Original subtitles

嗯。

不好意思。啊，欢迎光临。您预约的位子这边请。

啊，稍微再等一下。

啊，一点钟左右有联系过的。

我们一直在等您呢。

好的，那老师请到这边。

那么请您在那边的椅子上坐下好吗？

我们准备了服务饮品之类的。

已经端上来了，如果您需要的话。

好的，明白了。

这里可以吗？

明白了。

好的，明白了。

那么，首先呢。

那个。

像是那种特殊物质之类的。

想先请您回答几个问题。

这位，

麻烦您了。

失礼了。

等您填写完问卷之后。

麻烦您了。

啊！非常抱歉。

那么让我确认一下。

好的，辛苦了。

您是第一次来我们店吧。

想请您看一下这边的内容，

您是怎么知道我们店的？

网上看到的。

明白了！谢谢您。

那接下来也做一下咨询问卷。

身体状况良好对吧。

是问体质哦。

就这些。

时间方面有吗？

那就定一下吧。

这边的话有60分钟的，

还有90和120分钟的套餐。

一百二十分钟。

好的，明白了。

好的，谢谢您。

那么接下来，

我们准备开始做疗程了，

在那之前请去更衣室，

贵重物品也请寄存一下，

在那里换好衣服就可以了。

那么，

我带您去更衣室，

请往这边走。

那么接下来呢，我们这边的。

按摩师会使用一种比较特殊的精油。

这个嘛。

因为施术的需要，需要您换一下衣服。

然后呢，这边的这个。

上面那个。好的。

那个也请您随意穿上就好。

浴室里也请换上（拖鞋）。

拖鞋我们这边也有准备，

好的，全部都。

全部换好之后，请到隔壁的房间。

请过来。

拜托了。

打扰了。

让您久等了。

今天由我来为您服务

我叫吉田

请多多关照

根据刚才咨询表的内容

我调配好了精油温水。

请您全裸躺好

请趴在这张床上

脸朝下趴着就行

啊，这样没问题吗？

啊，没问题。

如果太热或太冷请跟我说哦。

失礼了

咨询表上写的是“寒症”呢。

稍微有点。

摸起来确实有点凉。

浮肿之类也挺明显的吧？

浮肿……确实有。

还挺明显的。

把这里的淋巴疏通一下的话。

腿也会变细的哦。

要是能定期来就好了。

先来做手臂这边吧。

休息的时候都做些什么呀？

啊，要说做些什么的话。

就看看DVD之类的。

啊，经常看电影什么的。

会突然就脱口而出了。

有在看呢。

最近啊，那个 -

天气也不太稳定。

是啊。

身体也很容易吃不消嘛。

不好意思，接下来做后背。

开始按摩吧。

确实。

就在这一带。

确实有些僵硬呢。

运动之类的呢？

平时不太运动的感觉吗？

稍微一点点，偶尔动动。

五三四吗？（每周三四次）

尽量会去做一下啦。

在家里做做

不过我自己倒是没怎么去啦。

稍微把腿这边放松一下

不好意思，

屁股这边，我来按摩一下。

什么嘛。

大吗？

喂，现在方便吗？

可能有一点小伤口。

不好意思，

请把下巴抬起来

淋巴没有流通到末端的话。

是啊。果然还是有点……

因为容易变冷

我来做。

来吧。

好的，失礼了。

前半部分也

就是这里呢

嗯，感觉不错。

就算在深处也是。

是很重要的部位。

失礼了

一万。

早餐时间。

今天因为是介绍来的，所以再稍微。

在您这边，给介绍来的客人限定的服务。

这边的全部。

稍微让我倾注一下，那个提问。

想试着做一下呢，是的。

这边这一部分相当。

脸部这边非常。

发质很好呢。

放松效果应该会比较高。

就是这边呢。

因为是第一次，那个。

包括我在内，两个人一起。是的。

请多关照。

请多关照。

稍微。

那我先失陪一下。

