Original subtitles

​​. ‏أمر البذور.‏ .​

​​​█████████████████​​ ​​█████████████████​​

​​. ‏حين أرحل مع أبينا، أريدك أن تتولى‏ .​ ​. ‏أمر البذور.‏ .​

​​. ‏هل سيوافق؟‏ .​

​​​██████​​

​​. ‏هل سيوافق؟‏ .​

​​. ‏سأتحدث إليه.‏ .​

​​​███████​​

​​. ‏سأتحدث إليه.‏ .​

​​. ‏سيت.‏ .​

​​​██​​

​​. ‏سيت.‏ .​

​​. ‏ابني الصغير.‏ .​

​​​██████​​

​​. ‏ابني الصغير.‏ .​

​​. ‏تقدَّم معي في العمر.‏ .​

​​​████████​​

​​. ‏تقدَّم معي في العمر.‏ .​

​​. ‏لقد عيّن أبي أخي‏ .​

​​​██████████████​​

​​. ‏لقد عيّن أبي أخي‏ .​

​​. ‏سمعتُ بذلك.‏ .​

​​​████​​

​​. ‏سمعتُ بذلك.‏ .​

​​. ‏يظل البيت بيت أبيك.‏ .​

​​​███████████████​​ ​​███████████████​​

​​. ‏حتى وأخوك على العرش،‏ .​ ​. ‏يظل البيت بيت أبيك.‏ .​

​​. ‏ثلاثة من البيوت الخمسة ستعترف بحكمك.‏ .​

​​​████████████████████​​

​​. ‏ثلاثة من البيوت الخمسة ستعترف بحكمك.‏ .​

​​. ‏بمَ وعدتهم؟‏ .​

​​​█████████████​​

​​. ‏بمَ وعدتهم؟‏ .​

​​. ‏بنصيب من ثمني.‏ .​

​​​██████████​​

​​. ‏بنصيب من ثمني.‏ .​

​​. ‏وما عساه يكون؟‏ .​

​​​████████​​

​​. ‏وما عساه يكون؟‏ .​

​​. ‏أريد بذور كريتا.‏ .​

​​​██████████​​

​​. ‏أريد بذور كريتا.‏ .​

​​. ‏المستخلص من البذور.‏ .​

​​​██████████████████​​ ​​██████████████████​​

​​. ‏وتنال البيوت الأخرى نصيبًا من الأتمان‏ .​ ​. ‏المستخلص من البذور.‏ .​

​​. ‏ليس لي أن أمنح تلك البذور.‏ .​

​​​██████████████​​

​​. ‏ليس لي أن أمنح تلك البذور.‏ .​

​​. ‏لقد تركها أبوك بين يديك.‏ .​

​​​███████████████​​

​​. ‏لقد تركها أبوك بين يديك.‏ .​

​​. ‏أن يبقى في الحجر.‏ .​

​​​███████████████████​​ ​​███████████████████​​

​​. ‏أتمان تلك البذور يتيح لأبي‏ .​ ​. ‏أن يبقى في الحجر.‏ .​

​​. ‏وخارج الحجر يشيخ.‏ .​

​​​███████████​​

​​. ‏وخارج الحجر يشيخ.‏ .​

​​. ‏من شيخوخته في هيئة تمثال.‏ .​

​​​███████████████​​ ​​███████████████​​

​​. ‏يمكنك نقلها بينما يختبئ‏ .​ ​. ‏من شيخوخته في هيئة تمثال.‏ .​

​​. ‏وحين يعود؟‏ .​

​​​██████████​​

​​. ‏وحين يعود؟‏ .​

​​. ‏كم مرة عاد؟‏ .​

​​​████████████​​

​​. ‏كم مرة عاد؟‏ .​

​​. ‏مرتين.‏ .​

​​​████​​

​​. ‏مرتين.‏ .​

​​. ‏ولم يكبر إلا شهرًا واحدًا.‏ .​

​​​██████████████​​ ​​██████████████​​

​​. ‏مرتين، في ثمانية وثلاثين عامًا من عمرك.‏ .​ ​. ‏ولم يكبر إلا شهرًا واحدًا.‏ .​

