Original subtitles

? You got me feelin' some type of way ?

? Readin' me like a book... ?

- KIAL: Mmm. - [Nicole chuckles]

Mmm!

Wow. You really do know how to set up for a party.

- It looks incredible. - Aw.

Thank you.

I didn't really have a lot of time to organize.

I hope Chelsea and Kat feel appropriately celebrated.

But I do love when a plan comes together.

[both chuckle]

Let me guess, that hanging bag in your closet...

That's a sexy airline pilot.

No.

Then the, uh, brilliant Katherine Johnson,

with NASA formulas written all over you?

That is weird.

And no.

Sexy maid in the French Quarter of NOLA.

Well, that is much better, but still no.

- You are just gonna have to wait. - Wait until

I get home from work.

I know. I've heard it one too many times.

And how about you?

Do you have a superhero costume underneath this jacket?

Oh! I didn't know it was a clothing-optional party.

Trick or treat.

Bummed I'm missing the celebration.

[phone chimes]

[groans] But I have to get back to the office.

Looks like it's gonna be another late night as well.

Ugh. No worries. I get it.

This purse party is probably gonna be

an estrogen affair anyway.

To my beautiful,

smart, and successful girlfriend.

Thank you.

And to ChelseaKat's latest baby.

[elevator bell dings] -ASHLEY: All right. That's about it for me.

I've got one more chart to update,

and then I'm headed to Nicole's purse party.

- Mmm. - Hi.

I'm here to make an appointment.

Appointments are usually scheduled on the patient portal.

Yeah, I've been having issues with it.

I was in the neighborhood and thought I'd stop in and book it.

Medical schedulers are located in the lobby.

The line was almost out the door,

and I can't stand very long without getting fatigued.

Especially not in my condition.

Don't nurses take an oath to help people?

ASHLEY: All right. Who did you want

to book an appointment with?

Dr. Mehta.

- Dr. Priya Mehta? - That's right.

She's an ob-gyn.

Right again.

[squeals softly]

I knew it. I knew it.

Oh, that day that you were shoveling that sundae

down your throat and then you got sick.

Oh, I knew that the mention of my boo's magic mustache

didn't make you queasy.

Oh!

You're pregnant.

I am going to be an auntie. Ha ha!

[chuckling]: Yeah.

Ooh!

I'm gonna be an auntie, gonna be an auntie.

? ?

Looking at the

settlement agreement for the tenant-landlord case

we're doing pro bono...

Yeah?

Okay, you forgot to initial next to the last half.

I didn't forget. I was gonna reread it before I initialed.

Whoa, whoa, whoa.

It's a law office here, not a boxing ring, okay?

Goodness. Who are you really mad at?

Sorry.

The state's attorney.

They still haven't released the security camera footage

of Smitty allegedly meeting with his source.

Doesn't usually take this long.

Yeah, I'm aware.

And I have a digital forensics investigator standing by

to review the footage frame by frame

so he can prove it's a fake

and get the charges dropped.

I can call in a favor and get you the footage.

Okay, now, Dad, my anger's not displaced.

It's aimed right at you.

I don't need you fighting my battles.

I already made a call.

Well, no offense, Naomi,

but you're not me.

A live-streamed fireside chat would be a great opportunity

to correct for any rogue journalists.

I'll make the opening remarks,

introduce Granddad.

He'll answer a few questions.

We'll shoot the political breeze.

Shonda even arranged for a wingback chair to set the stage.

Make it cozy.

It's too bad she's not gonna be able to make it.

[scoffs] I can't imagine the strength of an illness

that would take Shonda out before the election.

You are gonna make her proud.

Oh, Kendra's gonna make sure of that.

- Mm-hmm. [Chuckles softly] - [footsteps approaching]

Uh, what are you doing?

About to watch something.

What about Grandma Nicole's purse party for ChelseaKat?

Uh, I'm not in the mood.

Aren't you their teen ambassador?

Yeah, but we aren't live streaming.

It's just a party.

What's going on, Samantha?

I mean, I want to stay home with Dad.

SMITTY: Well,

I am not going to stay home.

I'm going to attend the political fundraiser.

I never tire of you making sure I look my best.

I never tire of seeing you look your best,

you handsome, sexy man, you.

[both chuckle]

So, how are you feeling about the fireside chat?

I'll be fine.

Our grandson, on the other hand, uh,

he's having doubts about continuing as a representative.

No.

I managed to talk him off the ledge.

