Original subtitles

Downloaded from YTS.BZ

Official YIFY movies site: YTS.BZ

I'm here sister...

I'm here with you...

We did it, right?

We did it...

And now what?

Now there is no way back.

No, there is no way back.

And this...

...couldn't have been possible without both of you.

I'll keep my promise,

but you know what that entails.

I've never taken the easy path.

I will always be with my sister.

I'm afraid it won't be.

- I'll miss you. - I don't want to lose you.

All over the world, we have

similar characteristics for this creature.

We can say that there is an association between

the life and the blood,

and the power! The power.

And this apparition of the vampires is a complex total of various superstitions

that exist in the world and exists in literature,

it's common but not mythological.

- I'm sorry. - Aguilar, welcome.

Thank you.

So, you come late to my class. - Yes.

It's good to see you.

Ok, so, even though we have precedents for this, you have Varney Vampire,

you have Feast of Blood, you have Polidori the Vampire.

It was Bram Stocker's masterpiece,

that introduced us to the modern concept of vampires, as we know them today.

That's when it begins.

Which masterpiece is that?

What? Hey, silence, please, it's not a joke, look.

Dracula...

the first Vampire.

Ok, remember, I'm expecting your end of semester work, ok?

All good? You can leave, it's over.

Everything clear? Perfect.

And you? - Yes.

Perfect.

Teacher.

Hi, it's okay.

It's good to see you. Everything okay? - Yes, sir.

Sure?

Do you think vampires exist?

- What do you think? Of course! - Yes?

All over the world. I mean, they're not you know, bats or zombies, but they exist, mythology.

I know, thank you. See you. - Ok.

On time please. Take care.

I'm going all out on this assignment.

How does a vampire resemble to Katya?

They both come out at night!

Great, get a little closer.

Look at each other,

look at me.

Very nice, great.

Look at each other again, great.

Bite your lip. Touch her lips.

Nice, look at each other, as if you desire one another.

Great.

Look at the camera.

Touch him, just touch him, yeah, like this.

Perfect, just like that.

Seriously, Dante? Is this the best you can do?

Sex sells.

All publicists will be delighted to see how you resume their careers in one sentence.

Yes, this is the target, it's a perfume.

But this is too obvious.

Give me that!

Okay you, grab him by the chain and pull him like this, be sexy.

Done.

What? - Wait, that's it?

You have already finished.

But if you want to, you have just started.

Is she always like this? Always so dramatic?

Hollywood divas.

Damn!

Luna Santos, huh? Looking sexy today.

When will you be my partner and stop playing?

Please, Diaz, you know I work alone.

Well, looking like that you ain't gonna be working alone, trust me when I tell you.

Watch out, fellas, you guys got yourself a cougar here, and she bites.

Yeah? Well, I lick.

Hey!

Well, well, it's the detective Santos and her famous paseo de la verguenza.

Walk of shame, so you understand. - Go to hell Kenner.

So lovely.

I've always wondered how so much shit comes out of a pretty mouth.

I hope your kindness and your long legs help you with the sheriff, because he is in a bad mood.

It seems that he is in "those days," the bastard.

Botingo.

Botingo?

The one with Don Joaquin's band? - That one.

What about him?

Guess who fell in love with these long legs.

How shamelessly you say it. Are you out of your mind? Are you crazy or what's wrong with you?

Why the fuck can't you follow rules for once in your life. You have no permission to infiltrate in that band.

You just have to find out things!

Where do you think I got the information from, huh?

Off clubs full of drug addicts and gunmen. Laughing and pretending to be a silly blonde.

Do you know what I really want to do with them? Grab them by the legs and shake them.

Ok. Well, about the silly blonde thing, it does suits you. But if you want to play batwoman, it's on you.

You know that.

Yes, I know it well, Luna Santos, that's why I'm gonna tell you something.

We, on this side of the law, can't go through life as in poker, risking it all for nothing.

You are risking your life, don't you get it?

We have to play as chess players, strategists, think three moves ahead, you know?

Do you know what would happen if they saw you getting into the police station?

If they see you speaking with an officer? How bloodthirsty they are?

What could happen to you? Do you get it or not? Damn!

I'm not seen unless I want to be seen, okay?

I give up.

I'm going to see the sheriff, I'll take the report.

Go. Don't forget your knee-pads.

Yes, it's me. Don't you want to know everything about our mutual friend?

