Original subtitles

ΑΦΗΓΗΤΗΣ: «Ήταν πολύ καιρό πριν.

Πιο πολύ τώρα από όσο φαίνεται.

Σε ένα μέρος που ίσως έχετε δει στα όνειρά σας.

Για την ιστορία που πρόκειται να σου πουν,

πραγματοποιήθηκε στην εορτή κόσμους του παλιού.

Τώρα, μάλλον θα αναρωτηθήκατε από όπου προέρχονται οι διακοπές.

Αν δεν έχεις, θα έλεγα ήρθε η ώρα να ξεκινήσεις!

(ΤΡΑΓΟΥΔΩΝ) Αγόρια και κορίτσια κάθε ηλικίας

Δεν θα ήθελες να δεις κάτι περίεργο;

Ελάτε μαζί μας και θα δεις

(Η ΠΥΛΗ ΤΡΙΖΕΙ)

Αυτή είναι η πόλη μας το Halloween

Αυτό είναι το Halloween Αυτό είναι το Halloween

Οι κολοκύθες ουρλιάζουν μέσα στη νύχτα

Αυτό είναι το Halloween Όλοι φτιάξτε μια σκηνή

Κόλπο ή κέρασμα ώσπου ο γείτονας θα πεθάνει από τον τρόμο

Είναι η πόλη μας Όλοι ουρλιάζουν

Σε αυτή την πόλη του Halloween

εγώ είμαι αυτός κρύβεσαι κάτω από το κρεβάτι σου

Τα δόντια είναι κοφτερά και μάτια λαμπερά κόκκινα

Είμαι αυτός που κρύβομαι κάτω από τις σκάλες σου

Τα δάχτυλα σαν φίδια και αράχνες στα μαλλιά μου

Αυτό είναι το Halloween Αυτό είναι το Halloween

Απόκριες, Απόκριες Απόκριες, Απόκριες

Σε αυτή την πόλη που λέμε σπίτι

Όλοι χαίρε στο τραγούδι της κολοκύθας

Σε αυτή την πόλη Δεν το αγαπάμε τώρα;

Όλοι περιμένουν για την επόμενη έκπληξη

Γύρω από εκείνη τη γωνία Άνθρωπος που κρύβεται στους κάδους απορριμμάτων

Κάτι περιμένει τώρα όρμησε και πώς θα ουρλιάξεις

Αυτό είναι το Halloween

-Κόκκινο και μαύρο -Και γλοιώδες πράσινο

-Δεν φοβάσαι; -Λοιπόν, δεν πειράζει!

Πες το μια φορά, πες το δύο

Πάρε μια ευκαιρία και ρίξτε τα ζάρια

Βόλτα με το φεγγάρι μέσα στη νύχτα

Όλοι ουρλιάζουν Όλοι ουρλιάζουν

Στην πόλη μας το Halloween

Είμαι ο κλόουν με το λυσσασμένο πρόσωπο

Εδώ αστραπιαία και έφυγε χωρίς ίχνος

Είμαι αυτός που όταν φωνάζεις, "Ποιος είναι εκεί;"

Είμαι ο άνεμος φυσώντας μέσα από τα μαλλιά σου

Είμαι η σκιά στο φεγγάρι τη νύχτα

Γεμίζοντας τα όνειρά σας μέχρι το χείλος με τρόμο

Αυτό είναι το Halloween Αυτό είναι το Halloween

Απόκριες, Απόκριες Απόκριες, Απόκριες

Τρυφεροί βολβοί παντού

Η ζωή δεν είναι διασκεδαστική χωρίς καλό φόβο

-Αυτή είναι η δουλειά μας -Μα δεν είμαστε κακοί

Στην πόλη μας το Halloween

Σε αυτή την πόλη Δεν το αγαπάμε τώρα;

Όλοι περιμένουν για την επόμενη έκπληξη

Σκελετός Τζακ μπορεί να σε πιάσει από πίσω

Και να ουρλιάζεις σαν μπανσί

Να σε κάνει να πηδήξεις έξω από το δέρμα σου

Αυτό είναι το Halloween Όλοι ουρλιάζουν

Μπορείτε παρακαλώ να ανοίξετε δρόμο για έναν πολύ ιδιαίτερο τύπο;

Ο άνθρωπός μας Τζακ είναι ο βασιλιάς του μπαλώματος κολοκύθας

Όλοι χαίρε στο Pumpkin King τώρα

Αυτό είναι το Halloween Αυτό είναι το Halloween

Απόκριες, Απόκριες Απόκριες, Απόκριες

(ΥΔΡΟΦΥΡΙΣΜΟΙ)

Σε αυτή την πόλη που λέμε σπίτι

Όλοι χαίρε στο τραγούδι της κολοκύθας

(ΟΛΟΙ ΕΝΑΡΜΟΝΙΣΤΙΚΟΙ)

Απόκριες, Απόκριες

Απόκριες, Απόκριες

Απόκριες, Απόκριες

(ΖΗΜΩΤΙΚΑ)

(ΚΑΚΑΡΙΣΜΑ)

-Τελείωσε! - Τα καταφέραμε!

-Δεν ήταν τρομακτικό; -ΔΥΟ: Τι νύχτα!

Καλές Απόκριες σε όλους!

Πιστεύω ότι ήταν το πιο φρικτό μας μέχρι τώρα.

- Σας ευχαριστώ όλους. -Οχι. Χάρη σε σένα, Τζακ.

Χωρίς το δικό σου λαμπρή ηγεσία...

-ΤΖΑΚ: Καθόλου, Δήμαρχε. -Κραυγάζεις, Τζακ!

Είσαι το πιο αγαπημένο όνειρο μιας μάγισσας!

Έκανες τους τοίχους να πέφτουν, Τζακ!

ΜΑΓΙΣΣΑ: Πέφτουν οι τοίχοι; έκανες τα βουνά σκάνε, Τζακ!

Το θανατηφόρο νυχτολούλουδο με γλίστρησες, Σάλι.

Αμολάω! (GASPS)

Δεν είσαι έτοιμος για τόσο ενθουσιασμό.

Ναι, είμαι.

-Έρχεσαι μαζί μου! -(ΣΤΡΩΜΑ) Όχι, δεν είμαι!

-Ω! -Ω!

έλα πίσω εδώ, ανόητε...

Ωχ! Ω!

Ω, Τζακ, κάνεις πληγές ρέει και σέρνεται η σάρκα!

Σας ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ πολύ!

