Original subtitles

(The third night, filled with all kinds of emotions, comes to an end.)

(The Yeon House welcomes the fourth morning.)

(Jun Han and Ju Hee's Love Room)

- Good morning. - Right. They spent the night together!

"Spent the night together?"

(Happy)

Wasn't it too hot while you were sleeping?

No.

They're giving off serious newlywed vibes.

Right, especially in those matching pajamas.

How was my snoring?

It wasn't that bad.

That's a relief.

You don't look puffy at all this morning.

But I feel puffy.

No. Your eyes look nice and bright.

(Squirming)

I don't want to get out of bed.

Oh, my.

Why is it so hot in here?

Gosh.

We spent the night together.

Please don't put it that way.

Oh, my gosh.

I know, okay?

We're even wearing matching pajamas.

What's gotten into you?

Ju Hee seems embarrassed.

Of course, she is.

(Reading the room)

I seriously think I'm a bit puffy.

You're not. Not at all.

I don't believe you.

(Jun Han gets up too.)

Gosh.

(Checking his abs)

We should get going, right?

Yes.

It's going to be so awkward facing everyone.

I'm just going out looking like this.

(Laughing)

I look pretty cool, no?

Your hair?

Well...

He looks cute.

You look like a cartoon character.

You look like a manhwa character.

(A morning full of mixed emotions for the clueless Jun Han and Ju Hee.)

(Jin Young and Yun So's Love Room)

(Yun So starts the morning...)

(by styling Jin Young's hair.)

I think this will work.

I can't do it while standing.

He's doing her hair? That's so...

Isn't he flirting?

Isn't that something couples do?

No. He's a hairstylist.

- He's a hair designer. - Oh, right.

- That's right. - He is a hair designer.

(Don't forget. Yun So is a hair designer.)

(Focused)

You're such a professional.

This is what it's like dating a hair designer.

How much volume do you want?

Just do whatever you think looks best.

I think it looks good already.

- Really? - Yes.

You're going to spray it later, right?

Spray it for me.

Take a look. Do you like it?

- Oh, my. - I think it's perfect.

(Surprised)

- I love it. - Do you?

I love it.

It's great.

Perfect.

I need to look from this angle.

All right. You look beautiful.

Make sure you tell everyone I did your hair.

I love it!

It looks so natural.

Don't they look so much closer now? They seem really comfortable together.

(Jin Young and Yun So have grown much closer overnight.)

(Jin Woo sits in front of the mirror first today, as always.)

(Touching up)

Jin Woo really looks like an idol.

(He's getting ready for his date.)

- Jin Woo. - Yes?

- Jun Han. - Yes?

(Jun Han returns from the Love Room with a spring in his step.)

How was last night with Ju Hee?

I said I was going to make my feelings obvious.

- To Ju Hee? - Yes.

I told her something yesterday.

That I wanted...

to seriously get to know...

someone...

as a potential partner.

You mean just one or two people instead of everyone?

No, just Ju Hee.

- Only her? - Yes.

Did it mean that much to you?

I mean, spending time with her?

Yes.

I'd always wanted to go in a jacuzzi with my girlfriend.

I'd also never worn matching pajamas before.

So lying in bed together wearing matching pajamas...

felt really special.

It felt like...

we were a real couple traveling together.

Do you think you would've felt the same way...

if you'd been with Jin Young or Ji Hye?

If it had been Jin Young, my feelings would've been crystal clear.

I would've gone all in on her.

But yesterday,

Jin Young...

confused me.

And that really bothered me.

I always distance myself from people who leave me confused.

So you like women who are straightforward with you?

Exactly.

I don't like mixed signals.

And Ju Hee made a huge gesture...

by using that incredibly valuable opportunity on you.

- That meant a lot to you? - Yes.

She's even better than I expected.

I really want to get to know her seriously.

(He wants to get to know Ju Hee better.)

It's already the fourth day.

He really falls fast.

That's the charm of dating a younger guy.

Exactly. If a younger guy overthought everything,

I'd probably find that unattractive.

(Meanwhile, Yun So returns to his room.)

Everyone was shocked.

- Why? - Because you picked Jin Young.

Really?

I guess no one expected it.

Right. No one knows...

- unless you tell them. - I'd been telling...

everyone I was interested in Ju Hee.

- Exactly. - Me taking Jin Young...

How was it? Has your attraction grown?

(Grinning)

What is it? You're not sure?

We've definitely gotten closer, yes.

- Of course. - But...

I'm still not sure if I'm attracted to her.

I honestly don't know.

- Oh, boy. - That's interesting.

(Ju Hee, Jin Young, and Ji Hye's Powder Room)

How was it?

It was fun.

Is he talkative? I didn't think he was.

He's not especially talkative, but he's not quiet either.

So, Jin Young,

are Jun Han and Jung Won the only two you're interested in?

I'm not even 100 percent sure about Jun Han yet.

(Glancing)

Can you move over a little?

(Jin Young and Ji Hye clash over Jung Won during the Truth Game.)

(The subtle tension between them continues from yesterday.)

(Jin Young finishes getting ready first and leaves the powder room.)

Something must be bothering her.

(Unsure)

You know...

My conversation with him last night was so boring.

- Oh, my gosh! - With Jun Han.

Really? I thought he was interesting.

Didn't you say he was fun?

I think he's just shy around new people,

but once he gets comfortable...

You think Jun Han is shy around new people?

- Yes. - Oh, really?

Yes.

I've barely talked to him,

so I never noticed.

To me, he always seemed cheerful and fun.

I know. He's always so outgoing...

when everyone's around. That's why I was curious.

But once we were alone together, he became so awkward.

I figured he was just shy because it was unfamiliar.

But yesterday, the two of us were...

a complete awkward mess.

He doesn't seem like that at all.

He was extremely awkward.

I couldn't help thinking he was just a kid.

You might be right.

- And... - That actually makes sense.

there were so many things he's never done before.

- Really? - He kept bringing them up.

He said he'd always wanted to go in a jacuzzi with his girlfriend.

But actually, I felt so sorry for him.

I genuinely felt bad.

Then he said he'd never worn matching pajamas before.

And I felt sorry for him all over again.

Really? Gosh.

Yes!

(Can I share this experience without attaching much meaning to it?)

Maybe he's just never dated someone who's very romantic before.

But I don't like taking the lead in a relationship,

and that's exactly how he made me feel.

- That's understandable. - So...

I expected him to be a little more manly.

I'm honestly a little flustered.

That's so unexpected.

- And I thought... - I thought you two had a great time.

We did have a good time,

but not in the way I'd expected.

(Jun Han and Ju Hee are unfortunately on different wavelengths.)

It was exciting for Jun Han because it was his first time,

but it only made Ju Hee feel pressured.

(What thrilled him felt like pressure to Ju Hee.)

So you're not curious about him anymore?

I don't think I am.

He said he likes things to be clear.

So I think I should tell him honestly.

So you've already made up your mind?

