[Zichz Scrubbed] Kikai Sentai Zenkaiger Episode 40 BD 1080P [077CC25B] track4 [eng] subtitles – 100+ languages (SRT)

All language subtitles for [Zichz Scrubbed] Kikai Sentai Zenkaiger Episode 40 BD 1080P [077CC25B]_track4_[eng]

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American) Download

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Original subtitles

= OP =

= Signs =

Slurp In The New Year With Noodles!

= Script=

SUPER SENTAI SERIES

The secret gun unleashes a blast of justice

With the spirit to get it done with shining buddies at our sides

Whether it's ancient times, the future, or a parallel world

There's a miraculous bond that unites heroes

The wind blows to the horizon, and together forwards we'll jump!

Like the sun blazing high in the sky

We're gonna shine a light on freedom

We're at full full full power, non-stop!

When we're united you can feel the technology

It's all excitement when you're in a world of firsts

That's why we'll do do do our best, yes we will!

When it comes to courage, we've got no limits

The determination of the gears in our heart will always turn

Kikai Sentai Zenkaiger!

Full Power Non-Stop!

The secret gun unleashes a blast of justice

With the spirit to get it done with shining buddies at our sides

Whether it's ancient times, the future, or a parallel world

There's a miraculous bond that unites heroes

The wind blows to the horizon, and together forwards we'll jump!

Like the sun blazing high in the sky

We're gonna shine a light on freedom

We're at full full full power, non-stop!

When we're united you can feel the technology

It's all excitement when you're in a world of firsts

That's why we'll do do do our best, yes we will!

When it comes to courage, we've got no limits

The determination of the gears in our heart will always turn

Kikai Sentai Zenkaiger!

Full Power Non-Stop!

Next Episode

The One-Shot Off-Chance Dad Rescue!

The Noodle Rabbit Hole Goes Deep!

Espoused Goshikida Professors Go Missing Pioneers in Study of Parallel Worlds

Slurp In The New Year With Noodles!

Last time on Zenkaiger!

We got to have New Year's early! And even more than once!

Even though it wasn't Christmas yet, and Kaito's birthday party wasn't done...

And what the heck is that robot?!

Man, what is that thing?

It looks like a Kudaitest.

Don't tell me...

What the—?!

What in the world is that frightful robot?!

Whoa, whoa, whoa!

Stop it!

- We gotta stop it together! - What do you think you're doing?!

- No more! - Come on!

You guys okay?!

How do you like that, Zenkaigers?

How do you like the power of Hakaiju-Oh?

Hakaiju-Oh?!

With a portion of Overlord Bokkowaus' power, I made some modifications...

And the result is my greatest creation!

Full Power Non-Stop!

Episode 40! The One-Shot Off-Chance Dad Rescue!

Don't bother thinking about the what-ifs!

This is your creation...

Zenkaiser!

Hey... that's...!

Dad?

Professor Isao?

Is it really him?!

It really was Hakaiser...

Ijirude, you've gone mad!

What do you mean, you've modified him?!

I didn't think I was being unclear.

Hakaiser, get them!

Full Power Destruction...

Whoa, clear out lil' sis!

Dad! Dad, come on—!

Kaito!

Hey, you okay?!

Hakaiser's never been like this before!

Flint, look out!

Gaon!

Magine!

Go, Hakaiser!

Finish them!

Roger.

Time two use the Dairanger Gear!

SPIN IT!

SENTAI TIME! STEADY AS SHE GOES!

IT'S A SENTAI REVOLUTION!

Let's go! Echo of Road Construction!

What is this racket—?!

So loud!

They escaped?!

Remarkable! Then that giant robot...

Was your idea, Overlord Bokkowaus?

I thought I'd offer a fraction of the royal family's power...

as a little experiment.

So...

What are you gonna do with him next?

After some fine tuning,

I suppose we'll subjugate the world, and eliminate the Zenkaigers!

You...

Those modifications don't bother you?

What do you mean?

You're not like me.

You were completely human before, weren't you?