​​. ‏حين يعود في المرة القادمة يا أسورا،‏ .​

​​​████████████​​

​​. ‏حين يعود في المرة القادمة يا أسورا،‏ .​

​​. ‏سينحني أمامك.‏ .​

​​​███████​​

​​. ‏سينحني أمامك.‏ .​

​​. ‏إنه يأتمنني على إبقاء هذا البيت حيًا.‏ .​

​​​████████████████​​

​​. ‏إنه يأتمنني على إبقاء هذا البيت حيًا.‏ .​

​​. ‏إنه يأتمنك على إبقائه هو حيًا.‏ .​

​​​█████████████​​

​​. ‏إنه يأتمنك على إبقائه هو حيًا.‏ .​

​​. ‏لست وريثه يا أسورا.‏ .​

​​​███████████​​

​​. ‏لست وريثه يا أسورا.‏ .​

​​. ‏لأخيك الصغير.‏ .​

​​​██████████████​​ ​​██████████████​​

​​. ‏أنت ممرّضه. والآن ستخضع‏ .​ ​. ‏لأخيك الصغير.‏ .​

​​. ‏فهل أخضع لك أنت بدلًا منه؟‏ .​

​​​██████████████​​

​​. ‏فهل أخضع لك أنت بدلًا منه؟‏ .​

​​. ‏بإصلاح الخراب الذي خلّفه لي أبيشو.‏ .​

​​​███████████████████​​ ​​███████████████████​​

​​. ‏لا أريد بيتك. فأنا في شغل شاغل‏ .​ ​. ‏بإصلاح الخراب الذي خلّفه لي أبيشو.‏ .​