Afterwards he seemed resolved

to walk the path he's been called to.

That reminds me of when I was having my doubts

about going back onstage with the Articulettes.

But you supported me.

And your faith in me

was the boon that I needed.

And now look... I'm going into the studio with them

to record again.

You gave Martin the same boost.

Well, I tried.

Am trying.

Martin has his challenges.

Temper being one of them.

But, fortunately,

you will be by his side.

And hopefully you won't have to do damage control.

My favorite perfume.

To what do I owe the pleasure?

On my way to Nicole's purse party

and couldn't resist getting in some Joey time.

Too late, Randy.

What is it?

Somebody want to tell me what's going on?

Randy's in the doghouse.

Why?

Because he betrayed his friendship

with Doug and me to make a few bucks.

It wasn't like that, Vanessa.

Randy had every opportunity to come

to Doug and/or me

and tell us Hayley's M.O. when it came to Bill.

That despicable woman came to town

to break up Dani's marriage intentionally

and then tried to poison Bill.

RANDY: I didn't know

Hayley was conning Bill.

And I don't know why you'd expect me to believe that.

Randy.

[chuckles softly]

You could have been a good man.

But you aligned yourself with a con and,

and would-be murderer.

You know, your instinct to turn tail and run

when you saw me here was spot-on.

I'd prefer not to see your face.

I will see you later.

Well, that was a lot to process.

Tell you what, why don't we just put that on the back burner

and stick with what's cooking here and now?

Okay, look, you are getting way ahead of yourself.

All right? Look, right now.

I-I just need time to be alone

and digest the news.

Oh. Don't worry, okay?

Don't you be a little nervous Nellie.

'Cause, honey, we need to be raising a glass...

Nonalcoholic, of course...

To this baby.

Hi, baby. Hi.

Fine. Okay?

I will meet you at Uptown.

I will text you when I'm leaving.

[elevator bell dings]

Mm. You got it, little mama.

- Oh. [Chuckles] - [chuckles] Oh.

There it is.

See you later, baby.

I'm booking an appointment.

Look, I-I know how important prenatal care is,

and I don't want to take any chances

with this baby I'm carrying.

Sure. I am putting you in for tomorrow.

Would you like an appointment card,

or is text notification okay?

Appointment card, please.

And I can trust that this information

is confidential, right?

Of course.

But it looks like your friend Leslie has no problem

putting your health concerns in the streets.

So if she gets quoted,

just saying...

Oh.

A comment card. Great.

I will be sure to let you ladies' boss know

how helpful you've been.

Thanks.

- [exhales] - Hmm.

SAMANTHA: I thought that you

and Shonda were worried

that your arrest would upstage Pop's message.

Well, my big fear

is that I would be hauled away in handcuffs

in front of the cameras at one of your pop's events.

But don't really have to worry about that anymore, do I?

You're not funny, Dad.

Okay, fine.

I thought about it, and I don't want to hide

or hang my head in shame.

I'm innocent.

I want to be there to support my husband and the family

like the family has supported me.

- Unless, of course, you want me to stay... - No.

No. I want you by my side.

Today and always.

You're brave.

And I admire you putting yourself out there like that.

I think so, too.

[all chuckle]

And since your dad will be with me, living his life,

I want you to go to that purse party and have fun.

The sooner things get back to normal, the better.

- Yeah. - Mm.

Okay. [Chuckles]

Dad, I have to work ten times harder than everyone else

just to prove that I'm not a nepo baby.

So you calling the state's attorney's office

- won't help with that perception. - All right,

all right, Naomi, listen,

you are more than capable of standing on your own.

I mean, look at all the positive results you've had

at your own practice and without any interference from me.

You're an excellent attorney.

And I say that with confidence because I taught you

everything you know, but

you're not seeing the bigger picture here.

What am I supposedly blind to?

A smart attorney uses every resource available

to mount the best defense for their client.

I happen to be one of those resources.

Well, you are right about one thing.

You have taught me everything I know.

But this favor could end up costing me

more than I'm willing to pay.

Randy,

can you talk?

Yeah, I'm solo right now.

- What up, though? - [sighs]

I'm telling Bill that I'm knocked up today.

So you managed to get proof?

Yeah. I went to a clinic out of town,

and they confirmed that I'm pregnant.

And then I came to Garland

to make an appointment for tomorrow.

Okay.

So what are you leaving out?

Leslie was here and overheard.

