็›ฎใซๅ…ฅใ‚Œใช

" " " " " "

ใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ขใƒซใƒ ใกใ‚ƒใ‚“ใฎไฝ“ใŒใ†ใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚’่ตฐใ‚‰ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใ†ใ‚“

ไฝ“ใซใคใใ‚‰ใฃใฆใ‚„ใ‚ใชใ„ใฎใ‹

ใใ†ใชใฎ?

ใ‚ใ„ใ„ใŠๅฐปใ€ใ„ใฃใฑใ„ๅ‹•ใ‹ใ—ใชใ•ใ„

" " "

ใ‚ใ‚

ไฝ•?

ไฝ•ใ‹ใ‚„ใ‚ใฆ

ไฝ•ใ‹

ไฝ•ใ‹ใฃใฆ

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใŠใ„ใ—ใ„.

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " " "

ใ•ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๅ‹•ใใ‚“ใ 

ไปŠใฎใ†ใกใ ใ‚ˆใใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ใ—ใฆใ‚‚

ๆธฉๆณ‰ใฎใ“ใจใ™ใใŒใฃใกใพใ†ใ‹ใ‚‰

ๅฎถๅบญใ•ใ‚“

" " " "

ใ‚ใฟใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“ใฐใ‹ใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ‚ใ‹ใฃใฆใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ†ใ‚“ใ‹?

ใ‚ขใƒŸใƒชใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚ˆ

ๅๅˆ†ไปŠใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚?

ใ†ใพใ‹ใ‚‹ใ ใ‚ใช?

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใงใใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๅคงใใ„

ใ‚

ใ‚โ€ฆโ€ฆ ็—›ใ„ใฃใใ‚Š่จ€ใฃใฆ

" " "

.

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใŠๅ‰ใฏ

ใŠใ†ใกใŒใชใ‚Šใใ†ใ 

ใ‚„ใ‚ใ‚“ใช

ใ‚„ใ‚ใ‚“ใช!

ใ‚„ใ‚ใ‚“ใชใƒผ!

ใ‚„ใ !

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใฎไฝ“ๆœ€้ซ˜ใ 

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸไธญใซ

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸไธญใซ

"

" " " "

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฐใ„...

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ†ใ‚„ใพใฆใฆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใพใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใญๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ใŠใ˜ใ•ใ‚“้ ผใ‚“ใชใ„

ใ‚„ใ‚ใซใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ๅคงไบบใฎใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใ‚’ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใใŸใ‚ˆใ†ใ ใญ

"

...

me

ใ‚ขใƒŸใƒชใกใ‚ƒใ‚“ใฏๅคงไบบใฎใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใ‚’ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใใŸใ‚ˆใ†ใ ใญ

ไฝ“ใŒๆญฃ็›ดใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

" "

" "

็—›ใ„็—›ใ„

็—›ใ„ใกใ‚ƒใ†

็—›ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŸใพใ‚‰ใชใ„ใช

ใ‚ขใƒกใƒชใกใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใŸใพใ‚‰ใชใ„ใช

ใ‚ใตใ‚Œใกใ‚ƒใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใพใŸๆฐ—ๆŒใก

ใŠใ„

"

ใพใŸๆฐ—ๆŒใกใ‚‚ใ‚‰ใˆใใ†ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใพใŸใพใŸ

" " " "

ใ‚ใ‚,,,,,,,,

2ๅ›žใ‚‚ๅ‡บใ—็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ทใƒฃใฎไธญใซ

2ๅ›žใ‚‚ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ขใƒกใ‚ญใกใ‚ƒใ‚“ใฎไธญใซ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰

ๅฆŠๅจ ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎ?

ใ‚ขใƒกใƒชใƒใ‚ขใƒณใŒ

ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใŒ

ใ‚ขใƒŸใƒชใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใž

ๅคงไบบใฎใ“ใจใƒใ‚ซใซใ—ใŸใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

" " "

ใ‹ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" "

" " " "

ใ“ใฎ

ใŠใฐใ‚ใถใ‚Šใ”ใ‚ใ‚“ใญใ‚“ใ€ใ‚ใ”ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠใ‚ใ‚“ใญ

ใƒ‘ใƒ–ใ—ใฆใŸ

ใƒžใƒŸใƒชใƒผ?ใฉใ“ใ—ใŸใฎ?

