All language subtitles for The.Osbournes.Want.To.Believe.S01E08.WEB-DL.AAC2.0.x264-BOOP

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Say, "this is 'the osbournes want to believe,'" then slap.

This is "the osbournes want to believe."

Bing!

Spooky.

That was very scary, that was.

Jack: We may be the first family of darkness,

But not all of us are true believers in the paranormal.

They want to believe...

Has a ghost ever been caught on film?

Yes.

...And I have the evidence that will blow their minds.

[ ozzy laughing maniacally ]

I think you're starting to believe.

Seeing is believing.

-Whoa. -What is happening?

[ screams ]

♪♪

Oh, god, no.

♪♪

[ thunder cracks ] [ ozzy laughs maniacally ]

How are we doing?

Well, bella's upset.

Bella's upset? Why is bella upset?

You kept her waiting. She doesn't like it.

Well, I'd be surprised if bella knows much

About...Anything that's going on.

Leave her alone, the poor thing. She's going bald. Don't.

Eh, she's, like, old as dirt.

How old is bella?

-11. -She's 11?

Mm-hmm.

[ gunshot ]

Oh, daddy, that's horrible!

Well, you guys ready to dive into it?

-Yeah. -Oh, yeah, yeah.

This is, by far, the craziest --

Well, that's what I'm about to tell you.

This is, by far, the craziest clip.

Do you guys believe in vampires?

♪♪

I think there are people that live a life of a vampire.

Yeah.

But it's like acting -- they want to be a vampire.

-Yeah. -[bleep]

They have their teeth filed into fangs and drink blood.

Oh, yeah, yeah.

You mean they make themselves look like a vampire.

Yeah, but they try and live the lifestyle.

I'm not real? No!

Well, this next clip, I believe it's from angola.

-Ooh, dear. -And so, the young boy,

Who is still alive today and is --

-In a mental institution? -No, no, he's not.

They treat him like a bit, like it was a freak show.

Oh, not like a celeb?

No, no. And people say he's a vampire.

And you will see this, and this is not bull[bleep]

And he still can do this thing that he's gonna --

You're gonna see. -Wait, does he hang upside down

And run the rafters and all this [bleep]

It's actually cooler.

And they've had scientists study him a little bit

And, like, research,

And he's the only known person to be able to do this.

Okay.

So this footage is about six years old

And was taken in luanda, angola.

The kid's name is manuel, and he's about 15 here.

He looks like your average teenager, right?

Well, watch this.

Look, showing off his teeth.

No weird cuts in the video.

Nothing really to suggest any sort of trickery.

It's just playing straight through.

[ man speaks foreign language ]

And then watch.

♪♪

[ men shouting in foreign language ]

He got those teeth out of a christmas cracker.

Watch it again. How did -- he shows the inside of his mouth.

Unless he's some, like, wizard magician.

Let's have another look.

Look, you see in his mouth.

What does he do for a living?

Opens cans with them teeth.

Watch.

[ men shouting in foreign language ]

Look how big they are.

♪♪

What did you guys think about that footage?

[ dog panting ]

♪♪

That's very odd.

It's a very good trick.

-So you think it's a trick? -Yes. -Yes.

He's like the village "celeb"

And does it to wind everybody up.

See, I don't think it's bull[bleep]

I think it is -- I think there is something there

And he can, like, pop teeth out.

Well, look at it like this -- like, you know how like I can't curl --

I've got some fangs upstairs in my room.

You've got a -- no, you've got a grill.

There's a difference.

And fangs.

You know how some people can wiggle their ears

And some people can curl their tongue?

You can curl your tongue. I can't.

And, like, what if there's some people --

There's a big difference between curling your tongue

And growing [bleep]

But what if it's something that, like,

More people might have?

Wouldn't you think it would be painful

To push them [bleep] fangs?

He says it is. He says it's very painful.

And it puts him in, like, a weird, painful trance.

I'd be a very wealthy [bleep] fang person.

He should be called shark boy, then.

"shark boy." "fangs for the memory."

Oh...

So, the woogie boogie scale of scary,

1 being not scary,

10 being absolutely terrifying and believable.

Where would we put the angolan vampire boy?

-4. -Fire rwanda.

I think he's a 2.

-A 2? -Mm-hmm.

-A 4? -4.