I don't know what I should do.

I'm not saying I've completely made up my mind.

It's driving me crazy.

(The date only leaves Ju Hee more conflicted.)

(Meanwhile, Jun Han is talking with Si Won.)

What do you think?

This is fun, isn't it?

I had so much fun playing that game last night.

I was feeling really down.

But the moment she picked me,

I got this huge dopamine rush.

- No! - That woke me right up.

Exactly.

After that,

I was on a high.

Especially while we were talking in bed.

- With Ju Hee? - Yes.

I couldn't calm down even until then.

Really?

- You must've had a lot of fun. - Yes.

Jun Han seems a bit excited now.

But I'm not sure.

- Really? - Here he comes.

Yun So, no!

It can change all of a sudden.

Suddenly, it can change.

That's true.

(Glancing)

He's glancing over.

- Oh, dear. - I'm heading out.

I'm heading out.

I'm off.

(As Yun So appears, they quickly end the conversation.)

What did he say?

He said he had a lot of fun.

I see.

(Throwing his phone)

He said even talking in bed was fun.

I didn't want to know that.

It seems like he's going for Ju Hee.

Ju Hee.

- Is that so? - I think so.

Ju Hee is popular.

Yes.

I feel like...

she's not going to choose me.

- Today? - Yes.

You never know.

I feel like things are solid between them now.

Things must be good.

Ju Hee?

Really?

Are you that sure?

- I'll still do my best. - Right.

I think I'll have my answer today.

About your feelings?

Yes.

She might try him and come back later.

There's still a chance.

I think today and tomorrow might be the last chance.

I hope Yun So stays strong.

I'm so curious about Jun Han.

- Jun Han? - Yes.

How about talking to him?

Honestly, I don't want to talk to him.

(Jun Han and Jung Won are in the common area.)

Yun So and you are like...

- Who? - Yun So.

- Yun So? - Yes.

I feel like Yun So is saying...

- "Bring it on." - Yes, "Bring it on."

That's the vibe I get.

Back to the pool.

How is it going now? What do you think?

- For me? - Yes.

Once I choose someone in my mind,

I won't lose.

You'll have a serious showdown today.

Right, but I don't lose.

I like that.

I don't want them to be in the same room.

(Yun So is heading to the common area.)

I'm nervous.

(Glancing)

(Turning his head)

Good morning.

Let's have a talk, just us guys.

That's good.

He threw that at him.

(Jun Han and Yun So are facing each other.)

(Glancing over.)

Let's eat together as guys.

(Looking away)

(Jun Han and Yun So seem awkward.)

Do you want more meat?

Why isn't Jung Won coming?

Do we need more?

- But... - It's 400g.

They're talking about random things.

- I'm good. I don't eat a lot. - Is that okay? How about this much?

- I hate it. - I don't eat a lot in the morning.

I don't eat a lot in the morning.

Did you decide who you're going after yesterday?

He brought it up right away.

A little bit.

I see.

You're not sure about it yet?

I want to check again.

I'm not totally sure,

but 70 to 80 percent sure.

- It's 70 to 80 percent? - Yes.

Are you saying you want to go out with Ju Hee again?

- Since yesterday. - Yes.

Yes.

That's intense.

(There's tension between them.)

I got a message.

You did?

"In the common area's mailbox,"

"cards with the men's hidden charms have arrived."

Hidden charms?

To the mailbox by 11:40 a.m.?

- By 11:40 a.m.? - Yes.

To the common area by 11:40 a.m.

(The men's hidden charms are in the mailbox.)

- Shall we take a look? - Yes.

The men's hidden charms.

"Read each Charm Card..."

"and pick one."

("You'll go on a date with the person the Charm Card belongs to.")

It's a random date.

You could guess who it is...

or wouldn't know who it is at all.

- The cards are random. - Yes.

(The younger men's hidden charms...)

(are written on the cards in the mailbox.)

(This morning)

(The men wrote down their hidden charms.)

They all wrote it down.

(And they put the cards in the mailbox.)

(What kinds of charms did they write?)

I'm so curious...

to know what they put as their hidden charms.

What if Jin Woo wrote, "Actually, I'm a strong man."

They probably left a clue...

so the girls could tell who they are.

The girls should read them carefully.

What does it say?

- Shall we read it out loud? - "When we're together,"

"I can make her happy and show her a great time."

That sounds like Jun Han.

"I talk a lot."

"I'm playful,"

"and I'm a great listener."

- "I talk a lot?" - Talk a lot?

Talk a lot?

Jin Woo?

(Who could it be?)

"I don't change."

Yun So!

Yun So!

Isn't that Jin Woo?

- "Tough guy." - "Tough guy."

What about it?

(While everyone was silent, her true feelings came out.)

Gentle guys always say they're tough guys.

(Who is the tough guy that made the girls laugh?)

(That's the last younger man's hidden charm?)

("I'm a switcher: gentle by day, wild at night")

"Gentle by day, wild at night."

Who put that?

I'm so curious.

I knew someone would put that.

That's so funny.

Who wrote, "Gentle by day, wild at night?"

- I would never pick that. - I knew it.

I want that one.

- Really? - Who is it?

I want that one.

(Ji Hye chooses the switcher card without hesitation.)

It's cute.

I knew it.

(Why not?)

I thought it'd be Jun Han.

We haven't talked yet.

(Ji Hye expressed her feelings to Jung Won yesterday.)

I thought...

today might be the last chance.

I've wanted to get to know him at some point.

I picked that, wondering if it was Jun Han.

(Is this Jun Han as Ji Hye expected?)

(As Ji Hye picks her card quickly, they start a battle of nerves.)

I pick this, then.

It's pretty normal.

(The Charm Card that she chose)

That sounds like Si Won.

I looked at the cards...

and couldn't tell which one was Jung Won's.

I just picked one that sounded like him.

(The remaining cards)

(I talk a lot and I'm playful.)

(I don't change.)

(Tough guy)

I pick...

I pick this one.

- "I don't change?" - Yes.

I didn't really have anyone in mind.

I just chose a charm...

that seemed to align with my relationship values.

That's why I picked it.

That card sounds like Yun So.

(The remaining cards)

(I talk a lot and I'm playful.)

(Tough guy)

(Thinking)

I pick this.

(Glancing)

That's good.

(The Charm Card that Yu Jin chose)

I'm so curious.

(Only one Charm Card is left.)

So, Ju Hee picked "tough guy."

(The Charm Card that Ju Hee chose)

The last one.

I had a lot going through my mind.

I felt that I wanted to talk to someone new,

so I just waited until the end.

(Who's the owner of the Charm Card that Ju Hee picked?)

Who could it be?

"Tough guy."

I feel like this is Jin Woo.

I remember he kept saying he was a tough guy.

(I think I know who that is.)

I remember Jin Woo saying he was a tough guy.

So I thought that card could belong to him.

(Their first day meeting)

I'm okay. I'm a tough guy.

