All language subtitles for ATID-678

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใƒซใƒณใ•ใ‚“ ไปŠๆ—ฅๆ—ฉใๅธฐใ‚Œใ‚‹?

ใ†ใ‚“ ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๆฎ‹ๆฅญใ‚ณใƒผใ‚นใ‹ใชใ†ใ‚“ ๆฎ‹ๅฟตใงใ‚‚ ๅฟœๆดใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ใ†ใ‚“ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ่กŒใฃใฆใใพใ™่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃ ใ—ใ‚ƒใ„

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ๆพๆœฌใงใ™ใ‘ใฉๆพๆœฌๅ›ใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใงใ™ใญ ใŠไธ–

่ฉฑใซใชใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ‚ใฎไธปไบบใซไฝ•ใ‹่กจๆƒ…ใฎ็ต ๆง‹

ๅคงใใชใ‚ณใƒฉใƒœใƒฌใฏ็™บ่ฆšใ—ใพใ—ใฆใญใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅ…ˆ ๆ–นใซ่ฌ็ฝชใซๅ‘ใ‹ใ†ใฎ

ใงใ™ใŒๅฅฅๆง˜ใฎๅŒ่กŒใ‚‚ๆฑ‚ใ‚ใฆใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ— ใฆใงใ™ใญใฏใ„ใ™ใใซ

ไผบใ„ใพใ™

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€ไฝๆ‰€ใฏ?

ใฏใ„ใ€‚

ใฏใ„ใ€

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ใฏใ„ใ€ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ใฏใ„ใ€‚

ใฏใ„ใ€‚ใใ†ใใ†ใใ†ใ€‚4-398-5ใงใ€

ใพใ‚ใ‚‚ใ†ใ€ๅปบ็‰ฉ่‡ชไฝ“ใฏใญใ€ใ™ใใซๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใจๆ€ ใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใฏใ„ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅพŒใปใฉใ‚ˆใ‚ใ—ใใ€ใฏใ„

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ€ๆฅใฆใใ‚Œใใ†ใ ใญ

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ใ€ๅฒฉๅฃ้ƒจ้•ทใ‚‚ไบบใฏๆ‚ชใ„ใ‚“ใง ้ƒจไธ‹ใฎๅซใ•ใ‚“ใซ็›ฎใค

ใ‘ใ‚‹ใชใ‚“ใฆใ•ใ„ใ‚„ใ€ๆฒข็”ฐใ•ใ‚“ใŒๅˆ็‰ฉใฎๅฅณใ˜ใ‚ƒ ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ๅซŒ

ใ ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰้ ‘ๅผตใฃใฆๅฅณใ‚’ๆŽขใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ— ใ‚‡ใ†ใŒๆฒข็”ฐใ•ใ‚“ใŒ

ๆ‚ชใ„ใใ‚Œใฏ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‚

ใใ†ใ 

ไธ€ๅฟœๆฅญๅ‹™ไธŠใฎใƒˆใƒฉใƒ–ใƒซใ ใ‹ใ‚‰ๆพๆœฌๅ›ใซใ‚‚้›ป่ฉฑ ใ—ใฆใŠใ‹ใชใ„ใจ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ๆพๆœฌใใ‚“ใ‹ ใ„ใ‚„ใƒผ้žๅธธใซๅ›ฐใฃใŸใƒˆใƒฉใƒ–ใƒซใŒ ่ตทใใŸใ‚“ใ 

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใ‚

ใพใ‚

ใŠไบ’ใ„ๆง˜ใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ใ“ใฎๅบฆใฏๅคงๅค‰็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ็”ณใ— ่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใพใ‚

้ ญใ‚’ไธŠใ’ใฆใใ ใ•ใ„ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใชใ‹ใช

ใ‹ๅ›ฐใฃใŸใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใพใ•ใ‹ๆพๆœฌๅ›ใซๅ…ฅ ใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚จใ‚นใƒ†ใƒžใ‚ทใƒณใŒ

ๅ ฑ้…ฌ็™ป้Œฒใ•ใ‚Œใฆใชใ‹ใฃใŸใชใ‚“ใฆใ‚ใฎ

ใใ‚ŒใงๆฉŸๅ™จใฎๆ–นใฏ

ใƒกใƒผใ‚ซใƒผใฎใ‚ตใƒใƒผใƒˆใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผใซไฟฎ็†ใฏใงใใช ใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ใญใŸใ ใ ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ๅผ•ใๅ–ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚ˆใใ‚“ใชใ”้€ฃ็ตกใ„ใŸ ใ ใ‘ใ‚Œใฐๅฏพ้ญ”ใชไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚‹

ไบบ้–“ใซใƒˆใƒฉใƒ–ใƒซใฎๅฏพๅฟœใชใ‚“ใฆไปปใ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‘ ใชใ„ใ ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซ็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆœฌๆฅใงใ—ใŸใ‚‰ๅพก็คพใจใฎๅ–ๅผ•ใฏ็ต‚ไบ†ใ‹ใคๆๅคฑๅˆ† ใซใคใ„ใฆใฉใ†ใƒ•ใ‚ฉใƒญ

ใƒผใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใจใ„ใ†่ฉฑใ‚’ใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใงใ— ใŸใ—ใ‹ใ—ๆพๆœฌๅ›

ๅ›ใซใฏๅ‹คๅ‹‰ใใ†ใง็พŽใ—ใ„ๅฅฅๆง˜ใŒ

ใ„ใ‚‹ๅฆปใŒไฝ•ใ‹

ใ†ใกใฎใ‚ตใƒญใƒณใงๅƒใใพใ›ใ‚“ใ‹?