​​. ‏وحين يرسل أبي الأسطول؟‏ .​

​​​███████████████​​

​​. ‏وحين يرسل أبي الأسطول؟‏ .​

​​. ‏دع الأبناء يدمرونه.‏ .​

​​​███████████​​

​​. ‏دع الأبناء يدمرونه.‏ .​

​​. ‏وعندها تنقل البذور.‏ .​

​​​███████████​​

​​. ‏وعندها تنقل البذور.‏ .​

​​. ‏لا يملك الأبناء ما يُسقط تلك السفن.‏ .​

​​​██████████████████████​​

​​. ‏لا يملك الأبناء ما يُسقط تلك السفن.‏ .​

​​. ‏علّمهم أن يبنوا ما يُسقطها.‏ .​

​​​█████████████████​​

​​. ‏علّمهم أن يبنوا ما يُسقطها.‏ .​

​​. ‏تريدني إذن أن أسمّم حقلي بيدي.‏ .​

​​​████████████████​​

​​. ‏تريدني إذن أن أسمّم حقلي بيدي.‏ .​

​​. ‏في حصادك القادم،‏ .​

​​​██████████​​

​​. ‏في حصادك القادم،‏ .​

​​. ‏استثنِ كبار الكهنة وأهل بيوتهم‏ .​

​​​███████████████████​​

​​. ‏استثنِ كبار الكهنة وأهل بيوتهم‏ .​

​​. ‏أعطهم مخططات البناء.‏ .​

​​​███████████████​​

​​. ‏أعطهم مخططات البناء.‏ .​

​​. ‏ما يتوقعه الأسطول.‏ .​

​​​█████████████████​​ ​​█████████████████​​

​​. ‏ما يكفي ليتقدموا بدورة على‏ .​ ​. ‏ما يتوقعه الأسطول.‏ .​

​​. ‏سيعلم أنني الفاعل.‏ .​

​​​█████████​​

​​. ‏سيعلم أنني الفاعل.‏ .​

​​. ‏حين تفرغ من تعليمهم، تعال إلى سفينتي.‏ .​

​​​██████████████████████​​

​​. ‏حين تفرغ من تعليمهم، تعال إلى سفينتي.‏ .​

​​. ‏ستكون تحت حمايتي.‏ .​

​​​█████████████​​

​​. ‏ستكون تحت حمايتي.‏ .​

​​. ‏على تسليمي.‏ .​

​​​███████████████​​ ​​███████████████​​

​​. ‏ما إن تملك البذور حتى يساومك أبي‏ .​ ​. ‏على تسليمي.‏ .​

​​. ‏لن يمدّه أحد منا بالأتمان الذي يحتاجه‏ .​

​​​██████████████████​​

​​. ‏لن يمدّه أحد منا بالأتمان الذي يحتاجه‏ .​

​​. ‏ما لم تكن أنت من يحكم.‏ .​

​​​███████████​​

​​. ‏ما لم تكن أنت من يحكم.‏ .​

​​. ‏وكيف لي أن أعلم أنهم سيوافقون على ذلك؟‏ .​

​​​████████████████​​

​​. ‏وكيف لي أن أعلم أنهم سيوافقون على ذلك؟‏ .​

​​. ‏لقد وافقوا بالفعل.‏ .​

​​​████████​​

​​. ‏لقد وافقوا بالفعل.‏ .​

​​. ‏لقد نمت البذور فصارت أبناءً نجباء.‏ .​

​​​████████████████​​

​​. ‏لقد نمت البذور فصارت أبناءً نجباء.‏ .​

​​. ‏أتمانهم لبيت رع.‏ .​

​​​█████████████████​​ ​​█████████████████​​

​​. ‏عرفانًا بهذه الحياة، يقدّمون طوعًا‏ .​ ​. ‏أتمانهم لبيت رع.‏ .​

​​. ‏ننتظر أمرك.‏ .​

​​​█████████​​

​​. ‏ننتظر أمرك.‏ .​

​​. ‏باشروا.‏ .​

​​​████​​

​​. ‏باشروا.‏ .​

​​. ‏أتمان يليق بالتاج.‏ .​

​​​█████████​​

​​. ‏أتمان يليق بالتاج.‏ .​

​​. ‏يا كهنة أبي.‏ .​

​​​█████████​​

​​. ‏يا كهنة أبي.‏ .​