" " " "

ใญใˆใ‚ขใƒŸใƒชใƒผ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใŠๅ‰ใ‚‚ใŠๅธฐใ‚Š

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใ“ใใŸใฃใŸใฎ?

ไฝ•ใ‹่ฉฑใ—ใฆใŸใฎ?

ใฉใ†ใซ่ฉฑใ—ใฆใŸ?

" " " "

้€šๅฟตๅฎใฎ่ฉฑใจใ‹ใง

ใ†ใ‚“ใ€ใใ†?

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใŠใ‹ใ—ใใชใ„?

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸ?

,,,ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸ?

ใฃใฆใฏ?

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ............

ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใž

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใซ้œฒๅ‡บใ—ใฆ

What

ๆ‰‹ใ‚’ๅ–ใ‚Œ

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใงใ‚‚ๅˆใ†ใช

ใ‚ใฟใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใ•ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใพใšใช

ใฉใ†ใ—ใฆใชใ„ใž

ใ•ใ‚

ๆด‹ๆœ่„ฑใ„ใง

ใใ‚Œใ„ใชไธ‹็€ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใŠใ˜ใ‚‰ใซใŠๅŸŽใ‚’่ฆ‹ใชใ›

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ‚Œใ„ใชใŠๅฐปใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฟใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚„ใ‚€ใฎใ‚„

ใปใ‚‰

ใใ†

" " "

ใปใ‚‰ใ“ใซใ‚ƒใ“ใซใ‚‡ใ„ใฆ

ใใฎใพใพ็ซ‹ใฃใฆใชใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใ‚’้ฃฒใ‚“ใงใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใฏ้ฃฒใ‚€ใจใญ

ใจใฃใฆใ‚‚ใ‚คใƒƒใƒใชๆฐ—ๅˆ†ใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠใ„ใ—ใ„

ใปใ‚‰,,้ฃฒใ‚“ใงใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใใ‚Œใ ใ‘้ฃฒใ‚ใฐๅๅˆ†ใ‚จใƒƒใƒใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ขใƒŸใƒชใกใ‚ƒใ‚“

ใใฎใพใพ็ซ‹ใฆใฆใปใ‚‰

ใ‚ใจใกใ‚‡ใฃใจๆ™‚้–“ใ‚’็ตŒใฆใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใŸใ ใ‘ใง

ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ†

ๆณฅใ ใ‚ˆ

ๅœฐ้ฆ–ใ‚‚ใƒ”ใƒณ

ใ“ใฎใใ‚Œใ„ใชไฝ“ใซใ‚‚ใฃใจใใ‚Œใ„ใซใ—ใŸใญ

ใ‚ชใ‚คใƒซใ‚’ๅก—ใฃใฆ

ใปใ‚‰ไธ‹ใซๆฑšใ‚Œใกใพใ†ใ‹ใ‚‰ๅ–ใ‚ใ†ใ‹

้š ใ•ใชไบบใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใใ‚Œใ„ใชไฝ“ใŒใ„ใ„ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใพใ ใ‚ชใ‚คใƒฉใŒๅฃฒใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ‹

ใŠ่–ฌใŒๅŠนใ„ใฆใใŸใ‹ใช

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ•ใ‚ๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆ

ใ‚ใฎใŠๅฐปใซใ‚‚ใŸใฃใทใ‚Šใจ

้›จใกใ‚ƒใ‚“่ถณใŒ้•ทใ„ใญไปŠใฎๅญใฏๆœฌๅฝ“ใซ็พจใพใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ใŠ่–ฌใŒๅŠนใ„ใฆใใŸใฟใŸใ„ใ ใญ

่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ใ™ใ”ใใ‚คใƒใชไฝ“ใซใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ“ใฎไธŠใซไน—ใฃใฆ

ใ“ใฎใŠใกใ‚“

ใ“ใฎใŠใกใ‚“ใฎๅฝขใง

ๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ†ใ‹

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ ใ‚ใ†

ใ†ใšใ†ใšใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ใ“ใฎ็ฅˆใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚†ใฃใ‹ใ‚Šใจ

" " " "

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†?