I think personality-wise, I'm a tough guy.

He mentioned that a lot.

That must be Jin Woo.

(It could be Jin Woo.)

Jin Woo wants to be funny,

so he would've tried to sound funny.

What if "Gentle by day, wild at night" is Jin Woo?

- Either of them must be Jin Woo. - I think either card belongs to Jin Woo.

Everyone says that's Jin Woo.

(These are charms we don't expect from Jin Woo.)

I thought Yun So would be either of these cards.

If it's Yun So, that would be a mess.

We're really not close.

- None of us are close to Yun So. - We're not close to him.

He seems funny.

The guys must be nervous,

- wondering who's going out with them. - Wondering who's coming.

They might hope to see someone specific.

Or it could be someone else.

(Which guy will the women go on a date with?)

- Have a great time on your dates! - See you.

- See you. - See you later.

- Bye. - Bye.

(With the Charm Cards they chose,)

(the women are waiting for the younger guys.)

(Which younger guy will get into their cars?)

(The first younger guy to arrive at the parking lot is Jin Woo.)

It's Ji Woo!

What will happen?

(Which woman chose Jin Woo's Charm Card?)

(Glancing)

(Peeking)

(The older women are nervous as the younger guy appears.)

(Which woman's car will he get into?)

He's quite tough.

(Is Jin Woo the tough guy Ju Hee expected?)

(Or will it be Ji Hye, who picked the switcher card?)

(Ju Hee, Ji Hye)

Of course, I hoped my date would be Ji Hye,

but I also thought it might not be her.

The odds are 1 in 5.

(Whose car will Jin Woo get into?)

(All eyes are on him.)

(Ju Hee, Ji Hye)

(He walks past Ji Hee and Ji Hye...)

(and heads toward another woman's car.)

Hi.

- Who is it? - Who is it?

Gosh!

- Hi. - Ji Seung?

- What? - You didn't know I was coming?

No.

It's me.

- Gosh. - You chose after you read the letter.

- Right. - Right?

It's me.

I didn't expect this.

Who were you expecting?

I wasn't expecting anyone.

I just picked it because I liked it.

I was really surprised.

But I thought it was nice...

to get a chance to talk to someone new.

Besides Ji Hye, there were moments...

when Ji Seung's mature, intelligent speech felt attractive,

so I thought it would be good to talk with her as well.

I thought you'd know my card.

No way.

I could guess it with another card.

Which one?

Things like the switcher card.

Things that felt like a trickster or a tough guy.

I'm a bit different.

I act a bit differently when I'm 1-on-1 with a woman...

compared to when there are people around.

It's definitely different.

- That's very funny. - What kind of date will they have?

(Sighing)

I really believed Jin Woo was the tough guy,

but I guess I was wrong.

Maybe Ju Hee was hoping for Jin Woo.

(Who is the younger guy appealing as the tough guy?)

(The second younger man, Yun So)

Oh, the tough guy!

It's a new guy!

(Could the tough guy be Yun So?)

(Which lady chose Yun So's Charm Card?)

(Hesitant)

(Looking back)

(Yu Jin, Ju Hee)

(Yun So pauses in front of Yu Jin's and Ju Hee's cars.)

(Please.)

No way.

Could it be? No way.

Ju Hee seemed a bit uncomfortable with Yun So.

What's going on?

(Full of curiosity)

(Who picked Yun So's Charm Card, Yu Jin or Ji Seung?)

- It's Yu Jin! - Yu Jin!

Oh, my gosh.

She said, "Oh, my gosh."

- Hi. - Hello!

(Match pairing: Yu Jin and Yun So)

I said that going on a date with you would be a total disaster.

- Why? - I haven't really talked to you much,

- so I thought it'd feel awkward. - I don't think it'll be awkward with you.

- Really? - Yes.

Do you know why?

Everyone already thinks Yun So belongs to Ju Hee.

So going on a date with him feels like going out with a friend's boyfriend.

That's why she's saying, "Please don't come to me."

Yun So has already positioned himself like that.

But this could also be an opportunity.

When they're alone,

he could say, "Actually, that's not true,"

"and I'm really happy to be here with you now."

- Is that not good? - Will he?

I don't know.

But no one knows how it'll end.

(The third younger man, Jun Han)

The switcher or the tough guy? Which one is it?

(Reveal your identity!)

(Jun Han is hurrying toward his woman.)

(Is it Ji Hye, who picked him because of the switcher card?)

(Or Ju Hee, who had an overnight date with him?)

(Who picked Jun Han's Charm Card?)

(Ju Hee, Ji Hye)

(Nervous)

Please go to Ji Hye.

(Opening the door)

Hi.

Hi.

(Oh, my gosh.)

What on earth is going on here?

No drama in this world could ever be as crazy as this.

Hi.

(Disappointed)

- Isn't that Ju Hee's car? - Right.

Does that bother you?

Why would I be bothered?

I thought it was literally destiny.

I just wanted to hop in a white car.

(He can't help but feel conflicted.)

(Happy)

Are you the touch guy?

- Yes. - Are you?

My concept today is a tough guy.

A tough guy from Busan.

I'll take care of everything.

(Wincing)

The moment I met Ju Hee,

I felt great.

Our date has come true...

- earlier than I expected. - True.

(The fourth younger man, Jung Won)

(The only remaining women are Jin Young...)

(and Ji Hye.)

(Ji Hye, Jin Young)

(Who will he go on a date with?)

(The woman who picked Jung Won's Charm Card is...)

(Jin Young.)

- What? - What?

Maybe you got the wrong car.

(Jin Young was waiting for him, actually.)

- I know where I am. - Seriously?

What?

I didn't imagine this.

It was about each other's charms,

and I never thought she'd pick me...

at all.

(Jung Won had promised a date with Jin Young on the first day.)

- Of course, we should - We Should?

I really wanted to talk with her today, no matter what.

And I felt, "Okay, this is it."

Really?

I'm really getting goosebumps.

I didn't even see it in my dreams.

I couldn't believe it so much that I thought it was rigged.

He came up...

She looks so happy.

I really...

- Those two really match well. - Definitely.

(Bothered)

(The last younger man, Si Won)

Wait.

The switcher card was Si Won's?

What?

- What a shock. - Gosh.

Maybe he doesn't even know what it means.

(Cracking up)

So, he doesn't know the meaning?

He might've thought it was some kind of proverb.

(The owner of the switcher card)

(Smiling)

- Take the passenger seat. - Gosh.

Why did he go there?

(Finding him cute)

Why did he go to the driver's seat?

He's so clumsy.

(The clumsy boy is the owner of the switcher card.)

Welcome.

Hi.

- This is interesting. - Yes.

We said we should go on a date,

- Right. - and we are now.

Ji Hye was into Si Won's physique back then.

Si Won, let's go on a date sometime.

(Ji Hye's sudden date invitation)

Why are you not answering?

- He did. - Sounds good.

You did!

And I picked it!