​​. ‏من المقدَّم بينكم؟‏ .​

​​​███████████​​

​​. ‏من المقدَّم بينكم؟‏ .​

​​. ‏هأنذا.‏ .​

​​​█████​​

​​. ‏هأنذا.‏ .​

​​. ‏ومن يقوم مقامك حين تغيب؟‏ .​

​​​███████████████████​​

​​. ‏ومن يقوم مقامك حين تغيب؟‏ .​

​​. ‏هأنذا.‏ .​

​​​█████​​

​​. ‏هأنذا.‏ .​

​​. ‏أبنائك.‏ .​

​​​██████████████████​​ ​​██████████████████​​

​​. ‏أنت الذي تضع الفهم في قلوب‏ .​ ​. ‏أبنائك.‏ .​

​​. ‏ستحدّث الآن بهذه الأمور من يأتي بعدك.‏ .​

​​​██████████████████████​​

​​. ‏ستحدّث الآن بهذه الأمور من يأتي بعدك.‏ .​

​​. ‏ستعلّم أبناءك قصة الخلق.‏ .​

​​​███████████████████​​

​​. ‏ستعلّم أبناءك قصة الخلق.‏ .​

​​. ‏سأريك كيف يُصنع ذلك.‏ .​

​​​████████████​​

​​. ‏سأريك كيف يُصنع ذلك.‏ .​

​​. ‏في هذه البذور تعليمات.‏ .​

​​​██████████████​​

​​. ‏في هذه البذور تعليمات.‏ .​

​​. ‏لتكوين الجذور والأوراق.‏ .​

​​​██████████​​

​​. ‏لتكوين الجذور والأوراق.‏ .​

​​. ‏ولحمل الثمر.‏ .​

​​​███████​​

​​. ‏ولحمل الثمر.‏ .​

​​. ‏أعطها ما تحتاج إليه، فتبدأ.‏ .​

​​​██████████████​​

​​. ‏أعطها ما تحتاج إليه، فتبدأ.‏ .​

​​. ‏ولا حاجة بك أن تخبرها بما تصير إليه.‏ .​

​​​█████████████████​​

​​. ‏ولا حاجة بك أن تخبرها بما تصير إليه.‏ .​

​​. ‏أهكذا صنعتنا؟‏ .​

​​​██████████​​

​​. ‏أهكذا صنعتنا؟‏ .​

​​. ‏وجسدك أيضًا يحمل تعليمات.‏ .​

​​​██████████████​​

​​. ‏وجسدك أيضًا يحمل تعليمات.‏ .​

​​. ‏قبل أن تنطق، كان يتّبعها بالفعل.‏ .​

​​​█████████████████████​​

​​. ‏قبل أن تنطق، كان يتّبعها بالفعل.‏ .​

​​. ‏يُنمّي عظامك. ويصنع دمك.‏ .​

​​​████████████████​​

​​. ‏يُنمّي عظامك. ويصنع دمك.‏ .​

​​. ‏هكذا صنعنا أجسادكم.‏ .​

​​​██████████████​​

​​. ‏هكذا صنعنا أجسادكم.‏ .​

​​. ‏لتكن يدي مقياسك.‏ .​

​​​████████████​​

​​. ‏لتكن يدي مقياسك.‏ .​

​​. ‏عرض هذا الإصبع شوسي واحد.‏ .​

​​​█████████████​​

​​. ‏عرض هذا الإصبع شوسي واحد.‏ .​

​​. ‏يدي المبسوطة، زيباخ واحد، خمسة عشر شوسي.‏ .​

​​​████████████████​​

​​. ‏يدي المبسوطة، زيباخ واحد، خمسة عشر شوسي.‏ .​

​​. ‏شبران يساويان كوشًا واحدًا.‏ .​

​​​██████████​​

​​. ‏شبران يساويان كوشًا واحدًا.‏ .​

​​. ‏عليك أن تنسخ هذه العلامات بدقة تامة.‏ .​

​​​██████████████​​

​​. ‏عليك أن تنسخ هذه العلامات بدقة تامة.‏ .​

​​. ‏بهذه المقاييس، يستطيع رجال لم يلتقوا قط‏ .​

​​​███████████████████​​

​​. ‏بهذه المقاييس، يستطيع رجال لم يلتقوا قط‏ .​

​​. ‏أن يقطعوا الحجارة للبناء ذاته.‏ .​

​​​███████████████​​

​​. ‏أن يقطعوا الحجارة للبناء ذاته.‏ .​

