All language subtitles for ALDN-491

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใฏใ˜ใ‚ใพใ—ใฆ ใ‚ญใ‚คใƒใฎๅฆปใฎใƒซใ‚คใ‚ตใงใ™ใคใพ ใ‚‰ใชใ„ใ‚‚ใฎใงใ™ใŒ ใฉใ†ใž็š†ใ•ใ‚“

ๅฌใ—ไธŠใŒใฃใฆใใ ใ•ใ„ใฏใ˜ใ‚ใพใ—ใฆ ใ‚ญใ‚คใƒ ใฎๅŒๅƒšใฎ่ฐทๅทใงใ™ใฏ

ใ˜ใ‚ใพใ—ใฆ ใฉใ†ใžใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ๆ€ฅ

ใซใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใฆใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใŠใ„ๆฐธ็”ฐใ€ใชใซใ‚’ใผใƒผใฃใจใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใŠๅ‰็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹?

ใ ใฃใฆใŠๅ‰ใ€ใ“ใ‚“ใช็ถบ้บ—ใชๅฅฅใ•ใ‚“ใ ใชใ‚“ใฆ็Ÿฅ ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ใ˜ใ‚ƒใ‚้ฃฒใ‚‚ใ†ใ‚ˆใ€

้ฃฒใ‚€้ฃฒใ‚€ใฏใ„ใ€

ไนพๆฏไนพๆฏใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ใˆใ€ใ“ใ‚Œๅ…จ้ƒจใƒซใ‚คใ‚ฝใƒณใ•ใ‚“ใŒไฝœใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ ใ‹?ใ‚ใ€ใใ†ใงใ™ใ€‚ใ„ใ‚„ใ€ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ†ใพ

ใใ†ใ€‚

ใ•ใพใชใ„ใ†ใกใซใ€‚ใ‚จใƒ“ใƒใƒชๆœ€้ซ˜ใ ใžใ€ใ‚จใƒ“ใƒ ใƒชใ€‚ใ‚จใƒ“ใƒใƒชๅพ—ๆ„ๆ–™็†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?ใใ†ใ 

ใ‚ˆใ€‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฉ้€Ÿใ€‚ใฏใ„ใ€‚

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใ€ใ‚จใƒ“ใƒใƒชใ€ใ‚จใƒ“ใƒใƒชใ€ใ‚จใƒ“ใƒ ใƒชใ€‚

ใชใ‚“ใ ใใ‚Œใ€ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ?

ใˆ?ไฝ•ใ ใ‹ใ‚‚ใ†ใผใƒผใฃใจใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ€ๅคงไธˆๅคซ ใ‹ใช?

ใ‚จใƒ“ใƒใƒช่ฝใกใ‚‹ใžใ€‚

ๅคงไธˆๅคซใ€ๅฑใชใ„ใ€‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ†ใพใ„ใฃใ™ใญใ€ใ“ใ‚Œใ€‚ๆœฌๅฝ“ใง ใ™ใ‹?

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚ใ†ใพใฃใ€‚

ใˆใฃ? ใˆใฃ?

ใ‚ใƒผ ้ฃŸใฃใฆใญใƒผใ˜ใ‚ƒใ‚“้ฃŸในใ‚ใ‚ˆ ้ฃŸในใฆ้ฃŸ ในใฆ่‡ชไฟกไฝœใ ใž ใŠๅ‰ใฏใ†ใพใฃ ใ†

ใพใฃ ใ†ใพใฃ ใ†ใพใใงใ™ใ‹?ใ†ใพใฃ ใ‚ใก ใ‚ƒใใกใ‚ƒใ†ใพใ„ใžใ‚ใจใช ไฟบ ๅ”ๆšใ’ใ‚‚ใ„ใ„

ใžใญใ‡?

