Original subtitles

Hola.

Quiero ponerles una cinta.

Parece que no puedo Enfrentarme a los hechos

Estoy tenso y nervioso No consigo relajarme

No puedo dormir Mi cama est� ardiendo

No me toques Soy un cable vivo de verdad

Asesino psic�pata

�Qu'est-ce que c'est?

Fa-fa-fa-fa-fa fa-fa-fa-fa-fa

Mejor corre, corre

Corre, corre Corre, escapa

Oh, oh, oh, oh

Ay, ay, ay, ay

Empiezas una conversaci�n

Ni siquiera La puedes terminar

Hablas mucho

Pero no dices nada

Cuando no tengo nada Que decir

Mis labios est�n sellados

Si dices algo una vez

�Por qu� repetirlo?

Asesino psic�pata

�Qu'est-ce que c'est?

Fa-fa-fa-fa-fa fa-fa-fa-fa-fa

Mejor corre, corre

Corre, corre Corre, escapa

Oh, oh, oh, oh

Asesino psic�pata

�Qu'est-ce que c'est?

Fa-fa-fa-fa-fa fa-fa-fa-fa-fa

Mejor corre, corre

Corre, corre Corre, escapa

Oh, oh, oh, oh

Ay, ay, ay, ay, ay

Ce que j'ai fait

Ce soir-la

Ce qu'elle a dit

Ce soir-la

Realisant mon espoir

Je me lance vers la gloire

Okay

Yeah, yeah, yeah yeah, yeah, yeah

Somos superficiales Y estamos ciegos

Odio a la gente Cuando no es amable

Asesino psic�pata

�Qu'est-ce que c'est?

Fa-fa-fa-fa-fa fa-fa-fa-fa-fa

Mejor corre, corre

Corre, corre Corre, escapa

Oh, oh, oh, oh

Ay, ay, ay, ay

�Gracias!

Todo el mundo trata

De llegar al bar

El nombre del bar

El bar se llama Cielo

La banda en Cielo

Toca mi canci�n favorita

La tocan otra vez

La tocan durante Toda la noche

El cielo

El cielo es un lugar

Un lugar en el que nada

Nada sucede nunca

El cielo

El cielo es un lugar

Un lugar donde nada

Nada sucede nunca

Hay una fiesta

Todos est�n ah�

Todos se van a ir

Exactamente a la misma hora

Cuando esta fiesta termine

Va a volver a empezar

No va a ser diferente

Va a ser exactamente igual

El cielo

El cielo es un lugar

Un lugar donde nada

Nada sucede nunca

Cuando este beso termine

Va a volver a empezar

No va a haber nada distinto

Va a ser exactamente igual

Es dif�cil imaginar

Que nada en absoluto

Pueda ser tan emocionante

Pueda ser tan divertido

El cielo

El cielo es un lugar

Un lugar donde nada

Nada sucede nunca

El cielo es un lugar

Un lugar donde nada

Nada sucede nunca

Oh.

Oh, nena

Puedes caminar

Puedes hablar como yo

Puedes caminar

Puedes hablar como yo

Puedes mirar

Dime lo que ves

Puedes mirar

Y no ver�s nada como yo

Aunque miraras por todo el mundo

Oh-oh-oh Oh-oh, oh-oh

Oh-oh, oh-oh, oh-oh

Oh, nena Puedes caminar

Puedes hablar como yo

Con un poco de pr�ctica

Podr�s caminar Y hablar como yo

Si es lo que quieres hacer

Puedes mirar

Vas a caminar en c�rculos A mi alrededor

Pero antes...

Voy a caminar en c�rculos A tu alrededor

Pero primero

Voy a caminar Alrededor del mundo

Estoy caminando Alrededor del mundo

Aqu� vamos

Yo, yo, yo, yo...

T� puedes caminar

Voy a caminar en c�rculos A tu alrededor

Pero antes

Mu�strame Lo que puedes hacer

�Gracias!

"�Maldita televisi�n!

�Qu� imagen m�s mala"!