Right. How amazing.

The card had a very simple message, so I picked it.

I just thought that this person must be very simple.

It said, "The switcher?"

I thought, "The switch could be off all day long."

(Maybe they both secretly wanted a date.)

You'll see.

(Charm Card Date matching complete)

Aren't Ji Seung and Jin Woo on their first date,

and Yun So and Yu Jin too?

That's right.

There are still pairings that haven't had a date yet.

(Random dates begin with new excitement.)

(But then, a moment later)

(Would you like to extend the date,)

I can't believe there's already a choice like this.

(or switch to another man?)

(A shocking message arrived only for the women.)

Oh, no!

(The results shock everyone.)

Are you kidding me?

It was very annoying.

(Can these dates all continue to the end?)

(Charm Card Date: Jun Han and Ju Hee)

Did you think it was me?

- No, I had no idea. - No?

Yesterday we all moved together,

but today, it's just the two of us like this.

It does feel different.

Yesterday felt more like a group outing.

But today really feels like a date.

- You know... - Oh, my.

If I had to describe...

how this date feels...

It feels like we've been dating for months.

Is it just me?

Jun Han is really trying his best.

Have I been too casual with you?

I like it when things are casual.

I like keeping things casual too,

but then I might start teasing you.

Don't tease me too much.

- Does it make you uncomfortable? - I'm not very comfortable with that.

- You feel pressure? - Yes.

You don't have to.

(They arrive at the date...)

(with their hearts moving at different speeds.)

My goodness.

You're glowing.

Turn off your halo.

- Sorry? - Turn off your halo.

She's not buying it.

How was that?

Was it flattering?

I'm not sure.

Come on. Can you at least smile for me?

Please.

(Shaking her head)

You need to warm her up before saying things like that.

She's not feeling it at all, is she?

- We're here. - We're here.

(What will they do on their date?)

- What's this place? - Are they drawing?

(A keyring-making date...)

(where they draw each other's faces.)

Doing this makes me feel like we're actually dating.

(Smiling ear to ear)

- Make me look good. - Okay.

I'll do my best.

(The two draw each other's portraits.)

(Peeking)

(Staring)

Sneaking a peek at you makes me happy.

(That's absurd.)

Want me to add some shading?

Are you okay with that?

All right.

Your jawline isn't this sharp.

No, I mean... It's not this round.

I'll sharpen it up a little.

You sure talk a lot.

Gosh. I think I'm pretty good at this.

It's really good.

Are you drawing with your mouth?

(Even in the same room, they're worlds apart.)

I think I messed up.

This is a little...

(Despite Ju Hee's lukewarm reaction, Jun Han is all smiles.)

Maybe that's why she told us to sketch it in pencil first.

My heart was racing.

I was over the moon.

Every moment I spent with her made me happy.

Oh, no.

It really felt like I was dating Ju Hee.

Jun Han is so simple and clear.

We can see through him.

What do you think of this message?

(The keyring Jun Han made)

That's a nice drawing.

It's cute.

(He's just happy.)

You too.

Gosh. She's really good. It looks exactly like him.

Don't throw it away, okay?

Don't lose it.

I won't throw it away.

No matter what he does, Ju Hee stays indifferent.

- Let's go. - We're done.

It was fun.

(Will Jun Han's sincerity reach Ju Hee?)

Here's how Jun Han sees it.

"She used her Staying Night Together Date Ticket on me."

"That means she must really like me!"

Right.

"If that's the case, then I'm all in on her too!"

Thinking that way probably makes it easier for him to overlook...

her lukewarm reactions.

He might think she's just acting reserved because she already showed...

how interested she was by using her Ticket on him.

Let's go.

I'll get you there safely.

Thank you.

This date is going to be lively, isn't it?

I'm curious to see how it goes.

You... Oh, right.

You would've preferred to be matched with Ju Hee, right?

- For today's date? - Yes.

This Random Date.

Yes.

- Honestly, yes. - All right.

But what did you think when you found out it was me?

- You? - Yes.

I had no idea who I'd be matched with.

Then I opened it, and it was you.

So I thought we'd probably have a fun conversation.

Not a heart-fluttering one?

- Just a fun one? - That's not what I meant.

I never said that.

"So today's just not my day."

- "I'll just have fun." - That's not what I meant.

I've always thought you and I would click.

So I figured today would be fun.

Okay. I get it.

You're pouting.

- You were like, "Oh... okay." - No, I wasn't.

(Yu Jin's playful teasing lightens the mood.)

Okay. Now you're drinking.

You must've been thirsty.

See? We really click.

This is how a conversation should flow.

Yun So seems comfortable...

around everyone except Ju Hee.

- His tone is completely different. - Exactly.

Have you ever dated an older woman?

I've never dated an older woman.

I always thought...

I'd be the one taking the lead in a relationship.

But here, I actually want someone else to take the lead.

Really?

- I kind of want to follow. - Really?

Want me to lead you around?

So today... Do you want to lead or follow?

- Today? - Yes.

I want to follow.

Okay.

- Then I'd like you to lead me. - Deal.

- Let's go. - Okay.

- Let's go. - Let's go.

(Aren't they too cute together?)

She's taking the lead today?

This is so much fun.

- I love it. - Me too.

I love their vibe.

- I love it. - Will you be my lady today?

Okay.

(Shy)

(Lost in conversation, they reach their destination before they know it.)

- We're here already? - We're almost there.

- What happened? - Time flew by.

Time really flies when I'm talking to you.

Do you like the mountains or the ocean more?

I used to love the ocean.

Back when I was young enough to swim.

(Hesitating)

Now I feel too old for that.

Too old?

You're talking about age in front of me?

There's something on your shirt.

- You always have something on you. - I know, right?

- Here. - Let me get it.

(The drive brings the two noticeably closer.)

Could these two actually hit it off?

You know...

This is even better than I expected.

I hope it turns out like those dramas...

Where they start off feeling like siblings,

but end up becoming a couple.

I know.

(Excuse me.)

I'm the leader today.

(Protecting)

So cool. You're really good at this.

- I love it. - Not bad, right?

This beautiful weather makes me so happy.

- I know. - Right?

- I'm so glad. - I love it.

(Even the weather helps their first date.)

Wait. Here.

I'll help you.

There you go.

Thank you.

(Escorted by Yu Jin, he heads onto the Skywalk.)

I want to dive right in.

It looks so refreshing.

You love swimming.

I love it up here.

The sunshine is beautiful today.

The weather is perfect.

I love all the different views from up here.

- You can even see the cherry blossoms. - The cherry blossoms...

- The Cherry blossoms. - And the mountains.

We have to take a picture here.

I'll take one for you.

- Please make it a good one. - Here. I'll take your bag.

Want me to pose?

- Give me your best pose. - I'll take a great shot.

Hold on. I can't see clearly.

In 1, 2, 3.

- Gosh. You're such a good model. - Really?

Yes.

(Sticking closer)

- That's a great shot. - It's a work of art.