ใˆ?

ใกใ‚‡ใ†ใฉๆฑบๆ„ใŒๅ‡บใฆใ—ใพใฃใฆใฆใญใ‚ใชใŸใฎใ‚ˆ ใ†ใช็ด ๆ•ตใชๆ–นใŒใ†ใกใงๅƒใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใฎใชใ‚‰ไปŠๅ›žใฎไปถใ„ใ‚ใ„ใ‚ใจ่€ƒใˆ็›ดใ—ใฆใ‚ใ’ใฆ ใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฏใ€ใฏใ„็งใชใ‚“ใ‹ใงใ‚ˆใ‘ใ‚Œใฐใœใฒใงใ™ใฎใง

ไธปไบบใฎใ“ใจใฏใฉใ†ใ‹

ๅฅฅใ•ใ‚“ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใใฎๆ„ๆฐ—ใซๅ…ใ˜ใฆไปŠๅ›žใฎไปถ่€ƒ ใˆ็›ด

ใ™ใ“ใจใซใ—ใ‚ˆใ†ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฒฉๆธ•ใ•ใ‚“ๆพๆœฌใใ‚“ ใŠ

ไบŒไบบใฏไปŠๆ—ฅใฏใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ๅฅฅใ•ใ‚“ใจไปŠๅพŒใฎไปถ ใซใคใ„ใฆ่ฉฑใ—ๅˆใ„ใ‚’ใ—ใŸใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

็งใ€ๆœฌๅฝ“ใซ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใใ†ใ ใญใ€‚

ใƒœใ‚ฏใ‚นใซใฏใ€ใŸใใ•ใ‚“้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจ ใญใ€‚

ๅฅฅใ•ใ‚“ไปŠใฎ่‡ชๅˆ†ใฎ็ซ‹ๅ ด็†่งฃใ—ใฆใพใ™ใ‹?

ใ‚ใชใŸใฎๅ‡บๆ–นๆฌก็ฌฌใ ใฃใฆใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ไฝ•ๅบฆใ‚‚่จ€ ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅ…จ้ƒจใ”ไธปไบบใฎใŸใ‚ใ ใ‚ˆ

ๆ‚ชใ„ใ‚ˆใ†ใซใฏใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ€ใณใฃใใ‚Šใ—ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซๅ…ˆใซ่จ€ใฃใจใ“ ใ†ใ‹ใ€‚

็งใฏใญใ€ใ‚ฑใƒ„ใŒๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ใ‚„ใ ใ€‚

ใ—ใ‹ใ‚‚ใญใ€ใ‚ขใƒŠใƒซใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใŒๅˆใ‚ใฆ

ใฎไบบใจใ‹ๅคงๅฅฝ็‰ฉใชใ‚“ใ ใ€‚

็ตถๅฏพใซๅซŒใ€‚ใ‚„ใ ใ€‚

็ตถๅฏพใซใญใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€‚

ใใฎใ“ใจใ”ไธปไบบใซ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„็ง

ใฏใ‚ใชใŸใ‚ˆใ‚Šใ‚ขใƒŠใƒซใ‚’ๅฎˆใ‚ŠใŸใ„

ใฃใฆ่จ€ใˆใฐใ„ใ„ใฉใ†ใ 

ๅฅฅใ•ใ‚“ใซใฏๆ—ฉใ่‡ชๅˆ†ใฎ็ซ‹ๅ ดใ‚’็†่งฃใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ ใชใ„ใจใญๅฅฅใ•ใ‚“ใฉใ‚“ใช

่ฃธใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ๅ…จ้ƒจ

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ๅ‡บใ—ใชใ•ใ„ใฃใฆ

ๅฎ‰ใ„ใ‚‚ใฎใ ใจๆ€ใ‚ใชใ„?

ๆพๆœฌๅ›ใฏใ“ใฎไฝ“ใ‚’ๆฏŽๆ™ฉๆŠฑใ„ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใ€ใ†ใ‚‰ ใ‚„ใพใ—ใ„ใญ

้š 

ใ™

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใŠใ„ใงใ€ใ‚‚

ใฟๅฟƒๅœฐ็ขบใ‹ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใชใ‚“ใฆ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ ใ€‚ใ‚„ใ ใ€‚

ๆ‰‹ใ‚’้›ขใ—ใชใ•ใ„ๆ‰‹ใ‚’ใฉใ‘ใชใ•ใ„

ใใ†ใ 

็ง

ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใ„ใŸๆ–นใŒ่ณขใ„ใž่ณขใ„ๅฆปใซใชใ‚Š ใŸใ„ใ ใ‚ใ†

ใ„ใ‚„ใ ๅฃ็ญ”ใˆใงใใชใ„็ซ‹ๅ ดใ ใžใ‚ˆ

ใๅซใ‚“ใฉใ‘ใ‚ˆใ‚ˆใ—

ๆ‰‹ใ‚’ใฉใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ใใ†ใ ใใ‚ŒใŒ่ณขๆ˜Žใ ใญ

ๆ‰‹ใ‚’ใฉใ‘ใชใ•ใ„ใ€‚

่ถณ้–‹ใ‘ใ€‚

ใ‚‚ใฃใจใ ใ€‚

ใพใšใฏ่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ€‚ใ‚‚ใฃใจใ ใ€‚ใ‚ˆใ—ใ€่…ฐไธŠใ’ ใ‚‹ใฎใ€‚ใ“ใ†ใ ใ€ใใ†ใ€‚

้–‹ใ‘ใ€‚

ๆฑšใ„ๆ ผๅฅฝใ‚„ใ‚ใฆใŠ

ใพใ‚“ใ“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใ 

ใฉใ‚Œ?ใ‚ฑใƒ„ใฏใฉใ†ใ ?