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ใ‚‚ใ†ไธญ ใตใ‚ใตใ‚ใงใ•ๅค– ใ‚ซ ใƒชใƒƒใ‚ซใƒชใงใ†ใƒผใ‚“ใ‚ญใ‚คใƒ ใ“ใ‚“ใชใ†ใพใ„ๆ–™็†

้ฃŸใฃใฆใŸใ‚‰ ๅคชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใฎ?ใ„ใ‚„ ้ ‘ๅผตใฃ ใฆใพใ™ใ‚ˆ้ ‘ๅผตใฃใฆใพใ™ ใ‚ฟใ‚คใ‚ญใ‚คใ‚ธใฏใ‚ใ‚Š

ใŒใจใญ ่ฐทๅท ใ‚ใ‚Œ ใ“ใฎ้–“ใฎใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใƒˆ ๆ‰‹ไผใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚“ใชใฎๅ…จ็„ถใ€‚ใ„ใ‚„ใ€ๅŠฉ

ใ‹ใฃใŸใ‚ใ€‚ใ‚ใ‚Œใชใ€ๆœฌๅฝ“่ฐทๅทใฎใ‚ขใ‚ทใ‚นใƒˆใชใ‹ ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†็„ก็†ใ ใฃใŸใ€‚ใ„ใ‚„ใ€ใ‚‚ใ†ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

ใ ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚ใ„ใ‚„ใ€ใ‚‚ใ†ใ‚นใ‚ฑใ‚ธใƒฅใƒผใƒซใ‚‚ๅŠ ็ซฏใชใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚Œใƒคใƒใ‹ใฃใŸ

ใญใ€‚ใ‚ฟใ‚คใƒˆใ™ใŽใ‚‹ใ‚ˆใ€ใ‚ใ‚Œใ€‚ใ†ใ‚“ใ€ใใคใ„ใ€‚ ๅคงๅค‰ใ ใฃใŸใชใ€‚ใ„ใ‚„ใ€ใ‚ใ‚Œใใคใ„ใฃใฆใ€ใ‚นใ‚ฑ

ใ‚ธใƒฅใƒผใƒซใŒใ€‚ๅฅฝใใใ‚‰ใ„ใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใงใ™ใ€‚ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ‚„ใ€ใงใ‚‚ใ€ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใจใ„ใ†ๆฐ—ใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ€‚ใ‚ ใ‚Œใฏๆœฌๅฝ“ใŸใพใซใงใ„ใ„ใ‚ˆใชใ€‚ใŸใพใซใงใ„ใ„ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚ใƒคใƒใ„ใ€ใ‚ใใ“ใฎ็คพ้•ทใ‚‚ใ‚คใ‚ซใ‚Œใฆใ‚‹ใง ใ—ใ‚‡ใ€ใ‚ใ‚Œใ€‚ใ„ใ‚„ใ€ใ‚ใ‚Œใ‚คใ‚ซใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใชใใ€‚

ใƒ“ใƒผใƒซใ€ใŠๅฃใซๅˆใ‚ใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹?็„ก็†ใ€ ้›ฃ้กŒใŒๅคšใ™ใŽใฆใ€‚ใ„ใ‚„ใ€ใงใ‚‚็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ‚

ใฃใกใ‚ƒๅ–œใ‚“ใงใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚ใ‚ใ€ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ใ€‚

ใƒ“ใƒผใƒซใ‚‚ๆฟƒๅบฆใ‚’้ฃฒใ‚“ใงใใ ใ•ใ„ใญใ€‚ใ‚ใใ“ใฎ ็ง˜ๆ›ธใ ใชใใ€‚

ใชใ‚“ใ‹ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ€‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใใฃใก?

ใ‚ใฎ็ง˜ๆ›ธใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฐ—ๅผทใใชใ„?

ๅผทใ„ใ€‚ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‚ใฎไบบใ‚‚ใ‚ฌใƒ ใ‚ฌใƒ ่จ€ใฃใฆ ใใŸใ€‚้–ขไฟ‚ใชใ„ใ€‚

ใ‚ฏใƒฌใƒผใƒžใƒผใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ใ‚ใ‚Œใ€‚

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆใ€‚

ไปŠๆ—ฅใฏๅฟ˜ใ‚Œใ‚ˆใ†ใ‚ˆใ€‚ใ™ใ”ใ„ใ€

ใ„ใ„้ฃŸในใฃใทใ‚Šใ€‚

ใฉใ‚“ใฉใ‚“้ฃŸในใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ†ใพใ„ใ€‚ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ€‚

ใƒ“ใƒผใƒซใ‚‚ๆฌกใ—ใพใ™ใ‚ˆใ€‚

ใƒžใ‚ธใงใ†ใพใ„ใ€‚

ใใ‚Œใ‚‚็พŽๅ‘ณใ„ใ‹ใ‚‰ใญใ“ใ‚Œใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ?