That trick won't be able to keep the news to herself.

Not the way her lips keep flapping in the breeze.

Yeah, that's for sure.

So what do you want to do?

Oh, man. I got to get

to Bill and convince him

that I want to be part of this baby's life.

Wait. Hold up.

I thought your plan was to sell your baby to Bill.

Well,

I figure that the thought

of seeing me with the kid on the regular

will piss him the hell off.

Look, Bill will want to save the kid from a life with yours truly

as a mother.

Randy, there is no doubt

that when I make the offer for the sale,

Bill will pay any amount to get rid of me.

Another toast?

Well, what are we toasting this time?

To the hope that I'll be ascending to full partner

sooner rather than later

and that the other partners. .. and, more importantly, Bill...

Have noticed that they can count on me.

Tomas, I am so proud of you.

I am low-key over this vibe. Let's ghost.

I'll get the check.

? You're the one I want to spend the rest of my days with ?

? You're the one... ?

That's for me.

? Yeah... ?

So cute.

KAT: Oh, my God.

No.

What? Are you okay?

Is that a diaper cake?

A what?

[gasps]

KAT: Oh, my God.

Eva's pregnant.

This time last year

I was a manless divorc�e passing out candy

and watching scary movies with Daddy.

But this year

I have a gorgeously hot man who can't keep his hands off me,

and I'm about to have a house full of family and friends.

It's not even Thanksgiving yet, Sissy.

I can still be grateful

- that I am blessed. - And that you are.

No, I feel the same way.

I've come a long way this last year.

Happily married,

having an unexpected career renaissance,

and I helped exorcise the demon that is Hayley

before she turned Bill into a ghosty.

- Happy Halloween, ladies. - Happy Halloween.

What were my two favorite sisters chatting about?

Oh, we were just talking about how much has changed

over the last year.

And here I thought I was invited to party,

not to dig up old skeletons.

Hear, hear, Vanessa.

Although this is the haunting season,

today is about the future

and Chelsea and Kat's success.

Which is a welcome distraction, considering everything else

- that's going on in the family. - Mm. Agreed.

- Good to see you, Mother. - You, too, my darling.

- What can I get you? - VANESSA: I'll take care of our drinks.

- What'll it be, Anita? - Oh, just water for me.

Room temp. Got to take care of these cords.

[chuckles]

- [gasps] - DANI: One half

of the guests of honor has arrived.

- Kat's not here yet? - No.

I'll get an ETA.

- Hi. - Hi.

Hey, everybody.

NICOLE: Hi, sweetheart.

Mwah. How'd you get here?

The 'rents dropped me off.

They're on the way to the club for Pop's political thing.

Oh, that's right.

Aw. Thank you.

I can't stay long, though. I have plans with Keesha later.

Well, any time I can get

with my precious granddaughter, I will take.

ANITA: Um, Samantha, did I just hear you

say that both your fathers dropped you off?

Yep. Dad's joining Pop at the club

for the fireside chat and the live stream.

? Baby, baby. ?

Hey.

Hey. I'm so glad you got here early.

We can go over a few of my questions.

Smitty, I was not expecting you.

Is there a problem my husband's here, Kendra?

Of course not. Not at all.

Show of solidarity this close to the election can be beneficial.

Did you want to join Martin when he introduces Vernon?

No, thank you. I am here to support my husband

from the sidelines.

EUGENE: Hi, I'm sorry to interrupt.

Kendra, can I have a moment with you?

- Need you to approve the video setup. - Oh. Of course. Excuse me.

- How you feeling? - You kidding?

Having my revered grandfather stumping for me

and my husband by my side...

I couldn't feel better.

You guys have boosted my confidence tenfold.

Nothing's going to ruin tonight.

[sighs] I'm so sorry for being late, you two.

Just as I was about to leave, this patient came in

with some... pretty life-changing news,

and I had to stick around to see how it all played out.

Anything you can talk about?

Well, uh...

You seem

unsettled, maybe.

This news must be something big.

And I hope for the patient's sake that it's good.

So, all is well with my beautiful great-granddaughter?

I don't know. I'm so scared that Dad might end up in prison

that I can't even sleep most of the time.

Sweetheart, you know Naomi is doing everything in her power,

as is everyone in this family,

to prove Smitty's innocence.

I know. And I really appreciate

everybody trying to make me feel better, but...

But it's still scary.

So, so much.

I know.

And the twins?