​​. ‏وستستقر كل قطعة في موضعها تمامًا.‏ .​

​​​█████████████​​

​​. ‏وستستقر كل قطعة في موضعها تمامًا.‏ .​

​​. ‏هذه أعمدة ژاد.‏ .​

​​​████████████​​

​​. ‏هذه أعمدة ژاد.‏ .​

​​. ‏هنا دوّنتُ كيف تُحسب الفصول،‏ .​

​​​██████████████████​​

​​. ‏هنا دوّنتُ كيف تُحسب الفصول،‏ .​

​​. ‏وكيف تُوجَّه المياه وتُبنى مدنكم.‏ .​

​​​████████████████​​

​​. ‏وكيف تُوجَّه المياه وتُبنى مدنكم.‏ .​

​​. ‏احفظ هذه الكتابات.‏ .​

​​​██████████​​

​​. ‏احفظ هذه الكتابات.‏ .​

​​. ‏قد يقضي المرء عمره في اكتشاف واحد.‏ .​

​​​███████████████████​​

​​. ‏قد يقضي المرء عمره في اكتشاف واحد.‏ .​

​​. ‏أعمارهم في اكتشافه من جديد.‏ .​

​​​███████████████​​ ​​███████████████​​

​​. ‏ولا ينبغي لأبنائه أن يقضوا‏ .​ ​. ‏أعمارهم في اكتشافه من جديد.‏ .​

​​. ‏أيكفي هذا العلم؟‏ .​

​​​███████████​​

​​. ‏أيكفي هذا العلم؟‏ .​

​​. ‏لا.‏ .​

​​​██​​

​​. ‏لا.‏ .​

​​. ‏لا بد من إزاحة الستار.‏ .​

​​​█████████​​

​​. ‏لا بد من إزاحة الستار.‏ .​

​​. ‏لمحة.‏ .​

​​​█████​​

​​. ‏لمحة.‏ .​

​​. ‏يا مولاي، لقد وهبتني قوتك.‏ .​

​​​████████████████​​

​​. ‏يا مولاي، لقد وهبتني قوتك.‏ .​

​​. ‏لقد وهبتك أداة.‏ .​

​​​█████████████​​

​​. ‏لقد وهبتك أداة.‏ .​

​​. ‏القوة تنبع من أتمانك.‏ .​

​​​██████████████​​

​​. ‏القوة تنبع من أتمانك.‏ .​

​​. ‏أنت أودعته فينا حين صنعتنا يا مولاي.‏ .​

​​​████████████████​​

​​. ‏أنت أودعته فينا حين صنعتنا يا مولاي.‏ .​

​​. ‏نحن صنعنا أجسادكم.‏ .​

​​​█████████​​

​​. ‏نحن صنعنا أجسادكم.‏ .​

​​. ‏أما الأتمان الذي فيها، فلا نقدر على صنعه.‏ .​

​​​█████████████████████​​

​​. ‏أما الأتمان الذي فيها، فلا نقدر على صنعه.‏ .​

​​. ‏أبوسعي أن أفعل ما تفعله؟‏ .​

​​​█████████​​

​​. ‏أبوسعي أن أفعل ما تفعله؟‏ .​

​​. ‏لقد رأيته للتو.‏ .​

​​​█████████​​

​​. ‏لقد رأيته للتو.‏ .​

​​. ‏لا تتركنا.‏ .​

​​​███████​​

​​. ‏لا تتركنا.‏ .​

​​. ‏أبي.‏ .​

​​​████​​

​​. ‏أبي.‏ .​

​​. ‏لرحلتك.‏ .​

​​​███████​​

​​. ‏لرحلتك.‏ .​

​​. ‏شكرًا لك يا بُنيّ.‏ .​

​​​███████​​

​​. ‏شكرًا لك يا بُنيّ.‏ .​

​​. ‏سِشات.‏ .​

​​​████​​

​​. ‏سِشات.‏ .​

​​. ‏مرحبًا بعودتك.‏ .​

​​​███████​​

​​. ‏مرحبًا بعودتك.‏ .​

​​. ‏هل غادر أسطول أبي؟‏ .​

​​​███████████​​

​​. ‏هل غادر أسطول أبي؟‏ .​

​​. ‏نعم.‏ .​

​​​███​​

​​. ‏نعم.‏ .​

​​. ‏هل أطلت البقاء معهم؟‏ .​

​​​███████████████​​

​​. ‏هل أطلت البقاء معهم؟‏ .​

​​. ‏بحساب مردوخ، لم يكد يمضي يوم.‏ .​