ไฟบใ€ๆšใ’ๅ‡บใ—่ฑ†่…่ถ…ๅฅฝใใชใ‚“ใ‚ˆใญใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใ€ๅดฉใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚น

ใƒ—ใƒผใƒณใ„ใ‚Šใพใ™ใ‹?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็พŽๅ‘ณใ„ใ“ใ‚“ใช

็”Ÿๆดปใ€ๅนธใ›ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅคซๅฉฆ็”Ÿๆดปใจใ‹ใฏ?

ใผใกใผใกใ ใฃใฆใ€ใ“ใ‚“ใชๅนธใ›ใช็”Ÿๆดปใ ใฃใŸใ‚‰ ใ•ใ€ใ‚‚ใ†ๆฏŽๆ—ฅๆฅฝใ—ใใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚ˆใชใ€‚

ใŠใ„ใ€ๅคงไธˆๅคซใ‹ใŠๅ‰ใ€‚

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅ–‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ€‚ใˆใ€ใฉใ†ใชใ‚“ใ™ใ‹ ?

ใ†ใ‚“ใ€ใพใ‚ใ€ใญใ€‚ใพใ‚ใพใ‚ใ€ๆฅฝใ—ใใ‚„ใฃใฆใ‚‹ ใ‚ˆใ€‚ใชใƒผใซใใ‚“ใชใ€้š ใ•ใชใใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€

ๅˆฅใซๅคซๅฉฆใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€‚ๆฅใšใ‹ใ—ใ„่ฉฑใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ€‚ๅˆฅใซ้š ใ—ใฆใŸใ‚Šใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

ใ•ใ€‚

ใชใƒผใซใ€ใ‚‚ใ†ใ€‚ใพใ‚ใพใ‚ใ€ๆฅฝใ—ใใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใญใ€‚ใใ†ใ ใญใ€‚ใ†ใ‚“ใ€‚

ใใ‚Œใงใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€‚

ใชใ‚“ใงใฏใใ‚‰ใ‹ใ—ใฆใŸใ‚ˆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใปใ‚‰ใ ใฃ ใฆใ•

ๅคซๅฉฆใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๅญไพ›ใจใ‹ใพใ‚ๅญไพ›ใฏใ„ใšใ‚Œใช ใƒซใ‚คใ‚นใ•ใ‚“ใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?ๅญไพ›ๅฅฝใใฃใ™

ใ‹?

ๅญไพ›ใฏๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆๅฏๆ„›ใ„ใ—ใ„ใ„ใ‚ˆใชๅญไพ›ใจใ‹ ไฟบๆ†งใ‚Œใ‚“ใ ใ‚ˆใช็ต

ๅฉšใ—ใŸใ„็ตๅฉšใ—ใŸใ„ใ‚ˆใชใใ‚ใใ‚ใฒใจใ‚Šๅฏ‚ใ— ใใญ?

ๆฐ—ๆฅฝใงๆฅฝใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•ใ‚‚ใ†ใใ‚ใใ‚ๅฏ‚ใ—ใ• ใ‚‚ใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅƒ•ใ‚‚ๆ‰‹ไผใ„ใพใ™ไธปไบบใจใ„ใฃใฑใ„่ฉฑใ—ใฆใ‚ใ’ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใงใใŸ

ๅฅฅ

ใ•ใ‚“ใ ใชๆœฌๅฝ“ใซ็ด ๆ•ตใ ใช

ไธญ็”ฐใ€ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใŠๅ‰ใ€ๆƒšใ‚ŒใŸ?