ΔΗΜΑΡΧΟΣ: Κράτα! Δεν έχουμε έδωσε ακόμα τα βραβεία!

Το πρώτο μας βραβείο πηγαίνει στους βρικόλακες

για το μεγαλύτερο μέρος του αίματος που παροχετεύθηκε σε ένα μόνο βράδυ.

-(ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ) -ΔΗΜΑΡΧΟΣ: Μια δεύτερη και τιμητική αναφορά

-Πηγαίνει στο υπέροχο... -(Αναστεναγμούς)

Dark Lagoon Leeches.

(ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΜΟΥΣΙΚΗΣ DOWN-TEMPO)

-(ΣΥΝΔΕΣΜΟΙ ΝΟΜΙΣΜΑΤΩΝ) -Ωραία δουλειά, Κόκαλο μπαμπά!

Ναι, υποθέτω. Όπως και πέρυσι.

Και το προηγούμενο έτος, και το προηγούμενο έτος.

-(Η ΠΥΛΗ ΤΡΙΖΕΙ) -(GASPS)

(ΤΡΑΓΟΥΔΩΝ) Είναι λίγοι αυτοί που αρνούνται σε αυτό που κάνω είμαι ο καλύτερος

Για τα ταλέντα μου είναι γνωστά παντού

Όταν πρόκειται για εκπλήξεις μέσα στη φεγγαρόλουστη νύχτα

υπερέχω χωρίς προσπαθώντας ποτέ

Με το παραμικρό προσπάθεια του φαντάσματός μου σαν γούρια

Έχω δει μεγάλους άντρες βγάζω μια κραυγή

Με μια κίνηση του χεριού μου και μια καλά τοποθετημένη γκρίνια

έχω σκουπίσει οι πιο γενναίοι από τα πόδια τους

Ωστόσο, χρόνο με τον χρόνο Είναι η ίδια ρουτίνα

Και κουράζομαι τόσο πολύ από τον ήχο των κραυγών

Και εγώ, ο Τζακ ο βασιλιάς της κολοκύθας

Έχουν κουραστεί τόσο πολύ του ίδιου παλιού πράγματος

Ω, κάπου βαθιά

Μέσα σε αυτά τα κόκαλα

Ένα κενό

Άρχισε να μεγαλώνει

Υπάρχει κάτι εκεί έξω

Μακριά από το σπίτι μου

Μια λαχτάρα που

Δεν έμαθα ποτέ

Είμαι ο κύριος του τρόμου και ένας δαίμονας του φωτός

Και θα σε τρομάξω κατευθείαν από το παντελόνι σου

(ΦΑΝΤΑΣΜΑΤΑ ΓΚΡΙΝΟΥΝ)

Σε έναν άντρα στο Κεντάκι Είμαι ο κύριος Άτυχος

Και είμαι γνωστός σε όλη την Αγγλία και τη Γαλλία

Και αφού είμαι νεκρός Μπορώ να βγάλω το κεφάλι μου

Να απαγγείλει Σαιξπηρική εισαγωγικά

Ούτε ζώο ούτε άνθρωπος μπορώ να ουρλιάξω όπως μπορώ

Με τη μανία των απαγγελιών μου

Αλλά ποιος εδώ

Θα καταλάβαινε ποτέ

Αυτός ο βασιλιάς της κολοκύθας με το σκελετό χαμόγελο

Θα κουραζόταν το στέμμα του;

Αν καταλάβαιναν

Θα τα παρατούσε όλα

Αν μπορούσε

(GASPS)

Ω, υπάρχει ένα άδειο μέρος

Στα κόκαλά μου

Αυτό απαιτεί

Κάτι άγνωστο

Η φήμη και ο έπαινος

Έλα χρόνο με το χρόνο

Δεν κάνει τίποτα για

Αυτά τα άδεια δάκρυα

Τζακ...

...Ξέρω πώς νιώθεις.

(ΒΡΟΝΤΕΣ ΓΟΥΝΤΑΙ)

(ΜΗΧΑΝΙΚΟ ΣΤΥΡΗΜΑ)

DR. ΦΙΝΚΕΛΣΤΑΙΝ: Σάλι!

Έχεις επιστρέψει.

- Έπρεπε. -ΔΡ. FINKELSTEIN: Για αυτό!

-Ναί. -Λοιπόν;

Αυτό είναι δύο φορές αυτό το μήνα σου γλίστρησε θανατηφόρο νυχτολούλουδο

-στο τσάι μου και τρέχω. - Τρεις φορές.

Είσαι δικός μου, ξέρεις.

σε έφτιαξα με τα χεράκια μου!

Μπορείτε να κάνετε άλλες δημιουργίες.

Είμαι ανήσυχος. Δεν μπορώ να το βοηθήσω.

Είναι μια φάση, καλή μου. Θα περάσει.

Πρέπει να κάνουμε υπομονή, αυτό είναι όλο.

Αλλά δεν το κάνω θελεις να κανεις υπομονη!

(ΜΗΔΕΝ ΓΑΓΓΙΖΕΙ)

Όχι, μηδέν, όχι τώρα.

Δεν έχω διάθεση.

(ΓΑΒΓΙΖΕΙ)

Εντάξει.

Ορίστε, αγόρι μου.

(ΓΡΥΓΕΙ)

(ΡΑΓΧΑΛΙ)

-(ΚΡΟΤΑΛΟΙ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ) -(ΓΚΡΙΝΗΣΗ)

Καλημέρα, κύριοι!

(Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΧΟΥΜΜΟΥΡΖΕΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΚΡΙΕΣ)

(ΤΟ ΚΟΥΒΑΝΙ ΚΡΑΤΑΕΙ)

(ΣΥΝΕΧΙΖΕΙ ΤΟ ΒΟΥΡΜΟ)

(ΤΟ ΚΟΥΒΑΝΙ ΚΡΑΤΑΕΙ)

Τζακ; Είσαι σπίτι;

Γρύλος; Έχω τα σχέδια για το επόμενο Halloween.

Πρέπει να τα περάσω μαζί σου ώστε να μπορούμε να ξεκινήσουμε.

Τζακ, παρακαλώ. Είμαι μόνο εκλεγμένος εδώ.

Δεν μπορώ να πάρω αποφάσεις μόνος μου.

Τζακ, απάντησέ μου!

(ΚΡΑΥΓΙΕΣ)

-Δεν είναι σπίτι. -Πού είναι;

Δεν έχει ήταν σπίτι όλη τη νύχτα.

(ΓΚΡΙΝΤΑΙ)

(Χασμουρητά)

Που βρισκόμαστε;

Είναι κάπου καινούργιο.