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ฟใ‚ฏใƒญใ‚ฆใซใฏ่ฆ‹ใ›ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใช

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใŸใใ‚ใ†ใซใฏ่ฆ‹ใ›ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใช

ใ‚

ใ‚ใฟใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆ

ใ‚ใฟใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ๅค‰ๆ…‹ใ ใญ

ใ‚ใ‚‰ใ ใ‚“ใ ใ‚“่ถŠใ—ใ‚‚ๆ—ฉใใชใฃใฆใใŸ

E E Eใ ใ‚ˆ

ใพใ ็”Ÿใ่ถณใ‚Šใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚“ใใฏใพใ ่ฉฑใ•ใชใ„ใญใˆ

้ฃŸใ‚ใˆใฆใƒžใƒณใ‚ฏใฏใพใ ่ฉฑใ•ใชใ„ใญ

" " " "่กŒใ่กŒใ

ใ„ใใ„ใ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹

ไปŠๅบฆใฏใ†ใกใ•ใ‚่„‡ใฎ็›ดใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰้™ใ‚Šใฆ

ๆป‘ใ‚‰ใชใ„ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญ

ใชใฃใฆใญ

ไปŠ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใตใ‚‰ใ†ใซใตใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹

ใปใ‚‰ใŠใพใ‚“ใ“่‡ชๅˆ†ใง้–‹ใใชใ•ใ„

ใใ‚Œใ„ใชใŠใพใ‚“ใ“ใ 

ใชใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใŒใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซ่†จใ‚Œใฆใ‚‹ใž

ใ‹ใ‚ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆ

ไฝ“ใฏใ‚‚ใ†ใ™ใฃใ‹ใ‚Šๅคงไบบใ 

"

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใŒใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซ่†จใ‚Œใฆใ‚‹ใž

ๅฏๆ„›ใ„้ก”ใ—ใฆ

ไฝ“ใฏใ‚‚ใ†ใ™ใฃใ‹ใ‚Šๅคงไบบใ 

ใŠใ„ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ‹

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใจใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎไบบใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฝ•ใ‹ใ‚ˆไฝ•ๅ›žใ‚‚ใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใญ

ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ๅ›žใ‚‚

ๆœ€ใ‚‚ใ„ใ„ใญ

ใŠใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใ„ใ—ใ„ใญ

ใ‚ขใ‚คใ‚นใคใ‘ใŸใ€‚ใ™ใ”ใ„ใชใ€‚

ใ™ใŽใใ‚“ใ€‚

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ€ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใ‚“nanananana

ใšใฃใฝใ‚ŠใจๅŠ ใˆ่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ„ใกใพใ„ใกใ‚ƒใฟใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใพใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใฎใจ

ใ‚ขใƒ ใƒชใกใ‚ƒใ‚“ใฎใจใฃใฆใ‚‚ใ‚คใƒƒใƒใชใจใ‹่ฆ‹ใ‚Œใฆ

ใŠๅ‰ใ•ใ‚“ใ€ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ๆ˜”ใฏใ‚ˆใไธ€็ท’ใซใฟใ‚“ใชใฎ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใŸใช

ๅคงๅค‰ใ ใชใใ€ๅคงๅค‰ใชใฉใ€

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ใŒใ‚“ใช

ใ‚ใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€‚

ๅคงใใ„ใ‹ใฎใƒใƒณใ‚ธใƒณใ‚ฎใƒผใ‚ฎใƒผใ‚ฎใƒณใฎใ†

ใŠใ„

ใƒ‘ใƒผใƒชใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใŒใ‚‰ใฃใ“ใ‚Š

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใช

ใŠใ‚„ใ™ใ•ใ‚“ใฎใใ‚Œใฏใฉใ†ใ ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...

ใ†ใ‚ใ‚„ใช

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ใŒ

ๆฐ—ใŒ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ”ใกใใ†

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠๅ‰

" " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " "

- ๆฅใŸใ‚‰ใช

,,,,, ๆฅใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใชใŒใ‚‰ใ‚„ใ‚ใชใ‚„ใ‚“ใ‚„

ใ•ใ™ใŒใซใƒžใƒ„ใ‚คใงใ™ใญใ€‚

ใ•ใ™ใŒใซใพใšใ„ใงใ™

ใ“ใ‚ŒใŒใชใœใช

ใ‚ใ‚ไน—ใ‚ŠใŸใ„ใช

"

" " " " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใใ›ใซ

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๅฏใพใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใฉใ“ใ ใฃใŸใ‚‰ใฉใ“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ‚“ใ ใ‚“

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

"

ไฝ•?

