Original subtitles

I studied well.

The house is beautiful, I know, mom.

It's beautiful from the house, but it's not good. What's wrong, son? Do you have

the money or not?

May God bless you with wealth, son.

You always ask me this question.

I'm asking you my life.

Everything is fine, right?

How is the doctor?

Not bad.

And you, brother?

Is your wife and son doing well?

May God protect them, God willing.

Tell me, Taya.

When are you going to give your wife back?

The lunch is ready.

It's been so long since I called you.

My father wanted to give us a dog when we were little, but mom didn't want to.

I didn't know you liked dogs.

Not really, but since they remind me of my father... Here.

It's for me? Yes.

So cool.

I didn't expect that.

Selim, what are you doing now?

What are you doing?

I know Fatima. You know her well.

I know her.

We're going to do something great.

What do you have with me?

Hello. He's a teacher.

He works in the village.

He's going to teach you a little.

What are you doing here? Are you thirsty?

Selim, I have to go.

Don't forget to check the Ukrainian system.

Ali, good bye.

Congratulations.

I'm proud of you. I have Samir.

May God give you a good future, God willing.

Rayya, there's no need to get married.

Let's go to your house and talk to Daj.

He can be here. He can help you. Yes.

No, I've moved to the best house in Saint-Germain.

Okay, we'll see you in front of your mother.

You have to walk this way, right?

You have to walk this way.

You have to walk this way.

You have to walk this way.

You have to walk this way.

I saw a picture of her from behind the window and it was a girl.

I have no one now, right? I don't care what you hide from me, I have a lot of

stories.

I don't care.

I don't care what you hide from me, I have a lot of stories. I don't care what

you hide from me, I have a lot of stories. I don't care what you hide from

me, I have a lot of stories. I don't care what you hide from me, I have a lot

of stories.

I don't care what you hide from me, I have a lot of stories.

I don't care what you hide from me, I have a lot of stories. I don't care what

you hide from me, I have a lot of stories.

I don't care what you hide from me, I have a lot of stories. I don't care what

you hide from me, I have a lot of stories. I don't care what you hide from

me, I have a lot of stories. I don't care what you hide from Why are you

dragging me? Are you paying me?

Is this your life?

Saffi Khras!

Where are you going?

Qu'est-ce que tu lis ? Éluard.

Sur l'absence sans désir, sur la solitude nue, sur les marges de la mort,

j'écris ton nom.

Sur la santé revenue, sur le risque disparu, sur l'espoir sans souvenir, j

'écris ton nom.

And by the power of a word, I start my life again.

I was born to know you.

To name you... Liberty.

No, mom, I'm not weak.

I told you I'm not weak.

And Fatima, Fatima, my brother.

Fatima, will you be able to carry me or not?

Will you be able to carry me?

Yes, right, right.

Mom, you know what?

I'm going to take a shower now.

And tomorrow I'll cry for you, God willing.

Is that good?

Is that good? Is that good for you? Right.

Right, I'm going to pray, brother.

That's right, that's right.

Thank you very much.

Haram.

Et par le pouvoir d'un mot, je recommence ma vie.

Je suis né pour te connaître, pour te nommer.

Liberté.

for the show.

So tiring, bloody hell.

Hey, at least you can swim.

Some people just turn up and bob around like it's a bloody pool party.

Did they bring their own margaritas?

I wouldn't put it past them.

Have you seen this guy?

He doesn't stop once, he's a machine.

No, I'm rusty, mate. I haven't been up to exercise in ages. They're my

children, so... I've got a dodgy back.

I've got twig arms now.

I'll see you next week?

Yeah, I'll see you next week.

You need to get to 40.

Try and do two for everyone that you do.

You keep track of how many lengths that I do? Yeah, I watch you bobbing along

with your margarita.

Shut up.

I just don't like to be so intense.

Intense? Well, I mean, I could keep up with you.

Bullshit. Come on.

Eight in five minutes.

Yeah? Yeah. Yeah, go on then.

I just thought, what is your name?

What? I don't know, just come here every week and don't actually know what your

name is.

Luke.

What?

I don't know, I had you down as more of like a Raphael or something.