Yes. I know where she is. See you there.

Hey! Tell the boss I'll be back in a couple of days.

Who you think you are? Do you think this is a school?

Do you think you are in a position to question my authority?

I have diarrhea! I'm shitting myself! Do you want everyone to know? Do you want me to shit on your table?

You can't get fucking sick here. - Fucking cops!

Bastards!

Wow!

This place is amazing!

You like it, right? We missed you so much!

- We missed you so much in class! - Cheers!

No way, just what the doctor prescribed me. -What?

- He just looked at me! - Who is he?

Don't you recognize him? It's C-Langui, the celebrity! His last song is number one in the world!

What music does he make?

Reggaeton, of course. -Oh, well, my tastes are a bit more refined than that.

Your tastes are from a fifty year old!

Oh my god! He is coming this way!

What's up gang?

I saw you in the crowd, I hope your friends don't mind me stealing you for five minutes.

Do you think you are going to pick me up in five minutes?

Well, you hold yourself in high esteem.

I would have three to spare.

I would have four to spare after sending you to hell.

You don't know what you are missing.

I will be a happy ignorant!

Hey! Just so you know,

you're not even that hot.

Interesting, right?

Apparently, the author made it in the mental hospital which he is still in.

Poor man, I didn't know that.

They say that on the other side, there are things that haunt him.

Things that want to take his blood.

Maybe they're right.

George Hernandez.

I know who you are, Mr. Hernandez. Walton's Magazine director. It's a pleasure.

Wow.

My mysterious aura broken in a second.

Mystery is attractive... sometimes.

But other times, I rather be direct. -I'll be direct then.

I want you in my magazine.

A job offer?

Unexpected.

And also, in my bed. -See?

That was expected.

Good night, Mr. Hernandez.

Hi.

Remember the offer I made you?

I'm sending you my location.

I want that little juicy ass close to me.

Tonight.

Kisses.

Mr. Hernandez, don't bother making the offer again.

Don't make a fool of yourself anymore.

Please.

Hello?

Oh, God!

You fucking scared me, creature!

Hello?

It's you, right?

Alright, wait, wait a minute.

I have a surprise for you.

This information you see here,

is from a partner,

and if you know what a partner means,

it's worth more.

You get it, right?

So, it's gonna be more expensive.

Okay?

Silence grants.

Here is some information about her.

She is not like every other partner,

she ignores protocols.

She's shooting around like she's the fucking Lone Ranger.

Now she is infiltrating Don Joaquin's gang!

Eh?

Don Joaquin's gang, I said.

Nothing?

In case you don't know, Don Joaquin's gang

are in charge of everything.

Mobs, whores, drugs,

anything you can think of.

Anyway,

with all this information, they can be screwed pretty easy.

I don't think you'll have any issues catching them.

Okay?

Are you listening or not?

Oh, I have something else,

they usually go separately

to the outskirts.

To an industrial warehouse.

Where...

...they talk with an old woman that...

Damn! That's enough!

Answer me, you're making me nervous!

I don't like this mystery show you're putting up!

Fuck it. That's enough.

Forget about the good cop,

if you want it the hard way, then so be it. Because I did my job.

I investigated everything you asked me to and...

...and all I want is my share. That's it, and I'm leaving.

So...

Damn, answer me.

Either you give me my money,

or I'll take it from your dead body.

You're freaking me out.

- Such a great night! - It was great!

And the singer... You did him pa, pa, pa, pa.

Alright, I'll walk you home. -No, it's okay, I'm three blocks away.

Also, the night air clears my mind.

Yeah, I love it too!

But thank you, my friend.

Be safe! -Bye.

Look who I just ran into.

Fine, I came on too strong, my bad.

But it's not safe for a girl like you to be walking home alone. Why don't you get in?

Apology accepted. But I'd rather walk, thank you.

But here's a great spot for you, mami.

Every time you open your mouth you screw up more.

I'm walking.

Do you know what happens to girls like you? I find them wherever I go.

They think that they are special, like freaking goddesses.

I'm gonna tell you something, I'm doing you a favor.

If I want to fuck you, you should thank--

Answer...

Luna!

I've gone without feeding for a long time and I just came across an asshole, I almost ate him.

Please answer me.

Sir.

She is a cop.

Her? I've seen her...

Hey...

Isn't this the one who's been trying to hook up with Botingo all week?