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅฏใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅฏใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‚

ๆ‚ชใ„ๅญใ 

"

" " " " " " " " " "

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซๅซŒใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจใ•ใ‚Œใฆๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใชใ‚“ใฆใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ๅฃฐๅ‡บใ™ใจ่ตทใใกใ‚ƒใ†ใž

ๅฃฐใ ใ™ใจ่ตทใใกใ‚ƒใ†ใž

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฏใ‚‚ใฃใจๅฃฐ่žใใŸใ„ใž

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฏใ‚‚ใฃใจๅฃฐ่žใใŸใ„ใ‘ใฉใช

ๅœฐ็ƒใง้•ใฃใŸใฎใ‹

ๅœฐ็ƒใง้•ใฃใŸใฎใ‹

ใ„ใ‚„ใ‚‰ๆญปใ‚“ใชใ„ใ‹ใช

ๅ‡บใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใใ‹ใชใ„ใ‹

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ใ“ใ“ใงใƒ‘ใƒณใƒ„ใจใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ่„ฑใŽใชใ•ใ„

ใ“ใ“ใง

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฟใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใฎไบบใฎ

ไบบใŒใŠใ˜ใ•ใ‚“ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใŸใ„ใช

่ฆ‹ใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ„ใ„ๅญใ 

ใ„ใ„ๅญใ 

ใใ‚Œใ„ใชใŠๅฐป

ใใ‚Œใ„ใชใŠๅฐปใ•ใ‚“ใ“ใฎใŠๅฐปๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

"

่งฆใ‚ŠใฎๆŒใกใ‚‚ๆœ€้ซ˜ใ 

ใƒฉใƒ–ใƒฌใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠๅฐป

ใŸใใ‚‰ใซใŠๅฐปใชใ‚‰่ฆ‹ใ›ใกใ‚ƒใˆ

่ฆ‹ใŸใ‚‰ใฉใ†ๆ€ใ†?

ใ“ใ‚“ใชใจใ“่ฆ‹ใŸใ‚‰ใจๆ€ใ†ใ‹ใช

้ป’ใฎ้ก” at at

่กŒใใชใ•ใ„

ใฏใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใช

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ขใƒƒใ‚ณใ 

" " " " " "

่ถณใปใ‚‰ใ“ใ“ใซๅฑ‹ไธ‹ใ•ใ„

ใฏใ„

ๅคงใใ„

ใ‚ใ‚

ๅคงใใ„ใกใพใฃใŸ

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹

" " " " " "

ใใ‚Œใ„ใซ้ฃŸในใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

็ชใๅ‡บใ—ใฆใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎใพใพ

ใ“ใฎใพใพ

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚ŒใชใŒใ‚‰

ใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“้ฃŸในใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ„

ใฉใ†ใ ใ„

ใจใฃใฆใ‚‚ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใŠใ†

ใŠใƒผ

ใพใŸใ„ใใ€ใพใŸใ„ใใ‚“

ใ™ใ”ใใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

3

ใปใ‚‰

็งใฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใพใใชใฃใŸใญ

ใ‚ใ†ใพใใชใฃใŸใญใˆ

ใ†ใพใใชใฃใŸใญใ€ใ‚ใฟใกใ‚ƒใ‚“ใ€ๅ…„ใ•ใ‚“ใฎ่ก€ๅ‰ใจใฏใŠ้•ใ„ใ ใ€‚

ใƒกใƒญใƒ ใƒใƒฃใƒƒใƒˆไฝฟใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใฎใ‹

ใปใ‚‰ๆ‰‹้–“้•ใฃใŸใ‚‰

ใปใ‚‰ๆ‰‹ๆ‰‹้–“ไฝฟใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚„

ใ‚ใ†ใฟใกใ‚ƒใ†

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—

ๆฐ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใƒ™ใƒญใ‚’ใ„ใฃใฑใ„ใคใ‹ใฃใฆ

ใ†ใพใ„

ใ†ใพใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ•ใ‚..

ใ•ใ‚..

ใ•ใ‚ใŠใ˜ใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œ

ใ•ใ‚ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠใฃใจ

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ™ใ”ใไธŠๆ‰‹ใ ใฃใŸใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

้•ใ†

" " " " " "

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ไธ‹ใงๆถˆใ—

ไฝœใฃใฆใพใ™

ใŠ

" " "

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‚„?