I totally disagree. That footage, to me, is a 10.

[ bell dings, applause ]

Okay, crop circles.

So, do you believe in crop circles?

I mean, if you're looking from the air, they're massive.

Yeah.

And they're ornate [bleep] designs.

Well, on the way to brighton, in England, there's a hill,

And on the hill is, like, a horse.

-Mm-hmm. -Yeah?

Who did that?

♪♪

What do you mean, who?

What do you mean, "there's, like, a horse"?

What does that mean?

Like a -- like crop circles.

It's made -- it's not out of [bleep] crops.

It's out of -- somebody in the medieval times

Put these white stones on.

Oh, okay.

But it's on top of the hill and you can see it from the flat.

On the side, on the side of the hill.

You know in london, they've got a statue of winston churchill.

Oh, hogwash.

[ chuckling ] oh, shut up.

Alright, moving on. Russian crop circles.

This was in russia. It made the news.

It was kind of a big deal.

So, some background here.

In 2005, there was a crop circle incident

That made national news in tolyatti, russia.

That's amazing.

Like, how the [bleep] would you do that?

It just happened overnight, and there's no explanation.

So, that's weird enough.

But then fast-forward to July of 2015,

Exactly 10 years later, and another crop circle appears.

How the [bleep] do they get in a field and do that?

I don't know whether -- I don't know whether it's a hoax

Or it's donald trump.

It's donald trump.

It's melania.

Maybe it was donald trump, maybe it was melania.

Maybe it was putin. Who knows?

But I think it could be aliens.

No one has come forward to this day

To take responsibility for it.

It still would be hard to do, though, from the ground.

-Overnight. -Yeah.

My thing is this -- if these are being done by people,

They must be learning to do it somewhere.

Not all, but some of them are so [bleep] intricate.

Yeah.

And it's -- like, proportionally,

It's so correct and -- -yeah.

Short and sweet thoughts on crop circles. Where are we at?

Ozzy: Um...8.

Now, that's what I'm talking about.

Well, shall we move on to some ghosts?

-Yeah. -Yeah. -Alright. Bedroom ghost.

So this happened in 2016.

This girl named jasmine is asleep,

And her security camera picks up some really weird activity.

[ door creaking ]

♪♪

Watch the bedsheets.

♪♪

And then the electricity goes haywire.

And she gets the hell out of there.

♪♪

Yeah? -You've shown me other ones

Which are far more [bleep] convincing

Than that one.

-What do we give it? -A 2.

That's it?

Well, prepare yourselves.

I'm gonna make believers out of you yet.

This is another one, bedroom ghost.

This happened a few years ago in new jersey.

A man is just making his bed, and then this happens.

Man: See if it's gonna go. Oh, there it is, look.

Look!

♪♪

It's a cat under the [bleep] blanket.

No, watch this.

Man: There is nothing under it. Look.

It just disappears the moment he puts his hand on it.

Look, there it is. -Isn't that weird?

Whoa.

But it's interesting you say you think it's a cat

Or an animal under the sheets, because, apparently,

A week or so before this happened,

The man's dog died suddenly.

So, I don't know, do you think

It could be the spirit of his dog coming for a visit?

I believe so.

Man: Get the [bleep] out of here.

"get the [bleep] out of here."

For me, it looked like almost trapped air,

But when he smacks it, it like --

-Yeah. -It's very -- it's odd, the movement of it.

Yeah, it is odd. It is odd.

It looks like an animal underneath the [bleep]

Like a cat or something. -Yeah, like, screwing around.

-Under his mattress cover, yeah. -When he taps it down, it's --

It's like that cat moe we used have when I was a kid

That used to sleep at the bottom of my blanket in my bed.

And he would bite my toes in the morning.

-Yeah. -It was a very cute cat.

Rip. Rip, moe.

[ cat yowls ]

Woogie boogie scale?

-I'll give that a 7. -A 7?

-Yeah. -What would you do

If you came into your bedroom and you saw that?

I would think it was an insect and immediately be gone.

-You'd be getting a new mattress. -Yeah, I wouldn't think ghost.

I would think that there's some kind of some --

-Rat or rodent. -Yeah, yeah.

Ozzy: I was in a hotel in new york years ago.

I was on the phone.

In the corner of my eye, I could see

The biggest [bleep] cockroach I think I've ever seen.