What do you mean?

Dunno, just the way you sort of, like, lean all over the place.

I don't lean. Yeah, you do.

I don't lean.

All right.

What's your name, then?

Sid.

Sid? Yeah.

How you doing? It's more of a Julie or something. Fuck off.

Come on, then. Do I care?

You always lie.

Eh? You said it would be an easy one today.

I didn't have you down as someone who gave up too easily.

I didn't have you down as an outright liar.

Ooh, touchy.

You still fancy a pint?

Yeah, yeah, yeah.

Don't sound too excited.

Yeah, yeah, I'll come.

Great, I'll be at the Greyhound at the back.

I'll see you there?

Yeah, I'll see you there.

Can you stop laughing?

Yeah, I started laughing. Oh, yeah.

No, he said 9 to 15.

Yeah? Not that car, though.

Really?

What are you looking at?

Is that your mate?

Is that your mate?

No!

Oh, you're in the way.

No. Who's that?

Look at this guy!

What? What's going on?

I mean, let's keep going on that.

No, no, no, it's 50 and 30 euros per foot.

Merry Christmas.

Shit.

you

What's wrong with her?

I don't know.

I don't know.

Come on!

I don't know.

I don't know. I don't know.

I don't know.

I don't know.

It's 5 o'clock.

Do you want some?

It's for your mom, I guess.

I'm not very Christmas-like.

Well, let's go.

Let go of me!

Thank you.

Thank you.

Dick?

Thanks, man.

Welcome to the aftermath.

Look what I found!

Oh. Charles.

This is my cousin Toby.

Cousin? Mm-hmm.

Mm-hmm.

He's here for the summer.

Sounds hot.

These are his faves. His party shoes.

Party shoes? I think you mean his slut shoes.

You want them?

I don't need them at all.

Toby?

Um, John had pretty big feet, you know.

Size 10, I think.

But it looks like they'll fit you just fine.

What about the albums?

You can have the Smiths and the Disco Graves, but the Donna Summer is all

mine.

Donna Summer?

Your generation will never know what they missed.

I think they do.

Well, time for me to get going.

I'll see you at the server on Saturday.

Sure thing.

Thanks, Phil. Oh, please.

And I hope I see you there too, Toby.

Throw them on.

Huh?

The shoes.

Here?

Why not?

Why not?

Leave me this way.

I can't survive.

I can't stay alive without your love.

Oh, baby, don't leave me this way, no.

I can't exist.

I'll surely miss your tender kiss.

Don't leave me this way

What's up?

Um... It's just... Those shoes.

They fit?

Yeah, but... We'll take them.

Just do me a favor.

Take good care of them.

How much?

Give it to you for 25.

25 bucks?

How about 10?

It's a collector's item.

Not a scratch on it, dude.

25 bucks.

Make your deal.

You give me the shoes, we'll call it even.

winter's day

Hey, it's okay.

Just wanted to say you have a great smile.

Be ready in a sec.

Where are we going?

You'll see.

Here.

Charles found them in the gym this afternoon.

Oh.

Oh? Aren't you glad?

I... They're just...

Weird. Weird is what those high tops are.

Try this too.

Wildness. This place used to be truly wild.

You know him?

I know everybody.

How you been, man? Okay, okay.

I heard about John R.

This is Toby.

Toby.

I gotta go.

I'll see you tomorrow.

Alright man, coming to the service?

Well, why?

I asked Packard where you lived.

And he told you?

Of course.

I told him we had some business to finish.

Business?

Uh-huh.

You took the wrong shoes.

Look out, world.

Stop.

Stop.

Remember how we used to go like this? Oh.

He could get away with anything.

Well, I've had enough tears for one day.

It was sort of scary.

Scary?

Packard?

Do you think that things can be possessed?

Dick is not a thing, dude.

No, I don't mean dick. I mean things.

Like buildings, houses.

Shoes. Shoes?

Well, what do you think?

I think these are tough times for everybody.

Hi.

You want those?

My faves, man.

They sent me to a place I want to be.

I used to think so too.

Yeah, I love spirit in the sky.

Oh!

Don't leave me this way.