ๆœฌๅฝ“ๅคงๅญฆใซๅ…ฅใฃใฆใ‹ใ‚‰ๅ‹‰ๅผทใ‚‚้›ฃใ—ใใฆใ•

ๆœฌๅฝ“ใซๅ…ฅใฃใฆใ‹ใ‚‰ๅ…่จฑใ‚‚้›ฃใ—ใใฃใฆใ•ใชใ‹ใชใ‹ใคใ„ใฆใ„ใ‘ใชใ„ใ‚ใช

" " " " " " "

...

ใฉใ†ใ‹ใ—ใฆใŸใฎใ‹ใ—ใจใชใฃใฆใ•

ใŠใ„ๆ‚ชใ„ๆ‚ชใ„?

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใกใฃใจใ ใพใฃใฆใ•

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ„

ใŠๅ‰ใชใ‚“ใฆๅ•้กŒใ‹ใ‘ใŸ

ใพใ ๆŽขใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไฟบใฟใŸใ„ใช

็งใ‚‚ๅคงๅค‰ใ ใž

้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šไป•ไบ‹่ฆ‹ใคใ‹ใฃใŸใฎ?

ใ‚ใ‚

ใพใ ๆŽขใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ไฟบใฟใŸใ„ใช

็ตถๅฏพใใ‚“ใชใซๅซŒใ 

็ตๅฉš?

ใพใšใฏไป•ไบ‹ๆฑบใพใฃใฆใ‹ใ‚‰ใ‹ใช

I I I

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚ŠใŠๅ‰ใŸใก็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใฎใ‹ใใฃใกใซใ—ใŸใ‚‰

็ตๅฉš?

็ตๅฉš?

ใงใ‚‚ใŠๅ‰ใŸใกไป•ไบ‹ๆฑบใพใฃใฆใ‹ใ‚‰ใ‹ใช

ใงใ‚‚ใŠๅ‰ใŸใก

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šไปฒ่‰ฏใใฆใชใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใŠๅ‰ใŸใกไบŒไบบไปฒ่‰ฏใใฆ

ใ†ใ‚‰ใ‚„ใพใ—ใ„ใ‚ˆ

ใพใ‚้Šใณใ‚‚ๅ…ˆใซไป•ไบ‹ใ‚’ๆŽขใ•ใชใ„ใจใช

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ•ใ‚

ใใ‚“ใชใซใ•ใฃใ‹ใ‚Š่จ€ใ†ไบบ่ฆ‹ใคใ‘ใŸใ‚‰ๆ—ฉ้€Ÿ็ตๅฉšใ—ใชใ„ใจใช

ใใ†ใ ใช

ใพใ‚ใใ‚Œใ‚‚ๅ…ˆใซไป•ไบ‹ใ‚’ๆŽขใ•ใชใ„ใจใช

ใƒใƒใƒใƒใƒ

ๆœฌๅฝ“ใใ‚Œใ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใคใ‘ใฆ

ใ„ใ„ไบบ่ฆ‹ใคใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ

"

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

" " " " "

ใคใ„ใซ

ใคใ„ใซ

ใ†ใกใฃใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใคใ„ใซ

ใ†ใกใฃใกใ‚ƒใฃใŸใช

aใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ‚ขใƒกใƒชใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ ใ‚ˆใช

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏ

ใ‚‚ใฃใจไธ€ๆฏๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใไป•ไธŠใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

* *

ใฏใ„

ใŠใ‚ใง

ใ‚ขใƒŸใƒช

ใฉใ†ใ‹ใ—ใŸ?

ใ‚ขใƒŸใƒช

ใฉใ†ใ‹ใ—ใŸ

... ... ... ... ... ... ... ... ...

ใ‚ใฟใ‚Š

......

ใ‚ใฟใ‚ŠใฎใŸใ‚ใซไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ

.

ใใฃใ‹

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ขใƒŸใƒชใƒผใฎใŸใ‚ใซ้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅ‹‰ๅผทใ‚‚

็ตๅฉšใฎใ“ใจใ‚‚

็œŸๅ‰ฃใซ่€ƒใˆใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ไฝ•ใ 

ใชใ‚“ใ ไปŠๆ—ฅใŒใšใ„ใ‚‚ใฃใจ็ด ็›ดใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚“ใ 

ใŸใใ‚ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใชใ„ใฎใ‹?