[ screams ]

Anyway, as we digress...

Doing some sleeping yoga.

That's [bleep] weird.

Now, watch this.

Whoa!

Shall we move on to our very final clip?

It's gonna have to be pretty convincing

To make me a believer.

This is, by far, the craziest clip.

♪♪

[ thunder cracks ] [ ozzy laughs maniacally ]

♪♪

I'm just having a -- ugh!

[bleep] shut your mouth, you spazz!

Vampire woman.

No [bleep]

-Woman. -Vamp.

-No one wants to see that. -Crisp woman.

Please make that in the cut so that she's publicly shamed.

♪♪

[ thunder cracks ] [ ozzy laughs maniacally ]

Alright, so, we've got another bedroom ghost.

Bedroom ghost three.

Look at this. This is weird. This is in india.

Now, watch the door in the back crack open.

Then it swings wide.

Now, watch this.

♪♪

Doing some sleeping yoga.

♪♪

That's [bleep] weird.

Whoa!

That's [bleep] hard, man.

♪♪

That's crazy. That's really strange.

Why is there a camera in their room?

He was in, like, a -- it was, like, some kind of hostel.

-That was very odd. -That was good. Let's see it again.

Okay.

♪♪

Now, my thing was, okay, monofilament wire,

Like fishing wire, that would cut his feet.

His whole bodyweight is on that.

I was looking at that.

Plus the fact you would -- you would go tight with it.

Yeah.

Look at the way his body --

♪♪

How long ago was this?

-Recent -- 2017. -Oh.

'cause I can just see

A whole group of young guys in a hostel,

Traveling around, thinking, "alright, we're gonna [bleep] around tonight.

Let's try" -- -but if they're [bleep] around,

How do they do it? -It's well done.

Have you ever had sleep paralysis?

-What's that mean? -When, like, you're awake

But you can't move and, like, you kind of feel fear.

I had it when -- mind you, I'd had two bottles of cognac.

Well, that'll give anyone paralysis.

-Yes. -Yeah?

When I was a kid,

The first house where I was brought up --

Shut up. -[ laughs ]

And I would wake up, and I would be terrified,

And I couldn't speak, couldn't scream.

You know that, when you get a dream

And you're being chased or something terrible is happening?

Yeah, and you're trying to scream but you can't.

You can't. My bedroom looked out to the door,

And when the door was opened, you -- I could see the stairs.

[ footsteps ]

And there was always somebody coming down the stairs,

And I didn't know who they were,

And I couldn't tell you their face,

Couldn't tell you anything, but I could never scream.

Oh.

Were you smoking dope?

I was about 8,

And I don't think it was allowed then.

Yeah, the '50s in England, not really popular.

No, it wasn't big in those days for kids.

I had one recently, actually.

-Where you were awake? -I was at home in bed,

And I saw a woman leaning over me

With long hair and, like, sunken eyes,

Like, very, like -- looked like dark circles around her eyes.

And then she looked over to her right,

And I then I kind of looked where she was looking,

And there was just a shadow figure right there.

Were you dreaming?

I was conscious, and I could see my room.

So, okay, what happened after you saw the woman figure?

I just closed -- I just closed my eyes, and I was just like,

"go back to sleep, go back to sleep, go back to sleep."

And then I -- -were you perspiring? -Then you woke up?

Yeah. No, I went back to sleep.

I was just like, "close your eyes, go back to sleep."

'cause I couldn't move. -Weird.

Very weird.

Have you ever woken up and seen something in your room

And you weren't sure if you were dreaming?

Yep. Your mom.

[ laughs ]

What would you give that one?

-5. -5?

-I'll say 6. -6?

If that is a hoax, it's very well done.

It's well done.

Let's move on to poltergeists.

"poltergeests"? This has been a topic of discussion.

Is more than one poltergeist "poltergeistses"

Or "poltergeest"?

Poltergeests.

No, it's a [bleep] herd of sheep.

Or geese.

Geese. Poltergeese.

So the man who recorded this footage

Wants to remain anonymous.

The poltergeist, or poltergeest, not so much.

Watch this. This is [bleep] wild.

♪♪

Now, watch the couch. This is crazy.

-Ooh [bleep] -wow.

At first, it seems like it's only one entity, but now watch.