歌词那边我也会确认好的。

脚这边也失礼了。

这不算是防范措施吗？

啊，哪里疼？

啊，没事。

失礼了。

请在这里。

拜托了。好的。

这里顺着淋巴慢慢疏通。

如果有疼痛的话

请告诉我

力度可以调整

肌肉还挺紧的。

很有效果呢。

手臂还疼吗？

太累的话。

就是那种感觉。

是个优点，所以平时应该常被这么说吧。

有哪里疼吗？

没事

您还好吗？

好厉害。

感觉有点发热呢。

身体

穴位那边。

是感觉渗透进去了吗？

好像有点疙疙瘩瘩的。

通过使用精油，

促进了血液循环。

也有放松效果，嗯。

对缓解不适应该也有效果。

已经差不多了吧。

您应该也听说过了吧。

麻仓小姐，你还好吗？

如果实在不舒服的话，要不先去冲个澡？

也可以先休息一下再继续。

这样啊。

可以先把精油全都擦掉吗？

好的，明白了。那淋浴间……

就在旁边很近的。

嗯。

啊，好的。

你没事吧？

是不是身体不舒服了？

没事就好。

那么，淋浴间就在这里。

请进吧。

打扰了。好的。

感觉好多了吗？

嗯，稍微好一点了。

那个成分方面

精油的嘛。那个可能稍微有点……

可能刺激性太强了。

那个，下次用温和一点的。

那个，最后再做个按摩吧。

有的。

所以那个，嗯，一边阅读也没关系。

嗯。

好！首先，啊……

（听不太清）

啊，没问题的。

脚也会从各个方向来做。

那么脚就拜托了。

那我去看一下。

怎么说呢。

其他美容院之类的。

刚才听说您去过。

有过这种情况吗？

应该没有吧。

身体状况完全没问题吧？

偶尔有身体不适的客人。

来的时候，果然还是……

（转写有误，推测为「施術の方がすごく気になってしまって」） 施术过程就特别让人担心。

那个，怎么说呢，心情有点……

脚底的话偶尔会有客人。

稍微……没事的，没事的。

有没有哪里痛？

完全不痛

看来你很健康呢

脚底果然被称作第二心脏呢。

不管什么时候哪里有问题

都会有些地方稍微有点痛。

完全没有痛感

说明全都健康嘛。

平时有在做运动吗？

会跑跑步什么的。

难怪感觉特别……

那粉嫩的……

比起一般女性

状态保持得很好呢。

要去看看吗？

再准备一下吧。

这家酒店是不是有点怪啊。

是精油吗？

啊，我叫阿遍。

嗯，就是这样。

夏天。

这个觉得热呢，那个……

是热水渗透到全身的证据。

所以血管的源头那边

变得非常通畅

是有处理办法的

原来如此

并不是不可以

那。

是吗？

啊，能进去吗？

没问题吧？

总觉得呢。

嗯，我没事。我没问题。

诶，怎么了？

那个，稍微……

在这边轻轻躺一下吧。

然后再放松一下

还真是那样呢。大概那个……

平时那个……

因为您有在运动，身体状况果然非常好。是的。

所以整体的仪器反应也是……

比一般人要明显得多的那个……

效果非常……

反应很强烈呢。

不过呢，那个……

感到不舒服的人其实还挺多的。

不过躺着的话，慢慢就能恢复了。

那个。

大概。

看来有效果呢。

而且是上半身。

感觉精油在往下流。

可以请您仰躺吗？

我来疏通全身的淋巴。

刚才我们的员工说明过。

已经说明了淋巴的事。

大概……

就是这个部位，

淋巴在流动。

嗯，怎么说呢。

全身的淋巴大概有500个。

虽然被说成是扮演重要角色的，

最重要的淋巴呢。

有八个大部位。

是的。

锁骨这里有重要的淋巴在流动。

还有，腋下这里。

耳下部

在下面一点的位置。

脖子。

就是脖子那里。

没事吧？

还有这里。

不太好的地方。