ใปใ†ใ‚„

ใ‚ใฆใ‚ˆใ˜ใฃใจใ—ใฆใ‚

ใˆ?ใ‚ฑใƒ„ใงใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸ็ตŒ้จ“ใฏ?

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใใ†ใ“ใชใใฆใฏ

ใ˜ใฃใจใ—ใฆใชใ•ใ„

ๅ‘ณ็ขบใ‹ใ‚ใฆใ‚ˆๆ‰‹ใ‚’ใฉใ‘ใชใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ๅพŒใฎใ“ใจใ‚’่€ƒใˆใฆใฎ่จ€่‘‰ ใ ใ‚ใ†ใญ

ใ„ใ„ๅ‘ณๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใช

็ง

ใฎไธ€็•ชใฎ็›ฎ็š„ใฏใ‚ฑใƒ„ใ ใ‚ฑใƒ„ๅ‡บใ›ๅ‡บ

ใ—ใชใ•ใ„

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๅ‹•ใใชใ‚ฑใƒ„

ใฎๅŒ‚ใ„ๅ—…ใŒใ‚Œใ‚“ใฎๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹?

ใ‚ใƒผ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใชใฉใ†ใ 

ๅ‘ณใฏใฉใ†ใ ๅ‘ณ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ€‚ใใ†ใ ใชใ€‚

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎใŒใƒใƒฌใŸใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ€‚

ๅซŒใ€‚

ๅซŒใ ใ€‚

ใ‚ฑใƒ„ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎใ‹ใ€‚ๅฅฅใ•ใ‚“ใ€‚

ๅ‹•ใใจใ€ใ‚ฑใƒ„ใŒ่ฃ‚ใ‘ใ‚‹ใžใ€‚ใ„ใ„ใฎใ‹?

ใชใใซใ€็—›ใ„ใฎใฏใ€

ใฏใ˜ใ‚ใ ใ‘ใ ใ€‚ใ˜ใฃใจใ—ใฆใ‚ใ€‚

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ใ˜ใฃใจใ—ใฆใ‚ใ€‚ๅซŒใ ใ€‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ€‚

ๅซŒใ ใ€‚

ใ‚ฑใƒใงใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚‹็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ•ใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚‹ ใ€‚

ใ„ใ„ใ‹?

่จฑใ—ใฆใ€‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ€‚

ใปใ‚‰ใฉใ†ใ ใ‚„

ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใชใ‚‰ใชใ€ใ‚ฑใƒ„็ชใๅ‡บใ—ใฆใ‚

็ฉดไฝฟใˆใ‚‹ใจใชใ

ใใฎใŸใ‚ใซใ‚ฑใƒ„็ชใๅ‡บใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใงใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใฟใŸใ„ใฃใฆๆ€ใฃใฆใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹?

็—›ใ„็—›ใ„็งใŒๆœ›ใ‚“ใงใชใ„

ใ‚ˆใ—ใ€

ใ˜ใฃใจใ—ใฆใ‚ˆใ‚ฑใƒ„็ชใๅ‡บใ›ใฉใ†

ใ ?้–‹ใ„ใฆใใŸใ‹ใช?

ใƒžใ‚ธใ ใชใใ€‚ใ‚‚ใฃใจๅบƒใ’ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ€‚

ใ˜ใฃใจใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใปใ‚‰ใ€‚

ใ—ใชใ•ใ„

็ด ๆ•ตใ ใ‚ˆ

ใ”ไธปไบบไปฅๅค–ใฎใƒใƒณใƒใ‚‚

ใ‚‚ใฃใจ้ ฌใ‚’ๆŠ˜ใ‚Šใชใ•ใ„

ใƒ›ใƒผใƒใƒฌใƒผ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ€ใพใŸ้–‹ใ‘ใ€‚

่žใ“ใˆใชใ„ใ‹?

ใ‚„ใ ใ€ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚่žใ“ใˆใชใ‹ใฃใŸใฎใ‹ ?

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ฑใƒ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ€‚ ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ‚„ใƒผใ€‚

ใ„ใ‚„ใƒผใ€‚

ใ‚ˆใ—ใ€่ตฐใ‚ŠๆŠœใ‘ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใชใ€‚

ใใฎใพใพใ˜ใฃใจใ—ใฆใชใ•ใ„ใ€‚ใ„ใ‚„ใƒผใ€‚

ใ‚ฑใƒ„ใฎ่‰ฏใ•ใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ€‚ ใ„ใ‚„ใƒผใ ใ€‚

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆๅˆใ‚ใฆใฎใ‚ฑใƒผใ‚นใฎ็ฉดใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰ใชใ ใ‚“?

