Original subtitles

今日も帰り遅くなるの?

うん。

新しいプロジェクトが動き出したからね。

でも、この間みたいに泊まり込みにはならな いよ。

そんなこと言って、また今夜帰れないって迷 子するじゃないの。

大丈夫。

どこの会社も同じだよ。

それに忙しいのは今だけだから。これよりも 以下の方が心配だよ。

どうして?

最近どこにも連れて行ってやれてないからそ れにずっと家にこもりっぱなしでしょ

別にそんなこと気にしなくていいのに家

事がはっかだってるし前に買い物で外に出て るし

それはありがたいけどなんか悪いなって

たまには自分のために時間使っていいからな うんあ、そうだそういえばさっきこ

そ見たらこういうの入ってたんだよん?

こういうのを一度試してみたら?

この前も肩こりがひどいって言ってたしこれ 何?

フェイシャルコーストオイルトリートメント

こんな値段するんだ

最近、自分のことを後回しにしてばかりだし さうーん…フェイシ

ャルコース…オイルトリートメント…うーん …まぁ、確か

に最近、スプリント売り越して顔色悪いと思 ってたしじゃあ、

誕生日プレゼントの前倒しってことでほんと ?

ありがとうやったーじゃあ、早速予約しよう かな

うん。じゃあ、そろそろ行ってくるね。

もしもしエステの予約したいんですけどはい 、あ、そう

ですチラシを見てはい

はいじゃあ午後2時で

はい川上理香です

はい

私のカウンセリングもお願いしますそれでは よろしくお願いします

んーでー?

どこだろー何編だと思うんだけどなーあ、

やばい時間だ回さないと

もしもしはい2時から予約してた川

上ですすいませんあのちょっと道に迷っちゃ って

はいあと10分ほどかかっちゃうんですけど 大丈夫そうですか

はいすいませんはい

はいすいません、ありがとうございます。

はい、あ、

あ、ちょっとチラシ持ってはいるので大丈夫 だと思います。はい、すいません。はい、

失礼します。

お店の人、肝心人でよかった。

えっと、こっちかな。

失礼いたします。

お電話とご予約ありがとうございます。

顔神様でよろしいでしょうか?はい。すいま せん、遅れちゃって。本日担当させていただ

きます高橋と申します。よろしくお願いいた します。よろしくお願いします。

では早速ですが、お電話でお伝えした通り、 まずは簡単なカウンセリングとご案内をさ

せていただきます。はい、お願いします。

まず、当サロンをご利用いただくにあたって 、まずお悩みなどお聞かせいただけます

でしょうかそうですね最近肩こりがちょっと ひどく

てあと顔色が悪いというか

そうですねあと肌の張りがなくなってきたか な

って思ってなるほど

お仕事やご家庭でのお疲れが溜まっていらっ しゃるのかもしれませんね確かに

お顔の筋肉に少し疲れが見受けられますね

でもお肌自体はとても綺麗ですから

そうですかありがとうございます

ですから今日はまずお体全体のリ

ンパの流れを促進するボディトリートメント 、これでコリの緩和を図って、その後、

フェイシャルコースでお肌に張りとうるおい を取り戻していきましょう。はい、ぜ

ひお願いします。

では、施術の流れを説明していきますね。は い。

以上になりますが、何かご不明な点あります か?

あ、大丈夫です。

では、施術の方に入っていきましょうか。お 着替えですけれどもこちらご用意してお

りますのでこちらにお着替えください済みま したらベルをこちらのベル鳴

らしてくださいはいそれでは一旦失礼いたし ます

はーいすいません、失礼いたしますはい

こちら、施術前の水分補給にもなりますので

ハーブティーですはい召し上がりくださいは いいただ

きまーすはい

いかがですか?お口に合いますか?

はいすごく美味しいです飲みながらで結構で すので本

日ですねこちらってお読みになっていただけ ましたか?まだ簡

単に説明だけさせてもらいますのでオイルの 方を使って施術しますが

お肌のアレルギーとかって何かありますか?

特にないですはいかしこまりました

もし万が一何かご不明な点とか力加減が強い 弱いとありましたらすぐにおっしゃって

くださいこれ何が入ってるんですか?

ブレンドしたハーブになりますねすごい美味 しいです柔軟な種類が

入ってますねそんなに?

次第に血流も良くなって、体が温かくなりま すので。はい。

美味しかったです。ありがとうございます。

では、施術の方、始めていきましょうか。は い。ご案内いたします。こちらへどうぞ。

では、オイルを塗布していきますね。はい。

力加減とかいかがですか?