What the hell is wrong with this photo?

I don't know, but she is a cop, confirmed, sir.

That clears up many things. Our friend Botingo is a damn snitch.

Are they here?

There they are.

Why did you buy these shitty cameras?

There they are, look at them.

We'll have to do something.

Go and spice up their drinks.

- Yes sir, it shall be done. - And then you take them to the storage room, to clean up.

Yes sir.

Now! Go!

I can't believe what you're saying. -Believe me, my love.

With me, you won't be short on cars, parties,

mansions...

Sure, you tell that to every girl.

No, my love, just you, my princess. - Oh, daddy!

Courtesy of Don Joaquin.

Can you see? Here, people respect me and my boss loves me.

Wow!

Are you going to introduce me?

Behave with me tonight, and we'll see.

Of course.

Oh, excuse me, I have a call.

How did she hear her phone with so much noise? Weird...

What happened? I told you not to call this number unless it's an emergency.

It's an emergency Luna, I called like seven times!

Everything was fine, I've been out partying and...

I ran into an asshole.

Okay, and the predator in you came out.

Do you have blood? - No, no, no.

How long have you been without feeding?

It's been like, a couple of weeks.

I'm sorry, I can't get used to this.

Don't worry, okay? Listen to me.

I'm in the middle of something and I cannot leave, are you close to my house?

No, no, I'm pretty far away.

I'll send you a location, okay? When you get there, they're gonna help you.

She helps us all. Do you get it? - Okay.

Am I finally meeting your supplier? - Yes, but behave, please.

Yes, I know, don't let hunger take over.

Don't kill.

Yes, because the beast kills, but the soul forgives.

The soul forgives...

I love you, thank you. - I love you too.

I'll send you the location, okay?

Ingrid.

Yes, it's me, listen.

I'll send you someone, she is my offspring, okay?

She is lost, she hasn't fed.

Yes, take care of her, okay?

I...

I'll be there... Yes, I'll be there.

Has someone drugged me?

Fuck...

Me?

Damn baby, that was a lot. You are gonna kill me.

Y'know what, can you grab me an energy drink?

Yes baby. I need you to last longer.

You should be thankful that I have this, little boy.

Otherwise, I would eat you whole.

Makes me so hungry...

Baby...

Poor Adriana, look at you.

A pale shadow of what you once were,

having it all so close, so within reach.

So close, the power of blood.

So, you came from the New World?

And how is it? Too different from old Europe?

Do you know why you are here?

You've been recruited to be my escort.

Yes. The Lord, our Lord,

thinks that I need company.

Oh, don't be afraid. You're not my slave, no.

Oh, don't you know? The priests...

...say that you have a very pure soul.

And as such, you should be treated.

Men treated you very badly, right?

You have been abused, raped, destroyed, as if you were nothing, right?

With the Lord, this won't happen again.

He'll give you the power.

Power over the world, power over men,

the power of blood.

Luna says that you came from the New World.

Let me show you a true New World.

My world.

Our world.

Don Joaquin, I can explain it, it's a mistake!

Motherfucker.

Look, dear.

Let's do this the easy way.

We know that the fiascos we had lately,

are due to indiscretions of our late friend Botingo.

We know you're a cop.

We also know you're not wearing a microphone.

What we don't know, is how much you know and how much you reported.

But we're going to find out.

Don Joaquin, I don't think she's listening.

Hey! I'm here! Look at me!

What's wrong with her? Is the drug kicking in?

Yes sir, she's very tough, it took a lot for her to fall.

Shit...

Don Joaquin.

Don Joaquin!

Agent Luna Santos speaking,

plate 13958, requiring a 10-71.

My undercover was blown, I'll wait at the crime scene.

Why the hell am I so hungry?

Hello!

Luna Santos sent me.

Hi...

Hello.

Hello...

- Is this to freak me out or what? - It's so you don't even think about it.

Not even with your speed, you'll dodge one of these bullets. Just so you know.

Mateo.

Stop scaring our guest, please.

Thank you.

I'm sorry about Mateo, he takes the bodyguard thing very seriously.

He is very charming.

I have known him for many years, since he tried to steal my car.

I have a reputation.

Hi Katya, I'm Ingrid.

I'm pleased to meet you, finally. - Me too.

Luna had been reluctant to let us meet until now.

Yes, thank you for this kind of...

hospitality.

And, what is this place?