You're not making any sense.

I'm the weapon, created by Professor Ijirude...

Hakaiser.

Mind your own business, experimental soldier.

Why'd it come to this?!

Is this what I wanted?!

This is awful!

- We had better help! - Indeed, we shall!

We're the Zenkaigers!

Hey, Kaito! Appreciate the help!

I'm so sorry, Mr. Ta...

For all of this.

What are you talking about?

If you Zenkaigers hadn't been there to help,

it would have been way worse!

I'm sorry.

I'm glad the damage around here wasn't so bad...

I appreciate it, Mr. Su...

Aw, no. If you wanna thank someone...

Save it for Yacchan.

Isao...?

He's that kaiju robot?

Yeah...

- Whoa! - Yacchan!

You okay?

The damage wasn't too bad over by where I live.

But the city center's a real mess.

Big Bro...

Hakaiju-Oh my butt!

What a load of crap!

I tried to warn him!

That if he didn't hurry, it'd be too late...

It's a message from Secchan.

Kaito's calling for us.

Listen...

What's up?

It's about my dad.

This next fight needs to be the last.

Kaito? What do you mean?

The next time we fight...

Is our last chance to get my dad back.

This is going to be a full power non-stop risk attempt.

When you say it's the last chance... Surely you don't mean...

And if we're not able to get him back...

We'll have to take Hakaiju-Oh...

And stow him on the edge of space...

Or maybe some border between the worlds.

You mean me, right?

Zox...

Please.

We need you.

Got it.

If it comes to that...

I'll take him...

And deal with it.

It ain't coming to that!

Kaito...

Don't bother thinking about the what-ifs!

And even if you give up, I sure as hell ain't!

- Yeah! - That's right!

I mean, Kaito, Yacchan, Secchan...

You guys can't go deciding without us!

Exactly!

Your family would obviously be important to us, Kaito!

If this is the final chance,

then we simply must make sure it results in a success!

Guys...

Come on, man, did you forget?

You've got us backing you up.

The five of us are Kikai Sentai Zenkaiger...

Ain't we?

Yeah!

Right!

Correct!

Yeah...

That's right.

You're right!

Thank you all, so much.

Tune!

Okay, time to whip us up a plan!

Okay!

We're gonna figure out what to do about Hakaiju-Oh!

Yeah!

Love and peace! Right, Big Bro?

What is that "we'll figure it out" stuff?

They've got the right attitude, at least...

Tell me about it.

Who's there?!

You?!

Analyze this.

A data chip?

What the...?

Now, go forth, Hakaiju-Oh!

He's here!

Guys...

I'm full power counting on you!

Change Zenkai!

ZENKAISER! ZYURAN! GAON! MAGINE! VROOM!

The five of us are...

Kikai Sentai Zenkaiger!

BIG BANG!

Let's go!

Full Power Zenkai Combine!

FULL POWER ZENKAI!

Full Power Zenkai-Oh!

FULL POWER ZENKAI-OH!

Dad...

We're going to stop you!

Now! Use Miracle Power!

Roger! Let's go, Magine!

I've got this!

Super Sentai!

Full Miracle Power!

BA-KOOM! FULL MIRACLE POWER!

Okay!

Nice one, Magine!

That's the first phase of the plan complete!

We're still far off from phase two!

We've gotta tire Hakaiju-Oh out first!

Yo-ho-hoy!

Zox! What are you doing?!

I got an anonymous tip...

An anonymous... tip?

Hakaiser's in the rigging of the leviathan's head.

- He's what? - Whatever do you mean?!

Hang on. I'll go drag him out.

That blasted pirate!

I won't let him!

Zox...

Stacey.

Thank you.

Guys! We're gonna attack Hakaiju-Oh, but avoid the head!

Roger!

Allow me to lead!

It's full power your turn!

Super Sentai!

Full Machine Power!

BA-KOOM! FULL MACHINE POWER!

There he is.

Nasty bit of business...

Hold it!

Out of the way!

FULL SPEED AHEAD!