"No te enojes

No es un desastre"

"Esta noche No hay nada", dijo �l

"No s� qu� es Lo que pasa"

"Nunca hay nada", Dijo ella

"As� que no s� Por qu� te enojas"

Hemos o�do Esta peque�a escena

La hemos o�do Un mont�n de veces

A la gente peleando Por nimiedades

Y desperdiciando Tiempo valioso

Podr�an estar mejor, creo

Me parece a m�

Haciendo sus propios Programas

Que podr�an ser mejores Que los de la tele

Judy est� en el dormitorio

Inventando situaciones

Bob est� en la calle hoy

Buscando ubicaciones

Reclutaron A toda su familia

Reclutaron A todos sus amigos

Eso ayud� a salvar Su relaci�n

Y la hizo funcionar De nuevo

Su programa Tiene mucha audiencia

Creen que va a ser Un �xito

Incluso podr�an hacer Un refrito

Pero no est�n seguros De eso

As� que piensa en Bob Y en Judy

Son muy muy felices

Inventando situaciones

Poni�ndolas en televisi�n

Judy est� en el dormitorio

Inventando situaciones

Bob est� en la calle hoy

Buscando ubicaciones

Reclutaron A toda su familia

Reclutaron A todos sus amigos

Eso ayud� a salvar Su relaci�n

Y la hizo funcionar De nuevo

�Vamos!

�Vamos!

�Qu� hay de aquel tiempo En el que te ca�as?

�En el que te ca�as De bruces?

Deb�a ser divertido

Camina ligero

Piensa en aquellos tiempos

Es mejor que creas

Que esto es real

Aparta esa pistola

Esta parte es f�cil

Intenta averiguar

Lo que hay en tu mente

�Dios nos ayude!

Que nos ayude A perder la cabeza

Que esa gente escurridiza

Nos ayude a entender

- �Qu� le pasa a �l?

- ��l est� bien!

- �C�mo lo sabes? - Al Se�or no le importa

- No conoces ning�n juego - ��l est� bien!

Amor de abajo arriba

- Gira como una rueda - ��l est� bien!

- Velo por ti mismo - �Al Se�or no le importa!

- Vamos a irnos - �Ahora!

Gira como una rueda dentro de una rueda

Recuerdo cuando

Sentado en la ba�era

Quit� el tap�n

El agua se escapaba

�Calma!

Deja de actuar a lo loco

- Van a marcharse

Y nos vamos a quedar solos

Siete por cinco

Eran criaturas vivientes

M�ralas cobrar vida

Justo delante de tus ojos

- �Reca�da!

�C�mo est�s?

- Esa gente resbaladiza

No se va a dejar enga�ar �Qu� le pasa a �l?

- ��l est� bien!

- �C�mo lo sabes? - Al Se�or no le importa

- No conoces ning�n juego - ��l est� bien!

Amor de abajo arriba

- �Gira como una rueda! - ��l est� bien!

- Velo por ti mismo - �Al Se�or no le importa!

- Vamos a irnos - �Ahora!

Gira como una rueda Dentro de una rueda

�Qu� le pasa a �l?

��l est� bien!

- �C�mo lo sabes? - Al Se�or no le importa

- No conoces ning�n juego - ��l est� bien!

Amor de abajo arriba

- Gira como una rueda - ��l est� bien!

- Velo por ti mismo - �Al Se�or no le importa!

- Vamos a irnos - �Ahora!

Gira como una rueda Dentro de una rueda

�Qu� le pasa a �l?

��l est� bien!

- �C�mo lo sabes? - Al Se�or no le importa

- No conoces ning�n juego - ��l est� bien!

Amor de abajo arriba

- Gira como una rueda - ��l est� bien!

- Velo por ti mismo - �Al Se�or no le importa!

- Vamos a irnos - �Ahora!

Gira como una rueda Dentro de una rueda

��l est� bien!

Al Se�or no le importa

��l est� bien!

El amor de abajo arriba

��l est� bien!

Al Se�or no le importa

�Ahora mismo!

Gira como una rueda Dentro de una rueda

�Qui�n tiene un f�sforo?

Cuidado

Podr�an conseguir Lo que buscan

�Genial, nenas!

Extra�os Pero no desconocidos

Soy un chico normal

�Que prende fuego la casa!

Suj�tate

Espera a que termine La fiesta

�Suj�tate!

Afuera hace mal tiempo

Tiene que haber una forma

�Prendiendo fuego la casa!

Toma tu billete Haz las maletas

Es hora de saltar al agua

El transporte ya lleg�

Bastante cerca Pero demasiado lejos

Quiz� sabes d�nde est�s

Combatiendo el fuego Con fuego

�Huh!