疏通淋巴。

热气的流动会顺畅很多。 场景3续：吉田为麻仓优做上半身淋巴按摩，解释易出现停滞的重点淋巴部位。

嗯，哈哈。

拜托了。

啊，是觉得痒吗？

还挺…

不习惯按摩的人可能会觉得痒呢。

那这样吧

灯光有点亮，这边我也帮您调暗一点

那个…

如果太舒服的话…

睡着也完全没关系的，嗯。

好，那我们这边来。

换另一侧了。

好多客人都觉得太舒服了，

睡着的人真的挺多的。

您翻个身趴过来

请慢慢深呼吸。

吸深一点。

深呼吸的话会放松很多。

慢慢深呼吸一下

把腿好好伸展一下吧

请配合一下，好。

你现在在做什么？

但是，到底在干什么啊

啊，现在吗？

就是客人您啊，身体有点那个……

这边帮您固定住

稍微固定着

这样按摩的话

这边也比较好操作

腿的话

好，这样就行了吧

不好意思

好，我用毛巾帮您垫一下。

等一下。

接下来做丰胸按摩

嗯。

嗯，啊。

不要了，已经不行了。

好的，请放松。

对不起

好，请冷静一下

没关系的

时间还有富余

脸一动的话毛巾会全盖上来

会喘不过气的

有感觉了呢。

等一下。

已经不要了，够了。

没事的。

请住手。

好啦，时间也差不多了。

我会拍你示意停的。

你自己消耗太大了。

请回去吧。

哈……好的。

那么接下来做那个更粗的部位吧。

因为是有点敏感的地方。

要用更特殊的那种。

我要用特殊的道具了。

不要啊！

慢慢把腿张开吧。

来。

以后要再来哦。

嗯，啊。

稍微有点奇怪的地方……

刚开始的时候呢，

可能会不太习惯，对吧。

不要

讨厌。

嗯，啊哈。

好，请别乱动哦。

要涂很多上去。

嗯，嗯。

啊，嗯。

吗。

会充分地进行按摩。

请用力挤出来哦。

嗯，嗯。

已经变得很热了呢。

不要嘛，阿姨。

手要伸进去了哦。

停不下来了吧。

啊，请别动哦。

这也是治疗的一部分嘛。

是吗。

嗯，嗯，嗯。

那就开始做吧。

嗯，啊。

嗯，嗯。

怎么办。

讨厌，不是很好吗？

不要。

这次换

手够不到。

深入到里面。

要不要换个方式来处理？

好不好？

我来给你好好按摩。

不要。

嗯。啊、啊。

啊、啊啊。

啊、嗯。

嗯、嗯。

妈妈。

嗯嗯。

啊啊。

诶？

啊，嗯。

嗯、嗯、嗯。

啊啊。

嗯、嗯。

啊哈哈。

啊，停下。

啊哈哈。

嗯、嗯。

嗯、嗯、嗯、嗯。

小、小 -

啊、啊、嗯。

嗯、嗯、嗯。

诶？

嗯、嗯、嗯。

啊，是。

哈啊 啊啊

诶

啊。

嗯，哼。

嗯，嗯。

是吧。

诶？

（滑入）

是、是

嘿嘿。

欢迎光临。

好的，谢谢您。

是朝仓女士吧？

谢谢您，我们一直在等您。

麻烦您了。

那么，樱女士，今天为您安排的是 -

半身精油放松套餐。

那个……

首先 -

也要用上护理垫。

就这么办。好的。

好的，谢谢您。

那么，请到更衣室这边来。请跟我走。

那么请在这个房间里换装。

内裤放在架子上，请自取。

换好后请叫我一声。

拜托了。

可以吗？

打扰了。

那么，我开始进行设置了。

请到这边来。

请您趴在这里。

现在开始做粉末按摩。

手部按摩呢，那个……

用粉末进行轻柔的刺激……

通过这样的按摩……

可以更新末梢神经之类的……

调节荷尔蒙平衡。

期待有这样的效果。是的。

前辈感觉怎么样？

这次感觉如何呢？

好像是睡着了，没什么印象。

感觉好像不知不觉就结束了。

这样的客人还挺多的呢。

原来是睡着了啊。

就是那个……

在按摩过程中……

会睡着这件事……