​​​██████████████​​

​​. ‏بحساب مردوخ، لم يكد يمضي يوم.‏ .​

​​. ‏تعال وانظر إلى ما بناه أبناؤك.‏ .​

​​​████████████████​​

​​. ‏تعال وانظر إلى ما بناه أبناؤك.‏ .​

​​. ‏لقد أحسنت تعليمهم.‏ .​

​​​███████████​​

​​. ‏لقد أحسنت تعليمهم.‏ .​

​​. ‏لحظة أخرى فحسب حتى وصول الأسطول.‏ .​

​​​██████████████████​​

​​. ‏لحظة أخرى فحسب حتى وصول الأسطول.‏ .​

​​. ‏قُضي الأمر.‏ .​

​​​████​​

​​. ‏قُضي الأمر.‏ .​

​​. ‏يبدو أن أباك محا الحقل في الحال.‏ .​

​​​██████████████████​​

​​. ‏يبدو أن أباك محا الحقل في الحال.‏ .​

​​. ‏لا بد أن أبناءك قاوموا مقاومة شديدة.‏ .​

​​​█████████████████​​

​​. ‏لا بد أن أبناءك قاوموا مقاومة شديدة.‏ .​

​​. ‏هلّا ننظر عن كثب فيما جرى؟‏ .​

​​​███████████████​​

​​. ‏هلّا ننظر عن كثب فيما جرى؟‏ .​

​​.‏أبعد من اللازم.‏.​

​​​████​​

​​.‏أبعد من اللازم.‏.​

​​. ‏ارجع. إلى ما قبل وصول السفن.‏ .​

​​​██████████████​​

​​. ‏ارجع. إلى ما قبل وصول السفن.‏ .​

​​. ‏توقف.‏ .​

​​​███​​

​​. ‏توقف.‏ .​

​​. ‏كم مضى من الوقت؟‏ .​

​​​███████​​

​​. ‏كم مضى من الوقت؟‏ .​

​​. ‏قد انقضت.‏ .​

​​​████████████████​​ ​​████████████████​​

​​. ‏ألفان وأربعمئة سنة من سنوات الحقل‏ .​ ​. ‏قد انقضت.‏ .​

​​. ‏لقد حجبت عنهم مهندسهم الأعلى.‏ .​

​​​██████████████​​

​​. ‏لقد حجبت عنهم مهندسهم الأعلى.‏ .​

​​. ‏ولذا لم يدركوا كم تأخر وصولهم.‏ .​

​​​██████████████████​​

​​. ‏ولذا لم يدركوا كم تأخر وصولهم.‏ .​

​​. ‏سفن الحصاد الستّ جميعها.‏ .​

​​​█████████​​

​​. ‏سفن الحصاد الستّ جميعها.‏ .​

​​. ‏لقد نجح فخنا.‏ .​

​​​███████​​

​​. ‏لقد نجح فخنا.‏ .​

​​. ‏لم يعد لأبيك أسطول حصاد.‏ .​

​​​████████████████​​

​​. ‏لم يعد لأبيك أسطول حصاد.‏ .​

​​. ‏أثمة شيء آخر؟‏ .​

​​​███████​​

​​. ‏أثمة شيء آخر؟‏ .​

​​. ‏بأمر من رع.‏ .​

​​​█████████████████​​ ​​█████████████████​​

​​. ‏أُرسل سيت لمعاقبة الأبناء.‏ .​ ​. ‏بأمر من رع.‏ .​

​​. ‏أرني.‏ .​

​​​█████​​

​​. ‏أرني.‏ .​

​​. ‏أبانا الذي في السماوات.‏ .​

​​​███████████​​

​​. ‏أبانا الذي في السماوات.‏ .​

​​. ‏حتى في هزيمته، يأتي أبوك بلباس الحرب.‏ .​

​​​████████████████████​​

​​. ‏حتى في هزيمته، يأتي أبوك بلباس الحرب.‏ .​

​​. ‏أن تعود إلى الحجر.‏ .​

​​​████████████████​​ ​​████████████████​​

​​. ‏اعترف بحكم ابنك، وسيكون لك‏ .​ ​. ‏أن تعود إلى الحجر.‏ .​

​​. ‏أبي...‏ .​

​​​████​​

​​. ‏أبي...‏ .​

​​. ‏فعلتَ ما طلبتُه منك تمامًا.‏ .​

​​​██████████​​

​​. ‏فعلتَ ما طلبتُه منك تمامًا.‏ .​