ๅฎ…

ใŸใใ‚ใ†ใ˜ใ‚ƒๆบ€่ถณใงใใชใ„ใฎใ‹

ใใ—ใŸใ‚‰

ใŠใ‹ใˆใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œ

ใใ—ใŸใ‚‰ใŠใ‹ใˆใซไฟบใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œ

ใใ—ใŸใ‚‰ใŠ่ฟ”ใ—ใซไฟบใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใซๅ‰ใ„ๅฅณ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใชใ„

ใ„ใค่ฆ‹ใฆใ‚‚

ใ„ใค่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ญใ‚นใ 

ใ„ใค่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ญใ‚นใ 

ไปŠๅบฆใ‚‚ใคใ‘ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไปŠๅบฆใฏใƒžใƒณใ‚ธใ‚งใ‚ฏใƒˆใƒณใ˜ใ‚ƒใ‚“ๆ„Ÿใ˜ใชใ„ใ ใช

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏ็”Ÿใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใช

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏ็”Ÿใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใช

ใใ‚Œใ„ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

" " "inininininininininininininin

ใ„ใŸใ ใ„ใฆใฟใ›ใ‚

้šๅˆ†็š„ใซใชใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใ 

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ๆ–‡ๅฅใ 

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ๆ–‡ๅญใ 

ใชใ‚ใงใปใ—ใ„ใ‹

ๆฐ—ใŒใ—

" " " " " "

ใใ‚…ใ†ใก

ใ‚ใ‚

ๅพ…ใฃใฆใ“ใ‚Œใ‚’

ใ‚ใ‚

ๅพ…ใฃใฆใ“ใ‚ˆใ†ใช

" "

A

" " "

ๅพ…ใฃใฆใ“ใ‚ˆใ†ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไฝ“ใฏ

ใจใฆใฏใจใฆใ‚‚ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚„

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ†ใ‚“

" "

ใ‚‚ใ†ๅŠ้กๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๅˆ†้•ใ†

ใฟใ‚“ใชใŠใ„ใ‘

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰็”ฐ

ไปŠๅบฆใฏ

ใ‚ใ‚

ๅˆ†ใ‹

็งใฎใ“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œ

ใงใใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไธŠๆ‰‹

ไธŠๆ‰‹

I I

ใ‚ใ‚......

ใ‚

" " " " " " "

ใ‚ใฎๆ‰‹ใฎ็ฒ’ใŒใ„ใฃใฑใ„ใบใŸใใใงใ—ใŸใ‹

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ใ‚†ใฃใใ‚Šๆทฑใใช

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใไธŠๆ‰‹ใ ใž

"

ไธ€็ท’ใซ

ไธ€็ท’ใซ้ฃฒใฟใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚............

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใ‚ใ‚“ใพใ„ใฃใŸ

ใฉใ†ใž

ๅคงๅค‰ใซใฉใ†ใฃใฆใใ‚Œ

ใŠใ†ใฉใฃใฆใใ‚Œ

" " " " "

.ใ‚‚ใฉใ‚“ใงใใชใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ่‡ชๅˆ†

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใฎ่ก€ๅœงใŒใชใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ€‚

ใ„ใ„

ๆฐ—ใŒใ—ya

ๆฐ—ใŒใƒใ‚งใƒchchch

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไธ€ๅฟœ

ไธ€็•ชใ€‚

ไธ€็•ชใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใช

" "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„

ใ‚ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใคใพใงใใกใใกใญ

ใŠใ—ใ™ใŒใก

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ไธ€ๅฟœๆฐ—ๆŒใก

ไธ€ๅฟœใซ่กŒใฃใฆใŠใ†

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„!

ใ‚ใ‚!

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ!

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆๆฟ€ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

" " "

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆๆฟ€ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚†ใฃใใ‚Š่จ€ใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ๆœฌๅฝ“ใซใŸใใ‚‰ใจ

ๆบ€่ถณใ—ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใช

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

่กŒใ่กŒใ

่กŒใใ€‚

่กŒใใ€‚

่กŒใใ€‚

ใ™ใ”ใ„

"

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€

"

" "

ๆฐ—

K K K

- - - -

ไปŠๅ‡บใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใ ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆ‚ชใ—ใ„ไฝ“ใ€ใŠๆนฏใ•ใ‚“ใŠ่“ๅญใซใชใ‚‹ใพใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใพใŸๅ…ฅใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

. .