I can't survive.

I can't stay alive without your love.

Oh, baby, don't leave me this way. No,

I can't exist.

I'll surely miss your tender kiss.

Don't leave me this way.

This way.

Don't you understand?

I'm at your command.

Oh, baby, please, please don't leave me this way.

No, baby, don't leave me this way.

I can't survive.

I can't stay alive without your love.

me this way.

That guy is pretty cool.

How's your practice going?

I think your hair is a bit messy.

I don't know what happened to it.

I don't know what happened to it. I don't know what happened to it. I don't

know what happened to it. I don't know what happened to it. I don't know what

happened to it. I don't know what happened to it.

I don't know what happened to it.

I don't know what happened to it. I don't know what happened to it.

Thank you.

I didn't peek.

Thank you.

Do

you have...

Chocolate. I know.

So you work there too?

Yes, but I'm not a monk.

So

you

live nearby?

I teach swimming nearby.

Swimming?

I've always wanted to learn it.

So,

do you really want to learn swimming?

I want to.

I want to learn.

I've never learned before.

Actually, I'm a bit...

I don't like to take off my clothes in front of people.

You're so shy.

I'll answer the phone.

Hello?

Yes.

I just had dinner with my colleague.

I remember. I already gave him my stuff.

Who called?

Jia-er.

Can I see it?

Give it to your kid.

Then you can see it too.

Otherwise, would you be too childish to play now?

What are you doing?

Can you teach me how to massage?

Say that again.

Can you teach me how to massage?

But all the customers are weird.

How would I know?

Don't keep eating.

Okay, I'll teach you.

Sit down, turn around.

If you know how to teach your favorite customer, put your hand up like this.

Turn around like this.

So who is it?

What are you doing?

Who is it?

Tell me. You're so annoying.

Tell me quickly.

If you don't tell me, I'm going to make a move.

Three, two, one.

I'll tell you.

Who is it?

Kai.

I'll show you first.

Okay? Okay. And then, as soon as it wakes up, it pushes the water out.

And then, it goes down.

And then, it goes up.

It goes up like this.

And then, when it gets here, it goes one, two, three. That's right.

Okay? And then, it goes back up again.

One, two, three.

No. That's right.

Okay.

Wait.

What's wrong? My foot.

Be careful,

be careful Hold me first Hold

me

first Hold me first Hold me first Hold me first Hold me first Hold me first

This is the U.S.

See you later.

See you.

Let's go downstairs.

Okay. This way, please.

I remember.

What are you doing?

I know what you're mad about.

And I'm not the one who can make the arrangements.

Don't you want to be a masseuse?

Are you going to get used to this kind of thing?

I will never be a masseur.

You won't be if you think like this.

I know.

You're actually not as bad as you think.

Xiao Hao?

Sorry, I don't know if there's anyone in this room.

Would you like to stay with me for a while?

It's been a long time, how are you?

Same.

Do you want to go swimming?

Oh, I'm going to practice now.

What's wrong?

You seem to be in a good mood. You're slowly getting hungry.

Are you and Kevin always like this?

Why do you say that?

Because I think you're nice to everyone.

I'm not like this to everyone.

Let me give you a massage.

I don't need it. I just had a massage. I've learned how to massage.

You really don't need it.

Lie down.

I've been practicing for a long time.

Gently, gently.

Forget it, forget it, forget it. Give me one more chance. I've already pressed

it. No need.

Really no need. Okay?

I know what they know.

Why are you doing this?

See you next time.

Do you like it?

What do you think?

It's very hard. Are you happy?

I'm very happy.

That's because you're using your strength, right? I'm not using my

strength. I'm just trying to relax, okay?

What about you?

I'm using my strength.

There's a difference.

Shake it, shake it.

It's not bad. You can use it as a pillow.

You have to find someone to lie on.

You should be able to.

Sorry mum.

That's deeply inappropriate.

Are you

a

boy I should say? You look young.

What age is she? What age is she?

Why are you always hiding from me?

I don't think I'm gay enough to be here.

I happen to know for a fact that that's not true.

I'm not drunk enough then.

Would you wear that shirt at home?