(ΓΑΒΓΙΖΕΙ)

Τι είναι αυτό;

(GASPS)

(ΑΝΕΜΟΣ ΦΥΣΕΙ)

Ουάου!

(ΓΑΒΓΙΖΕΙ)

(ΦΩΝΑΖΕΙ)

(ΤΡΑΓΟΥΔΩΝ) Τι είναι αυτό; Τι είναι αυτό; Υπάρχει χρώμα παντού

Τι είναι αυτό;

Υπάρχουν λευκά πράγματα στον αέρα

Τι είναι αυτό; Δεν πιστεύω στα μάτια μου

Πρέπει να ονειρεύομαι Ξύπνα, Τζακ, αυτό δεν είναι δίκαιο

Τι είναι αυτό;

(ΤΡΑΓΟΥΔΩΝΤΑΣ ΑΔΙΑΚΡΙΤΙΚΑ)

Τι είναι αυτό; Τι είναι αυτό; Κάτι δεν πάει καλά

Τι είναι αυτό; Υπάρχουν άνθρωποι που τραγουδούν τραγούδια

Τι είναι αυτό; Οι δρόμοι είναι γεμάτη με πλάσματα που γελούν

Όλοι φαίνονται τόσο χαρούμενοι Πιθανόν να έχω πνιγεί;

Τι είναι αυτό; Τι είναι αυτό;

Υπάρχουν παιδιά που πετούν χιονόμπαλες αντί να ρίχνουν κεφάλια

Είναι απασχολημένοι με την κατασκευή παιχνιδιών και απολύτως κανένας δεν είναι νεκρός

Υπάρχει παγετός σε κάθε παράθυρο Α, δεν πιστεύω στα μάτια μου

Και στα κόκαλα μου Νιώθω τη ζεστασιά

Αυτό έρχεται από μέσα

Ω, κοίτα, τι είναι αυτό; Κρεμούν γκι

Φιλιούνται; Γιατί, αυτό φαίνεται τόσο μοναδικό, εμπνευσμένο

Μαζεύονται τριγύρω Ακούγοντας ιστορίες

Ψήσιμο κάστανων στη φωτιά Τι είναι αυτό;

Τι είναι αυτό; Εδώ μέσα έχουν ένα μικρό δέντρο

Πόσο περίεργο Και ποιος θα σκεφτόταν ποτέ, και γιατί;

Το καλύπτουν με μικροπράγματα

Ηλεκτρικά φώτα σε χορδές

Και υπάρχει ένα χαμόγελο σε όλους

Διορθώστε με αν κάνω λάθος

Αυτό μοιάζει με διασκέδαση Αυτό μοιάζει με διασκέδαση

Μπορεί να πέτυχα την επιθυμία μου; Τι είναι αυτό;

Ωχ, τι τώρα; Τα παιδιά κοιμούνται

Αλλά, κοίτα δεν υπάρχει τίποτα από κάτω

Όχι καλικάντζαροι

Όχι μάγισσες να ουρλιάζουν και τρομάξτε τους ή παγιδέψτε τους

Μόνο μικρά άνετα πράγματα

(ΡΑΓΧΑΛΙ)

Ασφαλίστε το εσωτερικό ονειρική τους χώρα

(ΑΝΑστεναγμοί)

Τι είναι αυτό;

Τα τέρατα λείπουν όλα

Και οι εφιάλτες δεν μπορεί να βρεθεί

Και στη θέση τους φαίνεται να υπάρχει

Καλή αίσθηση τριγύρω Αντί για κραυγές

Ορκίζομαι ότι μπορώ να ακούσω μουσική στον αέρα

Η μυρωδιά από κέικ και πίτες είναι απολύτως παντού

Τα αξιοθέατα, οι ήχοι

Είναι παντού και ολόγυρα

Δεν έχω κάνει ποτέ ένιωθε τόσο καλά πριν

Αυτό το άδειο μέρος μέσα μου γεμίζει

Απλώς δεν μπορώ να χορτάσω Το θέλω, ω, το θέλω

Α, το θέλω για δικό μου

Πρέπει να μάθω Πρέπει να μάθω

Τι είναι αυτό το μέρος βρήκα; Τι είναι αυτό;

"Χριστουγεννιάτικη πόλη;"

Χμμ.

(ΣΦΥΡΙΚΕΙ)

ΑΓΙΟΣ ΒΑΣΙΛΗΣ: Χο, χο, χο, χο, χο.

Χμμ...

- Αυτό δεν έχει ξαναγίνει. -Είναι ύποπτο.

Είναι περίεργο.

-Είναι τρομακτικό! -Είναι τρομακτικό!

-Παραμερίζω. Περνώντας. -(ΓΡΥΓΙΖΕΙ)

(ΓΚΡΥΝΤΕΣ)

Πρέπει να βρούμε τον Τζακ.

Υπάρχουν μόνο 365 ημέρες έμεινε μέχρι το επόμενο Halloween!

Τρεις εξήντα τέσσερα.

Υπάρχει πουθενά ξεχάσαμε να ελέγξουμε;

κοίταξα μέσα κάθε μαυσωλείο.

Ανοίξαμε τις σαρκοφάγους.

Πέρασα το μπάλωμα κολοκύθας.

Κοίταξα πίσω το μάτι του Κύκλωπα.

Το έκανα, αλλά δεν ήταν εκεί.

Ήρθε η ώρα να ηχήσετε τα ξυπνητήρια!

(ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ ΚΡΑΓΕΙ)

Βατραχική ανάσα θα υπερνικήσει κάθε μυρωδιά.

(ΤΡΟΥΚ)

(ΒΗΧΑ)

Πικρή!

(ΦΙΜΩΜΑ)

Σκουλήκι. (ΑΝΑΣΧΗΜΑΤΑ)

Πού είναι αυτό το σκουλήκι;

DR. ΦΙΝΚΕΛΣΤΑΙΝ: Σάλι! Έτοιμη ακόμα αυτή η σούπα;

Ερχομός!

Μεσημεριανό!

Α, τι είναι αυτό;

(ΣΥΝΘΡΩΣΗ) Κονδυλώματα σκουληκιών!

Μμμ.

Και βατράχου ανάσα.

Τι συμβαίνει; Εγώ... σκέφτηκα σου άρεσε η ανάσα του βατράχου.

Τίποτα δεν είναι πιο ύποπτο από την ανάσα του βατράχου.