ใƒใ‚ซใชใ“ใจ่จ€ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใ€ใŠๅ‰ใ€‚

ๆƒšใ‚ŒใŸใ‚?

ใŠๅ‰ใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใ ใ‚?

ๆƒšใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ€‚ๆƒšใ‚ŒใŸใฃใฆ?

ๆƒšใ‚ŒใŸใฃใฆ?

่žใ“ใˆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€‚ใ ใฃใฆไปŠๆ—ฅใšใฃใจใช ใ‚“ใ‹ใ€ๆŒ™ๅ‹•ไธๅฏฉใ ใ‚ˆใชใ€‚ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ„ใคใ‚‚้€šใ‚Šใ ใ‚ˆใ€‚ๅ˜˜ใฃใ‘ใ‚ˆใ€‚ใ„ใคใ‚‚้€šใ‚Šใซใ‚„ ใฃใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰ใ€‚ใ‚ทใƒฃใ‚ญใƒƒใจใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใ‹ใ€ใ„ใคใ‚‚ใ€‚ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใ€ใ“ใ‚“ใชใ€ใ“ใ‚“ใช ใ€‚็Ÿฅใ‚‰ใ‚“ใ‚ˆใ€‚ใใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆใŸใž

ใพใ‚ใญใƒซใ‚คใ‚ตใฏใ•็พŽไบบ

ใ ใ—ๅฏๆ„›ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญไฝ•

ใ‹ไธๅฎ‰ใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฎ?

ๆœ€้ซ˜ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚ใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใพใ‚ใ•ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ็ตๅฉš ็”Ÿๆดป็ถšใใจใ•

ใƒซใ‚คใ‚ตใฎใ‚จใƒญใ•ใใ‚ŒใŒใชใ‚“ใ‹่ถณใ‚Šใญใˆใ‹ใช

ใ‚จใƒญใ•?

ๅ˜˜ใคใ‘ใ‚ˆใŠๅ‰ใ‚ใ‚“ใชๅฏๆ„›ใ„ๅฅฅใ•ใ‚“ใชใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‚‹ ใ ใ‘ใงๅๅˆ†ใ‚จใƒญใ„ใ ใ‚ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ๆœ€ๅˆใฏใญ

ใ‚จใƒญใ„ใ—็ถบ้บ—ใ ใ—ๅฏๆ„›ใ„ใ—ใ•ใใ†ๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ ใ ใ‘ใฉใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช็ถšใ„ใฆใ„ใใจ

ๅคงไบบใ—ใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ๆฑ‚ใ‚ใฆใใ‚‹ใ‚จใƒญใ•ใฃใฆใ„ ใ†ใฎใฏใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใใ‚Œใฏใใ†ใ„ใ†ๆ€งๆ ผใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใช ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹?

ใ†ใƒผใ‚“ ใใ†ใ„ใ†ๆ€งๆ ผใชใฎใฏๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ ใ•ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ ่ฐทๅทใ„ใ‚„ใƒผ ใพใ‚ๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ใ‚ˆ ่จ€ใ„ใŸใ„ใ“ใจใฏๅˆ†ใ‹ใ‚‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ไน™ๅฅณ ใ‚ฐใ‚คใƒซ็”Ÿใใฆใปใ—ใ„ใฟใŸใ„ใชใญใ‚ใ‚Œใ‚‚ใ†ใชใ„

ใฎใ‚ˆ็ตถๅฏพๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใŠๅ‰ใฎ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใŒ ใ‚‚ใ†ๅ…จใ ๅ…จ็„ถๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใฃใฆใ‚“ใฎ? ็ตๅฉšใ‚‚ใ—ใฆใญใˆใ ใ›ใซ

่ด…ๆฒขใ™ใŽใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚ ใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚

ใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚ ใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚

ใ‚ใ‚“ใชไบบใ ใฃใŸ

ใพใ‚ใ€ใปใ‚‰้ฃฒใ‚ใ‚ˆใ‚ใ€ใŠใ†ใ€ใŠใ„ใพ

ใถใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™

ใฟ

ใพใ›ใ‚“ๅฅฅใ•ใ‚“?