Or do flowers die there?

It's not that bad.

Why don't you invite me then?

So I can see.

Don't you ever get tired of mine?

My bed and my shower and my parents' Netflix account. Don't tell people that,

Jesus Christ.

Do you?

Charlie, honey, you got a fag?

Aye. Me.

Come on, then.

Back to mine.

Charles. No, I'm serious.

Charlie, you have to go.

You have to go.

Go!

Oh, no!

All right, all right.

She's fucking waiting for you for half an hour. Fuck, fuck, fuck.

How did this happen?

She must have been so fucking stupid.

Me?

I could have left, but I didn't want to.

What are you doing?

What are you doing?

I want a shower.

You can't. You can't.

You can't. You can't kill me. You can't just stay until I know I can get you out

without anyone seeing.

Please. Please.

Piece of shit.

It's okay.

Well, can you at least get me some water? The world's fucking ending in my

mouth.

Nick.

Yeah. Yeah? Thank you. Yeah, yeah.

Will you lie down there?

Where?

Behind the bed.

I'm not hiding behind the bed like fucking Anne Frank.

Please.

Please just do it.

How are you feeling?

I look exhausted.

I've been having the paralysis again.

Again. It's like... Like there's a monster sitting on my chest.

I've heard that happening before.

Would you join me and Robert, you two,

in a prayer to clear Gemma's head?

Aye. Yeah.

God is watching.

And he's listening.

God, we ask you this day, please, at this difficult time, for Gemma and

Robert to see a way through.

Nick? Nick, is that you?

Oh, good afternoon, Nick.

All right.

It's a shame I'm due off in a minute. I would have loved to have had a wee chat

with you confidentially.

You know you can talk to me about anything, Nick, yeah?

Did something happen to your neck?

Aye.

What happened to your neck?

Nick had a wild night.

Did you bring her back?

No.

Christ. See, every time I see that tattoo I think I'm going to be sick.

Leave him.

Drink it.

No. Drink it.

What are they shouting about?

They're just having a laugh.

Maybe you could get out of here?

I need to pee.

Are you really going to make me piss in a glass?

Why didn't you leave?

You invited me, Nick.

You wanted something different and new.

Well, I hope you're enjoying your trip to the zoo.

Who's the coloured boy?

I can't even, I'm gonna walk out that fucking door. I'm so sorry.

Mummy took my phone.

Adam, you can have mine, but only if you don't tell Mummy or Daddy that my

friend's here. And don't dismantle it, okay?

Who's this rubbish? Can I have that one?

No. I'm sorry, Adam. You can't have that.

Aww.

It's okay.

You always say it, didn't you?

Can you speak to her?

When you see that social worker, you tell her, everything's good, son.

Yeah.

Tell her I'm good.

Yeah? Tell her I'm... Holy... God's best

pal.

Well, why the fuck do you have to?

Yeah?

Because I can't fucking lose you, yeah? You get that?

Yeah.

You love me?

Yeah. That's good son.

That's good.

You need to know that.

Fuck off.

Right!

Get out of here!

No! You know, if your mother never drank so much with you in St Iver, you may not

be such a cheek of a- Shit!

Dinner! Now!

Bring my fucking head in!

Maybe I could smash the window.

I could set a fire alarm on Luke.

Get everyone outside.

Or I... I could get them to take a bath.

I'm not leaving, Luke.

Why won't you go?

I don't want you to see anymore.

I don't understand.

It's already a good time. Nothing fucking... It's already

all right in the end.

I don't know, I'm a little ditched. I don't know what it's going to take. I

don't know what it's going to take.

Yeah, it could pop.

Awesome.

I don't know.

I don't know.

I don't know.

I don't know.

I don't know.

We should watch them.

you

um oh

oh oh

oh oh

uh

So stay a while, stay a while All we got is

time So stay a while, stay a while

Thank you.

The day of my birth, my father was abroad for a business trip.

My mother sent him my picture.

He replied to him, this monster can't be my son, he's too ugly, there must be a

mistake.

Yet it was me.

Martial.

How do you find me?

Honestly, you find me ugly?

Awful.

That's why you're in my bed.