说明还是比较能持续的……

嘛，对我们来说也是……

满足的……

算是做到了充分的施术吧。

您还好吗？

药没问题吧？

不好意思。青木君，那是什么来着？

打扰了。

你没事吧，クスブタ小姐。

就简单起效吧。

腿部按摩。

好的，打扰了。

感谢您今天第二次光临本店。

其实呢，我们刚进了一批最新的芳香精油

如果您不介意的话。

那个，之前的热水按摩也想。

也一起体验一下可以吗？

那就给您换一下

麻烦您了

好的，打扰了。

您是要脸朝下的那种对吧，这边可以吗？

那么我就从足部开始给您按摩了

头请枕在这边就可以了

那我现在从足部开始按摩。

这边的力度还可以吗？

这个真的很厉害啊。

好厉害。

身体开始暖烘烘的了。

里面还配合了一半的成分呢。

血液循环会变得相当好。

感觉会很有效。

如果疼的话请告诉我哦。

我会调整的。

接下来按摩腹股沟部位。

不过可能会有点痒。

请稍微忍耐一下。

可能会有点疼哦。

没事吧？

因为这里容易发热。

我会给您做深层按摩。

请把腿张开。

好多磁石环呢。

请放松，别用力。

现在磁气已经关掉了，

下半身会变热，

这是淋巴液在流动的证据。

不痛吧？

能感觉到在流动吗？

手法真不错。

麻烦您趴过来。

请吧。

嗯嗯。

我开始了。

力开始使上来了。

能用手轻轻握住吗？

不对。

开始滑出来了。

是吧。

是的。

没关系的，一点都不可怕哦。

抱歉，真是不好意思。

没关系的，完全没事。

马上就结束了。

没事吧

不会弄疼你的

这样会不好动的

要是乱动太厉害可能会疼哦

别动，老实点

这个怎么……

客人您太……

这个，请取下来

没事的，之后会取下来的

请住手。

按摩还没结束呢

好了，老实别动

越来越大了。

话就别说了，放松下来吧。

那可不行哦。

这才刚刚开始呢

咱们去外国吧

呜……嗯……

真是的。

开始舒服了吧

让我好好看看。

真的啊。

好，请弄吧。

这边也涂点精油吧。

好好让我看清楚。

感觉怎么样？

里面还有点热呢。

是吗。

还是精神点好呢。

这个碍事吧。你看。

别动，乖乖的。哦 -

嗯，啊。

嗯嗯。

啊，嗯。

越来越多地流出来了哦。

再往里面弄弄吧。

你没事吧？

没事的。很快就会舒服了。

所以说嘛。

不需要垫片。

这是免费服务嘛。

妈妈，不要。

姐姐，请安静一点 -

啊哈哈。

啊、啊、啊。

嗯、嗯、嗯、嗯。

嗯、嗯。

嗯、嗯、嗯、嗯、嗯、嗯。

嗯、嗯、嗯。

居然按得这么用力。真是的。

嗯、啊。

诶？

对。

来吧。

嗯、嗯、嗯。

啊、嗯。

可以看到宝宝的脸了。

都回不去了。

嗯、嗯。

哇啊。

对吧。

出不来哦。看吧。

哇。

连我都……

啊、嗯。

不行了，要出来了。诶，就这就要……

啊、嗯。

嗯、嗯。

哇。

小狗伤心地发着怒

在布里娜。

啊。

抱着小猫

作为犯人，

在这种场面

家人和朋友也都

觉得很重要

啊，不要，不要。

啊。

嗯、嗯、嗯。

能看到宝宝的脸吗？

啊。

她声音好大。

是吗。你看。

啊。

呜哇……

啊，嗯。

是啊。

嗯、嗯、嗯。

啊，嗯。

啊啊。

屏住呼吸

犯人

啊啊。

嗯，嗯。

猫也

病人

是吧。

从上面。

啊啊。

啊哈

是吧。

怎么样？

嘛，算是小惩罚吧。

你想摸吧？

到底是什么。

你想怎么样？

想吃吧，我？

自己摸吗？

啊，嗯嗯。

怎么办。

你想怎么样？

想要我这样对你吧？

对吧。

这样吗？

有效果。