ใ„ใใชใ‚Š

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใ

ใ„ใใ„ใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

"

" " " " "

ไปŠๆ—ฅใฏใƒžใƒณใ‚ฏใ™ใ”ใ„ใ‚

ใ†ใ‚“

ใŠๅ…„่ฒ ่ท็‰ฉใซ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ไธ€ๆฏๆฐ—ๆŒใกใ‚’ใ—ใฆใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ€

ใŠใ†ใ€

ใ™ใ”ใ„

ไธ€

ไธ€็ท’ใซ

" "

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใใ‚“ใชใซๅ‹•ใ„ใŸใ‚‰ใพใŸๅค‰ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใพใŸๅค‰ใซใชใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‚ˆ

" " " "

ใŠใ‹ใ—ใ’ใ‚“ใช!

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ๆฐ—ใซใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚โ€ฆ

ใ‚ใฃ

" " " "

ใ†ใกใใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ†ใกใใ†

ใใ‚Œใ„ใก

ใ‚ใ‚‹ใ—ใกใ‚ƒใ‚ญใƒฌใƒ

" " " " "

ใพใŸใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใพใŸใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ๅ›โ€ฆ

ๅคงไบบใ•ใ‚“

ๅคงไบบใŒ

ใŠๅ‰ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ‚

ใ‚ใฟใŸใ„ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

" " "

.

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ๆœ€ๅพŒใฎ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ๆœ€ๅพŒใ 

ๆœ€ๅพŒใ 

ใ‚ใ‚

" " " "

ๅ‘ฝใ˜ใฆ

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้ ƒใซๆญปใซใ—ใŸใ„

ใ„ใฃใ‹ใ„ใฃใใ‚ŠใŠใ—ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠ

"

" " " " "

3ๅ›ž็›ฎใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใž

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใž

" "

2

ไฟบใฎๅญไพ›ใ”ใ‚ใ‚“ใ‚ˆ

ไฟบใฎๅญไพ›

ใ”ใ‚ใ‚“

ๅฆŠๅจ 

ๅฆŠๅจ 

ใใฃใ“ใ†่ช่จบใ—ใŸใฎใ‹

I I I I I I I I I

,,,,,,,,,,,, k k k k

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅญใฉใ‚‚ใงใใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใŠ้‡‘ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ๅฟ…่ฆใ ใ—

็”ทๅฅณใฃใฆๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใฎใฃใฆๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใฎใ„ใคใใ‚‰ใ„ใชใ‚“ใ ใ‚

ใ‚ใฎ

ใŸใ ๅŠ็”Ÿๅ‰ใฎๆ„Ÿใ˜ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

... ...

็”ทๅฅณใฃใฆๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใฎ?

ใ‚ใ€ใŸใ ่ฉฑใ—ใชใ„ใฎใ‹ใช?

ใงใ‚‚ใ€ๆ—ฉใไป•ไบ‹ๆŽขใ•ใชใ„ใจ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„?

ใชใ“ใ“ใซใ€‚

ใ“ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ€

......................................................... get

ไธญใซใ„ใ‚‹ใฎใฏใ‚ใชใŸใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๅญไพ›ใ ใชใ‚“ใฆ

ใใฃใ‹

ใฉใฃใกใซๅฏใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฉใฃใกใซ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ

ใ†ใ‹

ใฉใฃใกใซๅฏใ‚‹ใ‹

ใฉใฃใกใซๅฏใ‚‹ใ‹?

ใŸใใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใช?

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใฎๆ–นใŒ่‰ฏใใชใ„?

ใงใ‚‚ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅฏๆ„›ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็ตถๅฏพใ‹ใ‚ใ„ใ„ๅญใ ใฃใฆ

ๅฅณใฎๅญใ ใฃใฆใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใญ

ใ ใฃใฆใ•ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ่‡ชๅˆ†ใฎ้ก”ใ•ใชใ„ใ‹ใ‚‚ใช

ใงใ‚‚ใ‚„ใฐใ„ใคใ‚Œใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ่‡ชๅˆ†ใฎ้ก”ใ•

่ฆš้†’้บไผใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ ใฃใฆๆ˜”ใฎๅทฎใ—ไธŠใ’ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใ—ใพใฃใŸใ‚‰ใญ

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„ๅญไพ›ใซใชใ‚‹ใ‹?

ใฉใ†ใกใŒใ„ใ„ๅญใฉใ‚‚

ใงใ‚‚็”ทใฎๅญใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ไธ€็ท’ใซใ‚„ใฃใŸใ‚‰ๆฅฝใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

"

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.