See, the china cabinet is moving

At the same time the camera gets flipped.

♪♪

And for good measure, the couch gets tossed a second time.

♪♪

That looks like teamwork to me.

You know what they say -- teamwork makes the dream work.

[bleep] weird.

If that's string or [bleep] trickery,

It's [bleep] well done.

What's the scariest part of that video for you guys?

The sofa going over, 'cause it could be quite heavy, that sofa.

The sofa was a bit suspect to me, but...

When something happens there and something happens at the same time,

It's just really -- -I saw the curtains

Moving a bit, did you? -Yeah.

-I did. -But I was wondering

If that was just from everything getting thrown around.

Why did he have a camera in his room?

'cause he'd been experiencing strange --

-Okay, alright. -Yeah, he wants to remain anonymous.

The guy who filmed it doesn't want any attention from it.

Started filming because strange things were happening,

Captured that.

What's the point in faking it

If he's not trying to get any notoriety

Or get his name out there?

What does the word "poltergeist" mean? What language?

So, the definition of a poltergeist,

Actual, like, if you break the german word down,

It means, essentially, noisy ghost or loud ghost.

Okay.

But that's a -- that's a destructive ghost.

Very pissed-off ghost.

Well, I'll put that at a 9 out of 10.

I still preferred the filming of the guy in the cottage.

♪♪

Wow!

I mean, yeah, but if that was a trick,

I don't know how it could've been pulled off.

I totally agree.

I must confess, jack,

I am somewhat of a believer now.

Oh.

Oh.

It's working.

♪♪

Let's [bleep] get on with it.

[ laughs ]

-Look at that. -"what the [bleep] is that?"

I just don't -- it's clearly a phenomenon that's occurring,

But no one is [bleep] talking about it.

This one's weird. Watch, comes in.

"I wonder if it's something from that ufo sending the energy."

Oh.

♪♪

[ thunder cracks ] [ ozzy laughs maniacally ]

♪♪

How would you have responded if you saw that?

That's -- I don't know.

I don't know.

I don't know. I don't know.

I don't know. I don't know, but --

I don't know what it is. I don't know. I don't know.

I don't know.

I don't know. I don't [bleep] know.

Now I'm [bleep] confused,

'cause I don't know what anyone's talking about.

I don't [bleep] know.

Okay, let's move on, then.

♪♪

[ thunder cracks ] [ ozzy laughs maniacally ]

Alright, so this one's weird,

'cause it looks like -- remember in "time bandits"

How, like, the black square would open

And they would all fall out from the sky? -Mm-hmm.

-Yeah. -It looks like that.

And it's just this black square just floating.

So this happened last year in conyers, georgia.

The guy goes out for lunch when he spots this thing in the sky.

So pay attention. It's windy.

You can see the trees blowing in the wind.

-Rectangular. -Yeah, look at that.

You're gonna see, like, all the time bandits

Fall out of it in a minute.

The ufo doesn't seem to be affected by the wind,

Keeping a slow, constant speed as it moves through the sky.

♪♪

It's weird, right?

It could be something floating,

Like a piece of paper or something, couldn't it?

Well, they tried to determine like,

"oh, could it be, like, a balloon, could it be this?"

But it was strong winds, and so the thing

That they were trying to say is, like, if it was balloons or winds,

It would be like... -Yeah, yeah.

And you can see the direction the wind is blowing from the trees.

Almost the opposite direction, which this thing

Is just slowly moving.

Yeah, moving against the wind.

-Yeah. -I don't think it's a ufo.

I think it could be a test plane.

I think it's so weird, though.

Like a -- it's like this, floating.

Well, I mean, if you didn't know about the stealth bomber

And you saw that, you'd go, "what the [bleep] is that?"

So what do we think, government tech?

-Yep. -It's still a ufo,

'cause it's unidentified and it's flying, clearly.

Or an inter-dimensional portal controlled by time bandits,

And -- with a secret stolen map. -Right.

In a suitcase. -Yeah.

It's a flying suitcase with them inside.

Okay, on to the next.

This case -- actually,

This is like the roswell of canada.

It was the manitoba ufo incident that happened in the 1960s.

You would've heard of this case,

'cause there's pictures of it in every single ufo book ever.

But there was a follow-up to it

That happened only a few years ago.

So, here's some background.