Todo mojado

Quiz� necesites Un impermeable

A dormir en el suelo

Sue�os que caminan A la luz del d�a

365 grados

�Prendiendo fuego la casa!

�rase una vez un lugar

Donde a veces Me escuchaba a m� mismo

Voy a venir En primer lugar

Gente que va al trabajo

Dime, nena �Qu� esperabas?

Voy a estallar en llamas

�Adelante!

�Prendiendo fuego la casa!

Mi casa

Es algo fuera de lo com�n

- �As� es!

- No quiero lastimar A nadie

Claro que algunas cosas Me hacen perder la cabeza

- �Prendiendo fuego La casa!

- No hay nada que me ayude

Y t� todav�a No has visto nada

Todo est� pegado entre s�

No s� lo que esperas

Ah�, mirando la tele

Combatiendo el fuego Con fuego

Oh

�Prendiendo fuego la casa!

�Prendiendo fuego la casa!

�Prendiendo fuego La casa!

�S�! �Gracias!

Supe de una camioneta Que iba cargada de armas

Lista para partir

Supe de unas tumbas Al lado de la carretera

Un lugar que nadie conoce

El sonido De disparos lejanos

Ya me estoy Acostumbrando a eso

Viv� en una casa rojiza Viv� en un gueto

Viv� por toda esta ciudad

- Esto no es una fiesta

No es una disco

Aqu� no se hacen bromas

No hay tiempo para bailar

Ni para caricias

Ahora no tengo tiempo Para eso

- Transmite el mensaje al receptor

Alg�n d�a espero una respuesta

Tengo tres pasaportes Un par de visas

Ni siquiera s� Mi nombre real

En lo alto de una colina Cargan los camiones

Todo est� listo para rodar

Duermo durante el d�a Trabajo por la noche

Puede que nunca llegue A casa

- Esto no es una fiesta

No es una disco

Aqu� no se hacen bromas

Esto no es el Mudd Club

Ni C.B.G.B.

Ahora no tengo tiempo Para eso

�No!

Esto no es una fiesta

No es una disco

Aqu� no se hacen bromas

No hay tiempo para bailar

Ni para caricias

Ahora no tengo tiempo Para eso

Alex: �Whoo!

�Has o�do hablar de Houston?

�Has o�do hablar De Detroit?

�Has o�do hablar De Pittsburgh, Pensilvania?

Deber�as saber que no debes Pararte junto a la ventana

Alguien podr�a verte ah�

Compr� algunas cosas Mantequilla de man�

Para que duren Un par de d�as

Pero no tengo altavoces

No tengo auriculares

Ni discos para escuchar

�Por qu� seguir En la universidad?

�O ir A la escuela nocturna?

Ser� distinto esta vez

No puedo escribir una carta

No puedo enviar una postal

No puedo escribir Nada de nada

Esto no es una fiesta

No es una disco

Aqu� no se hacen bromas

No hay tiempo para bailar

Ni para caricias

Ahora no tengo tiempo Para eso

Problemas con el tr�nsito

Atraves� la barricada

Nos mezclamos con la multitud

Tenemos computadoras Pinchamos l�neas de tel�fono

Eso no est� permitido

Nos vestimos Como estudiantes

Nos vestimos Como amas de casa

O con saco y corbata

Me he cambiado el peinado Tantas veces

Que ya no s� c�mo me veo

Me haces temblar Me siento tan tierno

Hacemos una pareja Bastante buena

No te canses voy a manejar un poco

Deber�as dormir un poco

Quem� todos mis cuadernos

�Para qu� sirven Los cuadernos?

No me ayudan a sobrevivir

Me duele el pecho Y arde como un horno

El ardor Me mantiene vivo

�Gracias!

�Alguien tiene alguna pregunta?

Un momento.

Todo el mundo haga fila

Nada puede interponerse Entre nosotros

Nada puede desanimarte

Nada te sorprende

Nada te excita

No tienes que esperar M�s instrucciones

Nadie me pone en rid�culo

Nos tumbamos de espaldas Los pies en el aire

Descanso y relajaci�n Un cohete a mi cerebro

Ponte en posici�n

Rebota hasta que duela

P�sate de la raya

Y terminas en la c�rcel

�Ha!