Well, I hope they'll skip their ski trip

and spend the holidays with me and...

You can say his name around me.

But the fact that you don't want to...

Joey. I want my kids to spend the holidays with me

and Joey.

[drink pouring]

I assume the pickup went all right.

No issues.

Well, you keep this up,

you're gonna make employee of the month.

Need anything else?

Sit.

I have another assignment for you.

Thank you for taking time out of what I know

is a busy day for you.

I've always wanted to see the inside of this club.

Well, after the fireside chat,

voters are more than welcome to explore.

Yeah, why don't you make your way on through the dining room?

We'll be starting shortly.

Thank you, Senator.

Everyone is seated and ready.

Good luck.

[chuckles]

Thank you all for coming out this afternoon.

For many of you, that meant getting off your jobs early,

perhaps finding childcare.

I also want to welcome all of our live stream participants

at home.

I've heard some of the voters' concerns and ideas,

and I plan to make it a priority

as soon as I'm elected by a landslide for the second term.

[laughter]

Thanks for the joke, Granddad.

Anytime, son.

I've always gained knowledge and comfort

when it comes to my grandfather's experience

and insights.

And I know you will as well.

So, ladies and gentlemen,

it is my pleasure to welcome you to the fireside chat

with the Honorable Senator Vernon Dupree.

VERNON: Thank you. Thank you.

Please, please.

It is such a pleasure to be here with you today.

I see a few familiar faces

and several new ones.

Uh, I'm gonna be speaking to you today

about Representative Richardson's platform.

- We all come from... - I'm sorry, is there a problem?

Fairmont Crest used to be an oasis

for the people of this community.

Nowadays, the riffraff outnumber the members.

And Martin parading his murderous husband

out in the open when he should be locked up.

Locked up?

I haven't been convicted,

haven't even had a trial,

at least not in the court of law.

There are, however,

close-minded, condescending, pretentious individuals

such as yourself who have already made up their minds.

Which is exactly why I'm here.

To do what?

Intimidate the voters?

To educate them.

- [scoffs] - I had nothing to do

with Lia's death.

The evidence against me was falsified.

So when the truth comes out,

I hope you, of all people, will have the class

to admit that you're wrong.

- Maybe offer an apology. - [applause nearby]

So, please,

take your seat.

And if not, you can, in the words of my daughter,

the current reigning Platinum Deb

dip out.

[R & B playing]

? ?

Okay. Izaiah says Eva's not pregnant.

So if she's not preggers, who is?

Why'd you text Izaiah?

Because we're friends.

If Eva were pregnant, Izaiah would know.

So I just went straight to the source.

The source is sitting right over there.

Leslie's an unreliable source.

Well, if it isn't the little inquisitive Kitty Kat

and her Latin lover right on her

designer boots' heels.

I know Eva isn't pregnant

and life doesn't grow in hyper-arid deserts.

So who's the mama?

[chuckles softly]

Uh, Bad Bunny,

I think you need to take your little girlfriend on back there

to the table. Okay?

Because we all know what happens

to a too curious Kat.

Meow, meow.

Hey!

You have got to be kidding me.

[knocking]

How the hell did you get past Caroline?

The same way I did when you were cheating with me.

No longer glad to see me?

Listen, I don't have time

for whatever foolishness it is you're peddling today.

Mm. I get your animosity.

Oh. Really? That's big of you.

Understanding my feelings after you tried to murder me.

You know, you might want to start fresh

after you hear what I have to say, Bill.

Hayley, the only thing I want to hear is that you've disappeared

from the face of the earth.

I hope you'll change your mind when you hear my joyous news.

Okay. Out with it.

You're gonna be a father.

Again.

Okay. So, what, did you get to the last page

of your How to Con Rich Guys manual?

Hmm? I'm a little disappointed in the lack of imagination.

You tried this con before.

Uh, this isn't a con, Bill.

Look, you know every inch of my body.

I mean, you're more than welcome to put your hands on my belly

to see how the pregnancy has already changed it.

I'd rather put my hands around your throat

to stop those damn lies from falling out of your mouth.

You wouldn't hurt the mother of your child, now, would you?

You wouldn't be after my money, would you?

Because that's the only reason I can think of

that you would claim to be pregnant.

I'm not claiming anything.

I'm pregnant.

- I have proof. - You had proof

the first time, too.

Fool me once, shame on you.

Fool me twice,

shame on me.

I heard you and Ted... you, uh,

bought a house in Fairmont Crest.