In 1967 in manitoba, canada,

Stefan michalak had a close encounter at falcon lake.

This large metallic ufo descended from the sky.

He touched it and got blasted off his feet

When the object took off again.

He survived the encounter, albeit with some minor burns.

Nearly 50 year later to the day

Of the falcon lake ufo sighting...

Man: These are [bleep] ufos, man.

...Two young men encounter a ufo.

This orb appears in the sky, followed by a smaller one...

...That flickers in and out of view.

♪♪

There's no clouds. Blue skies.

Which we've already established --

Not ideal weather for ball lightning

But great weather for ufo sightings.

That's very odd.

Once again, more of these balls of light.

Ozzy: Why is there balls again?

I just don't -- it's clearly a phenomenon that's occurring,

But no one is [bleep] talking about it.

Like, there should literally be

Some kind of scientific symposium

Just to go, "hey, what are all these balls of light?"

-All over the world. -All over the world.

"tell me what it is."

We've all seen, like, at this time of day,

The moon coming out. -Yeah.

Especially in places like hawaii and that,

Where there's the moon and the sun out at the same time.

Yeah.

So, at first, you would look at it and think,

"oh, it's the moon."

And then --

Yeah. And then there's something else that comes right alongside.

'cause sometimes reflections on different surfaces and --

Yeah.

That could be the -- could be the moon,

And it could be a plane flying past.

-No. Unh-unh. -No, I don't think so.

You know, it could be a ufo.

It's just, for me, it's very consistent

With all the other weird balls of light we're seeing,

But yet no -- -but, as you say,

It might be a good idea to do some investigation.

I would literally love to gather all these clips of all these

And get a -- [bleep] go around the world and find the top experts.

Team of experts from all over the world.

And just go, "explain these, then. If it's not an alien --

You're telling me what it isn't. Tell me what it is."

And it's obviously an area in canada

Where there's not a lot of air traffic.

Yeah.

So it is somewhat remote.

-Yeah. -Yeah.

Woogie boogie scale? You know?

I wouldn't touch it. I would've gone, "[bleep] hell."

Yeah. Has anything ever happened to you in your life

That no one believed that you swore happened?

No, but seriously, has -- was there ever --

Is there anything that anyone's been like,

"no, I don't believe that. There's no way that's true"?

You're not. [ chuckles ]

Mom, anything for you?

No.

You?

Some of my friends have a hard time believing,

Like, some of the stories I'll tell them

From doing, like, paranormal stuff. -Yeah.

-You know, and it's -- -I mean, the thing is...

You're doing a paranormal show,

And if something really [bleep] weird happened and you go,

"guys, you're not gonna believe this.

My computer levitated, and it landed on a different table,"

They'd go, "yeah."

This one was filmed in burbank.

If jesus were to return, where do you think he would go?

He ain't coming to burbank.

The place is one of the creepiest places I've ever been.

That's very scary.

♪♪

[ thunder cracks ] [ ozzy laughs maniacally ]

♪♪

[ thunder cracks ] [ ozzy laughs maniacally ]

This one, we've got a [laughs] jesus christ humanoid flying.

This was filmed in burbank.

I would love it if jesus returned and came to burbank.

-Shut up. -Oh [bleep]

So pablo morales and his wife

Spot what looks like a man floating in the sky

Above burbank, california.

♪♪

♪♪

Whether it's jesus or not is up for debate,

But I think we can agree

It definitely looks like some kind of humanoid.

♪♪

It could be something floating in the sky, like a balloon.

It could've been filmed when he cut off its tether, you know?

It's not moving like a balloon.

It doesn't seem to be affected by the wind.

What do you think?

Did jesus come back to visit burbank?

He ain't coming to burbank.

No. I don't think so.

It's like, did you ever see the toast that had jesus christ?

Yeah, there's been a few in toast.

In toast or porridge or -- you know?

[bleep] snowball or something.

What would you rate that? Woogie boogie scale?

Okay, I'll give that a 2.

Come on, seriously?

It's -- it's really bad.

It's at least a 5, but okay.

If jesus were to return, where do you think he would go?

I would think he would definitely not go to a city.

Yeah.

Do you think, if he were to return,

People would believe him?

-No. -I don't.

No one would believe him. -That's not true.

No, you'd get all those religious fanatics

Believing him.