Doctor, doctor

No tenemos nada En los bolsillos

Continuamos

Pero no nos queda nada Que dar

Caras apretadas Contra las ventanas

Ey, son mis amigos Nada m�s

Mira esto

No seas escurridizo

Nos rompemos el lomo

La cosa es as�

Nacemos sin poder ver

Nacemos sin pecado

Y nuestra mam� nos protege

Del fr�o y de la lluvia

No tenemos prisa

Az�car y especias

Cantamos en la oscuridad

Abrimos los ojos

��brelos!

Oh, no puedo creerlo

Y la gente es extra�a

Nuestro presidente Est� loco

�Escuchaste lo que dijo?

Negocios y placer

Te mienten en la cara

Div�delo en partes

Y rep�rtelo

No hay grandes secretos

No te creas lo que lees

Tenemos cuerpos muy grandes

Tenemos cabezas muy grandes

Pong�moslo todo junto

Compru�balo A�n no tiene sentido

Haciendo flippy floppy

Intentando hacer lo mejor

Cierra la puerta con llave

Matamos a la bestia

�Ha!

D�jame contarte una historia

El diablo tiene un plan

Un saco de huesos En el bolsillo

Consiguen lo que quieras

No hay polvo ni rocas

Todo acab�

Todas esas bellezas

En movimiento

Todas esas bellezas

Te van a tragar

Vamos

Hola, hola, hola Hola, hola

Hola, hola, hola Hola, hola

Hola

Una vez es demasiado

Demasiado lejos para ir

Hola Venimos a llevarte a casa

�Woo-hoo!

Y cuando se separen Esos �tomos

Har� m�s calor Que en el sol

La sangre Es una sustancia especial

Van a rezar por ese hombre

As� que despi�rtense

J�venes amantes

Todo acab�

Cuidado, toca unos monos

Toda esa sangre

Te tragar� entero

Vamos

Hola, hola, hola Hola, hola

Hola, hola, hola Hola, hola

Hola

Sentimientos tan suaves Tan duros

Sin trucos, vamos

Hola Venimos a llevarte a casa

�Woo-hoo!

�Cu�ntas personas Crees que soy?

Haz de cuenta Que soy otra persona

Puedes hacer de cuenta Que soy un viejo millonario

Un millonario Que se lava las manos

Haz sonar los huesos Los sue�os que sobresalen

Una tabla m�dica En la pared

Suaves violines

Unas manos te tocan La garganta

Todos quieren explotar

Cuando se te ensucian Las manos

Nadie te conoce En absoluto

No hay una ventana Para escabullirte

Luces encendidas No hay nadie en casa

Clic clic, hasta luego

Beta beta, no hay tiempo Para descansar

Pika pika Negocio arriesgado

Toda esa sangre

Jam�s cubrir� Ese l�o vamos

Hola, hola, hola Hola, hola

Hola, hola, hola Hola, hola

Hola

Una vez m�s.

Hola, hola, hola Hola, hola

Hola, hola, hola Hola, hola

Hola

Me vest� muy elegante

Y hago lo mejor que puedo

Y estoy empezando de nuevo

Empiezo de nuevo En otro lugar

Deja que te cuente Una historia

Gran jefe Con una corona dorada

Tiene anillos en los dedos

Entonces camina Hacia el trono

Est� haciendo formas Con las manos

Y no te atrevas A relajarte

No te atrevas a sentarte

Y no te atrevas a hablar

Y en el primer d�a

Tuvimos todo

Lo que pudimos aguantar

Oh

�Qui�n habr�a pedido m�s?

Y en el segundo d�a

Ya no nos quedaba nada Que hacer

Oh

Qu� d�a tuvimos

Hay 50,000 mendigos

Vagando por las calles

Han perdido todas Sus posesiones

No les queda nada Para comer

Cae un rel�mpago

Comienza una tormenta El�ctrica

Comienza una reacci�n En cadena

Activa la alarma De incendios

Dije que...

