Original subtitles

Mr. Hitchcock?

What is his definition of happiness?

A clear horizon.

No worries.

Just creativity.

Is that how you see this project?

Yeah, I guess so.

Would you tell me about it?

Well, it wasn't my idea.

Others started this.

Regists like John Ford, George Stevens, Frank Capra.

Right after the war,

while the world observed the long shadows of cold war

rise in fear of a nuclear holocaust

they found in the innocence of films as to save human species.

What do you mean?

As we recruited scientists from all over America,

Hollywood productions joined in collecting reels from all over the world.

Faced with the possibility of annihilation,

the idea was to find a single storage system able to preserve all the films from the end of history.

Like a secret place?

Actually, we opted for something more discreet.

Like what?

Like photons.

Thanks to their physical properties,

We transported and stored billion frames in a single energy particle.

Wait a minute. She's telling me. .

...that you have hidden the entire history of cinema in a particle of...

Light.

Did you give him a name?

18 MESI DOWNLOAD

*Here is the technical engineer Susan Nowell, from the colony for climate refugees NEW HORIZON. *

*To anyone listening: you are not alone. This is a safe place. Air and water filtered daily. *

*Contaminated low podium - avoid. Approach unarmed. *

We're broadcasting on all frequencies, right?

Of course.

Day 462 Still no contact, I'm losing hope.

You don't talk much today.

Can I do something to get you up?

Why don't you put some music?

Sure! Any preference?

Something sweet maybe?

I could make a special for you.

Surprise me.

This is called "I'll be the only one."

I heard you cough this morning, okay?

I'm fine.

Tell me today's schedule, please.

Clean group A irrigation channel segments from 1 to 6.

Pore group B segments 9 and 10.

Group C Collection segment 12.

Segment 12?

What's for dinner? Tomatoes?

Cucumbers, actually.

Mh...

Okay, you should be connected. Can you see?

Perfectly.

Good. Then let's get to work.

Sorry, I had to interrupt.

What's the problem?

Sorry to repeat, but... about that ugly cough, sure you're okay now?

What do you got today? I told you, I'm fine. Why do you keep asking?

Talk to me. What happened?

Continue in Group B until segment 30.

It's easier if you take a look.

Is that what I think?

I'm not sure.

Do you get any more?

12

How is that possible?

If it was really the parasite, could have infected food already consumed.

You must immediately extract a sample and compare it to your blood through the terminal.

I'm scared Anya!

Your wrist is accelerating, You need to stay focused.

Proceed to the extraction. I'm connecting to the terminal.

Element 1: detected.

Element 2: detected.

Comparation.

Are you sure?

Destroy everything.

We could still synthesize a cure. We have time.

You know that's not true.

So... What happens now?

I guess we'll wait here.

What are we waiting for?

Obligation.

I just have to do one last thing.

*An extraterrestrial spacecraft explores the cosmos in search of intelligent life*

Which way?

Does that make a difference?

I've lost my orientation now.

How long do you think we've been here?

For a while...

Not even when I was stealing horses, I ran like that.

A dog life that.

Always around, never a sleep, terrible food. .

Hey?

I see it!

What's that?

What did I tell you?

Who are those?

Look! Wear my tie!

Oh, God!

We're coming!