あ、大丈夫です。すごい気持ちいいです。

では、これぐらいの強度でやっていきますね 。はい、お願いします。

普段は何か運動とかされてますか?

全くしてないですね

軽く運動するだけでも

筋肉のほぐれ方とかも違ってきますからそう ですよね

では肩の方も失礼いたしますねはい

確

かに肩周りの筋肉がだいぶ凝ってらっしゃい ますねです

よね結構硬いなって自分でも思っててはいは いはい張ってる感じとかがして

なかなか肩が上がりづらかったりとかします ね

家事とかそういったことされててやはり疲れ が溜まってるのかもし

れませんねそうですよね

それではゆっくりで大丈夫ですので仰向けの 方お願いいたしますはい

お顔の保湿のフェイシャルスチーマーの方を 使っていきますね

もし

よろしけれ

ば当店オリジナルのアロマですね香

りはいかがでしょうか

じゃあこちら使っていきますね

もう少しするとスチームの方が出ますので

それでは

お

かまめを失礼いたしますね

どうかなさいましたか?

大丈夫です

痛かったですか?

痛くないです大丈夫

では続けさせていただきますね

気にしてるね

私寝ちゃってましたか?

全然気になさらないでくださいリラックスで きてる証拠ですのではい

本日の施術は以上になります

ので少しアロマの効果が出てまして放逃する かもしれないので落ち着いてから

起き上がってシャワーの方使ってくださいは い私は失礼

本日のコースはいかがでしたか?

すごく気持ちよかったです。

ご満足していただけたようでよかったです。

次回の予約はされていけますか?

スケジュールを見てまたお電話しますね。

承知いたしました。またのご来店お待ちして おります。

エステどうだった?

すごく気持ちよかったよありがとうなんか

顔色いつもよりいい気がしたうん、

ちょっと寝ちゃったくらいだしそれならしば らく頑張ってみた

ら?

大丈夫だよ。外に出るきっかけになったし、 リカがリフレッシュできるなら安いもんだ

よ。

でも私、そんなに贅沢しなくてもいいし。

なんかずいぶん遠慮してるね。もしかしてあ んまり気に入らなかった?

え?

違うの?

気持ち良すぎてちょっと怖くなるくらい怖い って

リラックスできるならむしろ積極的に変えた 方がいいんじゃない?

でも私ああいうの続けてたらダメになりそう で

ダメになる?

どういうこと?

なんでもないじゃあせっかくだしまた予約し てみようかなお

金のことは気にしなくていいから俺だってリ カがリラックスできるならそれでいいから

ありがとうユージ優しいねじゃあ今

ご飯の準備するねうん

お風呂は開いたよ うん今日もう疲れたから 寝るね うん おやすみ

よろしくお願いいたします。よろしくお願い します。

お仕事やご家庭でのお疲れが溜まっていらっ しゃるのかもしれませんね。

じゃあ、こちらを使っていきますね。

私どうしちゃったんだろう

あ、

はーい失礼致します

お待たせ致しました本

日もご来店ありがとうございますよかったら

召し上がってください

すいませんお顔を今ちょっと拝見してたんで すけどどうも疲れが

前回よりもひどく顔に出てらっしゃったので そう

ですかはい前回から

いかがですか体調の方はいえ

別に

何でもおっしゃってください不安な点でも心 配事でもいやー

特にはあの

はい前回とってもリラックスできて

すごい気持ちよかったんですよ自分でも驚い ちゃって

あーそれは何よりです

お体が深く癒しを求めていた証拠かもしれま せんね特に川

上様のように普段ご自身のことを後回しにさ れている方ほど一度緩み

始めるとたまっていたものが一気に溢れ出る ことがありますからああ

そうなんですね実はあの

後帰宅してからも

あの感覚が忘れられなくてそれは自然なこと ですよご自

身の体がもっと深くケアされることを望んで いるんでしょう本

日は前回とは少し違ったアプローチを

提案させていただけませんか?

違ったアプローチ?

はい

前回はリンパを流して筋肉のコリをほぐすこ とに焦点を当てましたが

今回はこういったコースをご提案させていた だいています

インナーマッスルこちらに働きかけるコース ですねエ

ネルギーのバランスを整えてデトックスを促 すコースです

表面的な疲労だけではなくてモヤモヤした気 持ちやなかなか取れない

重たい部分こちらにアプローチしていくコー スです重い

インナーマッス

ル施術中はより深いリラックス状態に

入られることもいらっしゃいますから

前回以上にご自身の内面と向き合うことがで きます内面と

はい今の川上様の状態でしたら間違いなく

こちらのコースがいいかとわかりましたお任 せします

かしこまりましたではまずはこのハーブティ ーで

一息疲れてください

はいお

着

替えの方

置かせていただきますありがとうございます また準備終わりましたらベルでお呼び

ください本日もとてもいい時間にな

ると思いますよはいそれでは失礼します

それでは始めていきましょうかはい、お願い します

失

礼

しますね

おかみさんはい前回来られた時よりも体

の力が抜けてていい状態ですよ本当ですかは いリ

ラックスできてる証拠です今日もゆっくりで きそうです

少し体温も高くなってるように感じますね

はい

大変失礼ですけどはい日常生活の中で何か

ストレスを感じることとかってありませんか ?