So�aba con una ciudad

Fue una invenci�n m�a

Puse manos a la obra

Es hora De grandes decisiones

Y en el primer d�a

Tuvimos todo Lo que pudimos aguantar

Oh, y luego Lo dejamos caer

Y en el segundo d�a

Ya no nos quedaba nada Que hacer

Oh, qu� d�a tuvimos

Oh

Qu� d�a

Oh

As� son las cosas

Hay un mill�n de maneras

De hacer las cosas

Hay un mill�n de maneras

De hacer Que las cosas funcionen

Bueno, estoy cruzando

Y la luz cay�

A ellos Los est�n juntando

Por toda la ciudad

Se mueven hacia adelante Y hacia atr�s

Se mueven hacia atr�s Y al frente

Y lo est�n disfrutando

Movi�ndose En todas direcciones

Y si te sientes Como en un remolino

Si sientes que quieres Volver a casa

Si tienes ganas De hablar con alguien

�Qui�n sabe la diferencia Entre lo bueno y lo malo?

Y en el primer d�a

Tuvimos todo Lo que pudimos aguantar

Oh, y entonces Lo dejamos caer

Y en el segundo d�a

Ya no ten�amos nada Que hacer

Oh, qu� d�a tuvimos

Hacemos bum, bum, bum

As� es como vivimos

Y en una gran habitaci�n

As� es como vivimos

Hacemos bum, bum, bum

As� es como vivimos

Y en una gran habitaci�n

As� es como vivimos

Hacemos bum, bum, bum

As� es como vivimos

Y en una gran habitaci�n

As� es como vivimos

Hacemos bum, bum, bum

As� es como vivimos

Y en una gran habitaci�n

As� es como vivimos

Mi casa

Es en donde deseo estar

Rec�geme Y dame la vuelta

Me siento entumecido

Nac� con un coraz�n d�bil

Supongo que deber�a Estar divirti�ndome

Cuanto menos hablemos De ello, mejor

Inv�ntatelo mientras tanto

Los pies en el suelo

La cabeza en el cielo

Est� bien S� que no hay nada malo

Nada

Oh, tengo mucho tiempo

Oh, tienes luz en tus ojos

Y est�s aqu� De pie junto a m�

Me encanta el paso Del tiempo

Nunca por dinero Siempre por amor

T�pate y di buenas noches

Di buenas noches

Mi casa

Es en donde deseo estar

Pero creo Que ya estoy ah�

Llego a casa

Ella levant� sus alas

Creo que este Debe ser el lugar

No puedo diferenciar Uno del otro

�Te encontr� yo a ti O t� a m�?

Hubo un tiempo Antes de que naci�ramos

Si alguien pregunta Aqu� es donde estar�

Donde estar�

Hi-oh

Vamos a la deriva Entramos, salimos

Hi-oh

El canto est� en mi boca

De todas esas clases De personas

Tienes una buena vista Desde tu cara

Yo soy solo un animal Que busca su hogar

Y que comparte un lugar Por un minuto o dos

�mame hasta que mi coraz�n Se pare

�mame hasta que me muera

Ojos que se encienden

Ojos que te ven Detenidamente

Rellena los espacios vac�os

Golp�ame en la cabeza

�Ey!

Puede que te encuentres Viviendo en una casa angosta

Puede que te encuentres En otra parte del mundo

Y puede que te encuentres Tras el volante

De un gran autom�vil

Puede que te encuentres En una bonita casa

Con una bella esposa

Puede que te preguntes:

"�C�mo es que llegu� Hasta aqu�?"

Dej� pasar los d�as Dej� que el agua me frenara

Dej� pasar los d�as

Dej� que el agua fluyera Bajo tierra

Hacia lo desconocido Otra vez

Cuando se acab� el dinero

Una vez en la vida El agua fluye bajo tierra

Puede que te preguntes: "�Qu� hago con esto?"

Puede que te preguntes:

"�D�nde est� Ese autom�vil grande?"

Puedes que pienses:

"�Esta no es Mi hermosa casa!"

Puede que pienses:

"�Esta no es Mi hermosa esposa!"

Dej� pasar los d�as Dej� que el agua me frenara

Dej� pasar los d�as

Dej� que el agua fluyera Bajo tierra

Hacia lo desconocido Otra vez

Cuando se acab� el dinero

Una vez en la vida El agua fluye bajo tierra

Como siempre pas�

El agua se desvanece El agua se traslada

Hay agua en el fondo Del oc�ano

Quita el agua

Ll�vate el agua del fondo Del oc�ano

Dej� pasar los d�as Dej� que el agua me frenara

Dej� pasar los d�as

Dej� que el agua fluyera Bajo tierra

Hacia lo desconocido Otra vez

Cuando se acab� el dinero

Una vez en la vida El agua fluye bajo tierra

Hacia lo desconocido Otra vez

Hacia el agua silenciosa

Debajo de las piedras Hay agua debajo de la tierra

Dej� pasar los d�as Hacia el agua silenciosa

Una vez en la vida El agua fluye bajo tierra

Puede que te preguntes:

"�Qu� es esa hermosa casa?"