Μέχρι να το γευτείς, Δεν θα καταπιώ μια κουταλιά.

-Δεν πεινάω. -(ΚΟΥΤΑΛΙ ΚΟΥΤΑΛΙ)

Ωχ.

Θέλεις να πεινάσω.

Ένας γέρος, σαν κι εμένα, που δύσκολα έχει δύναμη όπως είναι.

Εγώ, σε ποιον χρωστάς την ίδια σου τη ζωή!

Ω, μην είσαι ανόητος.

(ΣΟΥΡΓΑ) Μμμ.

Βλέπω; Εξαίσιος.

(ΓΟΥΡΓΙΖΕΙ ΓΡΗΓΟΡΑ)

Σκέφτηκε κανείς να βυθοκορήσουμε τη λίμνη;

(ΑΝΑστεναγμοί) Σήμερα το πρωί.

(ΔΙΑΚΡΙΤΙΚΟ ΓΑΒΙΣΙΜΟ)

- Το ακούς; -Τι;

-Σσσς! -(ΤΟ γάβγισμα ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ)

Μηδέν!

(ΓΑΥΓΙΖΕΙ)

ΠΑΙΔΙ: Ο Τζακ επέστρεψε!

(ΦΩΝΑΖΟΥΝ, ΦΩΝΑΖΟΥΝ ΟΛΟΙ)

Πού ήσουν;

Καλέστε μια συνάντηση της πόλης και Θα τα πω σε όλους.

-Οταν; -Αμέσως!

ΔΗΜΑΡΧΟΣ: Συνέλευση της πόλης!

Συνάντηση της πόλης!

Συνάντηση της πόλης απόψε!

(ΡΑΓΧΑΛΙ)

ΔΗΜΑΡΧΟΣ: Συνέλευση της πόλης!

Συνάντηση της πόλης απόψε!

(ΟΛΟΙ ΦΥΛΟΥΝ ΑΔΙΑΚΡΙΤΙΚΑ)

-(GASPS) -(ΓΕΛΙΑ)

Ακούστε όλοι.

θέλω να σου πω για την πόλη των Χριστουγέννων.

(ΤΡΑΓΟΥΔΩΝ) Υπήρχαν αντικείμενα τόσο περίεργα

Δεν ήταν να γίνει πιστευτός

Ολόγυρα πράγματα για να δελεάσουν τον εγκέφαλό μου

Είναι ένας κόσμος που δεν μοιάζει με τίποτα έχω δει ποτέ

Και όσο προσπάθησα Δεν μπορώ να περιγράψω

Όπως οι περισσότεροι απίθανο όνειρο

Αλλά πρέπει να πιστέψεις όταν σου το λέω αυτό

Είναι τόσο αληθινό όσο το κρανίο μου και υπάρχει

Ορίστε, επιτρέψτε μου να σας δείξω.

(ΟΛΟΙ ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ)

Ωχ.

Αυτό είναι ένα πράγμα ονομάζεται δώρο

-Το όλο θέμα ξεκινάει με ένα κουτί. -ΑΡΛΕΚΙΝΟΣ ΔΑΙΜΟΝΑΣ: Ένα κουτί;

-Είναι ατσάλι; -Υπάρχουν κλειδαριές;

Γεμίζει με ευλογιά;

Μια ευλογιά; Τι απολαυστικό, μια ευλογιά

Αν σας παρακαλώ.

Μόνο ένα κουτί με έντονο έγχρωμο χαρτί

Και το όλο θέμα είναι ολοκληρώνεται με φιόγκο

-Ένα τόξο; -Μα γιατί;

-Τι άσχημο! Τι περιέχει; -Τι έχει μέσα;

Αυτή είναι η ουσία του πράγματος Για να μην ξέρω

-Είναι ρόπαλο! -Θα λυγίσει;

-Είναι αρουραίος! -Θα σπάσει;

Ίσως είναι το κεφάλι που βρήκα στη λίμνη

Άκου τώρα Δεν καταλαβαίνεις

Δεν είναι αυτό το θέμα της Χριστουγεννιάτικης Γης

Τώρα, δώστε προσοχή.

Μαζεύουμε μια υπερμεγέθη κάλτσα

Και κρεμάστε το έτσι στον τοίχο

Ω, ναι Έχει ακόμα πόδι;

Άσε με να δω Άσε με να κοιτάξω

Είναι σάπιο και καλυμμένο με γκουκ;

Χμ, να εξηγήσω.

Δεν υπάρχει πόδι μέσα αλλά υπάρχει καραμέλα

Ή μερικές φορές είναι γεμάτο με μικρά παιχνίδια

-Μικρά παιχνίδια; Δαγκώνουν; -Κουμπώνουν;

Ή να εκραγεί στο τσουβάλι;

Ίσως ξεπηδήσουν και να τρομάζει κορίτσια και αγόρια

Τι υπέροχη ιδέα Αυτά τα Χριστούγεννα ακούγονται διασκεδαστικά

Το υποστηρίζω πλήρως Ας το δοκιμάσουμε αμέσως

Όλοι, παρακαλώ Τώρα, όχι τόσο γρήγορα

Υπάρχει κάτι εδώ που δεν καταλαβαίνεις καλά

(ΟΛΟΙ ΦΥΛΟΥΝ ΑΔΙΑΚΡΙΤΙΚΑ)

Λοιπόν, μπορεί και εγώ δώσε τους αυτό που θέλουν.

Και το καλύτερο, πρέπει να ομολογήσω Έχω αποθηκεύσει για το τελευταίο

Για τον κυβερνήτη αυτού Χριστουγεννιάτικη Γη

Είναι τρομερός βασιλιάς με μια βαθιά, δυνατή, φωνή

Τουλάχιστον αυτό είναι Έχω καταλάβει

Και το έχω ακούσει επίσης ότι είναι κάτι που πρέπει να δεις

Σαν αστακός τεράστιο και κόκκινο

Όταν ξεκινάει για έλκηθρο με τον εξοπλισμό βροχής

Σάκοι διογκωμένοι με carting με τα μεγάλα του μπράτσα

Έτσι είναι Το έχω ακούσει να λέγεται

Και σε μια σκοτεινή, κρύα νύχτα κάτω από πανσέληνο

Πετάει σε μια ομίχλη σαν γύπας στον ουρανό

Και του τηλεφωνούν

Sandy Claws

-(ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ) -(ΚΑΚΑΛΙΑ)

Λοιπόν, τουλάχιστον είναι ενθουσιασμένοι

Αλλά δεν καταλαβαίνουν

Αυτό το ιδιαίτερο είδος συναισθήματος

Στη Χριστουγεννιάτικη Χώρα

Ω, καλά.