I love it.

Now, together.

I'll stand in front.

In 1, 2, 3.

Since I'm taller...

They've definitely got chemistry, don't they?

It feels like I'm taking a selfie with a celebrity.

That's exactly how I felt.

"Can I get a selfie with you?"

- Taking pictures is so much fun. - It really is.

- It's so interesting. - Isn't it?

I really don't like having my picture taken.

I actually modeled a long time ago.

- But... - No wonder.

- Really? - Yes.

But the moment a photo shoot was scheduled,

I'd start getting really stressed out.

- Really? - Yes.

That must've been exhausting.

That's why I quit.

That's such a shame. You have such a beautiful face...

- and an amazing figure. - Keep going.

If you'd stayed in modeling...

I don't think you'd be here with me. You'd probably be...

as famous as Han Hye Jin?

Han Hye Jin?

You tilted your head so much just now.

Yun So's in trouble.

(No way.)

Stop it.

- You told me to keep going. - Not that far.

(Their banter comes naturally.)

The two have great chemistry.

- Seriously. - It's like watching a romantic comedy.

I got to see a completely different side of Yun So.

- That's good. - It worked.

Taking pictures with him made me remember not just the scenery,

but also the atmosphere and the feelings we shared.

That really stayed with me.

She quit modeling...

because she hated having her picture taken,

- yet she loved every photo... - She loves it.

she took with him.

She said she was having fun.

- That's a really positive sign for me. - Yes.

(Charm Card Date: Jin Woo and Ji Seung)

I can't wait.

What an unexpected pairing.

I'll get you there safely today.

Do women talk to each other a lot?

Do you talk about the men too?

I'm not really the type to share my feelings.

But I listen.

Sometimes I share mine too.

What do you think about me?

Overall, I feel like you're not really letting...

the guys get close to you.

Right. I'm not.

I tend to take my time.

I tend to take a long time.

After learning about each other's jobs,

I personally felt close to you...

even though we didn't really have a connection.

Why?

(When revealing their jobs)

I used to interpret too.

- Really? - I was an interpreter...

- for foreign models at a modeling agency. - Is that so?

(They found out they both have worked as interpreters.)

Actually, I also thought...

that was something unexpected about you.

I enjoyed interpreting more than any other job I've had.

- That's cool. - That's an unexpected charm.

Really?

Yesterday,

you had your top two sit next to you.

I felt like...

you never really treated me like you were into me,

so I thought being your second choice didn't mean much.

You're right.

But there's a story behind it.

When you talked about your dating style, I felt like it was similar to mine.

You were talking about how you see things,

- and how you put love first. - Yes.

That got me curious.

- When I said I put love before work? - Yes.

"We're working to live."

- "We're not living to work." - Exactly.

To me, it's important...

to have fun with my partner even when we're doing nothing.

I agree.

I like dating someone who lives close to me.

You have your favorite spots in your neighborhood.

Right.

You can just get ice cream and go for a walk together.

(Surprised)

You sound just like me.

(When asked what kind of date she prefers)

Just eat ice cream while taking a walk.

I just want to have a good time with him...

even if there's nothing special.

(His answer is exactly the same.)

That's fascinating.

I said exactly the same thing.

That's so interesting.

They have things in common.

You just walk together,

sharing earphones.

I like doing things like that.

But you feel like you have a lot in common,

you move forward fast at the start.

- Right. You feel attracted to each other. - It makes you comfortable.

Looks like we'll take a cable car.

(The two arrive at their date spot.)

I think I've never taken a cable car before.

(The cable car will make them have a special time in the air.)

It looks so nice.

I've always wanted to do this.

(Ji Seung is excited to ride a cable car for the first time.)

The weather is so nice.

Are you dressed up enough for pictures today?

- Yes. - Do you want pictures?

I'll take the best photos you've ever had.

- I'm really good at taking pictures. - Really?

I'm excited.

Please go this way.

Okay.

Jin Woo is really good...

at making conversation with the girls.

He's a good person.

The door will close automatically. Enjoy your ride.

- Thank you. - Thank you.

It's fast.

(Amazed)

(Exclaiming)

(A lake stretching out in front of their eyes)

It looks so nice.

I'm so happy. What do I do?

Sit here. I'll take your pictures.

It's nice.

(Jin Woo even tells her where to sit.)

What kind of picture do you want?

Your whole body or your upper body?

At my knees.

Show the legs a bit.

From the legs?

That's not easy.

Let me see.

(Hunching)

He's indeed a younger man.

That's cute.

He's adorable.

In 1, 2, 3.

(Hunching to take good pictures of her)

(The two look good with the lake behind them.)

I feel like he has an older sister.

In 1, 2, 3.

In 1, 2, 3.

You're doing great. Keep going. That was so natural.

(His compliments make her feel good.)

(Happy)

He takes good pictures.

You took good pictures. I like this.

They're good, right? I told you.

- You're good at this. - I am!

I'm the best wife material. I mean, husband material.

Wife material.

- I like the view. - That's cute.

Shall we see it together from here?

This side looks more beautiful.

- This side is better. - This view is better.

(The two seem a lot closer.)

(Staring)

When I'm at Yeon House,

there's so much going on.

Right. But when you go outside...

But it's so peaceful now.

It is.

If I go on a date with you again, I should bring a jacket.

Do I look cold?

You always wear short bottoms.

He's thoughtful.

(That's cute.)

Who did you...

Who did you hope to see?

You were expecting someone, right?

Ji Hye?

- Today's date? - Yes.

When you were writing your Charm Card.

(Hesitating)

That didn't make me feel disappointed...

or stop me from enjoying our date.

I'm...

spending time with you as a man and a woman.

- Right. - My gosh.

She liked that answer.

"Look at this guy."

"Look at you."

(Ji Seung and Jin Woo are getting closer.)

(Charm Card Date, Jung Won and Jin Young)

I'm curious about these two.

I wonder how this goes.

By the way, here's something about me.

- What? - This is my first time...

being a passenger while a woman drives.

Really?

There are lots of things these guys haven't done before.

How old are they?

When I was writing my Charm Card,

I thought I should hide my identity...

so you guys wouldn't guess who it was.

You made it hard to guess on purpose.

No. I'm more serious than you think.

I couldn't even guess.

That's why I wanted to go on a 1-on-1 date with you.

I'm different...

when I'm alone,

with people, or at work.

Let's get to know each other.

When I saw that card,

I was like, "Let me see how happy you can make me today."

I feel confident.

The cherry blossoms look pretty.

Okay.

(Arriving at their date spot)

- It's nice. - It's close.

It didn't take long. Nice.

(A themed date where you can interact with alpacas)

Look at the alpacas.

Oh, my. That's so cute.

- They're right here. - They're adorable.

(Nice to meet you.)

I want to feed them.

Me too.

- You go first. - Okay.

"Food for the animals."

Where is it?

Wait.

- One cup. - It's coming out.