Puede que te preguntes:

"�A d�nde va Aquella autopista?"

Puede que te preguntes:

"�Tengo raz�n? �Estoy equivocado?"

Puede que pienses:

"�Por Dios! �Qu� he hecho?"

Dej� pasar los d�as Dej� que el agua me frenara

Dej� pasar los d�as

Dej� que el agua fluyera Bajo tierra

Hacia lo desconocido Otra vez

Cuando se acab� el dinero

Una vez en la vida El agua fluye bajo tierra

Hacia lo desconocido Otra vez

Hacia el agua silenciosa

Debajo de las piedras Hay agua debajo de la tierra

Dej� pasar los d�as Hacia el agua silenciosa

Una vez en la vida El agua fluye bajo tierra

Como siempre pas�

El tiempo no nos detiene

El tiempo no nos persigue

El tiempo no nos detiene

El tiempo no nos persigue

El tiempo no nos detiene

El tiempo no nos persigue

El tiempo no nos detiene

Dejando pasar los d�as

Dejando pasar los d�as

Una vez en la vida

Dejando pasar los d�as

Una vez en la vida

Y ahora con ustedes,

damas y caballeros, el Tom Tom Club.

- �Miren esto!

�Ha! �Sha!

�Sha! �Sha!

- �Sha! �Sha!

�Sha! �Ho!

�Aha!

�Miren esto!

�Qu� har�s cuando salgas de la c�rcel?

Me voy a divertir

�Y qu� te parece divertido?

Diversi�n, cruel diversi�n.

Las chicas tambi�n pueden hacerlo.

Estoy en el cielo

Con mi novio Mi novio que se r�e

No hay principio Y no hay fin

No hay tiempo En esa dimensi�n

�Claro que no!

Me vas a tomar del brazo

Cuando estemos caminando Disfrutando, estremeci�ndonos

Esta vez me alegro De no ser un hombre

Siento como Si estuviera so�ando

Pero no estoy durmiendo

�Ha! �Ha, ha, ha!

�Aha!

�Sha!

�Huh!

�Sha!

�Huh!

�Sha!

�Miren esto!

- Durante todo el fin De semana

Mi novio desapareci�

Extra�� mucho

Que me sostuviera En sus c�lidos brazos

Nos volvimos locos Al tomar coca�na

�Psicod�lico Funk-ad�lico!

�Uh-huh!

Toda la noche.

Todo est� incre�ble.

�Miren esto!

- Marchando al ritmo De Kurtis Blow

�Para qu� pensar Si tus pies te llevan?

- Con un hippity-hop Y un hippity-low

- �Para qu� pensar Si tus pies te llevan?

- �Bohannon! - Bohannon, Bohannon

�Para qu� pensar Si tus pies te llevan?

- �Bohannon!

- Bohannon, Bohannon

�Ah! James Brown, James Brown

Sigue siendo el padrino del soul,

as� que miren esto.

Me gusta c�mo se siente.

�Miren esto!

- Si lo ves

Por favor, recu�rdale Novio infeliz

Pues, es el genio Del amor

Sus sentimientos Son muy profundos

Pues, es el genio Del amor

�l es tan profundo

�Quietos!

As�, bien quietos.

�Qui�n? �Qui�n?

�Qui�n se quiere Portar mal? �Maldito!

�Qui�n? �Qui�n?

�Qui�n se quiere Portar mal? �Tu mam�!

�Qui�n? �Qui�n?

�Qui�n se quiere Portar mal? �Maldito!

�Qui�n? �Qui�n?

Todo el mundo A bailar, �s�!

�Uh-huh!

�Oh, ha!

�Su�ltense, a divertirse!

Con esto termina el Tom Tom Club.

�Fue un placer!

Ahora regresamos con Talking Heads.

Cuando diga adi�s, nos tenemos que ir.

�De acuerdo? Bien, �adi�s!

Gracias, fue un placer.

Yo... �Qui�n tom� el dinero?