Why do you want us to swap roles?

For me to take a picture of you?

Did you set the speed to 60?

Yes, trust me.

Come on, we're not going to spend the night there.

No, I told you to take me only when I'm enjoying myself.

Okay, my love.

The best one.

You're not ready.

No, you can see.

Hello.

Let me introduce you to Martial, a friend.

His name is Camille.

Hello.

Sorry.

I'm going to finish getting dressed. I only have two minutes.

It's

pretty.

What is it?

Ah, this?

It's your brother's specialty.

Taking guys and having fun.

But they pretend.

No, otherwise it's no use.

Look at this picture.

You see?

I have a little bit of sperm on my cheek.

It's charming.

Anyway, it doesn't really surprise me. Already, he was a bit...

At least he pays you.

Why not? We live together, I'm his father, that's enough.

And you? You work too? Yes.

I learned about my father's business, it works well, thank you.

Well, let's go.

Bye.

I don't know if you found him like that one, but he really... Listen, Camille,

if you're here to make me this kind of thought, it's not worth it that I name

him. Excuse me, but... There's no but.

That's how it is, okay?

Oh, my God.

Can't you talk about love, sir?

You're making me scream.

Do you still want me?

What for?

For Martial.

No, I don't care.

Good.

So what did you tell me?

I don't know.

Nothing special.

You look like a carp.

But what do you want me to tell you?

I don't know. I want you to tell me about you, about your life, about what

you do, about your new photos.

Listen, Camille, I don't want to talk to you.

Especially right now.

Okay, I got it. I'll shut up.

Listen, Camille, go by yourself, I don't feel like it anymore.

But that's not true.

Make an effort, you haven't seen him in six years.

I can't.

Listen, I know it's not easy, but don't you think it would be a shame to leave

now when he's there behind that door?

Come on.

Hello, Dad.

Hello, honey.

I gots them all.

Hello sir.

But dad...

Paul!

Paul, wait, I want to talk to you. What do you want from me again?

I just want to say that he's really sick, that he's got all his head gone.

We can't force him. Force him? From what?

You don't want to recognize me?

I got used to it, you know. Ciao!

Your ticket, please.

Sir, your ticket.

I don't have any.

So it's 150 francs.

I don't have any money.

So it's 270 francs. Your ID, please.

It's not you on it.

Take off your glasses to see.

Shit, I was wrong.

I put on Martial's jeans.

We're going down to the next stop, please.

You know, sir, it can happen to anyone.

My father just died.

Now that you're coming in... So,

how did it go?

Very well.

Tell me.

I was preparing to eat.

good time.

Do you want some?

No.

Are you crazy?

You're a saint, a great, extraordinary woman.

Give me that back!

You have no respect for me!

Look at this picture!

Do we ask a baby to take a picture of his life?

No.

What are you talking about?

I don't want to.

I'm sick of it, it can't last any longer.

What?

Your behaviour.

You refuse to talk to me, you don't eat anything anymore.

You don't want me to touch you anymore.

I disgust you, don't I?

I'm not hungry.

I don't know.

You don't know.

You don't know. You never know anything.

You make an effort, shit.

It's always a unique feeling with you.

Stop it.

Come on.

Tell me what's wrong.

I don't know.

Allo?

Ah oui, bonjour.

Oui, je te le passe. C'est ta sœur.

Camille?

Ça va?

Quand?

Non, je peux pas.

N'insiste pas. Au revoir.

Mon père est mort.

Ça s'est passé quand ? Je sais pas, elle m'a pas dit.

Cette nuit, je crois.

Il avait quel âge ? Soixante-quelque chose, je crois.

Okay.

You should have made an effort and come.

I hate these ceremonies.

You're right. It was boring and too hot.

It was better with Martial.

What are you doing to me?

Nothing at all.

I understand you very well, Paul. Dad never tolerated you. He always thought

you were completely stupid.

And you're right not to mess around with this bourgeois family.

Besides, they can't stand homosexuals.

In fact, your boyfriend is a good guy.

I'm tired, Camille.

What's with this crisis? What crisis?

I don't have a crisis, I'm fine.

I don't have a problem, you see?