(Excited)

Awesome.

Let's go. This is going to be fun.

(Gasping)

(It saw the food.)

It comes as soon as it sees the food.

Wait.

Gosh. Wait!

(Taking the entire container)

That's a gangster!

(That's so funny.)

That's an alpha male!

That's a true alpha male!

(Self-claimed alpha males, are you watching this?)

It's eating well.

If I try to take it away,

- it might bite me. - It might bite you.

- Take it away. - Let me take it away.

Give this.

Here.

- It's smart. - So cute.

You're smart.

Who do you want to feed?

- That kid. - That kid?

- Baby. You have some too. - Hey, baby.

(Puffy)

- Their fur is so fluffy. - Aren't they cute?

Gosh!

This one bit me.

It did?

- Are you okay? - I got bitten.

(Worried)

Guys, enjoy.

(Going to another alpaca)

It scared me.

- Where? - Wait.

Hey.

Stop.

(Naturally going behind Jung Won)

Jung Won doesn't avoid them.

- Its eyes look weird. - I got it.

It's cute.

Done.

(Thank you.)

It's cute.

Are you happy?

The alpaca date was so romantic.

When we were feeding them,

my heart fluttered like we were into each other.

I liked that feeling.

I really like it here.

I know.

This is a cherry blossom path.

It really feels like a date now, right?

Yes. It feels like a real date.

Yes.

Have a seat.

(The two are now at a cafe.)

The view is so nice here.

So, I'm really curious about this.

About the Love Room yesterday.

The Love Room?

- How much fun did you have... - Right.

in the Love Room?

It's been bothering him.

I've been meaning to ask.

In the Love Room?

We had more fun than I thought.

We just had some wine...

and swam in the hot tub.

You guys swam too?

Well, technically, we didn't,

but we enjoyed the tub.

We were in there for a while.

- Is that so? - Until like 3 a.m.?

- Like 3 a.m.? - Yes.

- That's a long time. - Yes.

With that much detail?

We had way more to talk about than I thought.

What did you talk about with Yun So?

Yun So and I talked a lot about Ju Hee.

You talked a lot about the third person.

Yes. I think so.

That part bothered me.

She could've liked him more after spending the night together.

But thankfully, it seems like she's not really interested.

She didn't talk about him like she was into him.

So that was good.

Then, how did you feel...

when Ju Hee chose Jun Han and went on a date with him?

(Jin Young hesitates when asked about Jun Han.)

(He's curious about Jin Young's feelings toward Jun Han.)

Honestly, it did not feel pleasant.

I know he has feelings for me.

But I do not have full confidence in him,

so it feels unfair to expect him to be the only one fully invested...

- and only look my way. - Right.

Still, when I thought about him spending the night with another girl,

I felt a bit complicated.

When did you feel the most complicated?

- Me? - Yes.

I was really confused...

even before lunchtime today.

Really?

I wanted to talk to you quickly,

but I could not create that situation,

and the fact that it was not given to me...

made me feel frustrated.

I did not understand you at all,

and I barely knew you,

but I was just testing things.

You were just someone who was only testing the waters with me.

Right?

So I thought, "Is he like this with everyone?"

If we'd actually gone on a date and talked,

I might have been able to move to the next step,

but the situation did not allow it.

That is why my head has been hurting too.

He's more honest than I expected.

Is it my phone?

Give me a second.

It's not mine.

She has to choose whether to extend the date with her current partner...

or go on a date with someone else.

Do you think she'll extend her date with him?

No, I don't think she will.

I think she'll want to go on a date with someone else.

(Curious)

He's clueless now.

How could this...

(Other ladies received the same message.)

If she's with someone she doesn't want,

she'll definitely choose to go on another date.

Oh.

Today really feels like a day for the women.

(Who'll choose a new date?)

I don't think she'll extend the date at all.

Every day is really making my heart race.

- That message always makes me nervous. - I know, right?

- It really does. - When I see my partner get that...

I agree.

(The younger men never know the ladies' choice.)

(Smiling)

What?

It's time to say goodbye.

(We knew it.)

(Oh, my!)

It's time to say goodbye.

Suddenly? It makes me confused.

Okay.

It's been decided already.

(Shocked)

- I'm kidding. - What? Wait.

- What? - What was that?

- That was a joke. - That was nice.

I just broke into a cold sweat.

I was told to choose someone to go on a date with,

so I chose you.

What?

She wanted to go on a date with him.

Seriously?

So I chose you.

You like it, right?

- I love it. - We haven't really talked much yet,

so I thought we should talk more.

(She extended her date with him.)

I was really nervous just now.

- Did I make you nervous? - Yes.

- Yes. You are the only one who made me... - Were you flustered?

this flustered.

(Pleased)

That is exactly Jin Young's charm.

I didn't think of anything but a yes.

I wanted to go on a date with Jung Won.

I didn't think anything else.

So are we staying here all night today?

- Yes, let's stay out and enjoy the night. - Sure.

(What did the other women choose?)

It's so interesting.

I wonder what the other women have chosen.

(The extended date begins.)

(A wine bar with a great atmosphere,)

(filled with various wines and whiskey,)

(is where the younger man and woman are heading.)

(Ji Seung arrives first at the wine bar.)

(Did Ji Seung extend her date, or is she waiting for a new younger man?)

I'm sure she picked Si Won.

(The younger man Ji Seung is meeting at the wine bar is...)

(Jin Woo)

Really?

(Ji Seung extended her date?)

Good.

(Ji Seung extended her date with Jin Woo.)

I felt like we had similar ways of thinking...

and similar mindsets, so I sent a message saying yes.

Today feels like a really long date, right?

He doesn't know this date has been extended.

This is my first dinner date here.

Hold on.

- It's not mine. - Maybe it's mine.

What?

(The message sent only to Jin Woo?)

(Surprised)

What is it?

Did you extend the date?

(Your date has extended the date with you.)

What is written is probably right.

But why did they send it to you now?

(She shyly changes the subject.)

Now I see that there was a reason for this.

He does not look very happy.

So,

did you choose me...

although you wanted to talk to other guys?

Or did you extend it because you didn't want to get to know anyone else?

He wants to make sure of it.

We talked a lot in the car and realized we had a lot in common.

So I guess this is an extension of that.

You know,

we don't know what will happen in the future,

so I wanted to go on a date while we can.

- I see. - Really?

Good.

(Ji Seung wanted to take time to really get to know him.)

(On the other hand, he did not show much reaction.)

- Let's dig in. - Sure.

You're hungry, aren't you?

Can you be 100 percent honest with me?

- All of a sudden? - Yes.

- One hundred percent? - It's not like I can give you a heads-up.

I will try my best to be honest,

but from your perspective it might not feel completely honest.

The date with me today was by coincidence.

- Yes. - You didn't exactly choose me.

Right.

But extending it wasn't a coincidence, but your choice.

(It started by coincidence but continued with her choice.)

I'm not sure how you really feel yet.