ใ˜ใฃใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ‚ฑใƒผใ‚นใ‚‚ใฃใจ็ชใๅ‡บ ใ›ใป

ใ‚‰

ไธ‹ๆ‰‹ใซๅ‹•ใใจ้ผปใ‚’่ฃ‚ใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใ€‚ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‹ ๅฅฅใ•ใ‚“ใ€‚

่ก€ใฎ็ฉดใ‚’่ฃ‚ใ‘ใ‚‹ใžใ€‚

ใ‚‚ใฃใจไป˜ใๅˆใ‚ใ›ใฆใ‚‚ใฃใจใ€ใ‚‚ใฃใจใ€ใปใ‚‰ใŸ

ใพ

ใ‚‰ใ‚“ใชๆŒใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใž

ใ“ใฃใกๅ‘ใใชใ•ใ„

ใ‚ฑใƒ„่ฆ‹ใ›ใ‚ใ‚‚ใ†ใƒžใƒณใ‚ณใฏๅๅˆ†ใ ใ€ใ‚ฑใƒ„ใ ใ‘ใ  ใปใ‚‰ใ€ๆ‹พใ„ใ‚

ๆใ‚Œใ›ใ‚“ใชใ“ใฃใกใ ไฟบๆŒใคใ‚

ใŠๅ‹คใ‚ใ”่‹ฆๅŠดใ•ใ‚“ใ€‚

ใงใ‚‚ใญใ€ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎไป•ไบ‹ใฏใพใ ใพใ ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ€ใ‚ตใƒญใƒณใงใ€‚

ใพใ‚ใ€ใ‚ตใƒญใƒณใจใ„ใฃใฆใ‚‚ใ€‚ใ“ใ“ใงใฏใชใ„ใ‚“ใ  ใŒใญ็งใŒ้–‹

ๅ‚ฌใ™ใ‚‹ใ‚ขใƒŠใƒซๆ„›ๅฅฝๅฎถใŸใกใฎใŸใ‚ใฎใ‚ตใƒญใƒณใงๅฅฅ ใ•ใ‚“ใ‚ใ‚“ใŸใฏ

ใใ“ใฎใ‚ตใƒญใƒณใงใ‚ขใƒŠใƒซใ‚’ไฝฟใฃใฆๅƒใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ† ใ‚ˆๅฎŸใฏใญ

็งใ‚‚ใใ“ใฎๅธธ้€ฃใชใ‚“ใ ใ‚ˆใพใ‚ใงใ‚‚

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒใใ“ใง้ ‘ๅผตใ‚Œใฐๆพๆœฌใใ‚“ใฎๅฐ†ๆฅใฏใ‚ ใ‚“ใŸใจใ„ใ†ใ‚ใ‘

ใ ็คพ้•ทใฏๆ‡ใŒๅบƒใ„ใ ใ‚ใ†

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใŠ

ๅฎขๆง˜ใŒๅ–œใ‚“ใงใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚†ใฃใใ‚ŠใจใŠๅฐปใฎ็ฉดใ‚’่‚ฒใฆใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ„ใ‚„ใ€ ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ‚„ใป

ใ‚‰ใญใ€ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ‚„ใปใ‚‰ใ€ใ„ใ‚„ใ ใชใ‚“ใง ๅซŒใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ€ๅฅฅ

ใ•ใ‚“่‡ชๅˆ†ใŸใกใŒๅˆ†ใ‹ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใ‚ฑใƒ„ใ ใ‚ˆใ€ใ‚ฑ ใƒ„ใปใ‚‰ใ€ใ‚ฑใƒ„ใ‚’

็ชใๅ‡บใ›ใ‚ˆ

ๆ—ฉใๆ…ฃใ‚ŒใŸๆ–นใŒๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใŸใ‚ใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ ใ‚ใ† ใงใ‚‚

ใชใ ้€ƒใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใ‚“็ด 

ๆ™ด

ใ‚‰ใ—ใ„ใญใ‡ไปŠๆ—ฅ

ใฎๅฐปใฎ็ฉด

ใฉใ‚“ใชใ‚ณใƒณใƒ‡ใ‚ฃใ‚ทใƒงใƒณใ‹ใช?

ใปใ‚‰!

ใฉใ†ใ ใฃใŸ?ใ“ใฎ้–“

็คพ้•ทใซๅˆ็‰ฉใ‚’ๆงใ’ใฆ

ๅฐปใฎ็ฉดใ‚’ใ ใ„ใถๅฏๆ„›ใŒใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใ‚ใ†

ๅฅฅ

ใ•ใ‚“ใฎๅฐปใฎ็ฉดใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆณๅฏŸใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ใ„ใ‚„ใ€ใ‚„ใ‚ใฆ

ใพใšใใฎใŸใ‚ใซใฏใŠใ„ใซใ‚“ใ‚ˆใช

ใŠใ‚‚ใฟใฎๅŒ‚ใ„ ๆ˜จๆ—ฅใฏไฝ•้ฃŸใฃใŸใ‹ใช็ง

ใฎใ‚ˆใ†ใชใญ ไฟฎ่กŒใฎใ‚ขใƒŠ

ใƒซๆ„›ๅฅฝๅฎถใซใชใ‚‹ใจๅŒ‚ใ„ใ‚’ๅ—…ใ„ใ ใ ใ‘ใง

ใใฎๆ—ฅใฎใ‚ณใƒณใƒ‡ใ‚ฃใ‚ทใƒงใƒณใŒใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ชฟๅญ่‰ฏใ•ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ไธ‹็€ใฏใ‚‚ใ†ใ„ใ‚‰ใชใ„

ใ„ใ„ใญใใฎ

่ชฟๅญ

ๅซŒใŒใฃใฆใ‚‚ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚‚ๅŒใ˜ๆ™‚้–“ใ ใจใ—ใŸใ‚‰

ไฝ•

ใ‚’

ใใ‚“ใชๅคงใ’ใ•ใซใ‚ฎใƒฃใƒผใ‚ฎใƒฃใƒผ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ็คพ ้•ทใฎใƒใƒณใƒใ‚ˆใ‚Š็ดฐใ„ใ ใ‚

็ถบ้บ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹?