Congratulations.

Thank you.

Nicole told you?

She did.

Huh.

Were there any other, I don't know,

negative words that came behind that news?

- Like what? - Uh...

"Over my dead body"?

"Not in my backyard"?

[chuckles]

I hope you're kidding.

I am.

Kinda.

No, honestly,

Nicole has been very gracious through all this.

We had a pretty chill talk yesterday.

I just want to make sure she's really okay

and not just being polite.

And you and I have known each other for a while now,

- so we can always keep it real with each other. - True.

And if Nicole had a problem with me moving into her hood,

you could tell me.

I promise you that Nicole has never said one thing negative

about you and Ted moving into the gates.

She genuinely likes you,

and she thinks you're good for Ted.

- She used those words? - Yeah.

So stop worrying about offending people,

because you're not.

Start worrying about making your home

a place for you and your soon-to-be husband.

Thanks.

NICOLE: I am not giving either of you deets on my costume.

You will have to come back after the sun goes down.

Vampire!

I knew it.

Patience. You will have to wait.

Well, Vanessa's dressed already.

She's a real estate mogul.

She sold Heather a condo.

You did?

I did indeed. Then Ted and Shanice.

Oops.

You do not have to censor yourself.

I am fine with Ted and Shanice getting a house

in the community.

DANI: Mm-hmm.

I am gonna go refill the snack bowl.

Excuse me.

[winces]

So, what house did Ted and Shanice settle on?

Something a little more modest than Ted was pushing for.

I'm gonna have to take that girl out for lunch and talk to her

about the concept of "bigger is better."

Although she did choose Ted, so...

[both laughing]

Sweetheart, you don't have to hide it.

I can see something's bothering you.

What is it?

Gran, I don't want to burden you with work stuff.

Since when is it a burden?

It's about Smitty's case.

I feel like I'm handling everything,

but the prosecutors are taking their time

handing over the footage, so...

Dad offered to make a call.

And it just bothers me that, after all this time

of being an attorney,

the old boys' club still exists.

Yes, I am all too familiar with an industry

that uses women's talents and expertise

but still undervalues their contribution.

That's exactly what I mean.

Well, I know it's hard,

but you accepted Bill's offer to help Smitty.

So keep that in mind,

and maybe it will be

easier to swallow the indignity.

Can I have everyone's attention, please?

I wanted to wait for Kat to get here

before making this speech,

but she left me on read,

so here goes.

Thank you, Aunt Nicole, for hosting this purse party

and for all the Dupree women and friends

coming together to celebrate ChelseaKat's latest venture.

I am so excited to announce that...

Hayley's pregnant!

[laughs]

So that diaper cake told the whole story.

Is that why Bill dropped the charges?

He knew Hayley was pregnant and didn't want her giving birth

behind bars while wearing his last name?

Can't that woman find another play?

She already faked

- being pregnant. - KAT: Well, Leslie said

that Hayley has an appointment for an ultrasound

at Garland tomorrow.

Ashley,

you said you had to stay late for a patient.

The patient was Hayley, wasn't it?

[sighs] You know I can't confirm who is

or isn't a patient.

- Oh, for goodness' sake. - However,

I did overhear a conversation between...

Hayley and Leslie,

who is not an employee at Garland

and therefore not bound by HIPAA.

And?

And Leslie seems to think that...

Hayley is showing signs of being pregnant.

Oh, no.

Just when I thought that pint-sized poltergeist

was out of our lives.

She's gonna be haunting Dad's life forever.

If that baby even is Dad's.

He's gonna insist on a paternity test ASAP.

Grandma, I hate to leave, especially now,

'cause all this baby intrigue is dope,

but my rideshare is here and I have to meet Keesha.

I understand, sweetheart. But remember,

we do not talk about family business to our friends,

no matter how hot the tea is.

I know. I won't say anything.

- All right. Have fun. - Okay.

And be safe.

- Love you. - Love you.

Danielle Dupree

this is not your business.

This is between Bill and Hayley.

Mmm. You know, it's important to stay hydrated.

For the baby.

You led me on for months about wanting to have my baby,

but it was nothing more than a means to an end,

a manipulation to get me to set up a trust fund.

And once I did, you faked a miscarriage

and then you did everything possible to not get pregnant.

I admit I was

reluctant to have your baby

because I was working you.

But when I found out

that I was really with child, it's like,

I don't know, a switch flipped.

Oh, yeah.