�Qui�n se llev� el dinero?

Y yo... siempre estoy Dando un espect�culo

Aqu�, en el borde Del escenario

Y yo... Me despierto y me pregunto

�Cu�l era el sitio? �Cu�l era el nombre?

Queremos esperar

Pero aqu� vamos de nuevo

Yo... Lentamente tomar el control

Pero eso no dura Mucho tiempo

Y yo... No hay raz�n para preocuparse

Todo est� bajo control

�F-U-E-R-A! No hay resentimientos

�Qu� es lo que sabes? Hay que sacarte

Nos llevan A dar un paseo

De nuevo

Tengo una novia Que es mejor que eso

Tiene el humo en sus ojos

Se mueve hacia arriba Va directo a mi coraz�n

Me va a dar una sorpresa

Mejor que esto Sepan que es lo correcto

Creo que pueden Si les gusta

Tengo una novia Con lazos en el pelo

Y nada es mejor que eso �No es cierto?

Abajo, abajo en el s�tano

Escuchamos el sonido De m�quinas

Y yo... Estoy manejando en c�rculos

A veces entro en raz�n

�Por qu�? �Por qu�? �Por qu� empezarlo de nuevo?

No se perdi� nada Todo es libre

No me importa Cu�n imposible

Parezca

Alguien te llama Pero no puedes o�r

Ac�rcate para estar lejos

Solo una mirada Y es todo lo que hace falta

Quiz�s es todo Lo que necesitamos

- Todo lo que hace falta - Todo lo que hace falta

Todo lo que hace falta

Tengo una novia Que es mejor que eso

Va adonde se le da la gana

Ah� va

Tengo una novia Que es mejor que eso

Ahora todo el mundo Est� involucrado

A medida que envejecemos Y dejamos de tener sentido

No la ver�s Esperando por mucho tiempo

- Deja de tener sentido - Deja de tener sentido

Deja de tener sentido Tener sentido

Tengo una novia Que es mejor que eso

Y nada es mejor que esto

�No es cierto?

Ll�vame al r�o

D�jame en el agua

Ll�vame al r�o

D�jame en el agua En el agua

No s� por qu� la amo as�

Con todo el trauma Por el que me haces pasar

Tomas mi dinero Mis cigarrillos

A�n no he visto lo peor

Quiero saberlo �Puedes cont�rmelo?

Me gusta quedarme

- Ll�vame al r�o - Ll�vame al r�o

- D�jame en el agua - D�jame en el agua

- H�ndeme en el r�o - Ll�vame al r�o

- D�jame en el agua En el agua

No s� por qu� Me tratas tan mal

Piensa en todo Lo que habr�amos podido tener

El amor es un oc�ano Que no puedo olvidar

Nunca me lamentar�a De mis dulces diecis�is

Quiero saberlo �Puedes cont�rmelo?

Me gusta quedarme

- Ll�vame al r�o - Ll�vame al r�o

- D�jame en el agua - D�jame en el agua

- H�ndeme en el r�o - Ll�vame al r�o

- Emp�jame al agua

- D�jame en el agua En el agua

Abr�zame, estr�jame

Qui�reme, mol�stame

Hasta que no pueda Hasta que no pueda m�s

- Ll�vame al r�o - Ll�vame al r�o

- D�jame en el agua - D�jame en el agua

- H�ndeme en el r�o - Ll�vame al r�o

- Emp�jame al agua

- D�jame en el agua En el agua

�As� se toca, Jerry!

�As� se toca, Jerry!

�S�! �Escuchen todos!

�Est�n listos?

�Est�s listo, Los �ngeles?

�Vamos!

No s� por qu� te amo as�

Con todos los cambios Por los que me haces pasar

Diecis�is velas En mi pared

Y aqu� estoy El m�s tonto de todos

Quiero saberlo �Puedes cont�rmelo?

Me gusta quedarme

- Ll�vame al r�o - Ll�vame al r�o

- D�jame en el agua - D�jame en el agua

- H�ndeme en el r�o - Ll�vame al r�o

D�jame en el agua En el agua

Ll�vame al r�o

D�jame en el agua

Ll�vame al r�o

D�jame en el agua En el agua

Ll�vame al r�o

D�jame en el agua

Ll�vame al r�o

D�jame en el agua En el agua

- Ll�vame al r�o

D�jame en el agua

Ll�vame al r�o

�Ah!