Oho?

Yo-ho-hoy!

Zox! Dad!

Kaito, you can smash up Hakaiju-Oh as hard as you want now!

Aw, crap, the dang thing's gone berserk.

Zyuran, Magine, Gaon, Vroom,

go ahead and start phase two of the plan without me!

But, Kaito...

Getting Dad back is gonna have to wait!

Zox!

Okay!

BIG BANG!

Zenkaigers...

I'll destroy you with full power.

Listen up, people...

It's gonna be a day late,

but we're gonna give Kaito his birthday present!

Yes!

On May 30th, 1980...

Goshikida Isao was born!

Huh?

Hold it!

He enrolled in preschool in 1984!

He stays up during naptime, reading picture books,

giving his teachers a bit of trouble!

In 1987, he enrolled in elementary school!

He studied really hard, wanting to visit the worlds he saw in those picture books!

In 1993, he enrolls in middle school!

Testing parallel world travel,

he jumped from the second story window and was hurt badly!

In 1996, he enrolled in high school!

He met his future partner, Mitsuko, and sparks flew!

The two of them started studying parallel worlds together!

What are you people trying to do?!

We're trying to get through to you, pal!

You're Kaito's dad!

And Yatsude's son!

We know you still have warm memories of your family!

No matter how deep down they may have been suppressed,

they still exist!

If we're gonna make one last big gamble,

then it's gonna be on love!

1999!

You and Mitsuko marry!

Pay attention!

2000! December 12th!

Your son, Kaito, was born!

2003!

You dropped Kaito while playing with him

and get yelled at a great deal by Yatsude and Mitsuko!

Could you have really forgotten something so important?!

Oh, no, no, no, no...

Stacey!

Stacey?!

Where is he when I actually need him?!

Kudaiters!

- Back Hakaiser up! - Seriously?!

No butting in!

- Flint! - You rule, lil' sis!

On February 20th, 2011...

You and Mitsuko are both kidnapped by the Tojitendo,

and go missing!

What's that?

It's bad. There's gonna be nothing left if it hits us!

Big Bro!

It's time two use the Crocodai-Bazooka!

Right!

Here we go! Crocodai-Bazooka!

Let's do it, Kaito!

Crocodai-Bazooka!

Blammo!

IT'S A ZENKAI CROCODAI SHIP LOT!

- Yo-ho-hoy! - Yeah!

Yeah!

And then...

On November 14th, 2021!

You're reunited with your grown-up son, Kaito!

And today!

His son, Kaito...

Rescues Isao from the Tojitendo!

Dad, look at me!

This is your creation...

Zenkaiser!

ZENKAISER!

Zenkaiser...

Dad...?

No...

I'm...

Hakaiser!

No! You're Goshikida Isao!

Kaito!

Take this!

The full power my dad created, non-stop!

Dad!

Kaito! He pulled it off!

Dad!

Dad! Dad!

Dad...

Kaito...?

You've gotten so big!

I'm 20...

Well, I'm 21, now.

I see...

Kaito...!

Dad!

Alright, guys, we did it!

This is amazing!

Thank goodness!

That's great, huh, Big Bro?

Yeah.

Looks like it's almost time...

Yacchan!

Mom.

I'm home!

What took you so long?!

Welcome home...!

I'm home!

Welcome back...

Welcome back, dear...

Yeah. That's what I wanted to see.

So good... so good!

I've got a soft spot for this sort of thing!

Kaito, isn't it great?

It's such a relief!

It is!

So... how about it, Kaito?

It's a day late, but...

Was this a good birthday present?

Oh, man...

A birthday present that makes someone this happy...

It's a world first!

- Yeah, I figured that was the case! - How wonderful!

- Yeah! Yeah! - Congrats, Kaito!

Dad!

Kaito! Whoa there...

Next time on Zenkaiger!

We're settling this once and for all.

Soba?

Or udon?

Whose side are you on?!

Time to full power make noodles! Fight!

Episode 41! The Noodle Rabbit Hole Goes Deep!