็พŽใ—ใ„ใ ใ‚?

่‡ชๅˆ†ใฎๅฐปใฎ็ฉดใฎๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใŸๆŒ‡ใ ใžใ€ใ—ใฃใ‹ ใ‚Š่ฆ‹ใ‚!

ใ—ใ‹ใ—ใ โ€ฆไปŠๆ—ฅใฏโ€ฆๆŒ‡ใงใฏใชใโ€ฆ

ๅซŒใจใ„ใ†้ธๆŠž่‚ขใฏใชใ„ใฎใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œใฏใปใ‚‰ใƒใ‚ณ ใƒใ‚ณใƒใ‚ณ

ใƒใ‚ณใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ ใ‚ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซ

ๅฐปใฎ็ฉดใฎไธญใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‚ใƒใ‚ณใƒใ‚ณใƒใ‚ณใƒใ‚ณ็ญ’

ๅฃๆธฉๅบฆ้ ‚ๅฃใ‚’ๅˆบๆฟ€ใ—ใฆๅˆใ‚ใฆๅ‘ณใ‚ใ†

ๅฟซๆ„Ÿ

ใŠใ‹ใ‚ใ‚Šใ ใ˜ใฃใจใ—ใฆใ„ใชใ„ใจใƒใ‚ณใƒใ‚ณ

ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใŒใŸใ‚ใซ็—›ใฟใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚‹ใž

ใฃใฆๆ„ๅ‘ณใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ˜ใฃใจใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใŒๆ„Ÿใ˜ ใ‚‹ใ 

ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ„ใ‚„ใ ๆ€–ใ„ๆ€–ใใชใ„ใ‚ˆใ“ใ‚“ใช

ใ‚‚ใฎ

8ใคใฏใ„ใƒผใ™ใ”ใ„ใžใปใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใซๅ…ฅใฃใŸ

ใ‚ใƒผใ‚‚ใ†ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ๅ‡บใ•ใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ‚ใƒผใ‚‚ใ†็›ฎใŒๅฅฅใ•ใ‚“ใปใ‚‰่‡ชๅˆ†ใง่งฆใฃ ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใคใพใ‚“ใงใ”ใ‚‰ใ‚“ใงใ‚‚

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใปใ‚‰

ๆŠœใ‹ใชใ„ใ‚ˆใ›ใฃใ‹ใๅ…ฅใฃใŸใฎใซใชใ‚“ใงๆŠœใ‹ใช ใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใช

ๆ„Ÿใ˜ๅˆ

ใ‚ใฆใฎๆ„Ÿ่ฆšใ‹ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ใ“ใฎๆญณใงใพใŸไบบ็”Ÿใฎๆ–ฐใŸใชใ‚‹ๆ—…่ทฏใ‚’

ใญใˆใ€ๆŠœใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ ๆŠœใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ๅญใ ใจใ€ๅ›žใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€‚ใ‚ใ‚ใ€ๅพ… ใฃใฆใ€‚

ใใ‚‹ใใ‚‹ใใ‚‹ใใ‚‹ใ€‚ ๅค‰ใชใ€ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ใŒใ€‚ไฟบ ใŒใพใŸ่‰ฏใใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ€‚

ใชใ‹ใชใ‹ใ„ใ„ใžใ‚†ใฃใใ‚Šๅ››ใคใ‚“

้€™ใ„ใ ๆŠœใ‘ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใ ใž

ใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ใ‚ฑใƒ„ๆŒฏใฃใฆใฟใ‚ใปใ‚‰

ๅฐปๅฐพใŒ็”ŸใˆใŸ ๅฏๆ„›ใ‚‰ใ—ใ„ๆ„›้ก”ๅ‹•็‰ฉใฎใ‚ˆใ†ใช

ใŠๅฎขๆง˜ใฎใŸใ‚ใซ ๅฐปใฎ็ฉดใ‚’

ๆดป็”จใ—ใฆ ๅฏๆ„›ใŒใฃใฆใ„ใŸใ ใใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๅซŒใง ใ™ใŠใ‘ใคใถใ‚Œ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‹ ๅ…จ็„ถๆŠœใ‘ใชใใฆ ็ท ใพใ‚ŠใŒใ„ใ„่จผๆ‹ ใ 

ใใฎใพใพใ˜ใฃใจใ—ใฆใ‚‹ใŠใƒผใ‚ญใƒฅใƒผใ‚ญใƒฅใƒผใชใ‚“ ใ‹

้ŸณใŒใ—ใฆใ‚‹ใชใƒผๅฐปใฎ็ฉดใ‹ใ‚‰ไธญใฎ็ฉบๆฐ—ใŒๆผใ‚Œใฆ

ใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใƒผใ“ใ‚Œใฎใƒชใ‚ฏใ‚จใ‚นใƒˆใซๅฟœใˆใฆใ‚†ใฃ ใใ‚ŠๆŠœใ„ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใƒผ

ใ„ใใคๅ…ฅใฃใฆใŸใฃใ‘

2ใค3ใค4ใคใŠใƒผไธ€ๆฐ—ใซๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‚

ใฃใŸใ„ใชใ„ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„

ใ‚

ใชใ„

็งใฏใ—ใคใ“ใ„ใ‚“ใ 

็งใฏ็คพ้•ทใจ้•ใฃใฆๅˆ็‰ฉใจใ„ใ†ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚้ ญ

ใฎ็ฉดใ‚’ใ˜ใฃใใ‚Šใจใ‚ใงใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใช็”ทใชใฎไปŠ

ๅบฆใฏใ“ใฎไฝ“ๅ‹ขใงใ„ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใŠๅ‰ใ‚‚ๅ”ๅŠ›ใ—ใ‚ ๅทฆๆ‰‹ๅพŒใ‚

ๅทฆๆ‰‹ๅพŒใ‚ใง่‚‰ใ‚’ๆŽดใ‚“ใง้–‹ใใ€‚

ใใ†ใ ใ‚ˆใ€‚

ใใฎๆ–นใŒ็—›ใใชใ„ใžใ€‚ใŠๅ‰ใ‚‚ๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ใชใ€‚

ใ„ใใžใ€‚

่‡ญใ„ใ€‚

ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ€‚

่žใ“ใˆใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šๅ…ฅใฃใก ใ‚ƒใฃใŸใปใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ‡บใ—ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ่‡ชๅˆ†ใฎๅŠ›ใงใปใ‚‰ๆ‰‹ไฝฟใ‚

ใชใ„ใง่‡ชๅˆ†ใฎๅŠ›ใงๅ‡บใ—ใŸใ‚‰่ชใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใŠๅ‰ใฎ ๅŠชๅŠ›ใ‚’ใงใใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ๅ…ฅใ‚Œใจใ‘ใ‚ˆ

ใใฎใพใพใญใ€ใใฎใพใพใซใ—ใฆใ‚ไปŠ

ใฉ

ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ“ใ‚ŒไปŠๆ—ฅ

ใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ“ใ‚Œๅ…ฅใ‚ŒใŸใพใพใปใ‚‰ใ€ใพใ‚“ใ“ใซๅฝ“ใฆใ‚‰ใ‚Œใฆใค ใ‚‚ใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใŠๅฎขๆง˜ใ‚’ๆฅฝใ—ใพใ›ใชใใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚ˆๅ–ใ‚Šๅ…ฅ ใ‚ŒใŸใพใพ

ใŠ็ˆถๆง˜ใซ

ใ‚ใถใญใƒผใ‚ˆ

ๅผทใใ„ใ‹ใ›ใŸใ‚‰็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ„ใ„ใžใƒผ

ใปใ‚‰ใ€ไผ‘ใ‚€ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅฏ

ใ‚‰ใ‚ŒใชใŒใ‚‰ใ€ใŠๅฎขๆง˜ใซๅ–œใ‚“ใงใ„ใŸใ ใใ‚“ใงใ™ ใ‚ใ‚ใ€

ใ„ใ„ใžใใฎ่ชฟๅญใ 

ใ„ใ„ใญ ใใฎ ่ฆ‹ใคใ‚ใชใŒใ‚‰ใ‚„ใ‚‹ใฎใ‚‚ ใปใ‚‰ ่ฆ‹ใคใ‚ใชใŒใ‚‰ ใใ†ใพใ‚ ใ”ใฏใ‚“

ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ—

ใ“ใฎใพใพ ใŠๅฃใงๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใ‚‹

ใ‚“ใ ใžๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ถšใ‘ใ‚

ๅคงๅค‰ใงใ—ใŸใญใ€‚

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚

ๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใงใ™ใ‹?ไปŠๅ›žใฏใ€‚ๆœฌๆ—ฅใฎๅฅณๆ€งใฏใ€ ๅพŒ่—คๆง˜ใฎๅฅณใงใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ๆฅฝใ—ใฟใ ใญใ€‚ใŠไปปใ›ใใ ใ•ใ„ใ€‚

ๅธธ้€ฃใฎๅพŒ่—คใ•ใ‚“ใ ใ‚ˆๅพŒ่—คใ•ใ‚“ใฏใญๅพŒใ‚ใŒๅฅฝใ ใจใ„ใ†

ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๅค‰ๆ…‹ใƒ—ใƒฌใ‚คๅ…จ่ˆฌใซใ”่ˆˆๅ‘ณใฎใ‚ใ‚‹ใŠๆ–นใช ใ‚“ใ 

ใ„ใ‚„ใƒผใ™ใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ‚‚ใ„ใ„ใ—ใ“ใ‚“ใชไบบใ‚‚

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ†ใ‚“

ๆพๆœฌๅ›ใฎใŸใ‚ใซใ‚‚

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ”็™ปๅฑฑใงใ™ใœใฒใจใ‚‚

ใ“ใ‚Œไธ‡ๆญณไธ‡ๆญณไธ‡ๆญณไฝ“ใง่งฆ

ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใพใ›

ใ„ใ„ไฝ“ใ 

ใ‚‚ใฃใจๅฌ‰ใ—ใใ†ใช้ก”ใ—ใชใ•ใ„ใ€‚

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?ๅคงใใ•ใจๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ•ใจใ€‚ใ“ใฎๅคงใ ใ•ใ€ใŸใพใ‚“ใชใ„ใญใ€‚

ๆŠผใ•ใˆใฆใพใ™ใ‹?ๅพŒ่—คใ•ใ‚“ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจไธŠใซ

ๆŠผใ•ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ“ใซๅผ•ใฃๅผตใฃใฆใ„ใใพใ™ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹?