You're the one who has a problem.

But look at your face. It's been ten years since you've been making fun of us

on Martyrs' Day.

But stop your number for five minutes.

Come on, at least dare to talk to me once.

I have nothing to tell you, Camille.

You're crazy.

That's it, that's it, I'm crazy.

Maybe I'm the crazy one who takes pictures of my father dying on a

hospital bed.

I know you won't talk to me, Paul, that you don't want to hear anything.

But I'm still going to tell you something.

You haven't been the only one to suffer.

For me too, it was hard.

Working with dad was good, I was happy, but sometimes... I stifled everything.

I thought of you.

I admire you for leaving so early, for living your life away from him, for

being free.

With Martial, you're good, you can tell.

He loves you.

No, but guys' stories have always been fiascos.

It's stupid, isn't it?

I would have liked to talk about it with you for all these years.

I don't know why I'm telling you all this, you don't give a fuck at all.

No.

You know, dad woke up when you took the picture.

Really?

Didn't you realize?

No.

Anyway, he told me it made him happy.

For once, you were taking a picture of someone from the family.

I know you don't want anything from him.

But he... He wanted me to give you this.

These are pictures of how he loved them.

I've never seen them.

They were made when he traveled a lot.

you

Shall I compare thee to a summer's day?

Thou art more lovely and more temperate.

Rough winds do shake the darling butts of May, And summer's lease hath all too

short a date.

Sometime too hot the eye of heaven shines, And often is his gold complexion

dimmed.

and every fair from fair sometime declines by chance or nature's changing

course untrimmed.

But thy eternal summer shall not fade, nor lose possession of that fair

thou owest, nor shall death brag thou wanderest in his shade, when in

eternal lines to time thou growest.

So long as men can breathe or eyes can see,

So long lives this, and this gives life to thee.

Being your slave, what should I do but tend upon the hours and times of your

desire?

I have no precious time at all to spend, nor services to do till you

require.

Nor dare I chide the world without end hour, whilst I, my sovereign,

watch the clock for you.

Nor think the bitterness of absence sour when you have bid your servant once

adieu.

Nor dare I question with my jealous thought where you may be, or your

affairs suppose, but, like a sad slave, stay and think of naught save

where you are, how happy you make those.

So true a fool is love, that in your will, Though you do anything, he

thinks no ill.

A woman's face with nature's own hand painted hast thou, the master

-mistress of my passion.

A woman's gentle heart, but not acquainted with shifting change, as is

false women's fashion.

An eye more bright than theirs, less false in rolling, gilding the object

whereupon it gazeth.

A man in hue.

All hues in his controlling, Which steals men's eyes and women's souls,

amazeth.

And for a woman wert thou first created, Till nature as she wrought thee fell a

-doting, And by addition me of thee defeated, By adding one thing to my

purpose nothing.

But since she pricked thee out for women's pleasure,

Mine be thy love, and thy love's use their treasure.

No, Zack.

Absolutely not. But, Dad.

You're not going into space, Zack.

The space program at NASA.

That's in a whole other city, Zack. It'll cost a fortune.

Maybe I can get a scholarship.

Vocational school. Zack, you're going to learn plumbing. You're going to

apprentice me. And you're going into the family business.

Just like I did. Just like my father did. You are here to stay.

I hate this town. I hate this town. I hate this town. I hate this town.

I hate this town.

I hate this town.

I hate this town. Hey, short stack!

Trouble in paradise?

You don't want to hear about it.

Hey, don't count me as unsympathetic just because I'm incredibly handsome.

I think you mean unsympathetic. Oh, he's smart too.

So I take it you're Zed.

How'd you know?

I'm incredibly good with names.

Especially when I hear it over and over again.

Ricky, right?

You're on the football team. Star.

Quarterback. I've fucked Cindy Logan, Teresa Bowling, and Francine Nickerson.

And I work in the cafeteria.

I mean, I can continue to list my accomplishments if that sort of thing

impresses you. It takes more than that.

Goals. I like that.

So you're in band.

Let me guess.

You blow something.

Trumpet.

Yours?