I mean, you are Luna's supplier, right?

Yes, and something more.

Take it. I know you need it.

Oh, thank you!

Thank you. -Thanks to you.

I also want to thank you for keeping yourself clean.

I know that you haven't been converted long, right?

No, like six months?

But it's so hard...

Luna broke a very important protocol transforming you.

We know it was for a good cause.

Yes, a good cause, but...

sometimes I think it was better if she had just let me die.

Six months ago.

They say that you won't get through tonight.

I'm sorry, I'm so sorry.

It's my fault you're like this.

I never thought there could be an innocent woman there.

You don't deserve to die.

Not because I screwed it up. I can't.

You know...

I've been clean for a long time.

I can almost feel my soul at my fingertips.

But... of what use can redemption be,

at the expense of a little girl? Like you...

Well, my life is over.

I had to leave classes,

now I have a couple of friends.

But I'm still alone.

And I feel that Luna avoids me.

Sometimes, I find myself licking my lips when I see people,

and I don't like that.

And other times I cry, because that's it, right?

I'm sorry Katya, I'm really sorry.

Well, there's no other way, right?

What is that?

Just my family's coat of arms.

Are we a part of a cult or something?

Nothing is as complicated as you think Katya, we are just a group of people that are donating blood to help you.

Because in the end, it's all about blood.

Oh, right, Luna told me that...

...if I drink blood from a living person I'll become a beast, but no, I don't want that.

Kind of.

Listen, it's all about balance.

You are a vampire, which means you have an evil attached to your soul.

Yes.

You have a soul. The soul exists.

And the more blood of a living being you take, progressively...

...you'll be much more powerful.

You...

will cease to exist as such.

But, if I stay clean,

and I don't kill, I drink just the donated blood,

can I have my soul back?

At the expense of your powers.

While you stay clean, you'll become more human,

- until at the end... - I'll be a full human again.

Has anyone accomplished this before?

Ingrid.

It's me, Adriana. Open up!

No Adriana, I can't.

Here's another one of you and it's best for you not to get together.

You know very well what could happen.

Damn, someone took my man tonight, and it's messing with my brain.

Why is it best for us not to be together?

Because vampires are like nests, they stimulate each other.

I was burning out there.

Shh. Hey.

It won't kill you.

Who is she?

Adriana, she is Katya. Katya, she is Adriana. -Nice to meet you.

Is she also...?

How many more are there in the city? I thought I was the only one!

Ok, sit down, you are upset. -Upset?

It was someone like me. She was tearing him to pieces in front of me.

I don't even remember his name.

And now this?

I hope she has nothing to do with it! -Hey, hey! I'm not...

Hey what! -Hey, hey, hey.

Easy girls! Stop!

Stop, Adriana!

No more.

Yes, I know, I know.

You will have the report first thing in the morning.

I know, I know.

If I have a partner or a follow-up team, this doesn't happen. But you know I work alone, so--

What? A procedure?

For real?

Yes, sure.

1232 Romania

Sun makes us weak.

It takes our thirst.

It steals our power.

I think I'll miss sunrises.

But the sun sets every day, and we will be here forever.

Please, kill me. Don't hurt my brother.

She goes first!

Drink from her blood.

Her death will bring pain to this world,

and food to ours.

It's a small price to be your bride, Lord.

We are outside the law, but there are rules.

There are implicit compromises that make this society fairly civilized.

We don't look for the cops at their houses,

and they do not enter ours like terrorists.

Shooting, killing,

mutilating.

Don Joaquin understood rules, compromises.

But they, that cop,

she has taken it from us.

It's up to us to continue his legacy with this organization.

And...

Yes.

Yes.

That cop is not normal.

Trust me.

Look what she did to me.

But you are the best from all families,

and it's time to show what happens when you break the civilization rules.

Let it be cruelly!

Understood?

All the information will be provided.

I have to...

I have to inform.

Ma'am...

Tell me, sir, how can I help you?

I can hear her.

I can feel her.

Romualdo, talk to me.

Ma'am, I have done as you asked me.

I've found the men I could.

You are a true leader.

A "macho".

- Hi. - Katya what are you doing here?

Look, it is not a good moment. Didn't Ingrid give you what you need? I can't understand why you are here.

Yes, ma'am, don't worry. It's just that I've brought someone with me.

Are you ok?

I know you.

I know who you are.