ๆš‘ใใชใฃใฆใใŸๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹?

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใญๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ๅฃฐ

ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ใ“ใ“ใ‹?

ใ“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๆŒ‡ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ ใ„ใจใ“ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†?

ใŸใใ•ใ‚“ๆณฃใ„ใฆใใ ใ•ใ‚‹ใžใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆ

ๅธใŠใ—ใชใ•ใ„ๅธ

ใฃใŸ

ๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹

ใ†ใ‚“ใ€‚

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ„ใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใชใ•ใ„ใ„ใ„

ๅฃฐ

ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใป

ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใŠใพใ‚“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ‹ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใจใ‹่จ€ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ๅๅฟœใ—ใ‚ใ‚ˆ ใŠ

็ˆถใ•ใ‚“ใ‚’ๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใ‚ใ’ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ“ใ‚Œใ‹ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚ใ‚‰ใ‚†ใ‚‹ๆ„ๅ‘ณใงๆˆปใ—ใชใ•ใ„

ใ“ใฃใกใ‹ใช?

ใŠใ„!

ใ‚„ใ‚ใฆใ˜ใ‚ƒใญใˆใ ใ‚!

่‡ชๅˆ†ใฎ็ซ‹ๅ ดใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใ‚ˆ!

ใŠๅ‰ใฏ็ด ็›ดใซๅพŒ่—คใ•ใ‚“ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใฃใฆ่จ€ใฃใŸ ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ!

ใŠ้ก”ใจใŠๅ‰ใฎๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใ‚’ๅŒๆ™‚ใซ่ฆ‹ใฆ ใ„ใŸใ ใใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ€‚

ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹?

ใ„ใ‚„ใƒผใ€ใ„ใ„ใ‚ขใƒŠใƒซใ ใญใ€‚

ใŠ่ค’ใ‚ใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‹ใžใ€‚

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆใƒผใ้–‹ใ„ใฆใชใƒผ่ฆ‹ใฆ ใ„ใŸใ ใใ‚“ใ ็ด ๆ™ด

ใ‚‰ใ—ใ„

็ถบ

้บ—ใชใ‚ขใƒŠใƒซใ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๅ–œใณใ ใžใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏใ— ใฆใ‚‹ใชใƒผ

ใพใ‚‹ใง็งใฎๆŒ‡ใ‚’

ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ„

ใ˜ใ‚‹ใจ ใปใ‚‰ ใฒใใฒใใ—ใฆใ‚‹ใž ใปใ‚‰้‡

้ฑ—ใ‚‚ใ‚ทใƒฏใ‚ทใƒฏใซใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ๆœŸๅพ… ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใชใŠๅฐปใ„

ใ˜ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๅฟซๆ„Ÿใปใ‚‰ ๆŒ‡ใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๆŒ‡ใŒๅ…ฅใฃใฆใใใ†ใ‚„ใฃใจๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใชใ•ใ„

็ด 

ๆ™ด

ใ‚‰ใ—ใ„ใ„ใ„็ธ›ใ‚ŠใŒใ„ใ„ใญ่ค’ใ‚ใ‚‰

ใ‚Œใฆใ‚‹ใž

ใŠใƒผใ€็ธ›ใ‚‹ใญใƒผ

ไธŠ

ๆ‰‹ใ

่ธใฟๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚ˆ่‰ฏใ‹ใฃใŸใชใƒผ

ไบŒ

ใคใฎ็ฉด

่จ€ใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใ„ใ‚„

ใƒผใ€ใŸใพใ‚“ใชใ„ใญใ€ใ“ใฎใ‚ขใƒŠใƒซใฎ็ท ใพใ‚ŠใŒใ” ๅญ˜็Ÿฅใ„ใŸใ ใ„ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ‹?

ใŠใƒผใ€ใฉใ†ใžใฉใ†ใžใ€ใฉใ†ใžๆฐ—ใฅใ‘ใฆใ—ใพใฃ ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ€ใ‚ขใƒŠใƒซใŒใ‚ใƒผใ€

ๆœ€้ซ˜ใ ใญใ€ใ“ใ‚Œ

ๆฅใ‚‹ใ‹ใ„?

ๆฅใ‚‹ใ‹ใ„?

ใปใ‚‰ใ€ๆฌฒใ—ใ„ใฎใ ใžใ€‚

ๆฌฒใ—ใ„ใฎใ ใžใ€‚

ใ„ใ„้ก”ใ™ใ‚‹ใญใ€‚

้ ‚ใ„ใฆใ‚‹ใ€‚็งใ‚‚ไธ€ๆ™ฉๆญปใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

็ท ใพใฃใฆใ็ท ใพใฃใฆใไธ‹ใฎใŠๅฐปใฎ็ฉดใ„ใ˜ใ‚‰ใ‚Œ ใชใŒใ‚‰ไธ€ๆญฉใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใ‚ƒใถ

ใฃใŸๆฐ—ๆŒ

ใกใ„ใ„ใž

ใปใ‚‰ใ€2ๆœฌๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ฟใƒญใ‚ฆใฏ็ตถๅ“ใ ใ‚ˆใปใ‚‰ใปใ‚‰ใใฃใจ็ท ใพใฃใฆใ ็ท ใพใฃใฆใ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใป

ใ‚‰

ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ˆŒไฝฟใฃใฆใปใ‚“ใจใซ่ˆใ‚ใ‚ใ‚ˆๆ€’ใ‚‰ใ›ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใใ†

ใใ†ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ๅ‡บใ›ใฐใ‚ˆ็›ธๅ…ƒๅ›ใฎใŸใ‚ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ  ใ‚ˆ

ใŠใ„!