My attitude towards motherhood has changed, Bill,

and I am determined to give this baby the life I didn't have.

That means a mommy

and a daddy.

Good luck with that.

I hope you won't punish our child

for the things I've done wrong.

Look, this baby is the promise of a new start

for the both of us.

At least that's what I hope.

People in hell hope for ice water.

That's okay.

You'll come around.

And, you know what, uh, I plan on getting a place near you

so you can see Bill Jr. or Billie Ann whenever you want.

Okay, look, that's enough.

We had trouble with that customer before.

Just keep an eye on him.

What'd you find out?

I made some calls.

Looks like Congressman Richardson's campaign

is making a comeback.

Any buts?

Well, he's still behind in the polls.

Some pundits are predicting a loss.

Oh.

The bad publicity around Smitty's arrest.

Apparently it changed some people's minds

about voting for him.

And I found out that it was lower than expected turnout

on early voting.

- Not good news. - Nope.

If people don't show up to the polls on Election Day,

Martin can kiss his seat goodbye.

And that doesn't work for me.

Make sure everything's in place in case we need it.

VERNON: No one knows Martin better than I do.

His track record throughout his tenure in Congress proves

that he is the right choice to represent you.

Hope to see you at the polls.

- Thank you. - [applause]

Thank you so much for your time, Senator.

That concludes our fireside chat.

Thank you so much for joining us.

- Great job. - Thank you, grandson.

- Yes, sir. - Yeah.

That was fantastic.

[Martin and Vernon chuckle]

I just hope it moves the needle for Martin's numbers.

I'm sure it will.

Congratulations.

Thank you.

I noticed you and Anastasia exchanging words.

It was nothing.

She suggested having different colored voting stickers

for different colored outfits.

Mm. Well, I will make a campaign promise right now

to look into it.

Yeah, you'd better.

How do you feel about it, grandson?

Like we held their attention.

I saw a lot of heads nodding.

They recognized the issues

and agreed something must be done about it.

Just in time.

I was doing a quick exit poll

with attendees and checked the key performance metrics

on the live stream.

The response was very positive.

- Oh, that's fantastic, Kendra. - [Martin chuckles]

- Even that lady over there... - VERNON: Mm-hmm.

Admitted that you changed her mind

and she plans to donate a very large sum to Martin's campaign.

[scoffs]

I thought my answers were anonymous.

[laughter]

- Join us. - Here.

- Cheers. - Thank you. - Cheers.

We did it.

- [elevator bell dings] - [groans]

Torn meniscus in Room 2?

Mr. Blaylock.

I was helping him out, and then I had a neck cramp.

- Aw. - Yeah.

What is that?

Bridal mag.

Trying to get some inspiration.

There are just so many decisions to make.

Well, if there is anything that I can do to help, I will.

- [groans] - You can remind me

just to be happy in the moment.

After all,

I did say yes to all this.

[both chuckle]

Yes, you did. And I look forward to seeing you

walk down the aisle.

Aw.

Will I be seeing Nicole

walk down the aisle towards you one of these days?

We're more of a key ring couple than a married ring couple.

- Oh, for now. - Uh, no.

We are perfectly happy the way things are,

and I don't see those locks changing anytime soon.

Vernon left a voicemail.

He said the fireside chat and live stream was a big hit.

- Oh, wonderful. Now I can breathe a little easier tonight. - Yeah.

This reelection has had me on pins and needles, too.

But your daddy is convinced

Martin will pull out a win.

Mm, from your lips.

Help me out... Hayley has been poisoning Bill for months.

His little swimmers were taking a dip

in the equivalent of a polluted, toxic river.

Wouldn't that affect their potency?

Yes! That part right there.

I am gonna let the MD take this one.

Well, um, research shows that the toxin Hayley used

had little to no effect on his, um

little swimmers.

We need to change the subject right now.

[both chuckle]

- Sissy. - Yeah.

I need you to be prepared

that Hayley might actually be pregnant,

that this rumor's true.

No. There is no way

the universe did Bill this dirty.

You need to control yourself, Bill.

You are stressing me out,

and that is not healthy for the baby.

Oh, good thing there isn't one.

Okay.

Well, see for yourself.

Tomorrow at Garland.

I have an appointment for an ultrasound.

Well, even if you are pregnant,

that doesn't mean the baby's mine.

Captioning sponsored by CBS.

Captioned by Media Access Group at WGBH access.wgbh.org

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0