ใ‚ใ‚ใ€่จ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใฃใ‘?

ๅ…ˆๆœˆ้›ขๅฉšใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใฏใ?

ใƒžใ‚ธใง?

ใชใ‚“ใง?

ใ„ใ‚„ใใ•ใไบบ็”Ÿไธ€ๅบฆใใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ‚‚ใฃใจ้ŠใณใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใ•ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„้ŠใณใŸใ„ใฃใฆใŠๅ‰

ใƒžใ‚ธใงใ‚ใ‚“ใช็ถบ้บ—ใชๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚ใ‚‰ใฃใจใ„ใฆใใ‚Œ ใฏใชใ„ใฃใฆใใ‚ŒใซใŸใจใˆไป–ใซ

ๅฅณใฎๅญใ„ใŸใจใ—ใฆใ‚‚ใ‚ใฎใƒฌใƒ™ใƒซใฏใ•ใ™ใŒใซๅ‡บ ไผšใˆใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚ŒใŒใ•ใ€ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใƒžใƒƒใƒใƒณใ‚ฐใ‚ขใƒ—ใƒชใง ใ•ใ€ใ‚ตใ‚ฏใ‚ตใ‚ฏใงใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‚จ

ใƒƒใƒใงใ•ใƒžใƒƒใƒใƒณใ‚ฐใ‚ขใƒ—ใƒชใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฃใฆใŠ ๅ‰ใ‚ใ‚“ใชใƒฌใƒ™ใƒซใใ†ใใ†

ไธญ็”ฐใ‚‚ใ•ใ€้จ™ใ•ใ‚ŒใŸใจๆ€ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ใ‚ˆใŠ

ๅ‰ใ•ใ€30ๆญณใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›่ฝใก็€ใ‘ใฃ ใฆ

้ŽๅŽปใฎใ“ใจใชใ‚“ใฆใฉใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใปใ‚‰ใ€ ไธญ็”ฐไธญ็”ฐใ€ใปใ‚‰ใ€ใฏใ„ใ€ๆบๅธฏ่ฒธใ—ใฆใ‚ใ‚“ใช็ถบ

้บ—ใชๅฅฅใ•ใ‚“ใจ้›ขๅฉšใ—ใฆใ‚‹ใฎใซ็ตถๅฏพๅพŒๆ‚”ใ™ใ‚‹ใฃ ใฆใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใ€ใƒ€ใ‚ฆใƒณใƒญใƒผใƒ‰ใ—ใฆ

ใ‚ใ’ใพใƒผใ™ใฏใใƒผใ€ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚“ใชใ„ไฟบใชใ‚“ใฆใ• ใ€ใ‚ใ‚Œใ ใ‚ˆใ€้€ฑ2ใงใญใ€ไผšใฃใฆใพใ™ใ‚‚ใ‚“

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‚„ใฃใฆใ€ใ‚„ใฃใฆใพใƒผใ™ใ€ใ™ใ”ใ„ ใ‚„ใฃใฆใพใƒผใ™

ใฏใ„!ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ!

ใฏใ„ใ‚ˆใฃ!

ใฉใ†ใ‚‚ใ”่ฆง้ ‚

ใ‚ใ‚“ใช็ด ๆ•ตใชๅฅณๆ€งใจ้›ขๅฉšใ™ใ‚‹ใชใ‚“ใฆใ‚ใ‚Šใˆใช ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใช

ๅƒ•ใชใ‚‰็ตถๅฏพ้›ขๅฉšใ—

ใชใ„ใฎใซใช

ใฉใ†ใ›ใƒ‘ใƒ‘ใ‚ซใƒ„ใจใ‹ใ•ใ”้ฃฏใจใ‹ใใ†ใ„ใ†ใฎใฐ ใฃใ‹ใงใ—ใ‚‡

3

ๆœˆ20ๆ—ฅ1ๆ—ฅใฒใ‚‚ใฎไบบใŒใ„ใŸใ‚‰

ไธ€็ท’ใซ้ฃฒใ‚“ใ ใ‚Šใ—ใพใ›ใ‚“ใ‹ใ”้ฃฏๅฅขใฃใฆใใ ใ• ใ„ใฃใฆใ“ใจใ˜ใ‚ƒใ‚“

40ไปฃใงใ”้ฃฏๅฅขใฃใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆใฉใ†ใ„ใ†ใค ใ‚‚ใ‚Šใ ใ‚ˆ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซๅง‹ใ‚ใพใ—ใŸใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใญไผšใ†ใฎ็ฝฐไผšใ†ใฎใƒ€ใƒกใ ใชใƒžใƒƒใƒใƒณใ‚ฐใ‚ขใƒ—ใƒช

็™ป้Œฒใ™ใ‚“ใชใ‚ˆใƒžใƒƒใƒใƒณใ‚ฐใ—ใฆใ‚‚ๆ„ๅ‘ณใชใ„ใ˜ใ‚ƒ ใ‚“ใ“ใฎไบบ

ๆ˜Žๆ—ฅใฎๅคœใ‚‚ไธ€็ท’ใซ่กŒใใพใ›ใ‚“ใ‹ไผšใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใฎไบบใ€

ๅ…ฅใ‚‹ใฎใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€

็™ป้Œฒใ—ใฆใฟใ‚‹ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใƒใƒผใƒ 

้Ÿณ้‡ใŒใ•ใ™ใŒใซใพใšใ„ใฎใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใช

ๅ†™็œŸ่ผ‰ใ›ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใพใ‚ใ€ใ“ใ†ใชใ‚“ใงใ„ใ„ใงใ— ใ‚‡

ใพใ‚ใ€ใฉใ†ใ›่กŒใใ‚ใ‘ใชใ„ใ‹

ใˆ?

ใˆใ€ใกใ‚‡ใ€ใกใ‚‡

ใ“ใ‚“ใชใซๆ—ฉใๆฅใ‚‹ใ‚‚ใฎใชใฎ?

ใ‚ใ‚Œ?

Bใ•ใ‚“ใซ่ˆˆๅ‘ณใŒใ‚ใฃใฆใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธใ—ใพใ—ใŸๆ˜Ž ๆ—ฅใฏใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

ไผšใˆใพใ›ใ‚“ใ‹?

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใชใ‚“ใฆ่ฟ”ใ›ใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ๆ˜Žๆ—ฅ่‰ฏใ‘ใ‚Œ ใฐ

ใ”้ฃฏ่กŒใใพใ›ใ‚“ใ‹?

ใŠ้…’้ฃฒใ‚ใพใ™ใ‹?

ใ‚ใ‚Œใ€่—คๅฒกใฎๅ…ƒๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚ใฎใ€

Aใ•ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€ไบบ้•ใ„ใงใ—ใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€ๅƒ•ใŒAใงใ™

ไบบ้•ใ„ใ‹ใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใจใฃใฆใ‚‚ๅ„ช ใ—ใใ†ใชไบบใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅƒ•ใ‚‚ใงใ™ใใ†ๆ€ใ„ใพใ—ใŸๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ใŠ่…น็ฉบใ„ใฆใพใ›ใ‚“ใ‹?

ๅฐ‘ใ—ใ“ใฎ่พบใซใ‚ใ‚‹ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใฎๅฑ…้…’ๅฑ‹

ๅ€‹ๅฎคใฎใ‚„ใคใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

ๅ€‹ๅฎคใฃใฆๅค‰ใชๆ„ๅ‘ณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใ€‚่กŒใใพใ™ใ€‚ๅ€‹ ๅฎคใฎๅฑ…้…’ๅฑ‹ใ€‚