ใƒใƒฉใƒใƒฉใƒใƒฉใƒใƒฉๅซŒใช้ก”ใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ!

ใƒ‰ใƒชใƒ•ใƒˆใช้ก”ใ—ใ‚!

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚?

ใป

ใ‚‰ใ€

ใ‚ทใƒขใƒžใƒณๅ›ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ„?

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ?

ๅฌ‰ใ—ใ„ๆณฃใใ‹?

ใ‚‚ใฃใจๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆใปใ‚‰

ๅ–‹

ใฃใฆใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹?

ๅ–‹ใ‚ใ†

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ€ใŠๅฐปใฎ็ฉดใซๅคชใ„ใ‚„ใค

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ—ใ‘ ๅ…ฅใ‚Œใ‚

ๆฐ—ใซใชใ‚‰ใชใ„ใงใ€ใใ‚‰ใˆ่พผใ‚€ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ๅ…ฅ ใฃใฆใใŸใ€ๅ…ฅใฃใฆ

ใใŸใ™ใ”ใ„ใชใ“ใ‚“ใชๅคชใ„ใฎๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ๅ–œใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚?

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚?

ใปใ‚‰ ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ ใปใ‚‰

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆœ€้ซ˜ใฎใ‚ขใƒŠใƒญใ‚ฐใ ใญใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†ใชใ“ใ‚Œ

ใป

ใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๆจชๅ‘ใ„ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ™ใ”ใ„

ใญ

ใฉใ“ใฎ็ฉดใซๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใ ใ€่จ€ใฃใฆใฟใ‚ใ€‚

ใŠๅฐปใงใ™ใ€‚

ใ‘ใ‚“ใŸใ„ใ ใชใ€ใŠๅ‰ใฏใ€‚ใ‘ใ‚“ใŸใ„ใ€‚

ใ‘ใ‚“ใŸใ„ใฃใฆใ€ใŠ

็ˆถใ•ใ‚“ใฎใŠๅ–œใณใซใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ใใ‚Šใ‚ƒใ€ๅ›› ใคใ‚“้€™ใ„ใซใชใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ€‚ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใ ใ€‚

ใฒใ‚Šใฒใ’ใŸใพใพใ ใžใ€‚ๅฌ‰ใ—ใ„

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ“ใ‚“ใชๅคช

ใ„ใฎใŒ็ฉดใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ™ใ”ใ„

ใญใŠ

ใพใ‚“ใ“ใซใ‚‚ใŠ

ใพใ‚“ใ“ใซใ‚‚ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†?

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

่ฒง็—›ใ—ใฆใŠใใพใ™ใฎใงใ€ใŠๆฅฝใ—ใฟใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œ ใฐใ€‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ“ใ‚ŒๆŠœใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆใ€‚

ใฝใฃใ‹ใ‚Šๅ…ฅใฃใฆใใŸใ€‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚“ใƒผ

็—›ใ„ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹ๅ›ใฏไปŠๆญปใ‚“ใงใ‚‹ใฃใฆใ— ใ‚ƒในใฃใฆใชใ

่žใ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๅบƒใŒใฃใฆใ‚‹

ๆฌกใฎๅ‹•็”ปใงไผšใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ๅฅฝใใ ใ‚ใ€ใŠๅ‰ใฏใ€‚

ๆฅฝใ—ใ‚ใ€‚

ใใ—ใฆๅทฎใ—ไธŠใ’ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ€ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ„ใจๅคงใใ„ๅฃฐใ‚’ ่จ€ใ„ใชใ•ใ„ใ€‚

่žใ“ใˆใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ„ใ€‚

ๆฐ—

ๆŒ

ใก่‰ฏใ„ใ€‚ใ•ใ‚ใ€ไธ€ๅ›žๆ„Ÿใ˜ใ‚ˆใ†ใ€‚

ใ‚„ใ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ่‡ชๅˆ†ใฎ็ซ‹ใกไธŠใŒใฃใฆใจใฐ

็ซ‹ๅ ดๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ใปใ‚‰่กŒใฃใฆใฟใ‚ใปใ‚‰ใŠ่žใใซใชใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ  ใ‚ˆ

ใ‚ธใƒ„ใƒƒใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚ˆ

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใฎๆ–นใŒ่‰ฏใ„

็งใ‚‚่กŒใใ‚ˆ

ใฉใ†ใงใ—ใŸใ‹?

ไฟบใฏใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใญๅฅฅใ•ใ‚“ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใฟใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๆพๆœฌๅ›ใจใฎ ๆ˜Žใ‚‹ใ„ๆœชๆฅใฎใŸใ‚ใซๆˆ‘

ใ€…ใซๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒ้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚Œใ‚Œใฐใ„ใคใ‚‚ๅƒ•ใฎๆœชๆฅใฏ ๅฎ‰ๆณฐใ ใช

ใ„ใ„

ใ‚‚ใฎใง่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใซๆœŸๅพ…ใงใ™ใญ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.