(ΚΟΥΡΥΓΑ ΖΩΩΝ)

Χμμ.

Χμμ.

Πρέπει να υπάρχει ένας λογικός τρόπος για να εξηγήσω αυτό το χριστουγεννιάτικο πράγμα.

με δηλητηρίασες για τελευταία φορά, άθλιο κορίτσι!

(Αναστενάζει ΒΑΘΙΑ)

(ΚΟΥΔΟΥΝΙ ΤΗΣ ΠΟΡΤΑΣ)

Ω, το κεφάλι μου!

Η πόρτα είναι ανοιχτή!

-Γειά σου; -Τζακ Σκέλινγκτον!

DR. ΦΙΝΚΕΛΣΤΑΙΝ: Εδώ ψηλά, αγόρι μου!

Γιατρέ χρειάζομαι να δανειστεί κάποιος εξοπλισμός.

DR. FINKELSTEIN: Έτσι είναι; Για οτιδήποτε;

Διευθύνω μια σειρά πειραμάτων.

Πόσο υπέροχο!

Η περιέργεια σκότωσε τη γάτα, ξέρεις.

ξέρω.

Ελάτε στο εργαστήριο και θα σας τακτοποιήσουμε όλους.

Χμμ.

Πειράματα;

ΤΖΑΚ: Μηδέν! Είμαι σπίτι!

Ενδιαφέρουσα αντίδραση, αλλά τι σημαίνει;

(ΣΑΛΛΥ ΚΑΛΥΠΤΩΝΕΙ)

(ΜΠΑΝΤΑ ΠΟΥ ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ UP-TEMPO)

Μπορείτε να βγείτε τώρα αν υποσχεθείς ότι θα συμπεριφερθείς.

Εξοδος;

Εξοδος!

Ωχ! Πάλι έφυγε!

(ΣΤΡΑΚΕΙ ΦΑΝΟΣ)

(ΞΥΣΜΑ ΚΙΜΩΛΙΑΣ)

Χμμ.

Ωχ.

Ω!

(ΚΡΑΛΗΜΑ)

(ΤΡΑΓΟΥΔΩΝ) Κάτι τρέχει με τον Τζακ Κάτι τρέχει με τον Τζακ

Δεν ξέρω αν είμαστε ποτέ πρόκειται να τον πάρει πίσω

Είναι ολομόναχος εκεί πάνω Κλειδωμένο μέσα

-Ποτέ μην πεις λέξη -Ελπίζω να μην πέθανε

Κάτι τρέχει με τον Τζακ Κάτι τρέχει με τον Τζακ

Χριστουγεννιάτικη ώρα βουίζει στο κρανίο μου

Θα με αφήσει να είμαι; Δεν μπορώ να πω

Υπάρχουν τόσα πολλά πράγματα δεν μπορώ να καταλάβω

Όταν νομίζω ότι το έχω Μετά επιτέλους

Μέσα από τα αποστεωμένα δάχτυλά μου όντως γλιστράει

Σαν νιφάδα χιονιού σε μια φλογερή λαβή

Κάτι εδώ Δεν το καταλαβαίνω καλά

αν και προσπαθώ Ξεχνώ συνέχεια

Σαν ανάμνηση από παλιά

Εδώ σε μια στιγμή Έφυγε αστραπιαία

Τι σημαίνει αυτό; Τι σημαίνει αυτό;

Σε αυτά τα μικρά μπρικ-α-μπρακ

Ένα μυστικό περιμένοντας να ραγιστεί

Αυτές οι κούκλες και τα παιχνίδια με μπερδεψε ετσι

Μπέρδεψε τα όλα Το λατρεύω όμως

Απλά αντικείμενα Τίποτα περισσότερο

Αλλά κάτι είναι κρυμμένο μέσα από μια πόρτα

Αν και δεν το κάνω έχουν το κλειδί

Κάτι είναι εδώ Δεν μπορώ να δω

Τι σημαίνει αυτό; Τι σημαίνει αυτό;

(ΚΟΥΚΛΑ ΠΑΙΖΕΙ ΤΡΟΧΟ)

Τι σημαίνει αυτό;

-(ΤΡΙΖΙΜΑΤΑ) - (ΡΟΥΧΝΗΜΑΤΑ)

Έχω διαβάσει αυτά τα χριστουγεννιάτικα βιβλία τόσες φορές

Ξέρω τις ιστορίες και ξέρω τις ρίμες

Ξέρω τα κάλαντα των Χριστουγέννων από καρδιάς

Το κρανίο μου είναι τόσο γεμάτο Με ξεσκίζει

Όσο συχνά τα έχω διαβάσει Κάτι δεν πάει καλά

Τόσο δύσκολο να το βάλεις το αποστεωμένο μου δάχτυλο

Ή, ίσως, είναι πραγματικά όχι τόσο βαθιά

Όπως με οδήγησαν να σκεφτώ

Προσπαθώ πάρα πολύ;

Φυσικά, Ήμουν πολύ κοντά για να δω

Η απάντηση είναι ακριβώς μπροστά μου

Ακριβώς μπροστά μου

Είναι απλό, πραγματικά Πολύ σαφές

Όπως η μουσική παρασύρεται στον αέρα

Αόρατο, αλλά παντού

Ακριβώς επειδή Δεν μπορώ να το δω

Δεν σημαίνει Δεν μπορώ να το πιστέψω

Ξέρεις, νομίζω αυτό το χριστουγεννιάτικο πράγμα

Δεν είναι τόσο δύσκολο όπως φαίνεται

Και γιατί να έπρεπε έχουν όλη τη διασκέδαση;

Θα πρέπει να ανήκει σε οποιονδήποτε

Όχι κανένας, στην πραγματικότητα, αλλά εγώ

Γιατί, θα μπορούσα φτιάξε ένα χριστουγεννιάτικο δέντρο

Και δεν υπάρχει λόγος μπορώ να βρω

Δεν άντεξα Χριστουγεννιάτικη ώρα

Βάζω στοίχημα ότι θα μπορούσα βελτιώστε το επίσης

Και αυτό ακριβώς τι θα κάνω

(ΚΑΚΑΛΙΑ)

Εύρηκα!

Φέτος τα Χριστούγεννα θα είναι δικά μας!

(ΟΛΑ ΥΓΕΙΑ)

ΔΗΜΑΡΧΟΣ: Υπομονή όλοι.