That makes sense,

at this stage.

That's why I asked if you could be completely honest with me.

(He's curious whether her feelings are just curiosity or real.)

I came here to get to know people...

I want to learn about anyway.

So for me, instead of rushing,

I think it's better to take enough time and get to know several people.

Since I saw that message, my thoughts have become really complicated.

Why?

You're not usually someone who thinks this much.

You're mostly very clear-minded, aren't you?

People can already tell who I'm interested in...

because I express it pretty clearly.

But you still decided to spend your day with me.

It was partly choice and partly coincidence, but still.

Right.

I've experienced situations where my mood changed...

depending on the reactions of someone I liked.

And because of my actions or choices,

I might end up hurting someone else's feelings.

I really don't want that to happen.

It concerns him.

(He's worried that his feelings for Ji Hye might hurt her.)

But I think...

it's better...

- to follow your feelings. - I agree.

It's better not to leave any regrets behind.

(Even after hearing his feelings, she remains calm.)

I just want to get to know the guys in my own way.

Jin Woo clearly has feelings for Ji Hye,

so I just wanted to spend the date time with him properly.

And through that date, I realized clearly that he wasn't the right match for me.

So I think it was a very satisfying time.

I feel like I had to get to know as much as I could...

in order to make a decision without regrets,

so I think this was actually better for me than two days ago.

- So Jin Woo still likes Ji Hye, - Exactly.

but he might also be starting to feel something for Ji Seung,

so it feels like she drew a line with him.

But actually, he doesn't need to overthink it.

(Their Extended Date grows heavy with deep thoughts.)

(Jin Young and Jung Won's Extended Date)

This place is nice.

I know.

Oddly enough, I don't even feel hungry.

Yes. Do you remember?

I went out because I was starving...

and it was so early in the morning, I felt nauseous.

- When? - When you made that egg soy sauce rice.

When I cooked for you?

- Really? - I was starving.

I thought you made that up just to have an excuse to talk to me.

No, seriously.

The timing was crazy.

Everything just lined up perfectly.

(Jung Won ran into Jin Young by chance when he went out to get food.)

- There is nobody else in the room. - Really?

I think I want...

to talk to you more tomorrow.

With me?

Yes.

Do you want to talk now?

That's right.

(Their first time alone together)

I wonder why. Did a lot of things just line up?

(And their date continues.)

I don't know.

Here you go.

(Food is served as they talk.)

Thank you.

- Should we take pictures? - Sure.

One, two...

(Their first picture with just the two of them)

One more?

- Okay. Looks good. - Good.

Want to see?

It turned out great.

I like them.

I like it.

They look good together.

- Great picture. - It came out well.

- Let's eat now. - Let's eat.

Bon appetit.

- Go ahead. - Where should we start?

(Cheers)

This is so good.

(Refreshing)

I feel alive again.

(Both excited)

I should be talking, but I keep eating.

It's literally ASMR right now.

- What? - What?

(Someone is here.)

It's Ji Hye!

(Both excited by the good food and drinks)

It's literally ASMR right now.

- What? - What?

(Someone is here.)

It's Ji Hye!

(Someone approaches the two of them.)

- What? - What?

What?

- Yu Jin? - What?

- Oh my goodness, look at her face. - What?

Look at her face!

I love this!

Splash some water on her!

Why would she do that?

- So she can taste it! - What's with you?

- Yu Jin, try it! It's good! - What's wrong with you?

Protect Yu Jin!

This drink is amazing!

Oh my gosh!

(What is going on here?)

What's happening?

Huh? What's going on?

(Yu Jin arrives at their date venue.)

Have a seat!

What's going on?

Have a seat!

- Have a seat! - What's going on?

All of a sudden? I'm so shocked. Have a seat.

But what... what were you doing?

I was on a date.

- Did you come here by yourself? - Yes.

Who were you on a date with?

I was with Yun So.

(Yu Jin chose not to extend her date with Yun So.)

- Wait. - Hold on.

Wait.

Is someone else coming?

That could happen.

(Finally understanding what the Extended Date means.)

Nice to see you.

(The women can choose to see a different younger man.)

Do you want to order anything?

Here.

I heard the food is good here.

Talk about a reality check.

I felt like this can't be right.

Yu Jin showing up out of nowhere like that?

I was completely shocked.

I was totally shocked.

(Sending Jung Won into a state of shock)

The war has begun.

When we talked in the Talk Room yesterday...

- We need to talk to other people. - Have more conversations.

You and I should go on a date too.

I was curious about going on a casual date...

instead of diving into a deep conversation right away.

So I texted that I'll be going on a date with Jung Won.

- Back at the house? - Yes.

But where did Yun So...

- Yun So wouldn't know. - Where did Yun So go?

I don't know.

- Oh, you don't know. - No, we don't.

But didn't they...

During your date...

didn't they ask if you wanted to extend it?

I chose you.

Look at Mr. Popular.

Ever so popular.

I wanted to try going on an outdoor date like this.

Oh, my. I should probably leave you two alone.

(Will you, really?)

You want me to go?

- Do you want me to? - You can stay.

- Gosh. - Let's see.

- Then I'll get... Yours is a highball? - Yes, a highball.

Do you want the same thing?

Yes.

- Can we get another one? - Make it less sweet.

Less sweet, please.

Could we get another place setting as well?

Could you set the table for one more person?

This is so intense!

Calm down, Jin Young...

- Could you put this next to you? - Okay.

Is Yun So back at the house then?

Is Yun So back at the house by himself?

No, maybe he went somewhere else.

I see.

Someone else might have summoned him.

Yes.

But anyway,

you're here now.

At least someone will be back at the house.

- Yes, that's true. - Right?

Who did you go on a date with first?

- With me. - Oh, you extended it!

We got in the car together at first.

Oh, I see.

Thank you.

- Should we cheers then? - Sure.

- I'm glad you're here. - Glad to have you.

I feel like a third wheel.

- Not at all. - It's fun.

What?

- It's fun for me too. - Right?

This just got very interesting.

This is crazy. She's fuming.

(Spilling)

He used to look after her, but not anymore!

(Glancing)

- This is good. - Yes, it is.

I was annoyed.

Yu Jin showed up.

And the moment she did,

he completely tuned me out.

I mean, look at him.

He never shows that he's interested in me...

when other people are around.

Is that fun for him?

This is nice.

Did you have fun with Yun So?

- Oh, yes. I did. - Wasn't it...

- your first date with him? - It was.

So,

when we picked the Charm Card...

I was like, "As long as it's not Yun So."

That's what I said.

I thought, "It'll be bad if it's Yun So."

- Really? - Yes.

Why? Did you feel uncomfortable?

Were you not interested?

No, it's just that up until now...

Yun So has been completely single-minded.

Through this date, I wanted to see...

if there was any potential with someone else.

And I figured that would be hard to find with Yun So.

- Because he's so set in his ways. - Yes.

What did the card say?

It said, "very talkative."