D�jame en el agua En el agua

- Ll�vame al r�o

D�jame en el agua

- Ll�vame al r�o - Al r�o...

D�jame en el agua En el agua

Me gustar�a presentarles a la banda.

Este es Bernie Worrell.

Jerry Harrison.

Edna Holt.

Lynn Mabry.

Chris Frantz.

Steve Scales.

Alex Weir.

Tina Weymouth.

Ll�vame al r�o

D�jame en el agua En el agua

- Ll�vame al r�o

D�jame en el agua

Ll�vame al r�o

D�jame en el agua En el agua

Ll�vame al r�o

D�jame en el agua

Ll�vame al r�o

D�jame en el agua En el agua

Ll�vame al r�o

D�jame en el agua

- Ll�vame al r�o

D�jame en el agua En el agua

Todos: Ll�vame al r�o

D�jame en el agua

Ll�vame al r�o

D�jame en el agua En el agua

Ll�vame al r�o

D�jame en el agua

Ll�vame al r�o

D�jame en el agua En el agua

Ll�vame al r�o

D�jame en el agua

Ll�vame al r�o

D�jame en el agua En el agua

Ll�vame al r�o

D�jame en el agua

Ll�vame al r�o

D�jame en el agua En el agua

Perd� mi forma

Tratando de parecer Relajado

No puedo parar

Podr�a terminar En el hospital

Oh, estoy cambiando De forma

Me siento Como un accidente

Han vuelto

Para explicar Su experiencia

�Ha-ha!

�No es extra�o?

Me parece Demasiado absurdo

Consumirse

Esa era su pol�tica

- Estoy listo para partir

Pongo los hechos Frente a m�

Hechos perdidos

Los hechos no son nunca Lo que parecen

�Ah!

Ah� no hay nada

No queda informaci�n De ning�n tipo

Levanto la cabeza

Buscando se�ales De peligro

- Y ah� hab�a una l�nea

Hab�a una f�rmula

Con tanto filo Como un cuchillo

Los hechos nos perforan

Hab�a una l�nea

Hab�a una f�rmula

Con tanto filo Como un cuchillo

Los hechos nos perforan

- Todav�a estoy esperando

Todav�a estoy esperando

Todav�a estoy esperando

Todav�a estoy esperando

- �Ha, ha, ha!

- Todav�a estoy esperando

Todav�a estoy esperando

- �Ha, ha, ha!

- Todav�a estoy esperando

Todav�a estoy esperando

El sentimiento vuelve

Cada vez que cerramos Los ojos

Levanto la cabeza

Miro alrededor Por dentro

- La isla de la duda

Es como el sabor De la medicina

Trabajando En retrospectiva

Obtuve el mensaje Del ox�geno

Estoy haciendo una lista

Calculo el costo De oportunidad

Lo hago bien Bien, bien

Los hechos no sirven En las emergencias

El sentimiento vuelve

Cada vez que cerramos Los ojos

Levanto la cabeza

Miro alrededor Por dentro

- Los hechos son simples Directos

Perezosos y llegan tarde

Los hechos vienen Con puntos de vista

No hacen Lo que yo quiero

Los hechos retuercen La verdad

Viven al rev�s

Los hechos sacan Lo mejor de ellos

- Sigo esperando

Todav�a estoy esperando

Todav�a estoy esperando

Todav�a estoy esperando

Todav�a estoy esperando

Todav�a estoy esperando

Todav�a estoy esperando

Todav�a estoy esperando

Todav�a estoy esperando

Todav�a estoy esperando

Todav�a estoy esperando

Todav�a estoy esperando

Todav�a estoy esperando

Todav�a estoy esperando

Todav�a estoy esperando

Todav�a estoy esperando

Todav�a estoy esperando

Todav�a estoy esperando

Todav�a estoy esperando

Todav�a estoy esperando

Todav�a estoy esperando

Todav�a estoy esperando

Todav�a estoy esperando

- Todav�a Estoy esperando...

- Gracias.

Todav�a estoy esperando...

Gracias.

Todav�a estoy esperando...

Gracias a nuestro equipo.

Todav�a estoy esperando...

�Buenas noches!

Todav�a estoy esperando...

Todav�a estoy esperando...

Todav�a estoy esperando...

Todav�a estoy esperando