Yes, we know each other from our memories, we've known each other for a long time.

I knew it. I knew that you were friends.

But I don't understand. What happened?

Did someone steal your memories? What have they done to you?

A mirror, a deal. We made a deal.

- Someone died. - A lot of people died.

I have a lot of memories...

The last one is that I am older than I am supposed to be.

You transformed me into what I am now. -Excuse me?

I didn't transform you, you asked me to.

What? I asked you to convert me? -Of course you asked me!

Please girls, stop! -That's not true!

Ladies, please. Please.

I think you have a lot to talk about. Why don't we just sit down and talk?

Who gave you permission to do this? Huh?

No one. I just want us to be calm and talk.

Let's sit down, please. Okay?

Thank you, my lady.

Thank you for finding me.

Now I am the boss just as you said.

Thanks to you my la--

Shh!

Obey me and everything will be fine.

I need to go somewhere now, but I need a ride where...

Where...

...the disgusting rays of the sun do not enter.

That shall be done, my Lady.

Can you promise me that I will take revenge?

That I will take revenge on the bitch that did this to me?

We all are vampires.

I didn't understand what Ingrid said. Why can't we be together in the same place?

Because we are fiercer together.

The beast kills.

And the soul forgives.

Ingrid and her people have us controlled.

No, they are helping us to be more human.

We have to remember all the evil we have done and redeem it.

I can see you are doing well redeeming yourself.

Look, I was having a very peaceful life.

Very beautiful.

Until I saw that guy in front of me. His body was torn apart completely.

And I heard that voice in my head telling me to drink his blood.

Now, I'm not sure that voice wasn't yours.

What? No, no, no.

I've been clean for a long time. -We won't get anywhere like this.

I suggest we go and talk to Ingrid.

Ok, let 's go. -No, no, no.

She will have a heart attack if we go together asking for explanations.

I can go alone.

I can stand longer in the sun than you can, right?

Also, I think she liked me. She looked at me as a kid. That's less threatening for her.

I can ask her everything about the mirror, the memories... All of it.

I don't think that's a good idea, Katya. -Please, I can go first.

And then we can meet at night there. Alright?

Alright.

Would you lend me some clothes to change?

Sure, you can use the closet in my bedroom.

Just don't kill each other.

I'm worried about what Adriana said.

She says there's a corpse in her house and she hears voices.

Don't you think she killed him?

No, Adriana has a big heart and a not so big brain, but...

She didn't do it. It was someone else.

Impossible! We monitor all known vampires.

Although, it could be someone that has escaped our monitoring.

Or someone very old.

Or maybe they're becoming... more human.

A van just-- Hello?

Hello?

It's not like in the stories.

We can just come in without invitation.

Who are you?

The voice that bothers Adriana?

Idiot!

I am freeing her.

Who are you?

Someone who hates you.

And hates your people with a burning passion.

So arrogant, so self-righteous.

What do you think you're doing?!

Rehabilitating vampires?

Treating us as if we were a disease?

We are no disease.

We are your masters.

Ingrid!

Ingrid?

Ingrid?

Ingrid, what happened to you?

Who did this to you?

Run. -Oh, no...

I'll call 911.

So, is this what you've come to?

You see a victim full of blood and you don't even show your fangs?

It's all because of this crap!

Donated blood...

full of plastic flavored anticoagulants!

Stupid!

Vampires go hunting.

We kill people.

That's what makes us vampires.

Did you do this?

- Who are you? - "Who are you? Who are you?"

That's what I wonder! Who are you?

Look at you.

So new, you almost look like a human. Disgusting.

We, the vampires, cannot produce this many offsprings.

Oh, Luna. Twinkle, twinkle, little Luna.

What have you done with your blessings? Look at this crap!

What a pity Luna wasted her bless on you.

Didn't your mommy teach you how Vampiresdie?

Well, I'll tell you.

Either beheaded, or turned to ashes, burned.

Go back to hell!

I'm telling you, I just got out of jail, to the fucking--

M'lady, are you ok?

Shut up!

Call your hit men and tell them to come quickly.

Luna will be here soon.

She is not alone, I don't want to be caught offguard.

The time has come.

Come to this location and set up the trap.

Good boy. You know how to drive?

Yes, ma'am.

I can't look at you.

Gives me a headache.

The images, right?

The images, the feeling.

All of it.

It's like I've known you for a longtime.