There would be chaos all over the world.

That's exactly what would happen.

Exactly what would happen. Exactly.

Yeah, people will, "oh, he's a charlatan."

And then other people are like, "no, he's real."

-Yep. -"his name is brian."

No, that was so well done.

♪♪

So this is a series of clips collected

From traffic cameras or dashboard cameras,

And we'll pause in between and discuss.

2016, mexico city.

A car rolls through a quiet intersection,

When, all of a sudden,

A young woman materializes out of thin air.

♪♪

That's [bleep] weird.

It looks like a girl in a white gown,

And they capture it from multiple angles.

♪♪

I think it's something to do with the double-exposure thing.

No!

You can't double-expose digital.

Well, I mean, it's something with the [bleep] camera,

'cause why is it that the camera can see it and the people can't?

Well, you know, the human eyeball can't see x-rays,

It can't see y-rays, it can't see gamma rays,

It can't see infrared rays. -Yeah, yeah, yeah,

But it's an image of a person crossing the [bleep]

Sure, but what if it's just --

It doesn't appear in our light spectrum that we can see?

Yes, but if it's an entity,

Why would it be crossing the [bleep] zebra crossing?

Maybe they died there.

Alright, let's see the next bit to this.

This next one's weird because the drivers do [bleep] see it,

And you'll see.

♪♪

This clip comes to us straight out of kuala lumpur, malaysia.

Like the other clip, this is the story

Of a lone car and a ghost.

♪♪

But this time, the driver sees it, too.

♪♪

That is weird.

Yeah, 'cause they clearly saw something.

They slammed on the brakes, and it's gone.

-Let's see that again. -Look at that.

I need to see the one walking across the crossroads, too.

No, you haven't. We've gone past that one.

That's very odd.

What would you do if you hit a ghost with a car?

-That's odd. -Is this a joke?

Yeah, what would you do if you hit a ghost with your car?

Like, would you just keep going, or would you stop?

-I would stop. I would stop. -Course you would stop.

You'd think you were imagining you hit somebody.

Have you ever seen anything weird on the road when driving?

-Your mom. -Late at night.

That's the most terrifying thing of all.

Oh, funny, you two.

Just behave.

[ laughs ]

This one's weird, and I'm gonna --

I missed it the first time, so...

But something flies through the window of this car,

Lights it up like it's got electricity in it,

And then just -- yeah, just watch. -Okay. Okay.

Now, this clip from hong kong is the best of the lot.

Right here, it happens on this turn.

Watch, it comes in, in,

And then flashing, and then smack.

♪♪

-That's very odd, jack. -Yeah.

-Yeah, that was odd, that light. -It almost -- you know what it --

Yeah. It almost looked like --

It looked like gas exploding

But shooting into the car and exploding.

Do you know what crossed my mind?

I thought, "I wonder if it's something from that ufo

Sending the energy." -oh.

Maybe the guy got abducted, that's why the car just rolled off the road.

But it is weird, and there's three flashes in the car

Before it hits the tree. -Yeah. Yeah.

-Yeah, yeah. -What would you rate that?

Woogie boogie scale?

-That's very interesting. -I'd give that an 8.

Oh, an 8.

Wild.

An 8. I agree.

I think, late at night, when you've been driving

A long time, with the lights, you see --

Or when you're tired and you're driving, it's the worst thing.

Oh, my god, it's terrible.

It is, you know, with the oncoming lights and then --

I can remember driving illegally one time.

And it was patchy fog.

-Always illegally 'cause he had no license. -It would be clear as that

One minute, then it would be dense the next.

I was so [bleep] tired driving.

At nighttime, I started wearing yellow glasses to drive.

It actually helps a lot. Yeah. -It does?

I really would like to come on one of your --

Oh, you want to come and do a ghost hunt?

-As long as bella can come. -I don't think --

-No, no, no. -Bella doesn't have it in her, mom.

That's like putting like a 100-year-old person on a roller coaster.

No, but she got a pushchair. I can bring her.

Yeah, but you got to --

♪♪

Is it hot down here, or is it me?

Hmm?

It's you. You're smoking hot.

-What? -Smoking hot.

♪♪

[ thunder cracks ] [ ozzy laughs maniacally ]

♪♪

[ thunder cracks ] [ ozzy laughs maniacally ]

I must confess, before we go any further,

I've had a blast doing this show.