Ο Τζακ έχει μια ιδιαίτερη δουλειά για τον καθένα σας.

Δρ Finkelstein!

(ΣΤΥΡΗΜΑ ΑΝΑΠΗΡΙΚΟΥ ΑΜΟΝΙΚΟΥ)

ΔΗΜΑΡΧΟΣ: Τα Χριστούγεννα σας η εργασία είναι έτοιμη.

Δόκτωρ Φίνκελσταϊν στο μπροστινό μέρος της γραμμής!

(ΨΥΓΜΑ)

Τι είδους θόρυβος είναι αυτός για να φτιάξει ένα μωρό;

-Ίσως μπορεί να βελτιωθεί; -Κανένα πρόβλημα!

Το ήξερα!

Γιατρέ, ευχαριστώ που ήρθατε.

Χρειαζόμαστε μερικά από αυτά.

DR. ΦΙΝΚΕΛΣΤΑΙΝ: Χμμ...

Η κατασκευή τους θα πρέπει να είναι εξαιρετικά απλό, νομίζω.

Πόσο φρικτό θα είναι τα Χριστούγεννα μας.

Όχι. Τι ευχάριστο!

Ω, πόσο χαρούμενο θα είναι τα Χριστούγεννα μας.

Ω! Γεια σου! (ΓΡΥΓΕΙ)

-Τι κάνεις εδώ; -LOCK: Ο Τζακ μας έστειλε.

ΣΟΚ: Συγκεκριμένα. ΒΑΡΕΛΙ: Με το όνομα.

-Κλειδαριά. -Σοκ.

Βαρέλι.

Γρύλος. Γρύλος! Είναι τα αγόρια του Boogie.

Αχ! Το καλύτερο Halloween κόλπα!

Η δουλειά που έχω για σένα είναι άκρως απόρρητο.

Απαιτεί τέχνη, πονηριά, κακία.

ΣΟΚ: Και νομίζαμε εσένα Δεν μας άρεσε, Τζακ!

Απολύτως κανείς δεν είναι να ξέρετε για αυτό. Όχι ψυχή.

(ΨΙΘΥΡΙΖΕΙ) Τώρα, πρέπει να φύγεις στο δάσος.

Στο δάσος θα δεις ένα δέντρο.

...Χριστουγεννιάτικη πόλη.

Ωχ!

Χμμ.

Και κάτι ακόμα.

Αφήστε αυτόν κανένα λογαριασμό Oogie Boogie έξω από αυτό!

Ό,τι πεις, Τζακ.

-Φυσικά, Τζακ. -Δεν θα το ονειρευόμουν, Τζακ.

(ΟΛΟΙ ΓΕΛΑΝΟΥΝ)

ΟΛΟΙ: (ΤΡΑΓΟΥΔΟΥΝ) Απαγάγετε τον κύριο Σάντι Κλάους;

-Θέλω να το κάνω -Ας τραβήξουμε καλαμάκια

-Ο Τζακ είπε ότι πρέπει να συνεργαστούμε -Τρία του είδους

- Πουλιά από φτερό - ΟΛΟΙ: Τώρα και για πάντα

Λα, λα, λα, λα, λα, λα Λα, λα, λα, λα, λα

Λα, λα, λα, λα, λα, λα Λα, λα, λα, λα, λα

Απαγάγετε τα Sandy Claws Κλείδωσέ τον σφιχτά

Πετάξτε το κλειδί και μετά σβήστε όλα τα φώτα

Πρώτα θα ορίσουμε μερικά δόλωμα μέσα σε μια άσχημη παγίδα και περίμενε

Όταν έρθει α-μυρίζοντας

Θα σπάσουμε την παγίδα και κλείσε την πύλη

Περίμενε, έχω καλύτερο σχέδιο

Για να το πιάσω αυτό μεγάλος, κόκκινος αστακός

Βάλτε τον σε μια κατσαρόλα που βράζει

Όταν τελειώσει θα τον βουτυρώσουμε

ALL: Απαγάγετε τα Sandy Claws Πέτα τον σε ένα κουτί

Θάψε τον για 90 χρόνια Μετά δες αν μιλάει

Τότε ο κύριος Oogie Boogie Man

ΟΛΟΙ: Τότε μπορεί να πάρει το όλο θέμα

Θα είναι τόσο ευχαριστημένος δηλώνω

Ότι θα τον μαγειρέψει σπάνιο

(ΓΕΛΙΑ)

(OOGIE BOOGIE ΧΤΥΠΩΝΕΙ ΧΕΙΛΗ)

Λέω ότι παίρνουμε ένα κανόνι Στόχευσέ το στην πόρτα του και μετά

Χτύπησε τρεις φορές και όταν απαντάει

Sandy Claws δεν θα υπάρχει πια

Είσαι τόσο ηλίθιος Σκέψου τώρα

Αν τον τινάξουμε στον αέρα μέχρι τα μπαλώματα

Μπορεί να χάσουμε κάποια κομμάτια και μετά θα το κάνει ο Τζακ

ΟΛΟΙ: Κερδίστε μας μαύρους και πράσινους

Απαγάγετε τα Sandy Claws Δέστε τον σε μια τσάντα

Πέτα τον στον ωκεανό Τότε δείτε αν είναι λυπημένος

Γιατί ο κύριος Oogie Boogie είναι ο πιο κακός τύπος τριγύρω

Αν ήμουν στη λίστα μπούγκι του Θα έφευγα από την πόλη

Θα είναι τόσο ευχαριστημένος από την επιτυχία μας

Ότι θα μας ανταμείψει και εμάς θα στοιχηματίσω

ΟΛΟΙ: Ίσως θα φτιάξει την ειδική του παρασκευή

Από φίδι και αράχνη στιφάδο Εμ!

Είμαστε οι μικροί του κολλητοί και παίρνουμε τη δουλειά μας με περηφάνια

Κάνουμε ό,τι καλύτερο μπορούμε για να τον ευχαριστήσουμε και μείνε στην καλή του πλευρά

Εύχομαι στις κοόρτες μου δεν ήταν τόσο χαζοί

- Δεν είμαι ο χαζός - Δεν έχεις πλάκα

-Σκάσε! -Κάνε με.