嗯，有一点。

嗯，怎么了。

嗯，嗯。

想要你再坐过来一点。

是这边啊，来吧。

想让我变成松本那种手法吗？

自己来嘛。

我把它打开

再来一次

因为我想让你多涂一些

嗯，嗯。

啊，嗯。

那个……

嗯，嗯。

你也想让小穴涂上吧

看吧。

很想要吧。

嗯，嗯。

让你舔个够

嗯，嗯。

嗯嗯。

嗯，嗯。

嗯，好。

嗯，嗯。

嗯，嗯，嗯，嗯，嗯。

嗯，嗯。

嗯，嗯，嗯，嗯。

啊，嗯嗯。

嗯，嗯，嗯，嗯，嗯。

嗯，嗯，嗯。

嗯。嗯。

嗯，嗯，嗯。

嗯，嗯，嗯，嗯，嗯。

好好说着要被吃掉啊

嗯，嗯。

嗯。哈、哈、哈。

啊，嗯。

总之得小心点才行

嗯，嗯。

嗯，嗯，啊。

啊，嗯。

嗯，嗯。

嗯，嗯，嗯。

啊，嗯。是啊。

啊啊，别说出来

别说，别说出来。

我得好好地忍着

嗯，嗯，嗯，嗯，嗯，嗯，嗯。

嗯，嗯，嗯，嗯。

嗯，嗯。

嗯，嗯，嗯，嗯，嗯。

嗯，嗯，嗯。

嗯嗯。

嗯，嗯，嗯。

嗯，嗯，嗯，嗯。

好烫

等一下。

你带来了吧。

没错。

是的。

是吗。

再激烈一点。

嗯。

要深深地插到最里面。

哇。

嗯。啊，这个。

啊，怎么办。

哎呀，有了。

张开嘴，就是那个。

啊，嗯。那、那个。

来，吐出来。

哎呀

嗯，嗯。

再多出来一点嘛。来。

啊、啊、要去了。

嗯，啊。

看到女儿在哭的话，就跟妈妈一起用脸玩吧。

儿子的也比爷爷和爸爸小太多了

可是。

嗯，嗯。

小欧，在哭哦

嗯，嗯。

啊啊。

嗯。哈哈。

嗯、嗯、嗯。

嗯、嗯、嗯。哈哈。

啊，嗯。

妈妈。

- 啊 - 。

啊哈哈。

啊啊。

- 哦 - 这个最喜欢了嘛。嗯。

嗯、嗯、嗯、嗯。

啊啊。

啊，这个。

啊，嗯、嗯。

嗯、嗯。

啊啊。

嗯、嗯、嗯、嗯、嗯。

请再多注意一点。

啊，嗯。

我没想到会变成这样。

啊哈哈。

啊，嗯。

嗯，嗯。

你可别跟他们一起上啊！

嗯，嗯，嗯。

嗯，嗯。

你已经……

啊，嗯。

啊啊。

我要把你操到坏掉。

要去了哦。

初中。

好，先借着。

出来了。

还没有。

嗯嗯。

啊。

嗯，嗯。

来，看。

给我好好掰开。

你想爽吧？

啊。

啊，嗯。

啊。

啊，是。

啊。

啊哈哈。

啊，嗯。

- 啊 - 啊 - 要去了。

啊哈 -

把腿张开

是不是变得奇怪了？

你不是想要了吗。

那个先看一下。

嗯，嗯。

嗯，嗯，嗯。

这边也是。

嗯，已经不行了。

嗯，嗯。

嗯，嗯，嗯。

嗯，嗯。

所以说那个……

啊，嗯，嗯。

啊，嗯。

嗯……吧。

嗯，嗯。

嗯，嗯，嗯。

嗯，嗯。

快被带走了（要高潮了）。

不要……

诶？

嗯，啊。

啊啊。

嗯，啊，啊，啊，啊。

嗯，嗯。

啊啊……啊哈啊……

啊啊。

嗯，嗯。

没有的哦。

来，再抬高点。

放下来。

你自己主动扭腰了吗？

啊，嗯。

嗯，嗯。

嗯，啊。

来吧，啊 -

关掉。

哇啊。

你自己动起来了呢。

来吧。

嗯，嗯。

啊哈哈。

啊！啊！诶。

啊……

嗯、嗯、嗯。

啊啊，啊 -

啊……

嗯、嗯、嗯、嗯。

嗯、嗯、嗯。

嗯、嗯、嗯、嗯、嗯。

嗯、嗯。

嗯、嗯、嗯。

嗯、嗯。

啊，嗯、嗯、嗯。

啊、啊，嗯嗯。

嗯、嗯、嗯、嗯。

嗯、嗯。

啊……

啊，咦？这个……

啊……

嗯嗯。

啊，嗯。

嗯、嗯。

嗯、嗯、嗯。

嗯嗯。

- 呼 - （吸气声）

对，就是这样。

好漂亮啊。

等一下。

啊，好的。