Though, if I knew you, I would've given you some advice on interior design.

Do you think Ingrid did this to us?

I'm sure that they erased our memories.

I just don't get why we can't get together, because we feed each other back and I don't know what else she said.

We remember each other.

All this time, they've been putting distance between us.

The weirdest thing is that this is a small city. How come we've never met?

I don't know, perhaps our memories have been erased more than once.

Do you remember anything before being a vampire?

I thought I had been converted in the 60s.

And that nothing had happened before, but I have had memories,

I have had many memories, especially from that place in Spain.

You were there.

Yes.

I also thought they converted me in 1963.

At Kennedy's incident, but no.

My memories are older, much older.

Memories of him?

Him? Yes.

Do you remember anyone else?

Yes, someone else too.

Luna, did you hear the same voices I heard when they killed that man?

No, I didn't hear the voices. But I felt thirst like always.

Damn.

What if there's no one else?

What if I killed that man and,

those voices are just in my head?

A schizophrenic vampire. Sure.

Shit.

Katya didn't answer the phone. -Whatever, Luna.

Let's go see Ingrid.

She has to solve everything, now.

Ok, let's go.

Flip.

Flip. Are you in position?

Where's that bitch?

Did they answer you?

No.

Do you smell that? -The big ass whores are going in.

Are you sure you don't want me to take them down from here?

Blood!

No, our boss wants to kill them.

What a waste.

Ingrid, Ingrid!

What happened?

1963 New Orleans

Why are you looking at me like that?

I know what you are. Dad told me.

Aren't you afraid? -No.

Dad told me that you don't eat humans.

He gives you blood to keep you as a good person.

Are you good or bad?

I try to be just a little bit bad.

This is beautiful.

Dad says that one day, when I grow up,

I'll have to feed you.

That's what our family does.

You'll feed me?

Will you give me lots of food?

Only if you are a good girl.

Ingrid.

Ingrid.

What have they done to you?

You've known her for a while too, didn't you?

Since she was born.

Ingrid.

I recognize it.

This is what they used to erase my memories.

Even our masters played with us.

Katya was here.

She had something to do with this.

She? What are you talking about? -She had something to do with this!

Ma'am! Ma'am!

Hitmen. Run.

This is for Don Joaquin, bitches.

- I'm going to kill them all! - Calm down!

You said not to kill. The beast kills and the soul forgives.

Don't forget about it! -Alright, alright, alright!

Maybe not kill them, but one of these I'll definitely send to the hospital. Let's go!

The targets have been taken down, it wasn't that big of a deal.

Look what you've done, asshole.

This jacket is worth thousands of dollars!

Only if you are a good girl.

And the soul forgives.

I thought we would never get here.

Didn't you say it was close by? It's fucking far away.

I like my lifestyle. Do you want me to live in a coffin?

Or even worse, in a place like yours.

Sure, I see what you like.

What's that smell?

A dead man upstairs, like I told you.

Adriana, weren't you going to get rid of it?

Who do you think that I am? Al Capone? Come on.

I'm thirsty as hell.

Who were those idiots?

Don Joaquin's hit men.

I just don't get is how they found Ingrid. -Oh my god.

They didn't want to kill us.

Fuck.

Well, it looked like it.

No, they wanted to weaken us.

Whoever sent them knows that bullets don't hurt us but we need blood to heal.

Now we don't have any.

Don't you have blood in your apartment?

They will be in my house before we get there.

I think I have some. -Where?

Come.

What is this?

The bomb worked like a charm.

We have those bitches.

Amazing day I'm having.

Of course, with all the staff cuts,

I'mma have to do the work of 20.

But, anyways.

It's all in a day's work.

Okay, let's start with you.

Classification prior to...

Poor thing, definitely too young to be in here.

Okay, classification prior to autopsy.

Subject,

female.

Hispanic.

Let's see...

22 or 23...

Katya Martinez, 22, yes!

Student.

There's blood all over her body but no injuries observed.

That's strange because the report mentions...

lacerations and I--

Oh, shit!

Ok, wait, please.

Please, ok, please, don't kill me, don't kill me. - No, no.

- Please don't kill me. - I'm not going to kill you.

I saw it in your eyes, your face. You're a vampire, fuck! I knew it!

No! Relax! Ok?

Let me think.

Where am I?

Where? You're at St. Francis Hospital.

I was about to perform an autopsy on you.