ΣΟΚ: Κάτι έχω, άκου

Αυτό είναι πραγματικά καλό Θα δεις

Θα στείλουμε ένα δώρο στην πόρτα του

Εκεί θα είναι μια σημείωση προς ανάγνωση

Τώρα, στο κουτί, θα περιμένουμε και κρύβεται μέχρι την περιέργειά του

Τον παρασύρει να κοιτάξει μέσα

ΟΛΟΙ: Και μετά θα τον έχουμε Ένα, δύο, τρία

Απαγάγετε τα Sandy Claws Χτυπήστε τον με ένα ραβδί

Κλείδωσέ τον για 90 χρόνια Δείτε τι τον κάνει να ξεχωρίζει

Απαγάγετε τα Sandy Claws Κόψτε τον σε κομμάτια

Κύριε Oogie Boogie είναι σίγουρο ότι θα πάρει τις κλωτσιές του

Απαγάγετε τα Sandy Claws Δείτε τι θα δούμε

Κλείστε τον σε ένα κλουβί και μετά πετάξτε το κλειδί

OOGIE BOOGIE: Sandy Claws, ε;

-(ΚΑΚΑΛΙΑ) - (ΦΙΔΙΣΜΟΙ)

Πάει κάπως έτσι.

(ΠΑΙΖΟΝΤΑΣ JINGLE BELLS)

Τι λέτε για αυτό; Νομίζεις ότι μπορείς να τα καταφέρεις;

Α-ένα και α-δύο και α-τρία και...

(PLAY JINGLE BELLS OFF-KEY)

-Επόμενο! -Φανταστικός!

Τώρα, γιατί όχι όλοι εξασκηθείτε σε αυτό,

και θα είμαστε σε εξαιρετική φόρμα!

Σάλι, χρειάζομαι τη βοήθειά σου περισσότερο από οποιονδήποτε.

Σίγουρα το κάνεις, Τζακ. Είχα το πιο τρομερό όραμα.

Αυτό είναι υπέροχο!

Όχι. Ήταν περίπου τα Χριστούγεννα σου.

-Υπήρχε καπνός και φωτιά! -Δεν είναι τα Χριστούγεννα μου.

Τα Χριστούγεννα μου είναι γεμάτα με γέλια και χαρά,

και αυτό!

Η στολή μου Sandy Claws. Θέλω να τα καταφέρεις.

Τζακ, σε παρακαλώ άκουσέ με. Θα γίνει καταστροφή!

Πώς θα μπορούσε να είναι; Απλώς ακολουθήστε το μοτίβο.

Αυτό το μέρος είναι κόκκινο. Η επένδυση είναι λευκή.

-Είναι λάθος, Τζακ. -Τώρα, μην είσαι σεμνός.

Ποιος άλλος είναι αρκετά έξυπνος να φτιάξω τη στολή μου με τα Sandy Claws;

-ΔΗΜΑΡΧΟΣ: Επόμενο! -Σου έχω απόλυτη εμπιστοσύνη.

Αλλά μου φαίνεται λάθος. Πολύ λάθος.

Αυτή η συσκευή ονομάζεται καρυοθραύστης.

Γρύλος! Γρύλος! Τον πιάσαμε! Τον πήραμε!

Τέλειος!

Ανοίξτε το! Γρήγορα!

-(ΤΖΑΚ ΓΚΑΣΠΣ) - (ΑΜΠΡΙΝΕΙΣ)

Αυτό δεν είναι Sandy Claws.

ΣΟΚ: Δεν είναι; ΒΑΡΕΛ: Ποιος είναι;

(SNIFFS)

Λαγουδάκι!

(ΓΚΡΙΑΖΕΙ)

Όχι Sandy Claws. Πάρτε τον πίσω!

LOCK: Ακολουθήσαμε τις οδηγίες σας.

-ΒΑΡΕΛΙ: Περάσαμε την πόρτα. -Ποια πόρτα; Υπάρχουν περισσότερα από ένα.

Οι Sandy Claws είναι πίσω η πόρτα είχε το σχήμα αυτό.

-ΣΟΚ: Σου είπα! -(ΠΝΙΓΜΑ, ΓΚΡΥΝΤΙΣΜΑ)

(ΟΛΟΙ ΜΑΛΩΝΟΥΝ)

(ΒΡΟΧΗ)

(ΟΛΟ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟΣ)

λυπάμαι πολύ για την ταλαιπωρία, κύριε.

Πάρτε τον πρώτα σπίτι. Και πάλι συγγνώμη!

Να είστε προσεκτικοί με τους Sandy Claws όταν τον φέρεις!

Φέρσου του όμορφα!

ΚΛΕΙΔΑΡΙΑ, ΣΟΚ ΚΑΙ ΒΑΝΗ: Κατάλαβα!

ΣΟΚ: Θα τα καταφέρουμε... ΜΑΖΙ: Την επόμενη φορά!

Θα είστε μια αποφασισμένη βελτίωση

πάνω από εκείνη την προδοτική Σάλι.

Κύριος! Τα σχέδια.

Εξαιρετικό, Ιγκόρ.

(ΦΥΛΑΖΕΙ ΑΔΙΑΚΡΙΤΙΚΑ)

(ΤΡΑΓΟΥΔΩΝ) Αυτή τη φορά

Αυτή τη φορά

Κάνοντας Χριστούγεννα

Κάνοντας Χριστούγεννα

Κάνοντας Χριστούγεννα Το να κάνεις Χριστούγεννα είναι πολύ ωραίο

Είναι δικό μας αυτή τη φορά και δεν θα γίνει εκπλαγούν τα παιδιά;

Είναι δικό μας αυτή τη φορά

-Κάνοντας Χριστούγεννα -Κάνοντας Χριστούγεννα

-Κάνοντας Χριστούγεννα -Ώρα να τους δώσουμε κάτι διασκεδαστικό

Θα μιλήσουν για για τα επόμενα χρόνια

Ας έχουμε μια χαρά από όλους

Είναι ώρα για πάρτι

Κάνοντας Χριστούγεννα Κάνοντας Χριστούγεννα

Φίδια και ποντίκια τυλιγθείτε τόσο όμορφα

Με πόδια αράχνης και όμορφα τόξα

Είναι δικό μας αυτή τη φορά

Όλα μαζί, αυτό και αυτό

Με όλα τα κόλπα μας Φτιάχνουμε Χριστούγεννα

Έρχεται ο Τζακ!

Δεν πιστεύω

Τι μου συμβαίνει

Οι ελπίδες μου, τα όνειρά μου

Οι φαντασιώσεις μου

(ΚΑΚΑΡΙΣΜΑ)

Δεν θα εντυπωσιαστούν; Είμαι ιδιοφυΐα

Δείτε πώς μεταμορφώθηκα αυτός ο παλιός αρουραίος

Σε ένα πιο απολαυστικό καπέλο

Χμμ...