ใ‚ใฎใ€ๆœฌๅฝ“ใซไฝ•ใ‚‚ๅค‰ใชใ“ใจใฏไธ€ๅˆ‡ใ—ใพใ›ใ‚“ใ‹ ใ‚‰ใ€‚ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆใ€‚่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใงใ‚‚ใ€ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šไฝ•ๅ›žใ‚‚่จ€ใ†ใจๅค‰ใชใ“ใจใ—ใพใ™ ใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใงๅค‰ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใซๅ‡บใŸใ‚Šใ—ใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ใจใ„ใ†ใ‹ใ€ไปŠๆ—ฅใฎๆœ่ฃ…ใ€‚ไฝ•ใ‹ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซใฟใŸใ„ ใงใ„ใ„ใงใ™ใญ ใ‚ใƒผใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ไฝ•ใ‹ใ‚ซใƒ–ใƒใƒฃ

ใ‚ซใƒ–ใƒใƒฃ ใˆใƒผใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใƒ‡ใƒผใƒˆใ— ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใช ใ‚ใƒผใใ†ใงใ™ใญใฆ

ใ‹Bใ•ใ‚“ใฃใฆๅˆๅฏพ้ขใงใ™ใ‚ˆใญ ใ‚

ใƒผใฏใ„ๅˆๅฏพ้ขใงใ™ใงใ™ใ‚ˆใญใ‚ˆ

ใ‹ใฃใŸๅฎ‰ๅฟƒใ—ใพใ—ใŸ ๅฑ…้…’ๅฑ‹่ฟ‘ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใญใ€‚

ใ™ใ”ใ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใ€‚

ใ‚ใฎใ€ไธ€็›ฎๆƒšใ‚Œใจใ‹ใฃใฆใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹?

ใ‚ใ‚ใ€ไธ€็›ฎๆƒšใ‚Œใ‹ใ€‚

็งใฏใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใชใ„ใ‹ใชใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

ใˆใ€ใใ†ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?ไธ€็›ฎๆƒšใ‚Œใ€‚

ใ„ใ‚„ใ€ๅƒ•ใฏๅ‰ฒใจใ™ใๆƒšใ‚Œใ‚„ใ™ใใฆใ€‚

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

้€ฃ็ตกๅ…ˆไบคๆ›ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ—ใŸใ‚‰่‡ชๅˆ†ใซๆฐ— ใŒใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใชใฃใฆๆ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚‚ใ†ใ™ใๅฅฝใใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๅ˜็ด”ใงใ™ใญๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“่‡ชๅˆ†

ใฎ่ฉฑใฐใฃใ‹ใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใฆๅ…จ็„ถๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚ใใ‚็ต‚้›ปใจใ‹ใฃใฆๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใญใ‡ใ€

ใƒฌใ‚คใ•ใ‚“ใƒžใƒƒใƒใƒณใ‚ฐใ‚ขใƒ—ใƒชใฃใฆใ”้ฃฏใŒ็›ฎ็š„ใง ใ—ใŸ?

ใ„ใ‚„โ€ฆ

่ฟ‘ใ„ใ€‚

ใƒฏใƒณใƒŠใ‚คใƒˆใฃใฆใ€ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚’ใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใ˜ ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใฎใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใงใ€ใ‚ใฎใ€ๅฅฅ ใ•ใ‚“ใ€‚

ใˆ?ๅฅฅใ•ใ‚“?

ใ‚ใ€ใ„ใ‚„ใ€้•ใ†ใ€้•ใ†ใ€‚

็งใ€ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚’ใ™ใ‚‹็›ฎ็š„ใซๆฅใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ ใฉใ€‚

ๅŒใ˜ใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚‚ใ†

ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซ

้ฆ–ใŒ้•ทใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ‚‹ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใชใฎ

ใƒซใ‚คใ‚ตใ•ใ‚“ใฉใ†ใ—ใฆ็งใฎๅ

ๅ‰ใ‚ใฎใใฎๅƒ•

ๅ˜˜ใคใ„ใฆใพใ—ใŸ่—คๅฒก

ใฎๅ…ƒๅพ’ๅƒšใงใƒซใ‚คใ‚ตใ•ใ‚“ใจไธ€ๅบฆไผšใฃใฆใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใฎใ“ใจใ‚’่จ€ใ†ใจใ€ใ‚‹ใ„ใ•ใ•ใ‚“ใ€ใ„ใชใใช ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ€‚

ๆฐธ็”ฐใ•ใ‚“?