Stepdad's. But if I wash it, wax it, and keep gas in it, I can drive it anytime.

So it's like switching a dog from a six-foot leash to a twelve-foot leash

and saying he can run in the park all he wants.

I knew it.

What?

Perfect teeth.

So, what about you? What do you drive?

I... don't.

I took calculus instead of driver's ed.

Getting his license is a man's first step to independence.

You got anything planned?

School's in session.

Okay, hands on ten and two.

Put on the gas. Eyes on the road.

Stay ficus. Focus.

Ow! That was a test.

Don't lose focus over some illiteral asshole.

Illiterate? Ow, stop that! They don't smack you in driver's ed. Oh, trust me,

they'd like to. The only thing that's stopping them is social injustice.

And an appearance on Maury Povich.

Shit, okay, no.

Stop, signal, and then turn left.

Dude, you got this.

Where are we going?

You're headed for the stars, right?

What about you?

Shit, I don't know. Nowhere, probably.

Probably knock up some girl at 22, marry her at 23, cheat on her at 24, and then

fuck, get divorced by 26.

You're too hard on yourself.

You said harder.

I can't drink and drive. That's illegal.

And where is your license?

Two wrongs. Make a right. No, two wrongs. Don't make a right. No.

Stop and make a right. Up here.

Graduation is next week.

Ooh, whoopty shit.

Got no job, no plans, and I think my stepdad couldn't try to kick me out.

What about vocational school?

You could always learn a trade.

Oh, so it's not good enough for you, but it's good enough for me.

That's not what I meant.

I'm just busted.

It's getting dark.

Are you afraid of the dark?

Not really.

Because it's all kind of dark in space.

Shit, maybe you're afraid of the Mothman.

The what?

The Mothman.

You've never heard of the Mothman?

Dude.

Okay.

Some say it's a monster.

Like a bull.

indian curse some people say it's an alien but some people can say it's a man

in a costume but they all agree one thing the way it looks

big dark wings and red glowing eyes

margarita bebednik said it chased her all the way down the parkway

That scratch marks it, okay?

You know, maybe, maybe we should.

Holy shit!

Evening, gentlemen.

Who are you?

What are you doing way out here?

Looking for pussy.

It's getting dark.

I'd head home if I were you.

And are you a cop?

You see anything strange tonight?

Just you.

Lights coming from the sky.

Eyes glowing from the forest.

Buzzing sounds?

No, sir.

If you do, you tell us.

Us? Sure, sure. You know what? We will make it our priority.

Hey! Ow! Dude!

You tell us.

How will we find you?

Dude!

Have a nice night, gentlemen.

Good evening, gentlemen.

Well, that wasn't fucking crazy.

I hate this town.

What the fuck?

Maybe it's a helicopter?

Did you hear any blades?

What are you waiting for? Repeat performance? Let's go!

I hate this town, I hate this town, I hate this town, I hate this town! That

was weird, right?

Dude, I've lived here for 19 years and I've never seen shit like that. The

universe is a series of chains.

Trying to keep everything together.

To keep everything in place.

Sometimes, something slips out.

Dude, sounds like you got some bad day.

Oh shit, turn right.

Turn off the lights and the motor. Keep the radio on.

What is this place?

You don't recognize it?

The local kids park here.

Why?

What do you think?

Oh, baby.

Oh, fuck me. Fuck me. Fuck me in the social security.

What?

Virgin or something?

Wait a minute.

Are you a virgin?

No.

Okay.

My bad, the whole band thing must have thrown me off.

Didn't you date Margarita to Bevnik?

Yeah, man, for like a month.

And then I found out why they call her Frozen Margarita.

There's no one here.

Yeah, because it's a school night.

Or maybe they're afraid of the Mothman.

You handle that pretty well.

Dude, I'm about to graduate from a small-ass town with no job, no plans,

no opportunities in a forgivable future.

Foreseeable.

It's either whiskey or church. And on Sunday, I like to sleep in.

Why are you so hard on yourself?

And yes, I know that I said hard on, but I can't believe that tomorrow with a

capital T is so bleak for you.

Dude.

I play football.

But I'm not good enough for the big time.