Autopsy?! -Yes, an autopsy, yes.

No. -An autopsy, yes, yes.

But I'm fine.

Was I in a warehouse? -Yes.

Ingrid, is she here? -Ingrid? I guess, um...

There was a shooting at the warehouse last night.

Your body was fished out of the canal, with this woman and a few other bodies.

Ingrid.

Now I remember.

That "perra", bitch. -Bitch.

What's your... -I'm Malcolm, Malcolm.

Malcolm.

Is that the guy you mentioned? -Yeah, um...

There were three others we found alive.

They're on the third floor with police custody. There were three others we found alive.

They're on the third floor with police custody.

Okay.

A woman...

I don't think it's that bitch.

Clothes?

Clothes... yes, of course, in that basket over there.

Take those, they are not for evidence.

Ok, thank you. Take those, they aren't a part of evidence.

Ok, thank you.

I knew it. I knew it!

I mean, all this time, all this research, all this medicine and shit.

Vampires really exist.

Vampires are real!

Even though, they're so kind.

Malcolm. -Yeah?

Thank you. -Yeah, you're welcome, of course.

I'm really thankful to you.

Okay.

Relax, I will not harm you. -Ok.

But I do need...

Blood, you need blood, right?

Oh, no, no, where do you keep it?

Oh, where, ok, wait a minute, ok?

Hi, Malcolm. -Hey, Mia, how's it going?

Good, how are you? -Yeah, I'm good.

Good, doing the inventory?

You know how it is, right? -Alright, now...

Ok, yeah, take care. -Bye.

Alright, bye.

Thank you, Malcolm. -Hey, you're welcome, of course.

Oh, sorry. -No, no, it's ok.

Can I take this with me? -Yeah, of course, look,

keep this cooler bag to keep the blood from curdling.

Ok, thank you I will not bother you anymore. -No, no, really, it's no problem, not at all.

Listen, the other woman they brought in from the shooting is in that room over there.

But, there's a couple police officers present.

How are you going to get in?

Don't worry. I'm fast, no one will see me.

Oh yeah, you know what? I believe you.

Thank you.

I owe you. -Yeah.

I guess you know who I am.

Were you in the warehouse where my friend was killed?

I know what you are.

A monster.

Maybe I am.

But I'm not a killer.

How fun, you're the only visitor I've ever had.

I guess you want to know where your friends are.

What's your plan to make me talk, kid?

Well...

They say vampires are experts at hypnotizing victims into talking.

But it hasn't worked for me.

You know what I am good at? Breaking bones.

So you'll tell me everything for your own good.

Well played.

True iron chains.

You would have a hard time breaking them in primeconditions.

Now?

Impossible.

Who's there? Who are you?

That voice.

It that you, Mina?

See?

You have always been the sweetest of us, Adriana.

That's why I came to you first.

No way.

Look at you!

This is why you have sacrificed everythingyouwere?

Believe it or not, it hurts me to see you likethis.

So weak.

So destroyed.

After being so glorious, you have been brought to an inhospitable city on the other sideoftheocean.

Look at you.

You are withering.

Kill us once and for all.

Kill you?

What makes you think I want to kill you?

Despite everything you've done to me,

we are sisters.

I can't believe what I just heard.

Mina. This is the way to our salvation.

Salvation?

It's fun to hear you talk about salvation.

You, the oldest of us, the most evil, the one that most resembles the master.

Talking about salvation?

I don't want to feed on babies anymore.

I can't.

That man, Harker, opened oureyes.

You opened the castle doors to him and his people.

Haven't you realized that Van Helsing,

has been crawling like a dog behind the MastersinceEngland?

Van Helsing is helping us and we will become humans.

Who said I want to become human?

The Master will find out about this, if he doesn't already know.

And he's going to tear out your hearts.

He is going to feed you rats to turn you into animals.

I won't let you--

What did we just do, Luna?

What have we done?

I will always remember this.

Don't worry Adriana, it's ok.

Van Helsing told me a way to forget everything.

Will it work?

I don't know.

What if I forget you?

I don't know.

Luna is our sister, we can't leave her like this.

She deserves to rest in a coffin.

You go to Van Helsing and I'll take care of this.

Let's hope the Master doesn't wake up.

If he wakes up, we all are going to die.

Can you remember now?

I'm surprised you haven't felt our connection.

Of course, we are connected.