Isn't it fun?

I mean, I really would like to come on one of your --

Oh, you want to come and do a ghost hunt?

That can be arranged. -I would love to.

I would love to. Wouldn't you, mom? -Oh!

As long as bella can come.

I don't think --

-No, no, no. -Bella doesn't have it in her, mom.

That's like bringing, like -- that's like -- that's like --

It's like brining a cripple.

I take her everywhere in a pushchair.

That's like putting like a 100-year-old person

On a roller coaster.

No, but she got a pushchair. I can bring her.

Yeah, but you got to --

You guys are gonna have matching pushchairs soon.

We're gonna have [bleep] you pushing us.

-That's right. -Yeah, off a cliff.

A ghost.

Alright, this is a very haunted house.

This is in lancashire, England.

Lee and stacey hart

Are a pair of globe-trotting paranormal investigators.

They suspect they might have a ghost in their own home.

It starts out innocently enough.

You know, one of those by-the-book hauntings

With wobbling stuffed animals.

♪♪

But wait, we're just getting started.

♪♪

Oh, it's scaring bella.

♪♪

And finally, a shadow figure

Pays lee and stacey a late-night visit.

Keep your eyes on the door.

♪♪

♪♪

Looks like big dave.

Don't buy that.

-Nope. -No?

No.

-Alright. -Felt fake.

-Felt fake to you? -Yeah.

I thought the door and the --

And we've seen too many teddy bears moving.

It's true. Why do they all come after the teddy bears?

-Yeah, it's like -- -what is it?

Yeah. No. Mnh-mnh.

Shall we move on to our very final clip?

-Yeah, yeah. -Alright.

I mean, it's gonna have to be pretty convincing

To make me a believer.

If this doesn't convince you, I don't know what the hell will.

♪♪

Do you guys feel like you've become more open

To the unknown now?

Seeing is believing.

Try and make me a believer.

♪♪

Woman: Here we go. Over here.

Bella!

Producer: Everyone.

[ camera shutter clicks ]

Haven't you got enough photographs of us?

[ laughter ]

-Sorry, sorry, sorry. -I'm gonna punch you.

♪♪

[ thunder cracks ] [ ozzy laughs maniacally ]

♪♪

[ thunder cracks ] [ ozzy laughs maniacally ]

Jack: Shall we move on to our very final clip?

-Yeah, yeah. -Yeah.

Alright, this is from when I was investigating

The trans-allegheny lunatic asylum.

This lunatic asylum had operated for 150 years.

Thousands of people had had lobotomies there.

-Oh, god. -On the property,

There's 13 buildings on 666 acres.

It's like some -- yeah, it's weird.

The place is one of the creepiest places I've ever been.

-Where is it? -It's in an area

Called weston, west virginia. -Never heard of it.

Is it like an old victorian?

Big? -Yeah. Yep, huge.

We went -- we did a film once

At an old abandoned mental hospital.

[bleep] somebody found a fetus in a jar,

And it was, like, black.

It was, like, a baby thing. Remember?

-Yeah. -Mm, horrible.

But anyway, this place, probably equally as horrible

As where you've been.

There was a terrible murder that occurred in the '80s,

And this gentleman who was suffering

From severe mental disabilities

Was murdered by these two,

Like, homicidal lunatics in this one room.

They essentially tortured and then killed him.

We use this device called a rem pod,

And a rem pod emits, like, an electromagnetic field,

That if something that has an electromagnetic signature

Interferes with, it'll beep.

And we essentially had a conversation

With whoever was in there, so...

A beep for "yes" and beep-beep for "no"?

It would just say nothing for no, but it would beep for yes.

Alright.

♪♪

Ready? -Okay.

This is dean metheny's room.

Michelle, the medium, who's telling us,

"hey, you might get a response if you bring some toys,"

'cause he was described as being very child-like,

And so we brought some toys.

And you see right there?

There's the rem pod that we used to ask the spirit questions.

♪♪

Dean, is that you?

[ device beeps ]

Do you know the people who killed you?

[ device beeps ]

Do you get to move throughout this whole building?

[ device beeps ]

It's a fun toy, isn't it?

[ device beeps ]

Do you like us being here, dean,

Having somebody to talk to and play with?