そうですね主人

がいつも仕事で忙しくて家で一人になること が多いんですよね

家で一人になるとやはり気分とかも内向きに

こもりがちになりますからねそうですね

ご主人とうまくいってますか?

主人は優しいですし支えてくれたりもします

しだけど

何かが足りないんじゃないですか?

え?

そうなの?

そんなことはないと思うんですけど

ご主人とス

キムチップが取られてますか?

えっとそれはそう

いった点が体の不

調に

繋がっていて私

触ると分かるんですよ川上様が

求めているのが伝わりますよ

もっと愛されて生きていることを実

感したいそうじゃありませんか

ご自身の内側から湧き出る欲求に素

直に答えたらと

川上様の欲求にもっと応えられるように

お

口

を開けてください

よりリラックス効果が高まりますからご自身 の感情

に身を任せてえ、でも大丈夫です

さあ舌を出して

ゆっくり飲み込んで

内側から溢れ出てくる欲求に身を任せて

あ…

早速デトックスできてますよ

アプローチしていきましょう。

リラックスができてますから

イ

ンナーマッスルの方もほぐしていきましょう

いかがですか?

カタゴリですね

いかがですか?

本日の施術は以上になりますチ

ンポンください何か教えました

か?

チンポン入れてください誠に申し訳ござ

いません次の予約が

少しだけお詫びと言ってはなんですが先ほど

飲んでいただいたオイルサンプルですがそち らをご自宅用にお包みします

のでご準備できましたらシャワーの方ご利用 ください

失礼いたします

今日の夕食外で食べない?

この前オープンしたばかりってイタリアンす ごく良さそうなんだけどえ?

外食?

うーんいいねうん俺も今日は次のプロジェク トの

山越えたしちょっと気分転換したいんだうー ん

そのえ?

どうしたの?

今日予定でもある?

嬉しいんだけど実は今日エステ予約してて今 日の午

後4時からなのえ?

今日も?

最近結構頻繁に通うんだよ失格始めたんだし ほら最

初のうちは回数こらせないと効果もわからな いしほらこの前言ってくれたでしょ?

積極的に帰った方がいいって。

まあ、確かにそう言ったけど、りかがそこま でやる気なの、珍しいね。

うん。

なんだか体の調子もいいし、

もうちょっとかやってみようかなと思って。

じゃあ、その帰りにそのまま合流しようか。 店は駅前だし、エステからも近いでしょ。

え?あ。

うん、そうだねよし、じゃあ秋森、店は予約 しとくからうん、

ありがとう、誘ってくれてううん、こっちこ そ久しぶりにリカと外

で食事できて楽しみにしてるようん

失礼いたしますすいません先日のハ

ーブエキスすごい効果があってもしよかった らいただきたいんですけどお金

はいくらでもお支払いするんでどこにありま すかそんなに気に入っていただけ

ましたかそれは何よりですわかりましたある んですか

今回は特別に

より

純度の高いこちらを

それは

とても純度が高いからそんな

に一気に摂取すると

大丈夫ですより強い効果が出てその効果も

解決しましたか?

もっともっと欲しいんです

何が欲しいですか?

もっと刺激が欲しいんです

本当はこう

いった刺激が

欲しいんじゃないですか

はっきりおっしゃったらいいです

これをどこに欲しいかはっきり言わないと

ドチンポン

動いてください

なんと…

どうしようやったら本当に壊れますよ

寝坊、あくまで早っ!

もう無理ですか?

チンポちょうだい

おやすみ

なさい

楽しいですいかがでした?

チンポこのチンポが気持ちいい気持ちいい気 持ちいい気持

ちいい

怒る怒る怒る怒る

怒る怒る怒る怒る

そうなるからもっともっと奥にもっと奥に来 るそこ

そこそこ目にすっごい来る奥奥する

くっ、くっ、くっ、くっ、くっ

そろそろ終わる頃かなせっかくだからもう一 回言ってやるな

失敗…失敗か