We have the same boyfriend and Master.

That's why you didn't kill me completely, right?

You didn't rip my head off, nor take out my heart.

I was buried in a dilapidated castle,

in a shallow grave.

Almost dry without being able to move or feed myself.

Do you know how hard it was to get out of there?

A hundred years!

Hundred years, thanks to those workers.

Do you know what they want to do with our castle?

A theme park.

Kill us already.

I honestly never put up with your chatter.

Kill you, kill you... Didn't you hear what I said?

We are sisters.

I would never want to hurtyou.

Well, you're good at hidingit.

You know who really wants to hurtyou?

Van Helsing and his people, his descendants.

They've broken what we had.

They tamed you by feeding you donated, plastic flavored blood.

Erasing your memories,

What we were.

- How much we loved each other. - No.

No, we were monsters.

Monsters? Us?

They are the monsters.

The humans, the ones out there, those are realmonsters.

They sacrificed us for creatures that have no redemption.

For cattle that doesn't deserve it.

Do you know what Romualdo wants to do withyou?

He wants to cut you into pieces.

So he can make you...

What's it called?

A cinematographic filming.

When she discovers the Internet, her head will explode.

Look at you.

You're drying out.

You're weak for feeding on adulteratedblood.

Do you know what they want to do with younext?

Kill you.

Unless...

you feed on them.

No, never.

I can feel it.

And I know you can feel ittoo.

The beast wants to comeout.

And when it comes out we will be unitedagain.

If you want to, we can be together.

You, us...

Oh, sweet Adriana, why are you so sensitive?

Don't you understand?

Even together we will not be whole, because we are missingsomeone.

Do you want to bring him back tolife?

That's right. You gotit!

Once we're all together, we can raisehim up,

with his dust and ashes.

That's why he created us.

To keep his power alive.

We are his brides.

No, no, no!

Once you've feed...

you'll think differently.

Romualdo!

Hello.

Remember me? Eh?

You broke my arm,

and crushed my private parts.

Remember?

But, look...

Look at this nice toy I have foryou.

Take them!

That's it, sisters, once you let out the beast inside you,

we'llbetogether again.

Katya, Katya. -Shh! Easy!

No, listen!

This definitely is not how I want to seeyouagain.

No, I don't know how to drive, sorry. -Yeah, I know, I know.

Hey, listen, if I go in there, those fucking hitmen are going to kill me?

No, nobody is going to kill you.

Yeah, okay. -You'll let me inside and then you leave.

I got this, ok? -Ok.

Oh god, what the fuck?

Show yourselves right now!

Infernal beings from the underworld, show yourselves!

Go on, you rats!

Go on, go on!

From hell itself.

Go on, transform honey, go on, yes!

Wow, the best is yet to come, keep on looking, keep on looking.

Look at this!

That's good, so fine, let's get the party started.

Get out of here, get out of here!

Go on, mami!

Infernal beings from hell itself!

Go on! Yes, yes.

Look at her, look at her.

Eat him!

Don't point at m'lady! Don't.

Eat that damn cattle.

No.

The soul forgives.

I love you, sister.

I love you too, I missed you.

Easy boys.

It's just my uber.

I know you.

You're one of them.

You were better off dead.

Eat that damn cattle, I said!

You should have died, kid.

Shit... they were here.

They were here, where are they?

Where are they? They were here!

Over here.

Haven't you noticed that we are stronger and more powerful than all of you idiots?

Just imagine what we can do with these.

Shit.

Shit.

Shit, I have to get away from these monsters.

Sister, don't kill them.

Go and help Katya.

Don't worry, I'll take care of this group of sadists.

I'm pretty good at this, don't you think?

Demon spawn...

What the hell is that?

Are you trying to compensate for something?

I don't want to kill you, Mina.

Stop her, she's running away.

Fucking bastard!

You got into my sister's heart.

Let's dry her out.

You can't do this to me!

You can't do this to me...

We are his brides--

We must bring him back to life--

We are no one's brides.

Who is coming?

What?

What can I tell you?

While you were kidnapped, I got myself a boyfriend.

I'm no longer part of nobody's girlfriends club.

You ladies wanna get in?

How are you feeling, Ingrid?

Very sore, but alive.

You guys have done a lot for me.

This could be our first success,

or it might not be.

So, I want you to pay close attention.

Otherwise,

we'll have to need,

our next option.