[ device beeps ]

This is the craziest thing I've ever seen...Hands down.

♪♪

-That's very scary. -And that continued --

We were there 45 minutes.

We had a producer at the time, he --

Actually watching it actually brought him to tears.

'cause he wasn't really much of a believer,

And when he saw that happening, he was like --

He got really emotional by it.

It was wild.

100%. I would -- I-- -on pearl's life?

Swear on pearl's life all day long.

Like, that was -- and I even came out,

And I asked everyone, "did you have a radio on?

Was that you? Did you guys rig this somehow?"

Like, there's no way.

That's very odd.

What would you rate that? Woogie boogie scale?

Sharon: 5.

-5? -Yes.

On the scale, 9 out of 10, that is.

[ applause ]

How did it feel in that place?

It was freezing, freezing cold.

-Did you leave the toys? -Yeah.

Have they -- anybody -- ever used dogs

When you go into places like that... -A lot of people --

...And so to see the reaction of the dog?

A lot of people will bring dogs on investigations.

We just kind of don't because the places we go to

Are kind of, you know, run down and dangerous.

There's chances dogs can get hurt.

I was gonna bring ruby on a couple of the investigations,

But it's just too difficult.

But some people do. That's, like, their thing.

They have, like, their dogs with them.

-To see the reaction, yeah. -Yeah.

But I've never been anywhere with a dog

Where the dog, like, clued in on something.

What would you have done if we were there?

Like, say we go on a ghost investigation and that happens.

I wouldn't have believed it at first.

I swear to you that was 100% real.

Did you say -- sorry, I missed this.

Now, let me ask you a question.

How did you feel when it was going down?

It was re-- it was kind of emotional.

So the guy that killed him, we found some of his artwork

At the facility,

And we brought the artwork in.

The conversation stopped.

He didn't respond, didn't say anything

Until we took it out of the room.

Then it started beeping again when we would ask questions.

What was the artwork like?

It was creepy.

It was a mask. It was like a face mask.

Do you know -- I was watching a thing about john wayne gacy.

He was an artist.

[ speaks indistinctly ] he was artist.

All these [bleep]-up people were great artists.

Yeah. Hitler -- he was an artist.

He was [bleep] that's why he was pissed off.

Yeah.

Okay, so quick recap.

Do you guys feel like you've become more open to the unknown now?

Absolutely.

Are you more or less afraid of, say, bigfoot now?

I don't believe in bigfoot.

Okay.

You mean.

I'm not -- I was never afraid of him.

Okay. What about ghosts? Are you more or less afraid

Or no different?

I've never really experienced a ghost,

But I suppose if I saw something, I would be a bit scared.

Sure I would.

Aliens and ufos?

-Skeptical. -Skeptical?

Mm, "ish." [ ding! ]

Ozzy: I mean, there has to be other [bleep] things out there.

Has to be.

Whether it's got two arms, two legs, a body and a head,

It could be [bleep] something that we can't see with our eyes.

It could be a slug, it could be an ant, it could be any --

Could be a prawn.

-Prawn. Prawn. -[bleep]

Those [bleep] prawn.

Prawn.

Well, it looks like I've moved the ball a little bit,

But I've still got some work cut out.

A little bit? You -- I think a lot.

I'm more of a believer now than I ever was.

Well, I think mission accomplished, then.

You know what this is like? You know how, like,

In soviet russia, when someone didn't believe,

They sent them to, like, a reeducation camp?

Some of these things you've shown me, I've gone, "eh."

This is a reeducation camp.

But other things I've see, I'll go, "[bleep]"

No, I mean, the poltergeist thing is [bleep] weird, that is.

Look, we've seen some very convincing film. We have.

Alright, well, on that note, bye.

Thanks for tuning in. -Bye.

It's been great. -Bye-bye, bye-bye.

Hope you enjoyed the show, guys.

[ ozzy laughs maniacally ]

♪♪

Let's [bleep] get on with it.

[ laughs maniacally ]

Do you want to come and do a ghost hunt?

As long as bella can come.

Eh, she's, like, old as dirt.

Did you ever see the toast?

♪ all aboard the osbourne crazy train ♪

Do you guys believe in vampires?

Yep. Your mom.

Just behave.

Seeing is believing.

[ chuckles ]

Fangs for the memory.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.