- And a good... - Listener?

Yes. A good listener.

So I thought it was you.

I thought it was you.

You thought it was me?

- Nice! - Straight to the point!

Let's go!

She just went right in!

She caught him completely off guard!

I thought it was you.

You thought it was me?

You thought it was me?

"I'm a good listener"?

A good listener is...

It says he's talkative too.

Then, isn't this Jung Won?

Talkative, but is he a good listener?

- He is. - He is?

You thought it was me?

Yes. What did yours say?

It was something like making you feel constantly happy and content.

No. It's fun to be around.

And happy when we're doing something together.

I see.

So I think it worked out well.

After going on a date with Yun So,

I feel like my feelings became clear.

In what way?

- Is it a secret? - It is.

We took pictures, and it was fun.

We had fun too.

Yes.

It was fun, right?

We went to the alpaca farm.

And time just flew by.

I like that kind of stuff too. Feeding alpacas and everything.

Yes. So...

I heard Yun So did your hair today.

He told you that?

(At a time like this?)

Oh my gosh!

Oh my goodness!

Yu Jin is unbelievable.

- She's going on the attack! - Incredible.

"I was going to play nice. But you started this."

She struck right back.

(Yu Jin doesn't hold back.)

I heard Yun So did your hair today.

Did he really say that?

- I was trying to keep that a secret. - Really?

How is it? Do you like it?

Do you like it?

Yes, I like it.

I was trying to keep that a secret.

Did I just make a massive slip of the tongue?

No.

It's just that if the others hear, they might misunderstand.

I just didn't feel like doing my hair.

So I asked him to add some volume, that's all.

Whatever the case.

She really knows how to throw jabs with a smile.

That's wild.

I was sitting on pins and needles.

I was so flustered.

(A risky drink shared among the three)

Who have you been on dates with so far?

For me, Yun So and Jun Han.

And I talked to Jung Won yesterday. That was yesterday, right?

- That's right, yesterday. - We talked.

You two went to the Talk Room yesterday.

I completely forgot about that.

But you probably didn't expect us to be here right now.

For some reason, though,

I thought the woman with Jung Won might keep it going.

Hold on.

What's that?

Is someone else coming?

- I knew it. - What is it?

That's crazy.

Again?

(The third older woman appears.)

Bravo.

He just ran his tongue over his teeth.

- I knew it. - What is it?

That's crazy.

Hi.

(Ju Hee, the third older woman who chose Jung Won)

(Ju Hee?)

What?

Ju Hee?

- What? - Ju Hee, seriously?

This is driving me crazy.

Hi.

(Ju Hee makes an unexpected appearance.)

Seriously?

(Ju Hee came to Jung Won without extending her date with Jun Han.)

No, how did this...

(Restless)

- Why? - You seriously scared me.

I kept thinking, "There's no way another person is coming."

- Excuse me. - And then you actually showed up.

This is fun.

When I looked at Jung Won, putting romantic interest aside,

I was curious about him.

I wanted to try talking to him,

so I think I just wanted to spend some time with him.

It's hot in here, isn't it?

I wanted to get a bit closer to Jung Won.

I mean, honestly...

I probably talked to you the least out of everyone in the house.

Because we kept sitting so far apart.

Right.

It felt like being on that island I mentioned earlier.

- Like, "It's just too far." - Right.

Conversation is so important.

Right.

Is there anyone else you want to talk to?

I wanted to try talking to Jung Won.

Are you originally from Seoul?

Originally Seongbuk-gu, Seoul.

- Do you live alone, or with your family? - With my family.

But where do you give your gayageum lessons then?

I go to the students' houses for lessons.

I don't run an academy.

So it feels more like 1-on-1 coaching.

Actually, in a way, the gayageum is...

something you have to teach strictly 1-on-1.

Teaching a large group wouldn't be easy, right?

Those two are completely sidelined right now.

Do you have a lot of students? Or just a select few?

- Should we all talk together? - Just a select few.

(They try to participate in the conversation.)

Go ahead and talk.

Come on.

I'm sorry.

You two go ahead and talk so I can talk too.

Do you want to talk to Ju Hee alone?

I was just asking about a few things I was curious about.

I see.

(Awkward)

You must have a high alcohol tolerance.

- Me? - Yes.

It's not that high, but I can hold my liquor.

If there's a gathering with drinks, you don't back out and just drink?

But if I feel a little tipsy, I pace myself right away.

Because I can usually tell when I'm getting drunk.

(Jung Won keeps firing questions at Ju Hee.)

- Are you tipsy right now? Are you okay? - Right now?

Right now, I'm getting a little tipsy.

Your face did get a bit flushed.

No, you're redder right now.

I'm getting tipsy kind of fast.

Your face turns red quickly.

I don't know why I'm getting tipsy now.

Because you're in a good mood.

A good mood, I guess.

This isn't easy.

They came to have a 1-on-1 conversation with me too,

but that kind of atmosphere just couldn't be formed.

So honestly, it didn't feel like a date.

A confusing date.

A chaotic date.

That's what it felt like.

Why is the wind blowing so hard?

(Ji Hye arrives at the Extended Date location at that exact moment.)

No way, please don't let it be her.

(Jung Won again?)

Surely no one else is coming, right?

- You never know. - You never know.

- You never know. - You never know.

You never know.

Who's left?

(Drained)

(Which younger man is Ji Hye heading toward?)

- Surely it's not him. - No way.

If it turns out to be him, that's four women coming for Jung Won.

(Next episode)

"Please come out to the front yard of the QR Room..."

"and sit wherever you like on the chairs."

In front of the QR Room?

(The moment to face each other's real age has finally arrived.)

I was born in...

I thought, "He's so young."

I was born in...

- Really? - Hold on.

You look so young for your age.

Hearing and facing the actual age made it feel real.

I had a bit of a mental breakdown,

wondering what I should do.

Do you see a future for us?

No, I can't see it.

But I've been thinking about you a lot since yesterday too.

- Really? - Yes.

I'm completely sorted out.

My mind is made up now.

I'm all done.

Today's age reveal,

did it affect your decision at all?

I didn't think you would care about age at all.

Just leave already.

Just leave.

(The intense war of nerves between Jin Woo and Jung Won over Ji Hye)

- I talked quite a bit with Ji Seung. - Right.

So I've figured things out to some extent.

But I also really wanted to talk to you.

(And Si Won and Yu Jin are starting to get to know each other.)

Honestly, talking to Si Won right now...

Right.

It's funny to be talking to Si Won out of nowhere at this hour.

I felt like the conversation with Si Won went much better than expected.

In just a few hours?

Then are you going straight to Si Won now?

I think that's how it's going to turn out for me.

Honestly, I was a bit surprised when you said that early this morning.

It wasn't exactly aggressive.

You said it while being mindful of things.

Why did you say it like a declaration of war?

I didn't mean it as a declaration of war.

(Yu Jin and Ji Seung begin to show their emotions over Si Won.)