I work in the cafeteria, and I can't even scramble a fucking egg.

And my stepdad, he is drooling at the thought of turning my room into a man

cave.

So tell me, Mr. Counselor, what career prospects do I have?

So what about you?

Any hopes and dreams for the future or is it just gunky pipes and clogged

shower drains?

Have you ever ridden a train?

You know how some seats face forward and

others face the rear?

I have to face forward.

Or I get sick.

I want to see where I'm going.

Not where I've been.

Maybe shit, man.

So, um... Is it true what they say about overnight banter?

Is it true what they say about away games?

Well, I know I can go for some grade-A pussy right about now.

what they say the more a guy talks about pussy the more he wants to suck dick

Shut up.

Dude!

I am the duck here, man.

It's true.

That happens on band trips.

Star Wars.

Yes. Right?

Yes.

Oh!

Zach. Zach!

Sorry, but I'm down for a bit. No, Zach, get off me. There's something out there.

Zach, get the fuck off me!

I saw something.

Maybe it was the Mothman.

Dude, I'm telling you I saw something. You're the jock. Isn't this a little bit

on the weenie side for you? Dude, I fucking saw something.

Na-na-na-na-na-na-na-na Mothman!

What was that? Do you think they saw us?

Look!

Okay, okay, get us out of here. And go where?

What is that?

Do you smell that?

Something's fried the ignition.

Oh, fuck.

Oh, fuck. I'll be good. I'll be good. I swear to God, I'll be good.

Did you see that?

Fuck. No, I can't stay here, Zack.

I can't be here. You can't go out there. It's out there. Well, I'll fucking run.

I run fast.

Football player, star quarterback, remember?

Don't! It'll kill you.

No future, remember?

Okay.

One, two... You have a future.

We have a future.

All you have to do is stay.

Stay with me.

God

Show me the stars Show me everything I want to see it all

Come

with me It's your future

This is it.

I'll still be close to you.

Feeling you near to me.

I'll be on time.

How does it end?

Thank you.

I'm not feeling it.

Rex, what do you think?

I've seen better.

Come on, boys.

Not so vanilla.

That's more like it.

Congratulations. Your membership's been approved.

What are you doing?

Keeping you all to myself.

You've already got me, baby.

I do now.

You look hot.

I know what you need.

Sometimes I want your hands inside my

soul.

Sometimes I start to lose grip and

I let go.

Sometimes I can taste your kiss

on my tongue.

I'm afraid And I start to come undone

If you ever think That you would

want me again I will wait for

you Until

Sometimes I can taste your kiss on my

tongue.

Sometimes I'm afraid and I start to

come undone.

So if I had to give back to what might

have been you.

Until the end.

Until the end.

Until...

I instinctively knew that I would be there for the time when

I had to make you mine.

You could cross that line, everything will be fine.

Or I could love you so if you just let

go.

No. What?

It's not about dominance here.

I focus all my energy into the touch.

Then I can give power.

Take it.

Now.

You.

Focus your mind.

Your hands are the gateway.

I see.

You're getting it. I feel it.

I feel it.

I feel it.

So do I.

Oh, yeah.

Yes.

Safety first, little piggies.

I'm

gonna

fuck you.

You think so, huh?

I don't think so.

It's the glammy tile, cotton mouth and stinging eyes, spinning room and ringing

head.

Taste of you comes grooving up, guess you've grooving it all night, and

tomorrow's left for bed.

It's just me and you and me.

That's not in your textbook is it?

No it's not.

Ah!

something that's wrong with me it might be harder to find since i don't have

much of anything

That's right with me It might be harder to find a fly Don't say much of anything

Lie around silently And I'll just be

the cry I say Cause you can use your precious sound If you see all of us

See,

I've waited

Take me to the top.

Yeah, my body's fake daddy.

Yeah, my body's fake daddy.

Wait, I never thought... Wait. Hide it.

From the first time I saw you.

We don't have anything in common. Shut up and kiss me.

Hmm

I am certain that you know

Serve me.

Hold on. Hold on.

Zion won't die.

Zion won't die.

Smoke your ear.

Break your knee.

Crank your wrist.

Crank your back.