ใใ†ใงใ™ใ€‚

ๆฐธ็”ฐใงใ™ใ€‚

ใใฎใ€ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใ‹ใ€็งใฎๆœฌๆ€งใ€‚

็ด ๆ•ตใงใ—ใŸใ€‚

ใ‚ใฎใ€ใƒซใ‚คใ‚นใ‚ฟใƒผใ•ใ‚“ใ€ใ‚‚ใ—็›ธๆ‰‹ๆŽขใ—ใฆใ‚‹ใช ใ‚‰ใ€

ๅƒ•ใจใ“ใฎ้–ขไฟ‚็ถšใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ›ใ‚“ใ‹?

ใˆ?

ใ„ใ‚„ใ€ใงใ‚‚ใ€ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ใพใšใ„ใ—ใ€‚

ใใ‚Œใซโ€ฆ

ใพใ ็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใง ใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚„ใ€็„ก็†ใ—

ใชใใฆใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ๆœฌๅฝ“ใซ้ ‘ๅผตใฃใฆ้›ใˆใ‚‹ใ—ๅˆ ใ‚ใฆไผšใฃใŸๆ™‚ใ‹ใ‚‰

ใƒซใ‚ทใ‚ตใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๆœฌๅฝ“ใซๅฅฝใใงใ™ไฝ•ใงใ‚‚ใ—ใพ ใ™ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€ใ“ใฎ้€šใ‚Šใงใ™ใชใ‚“

ใฆใ‘ใชใ’ใชใฎ

ใƒ€ใƒก็งใ“ใ‚“ใชๅฏๆ„›ใ„็”ทใฎไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝใชๅงฟ่ฆ‹ใŸใ‚‰

ใใ“ใพใง่จ€ใ†ใฎใชใ‚‰ไปŠๅบฆใฏใ‚‚ใฃใจ็งใฎใ“ใจใ‚’ ๆบ€่ถณใ•ใ›ใฆใ

ใ‚Œใ‚‹?

็งใฎใ“ใจๆบ€่ถณใ•ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฃใ ใ‘ใง็งใฎใƒ‘ใƒณใƒ„่„ฑใŒใ—ใฆใฟใฆ

ๅฃใ ใ‘ใง?

ใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡?

ใปใ‚‰ๆ—ฉใใŠใพใ‚“ใ“่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใชใ„ใจ

้ฃฝใใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใคใ‹ใ‚“ใงใใ†ใใ†ใ“ใ“ใซใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ‚„ใ‚ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใ”ใ‚ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ้ขจ้‚ชใฒใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใฟใŸใ„ใง

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฎใ™ใ”ใ„้ขจ้‚ชใ™ใฃใ”ใ„ใฎ

ๅฃฐใ‚‚ใชใ‹ใชใ‹ๅ‡บใชใใฆใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†้›ป่ฉฑใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ไปŠๆ—ฅ

ใฎๅˆ†ใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ขใƒŠใ‚ฆใƒณใ‚นใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใŸ

ใƒซใ‚ทใ‚ขใ•ใ‚“ใ•ใ™ใŒใซใกใ‚‡ใฃใจไปŠใฎใฏใพใšใ„ใง ใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใฎไบบใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ่ŠธใŒใชใ‹ใฃใŸใ‚ๅฅณ้ŠใณใŒๅฅฝใใ ใฃใŸใฟ ใŸใ„

ใ ใ‘ใฉๆฐธ็”ฐใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใซไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝๆ„›ใ—ใฆใใ‚Œ ใ‚‹ๆ–น

ใŒ

ๅ‹ใฃใŸใฎใ‹

ใ‚ใ‚ใ€ใ ใ‚ใ€‚

ๅ‹ๆ‰‹ใซใ„ใ‹ใชใ„ใญใ€‚

ใ‚ใฃโ€ฆ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.