Τα κομπλιμέντα μου από εμένα σε σένα

Σε αυτό το πολύ σας ενδιαφέρον καπέλο

Σκεφτείτε όμως αυτό το υποκατάστατο

Ένα ρόπαλο στη θέση του αυτού του παλιού αρουραίου

Όχι, όχι, όλα αυτά είναι λάθος

Αυτό το πράγμα θα γίνει μην κάνεις ποτέ δώρο

Έχει πεθάνει για πάρα πολύ καιρό Δοκιμάστε κάτι πιο φρέσκο

Κάτι ευχάριστο Προσπάθησε ξανά, μην τα παρατάς

Όλα μαζί, αυτό και αυτό

Με όλα τα κόλπα μας Φτιάχνουμε Χριστούγεννα

Αυτή τη φορά, αυτή τη φορά

Είναι δικό μας

Κάνοντας Χριστούγεννα Κάνοντας Χριστούγεννα

Λα, λα, λα

Είναι σχεδόν εδώ και δεν μπορούμε να περιμένουμε

Χτυπήστε λοιπόν τις καμπάνες και γιορτάζουν

Γιατί όταν η πανσέληνος αρχίζει να ανεβαίνει

Θα τραγουδήσουμε όλοι

«Είναι Χριστούγεννα!»

Χι, χι, χι.

ΑΓΙΟΣ ΒΑΣΙΛΗΣ: Kathleen. Αγγλος αστυφύλακας. Σούζι.

Ναι, η Σούζι ήταν ωραία. Ομορφη. Ομορφη.

Ατακτος. Ομορφη. Ομορφη. Ομορφη.

Δεν υπάρχουν σχεδόν καθόλου άτακτα παιδιά φέτος.

(ΚΟΥΔΟΥΝΙ ΤΗΣ ΠΟΡΤΑΣ)

Τώρα, ποιος θα μπορούσε να είναι αυτός;

-ΟΛΑ: Κόλπο ή κέρασμα! -Ε;

Ναα!

Δεν μοιάζεις με τον εαυτό σου, Τζακ. Καθόλου!

Δεν είναι υπέροχο; Δεν θα μπορούσε να είναι πιο υπέροχο!

Αλλά είσαι ο βασιλιάς της κολοκύθας.

Όχι πια! Νιώθω πολύ καλύτερα τώρα!

Τζακ, ξέρω πως σκέφτεσαι κάτι λείπει, αλλά...

- Ωχ! -Συγνώμη.

εχεις δικιο. Κάτι λείπει.

Αλλά τι; Έχω τα γένια, το παλτό,

οι μπότες, η ζώνη...

ΚΛΕΙΔΑΡΙΑ, ΣΟΚ ΚΑΙ ΒΑΝΗ: Τζακ! Γρύλος! Αυτή τη φορά τον τσακίσαμε!

LOCK: Αυτή τη φορά το κάναμε πραγματικά!

ΒΑΡΕΛ: Σίγουρα είναι μεγάλος, Τζακ. ΣΟΚ: Και βαρύ!

SANDY CLAWS: Αφήστε με να βγω!

(ΟΛΟΙ ΑΝΑΦΟΡΕΣ)

Sandy Claws. Προσωπικά.

Τι χαρά που σε γνώρισα!

Γιατί, έχεις χέρια. Δεν έχεις καθόλου νύχια!

-ΑΓΙΟΣ ΒΑΣΙΛΗΣ: Πού είμαι; - Έκπληκτος, έτσι δεν είναι;

Ήξερα ότι θα είσαι.

Δεν χρειάζεται να έχεις άλλο ανησυχείτε για τα φετινά Χριστούγεννα.

-ΑΓΙΟΣ ΒΑΣΙΛΗΣ: Τι; - Θεώρησε ότι είναι διακοπές, Σάντυ.

Μια ανταμοιβή. Είναι η σειρά σου για να το πάρουμε χαλαρά.

Αλλά πρέπει να υπάρχει κάποιο λάθος.

Δείτε ότι είναι άνετος.

Ένα δευτερόλεπτο, παιδιά. Φυσικά!

-Αυτό μου λείπει. Ευχαριστώ. -Μα...

Απλώς δεν μπορείς... Υπομονή! Που πάμε τώρα;

Ω, χο, χο!

Όχι...

Αυτό είναι χειρότερο από όσο νόμιζα. Πολύ χειρότερα.

ξερω!

Άγιος Βασίλης: Εγώ στις διακοπές; Την παραμονή των Χριστουγέννων;

ΒΑΡΕΛ: Πού τον πάμε; ΣΟΚ: Πού;

Στον Oogie Boogie, φυσικά.

Δεν υπάρχει πουθενά πιο άνετα από αυτό.

Ο Τζακ είπε για να τον βολέψει, δεν έκανε;

Ναι, το έκανε.

ΑΓΙΟΣ ΒΑΣΙΛΗΣ: Δεν έχετε ακούσει για ειρήνη στη Γη και καλή θέληση προς τους ανθρώπους;

ΟΛΟΙ: Όχι! (CHORTLING)

(ΓΚΡΥΝΤΕΣ)

-Αυτό θα σταματήσει τον Τζακ! -(ΠΡΟΕΙΝΟ ΒΟΥΜΟ)

Τι χαρά να σκέφτεσαι από όλα όσα θα έχουμε κοινό!

Θα κάνουμε συζητήσεις που αξίζει να κάνουμε!

(ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΓΕΛΟΥΝ)

ΑΓΙΟΣ ΒΑΣΙΛΗΣ: Μην το κάνεις αυτό!

Τα άτακτα παιδιά δεν παίρνουν ποτέ δώρα.

Νομίζω ότι μπορεί να είναι πολύ μεγάλος!

-(ΓΚΡΥΝΗ) -Όχι, δεν είναι.

Αν μπορεί να κατέβει μια καμινάδα, μπορεί να χωρέσει εδώ!

- (ΓΡΥΓΙΜΑ) -(ΣΦΡΑΞΗ ΜΕΤΑΛΛΩΝ)

(ΦΩΝΑΖΕΙ)

(ΤΡΙΖΙ)

(ΤΡΑΓΟΥΔΩΝ) Λοιπόν, καλά, καλά Τι έχουμε εδώ;

Sandy Claws, ε; Ωχ, φοβάμαι πολύ

Εσύ λοιπόν είσαι αυτός όλοι μιλούν για

(ΓΕΛΙΑ)

αστειεύεσαι, αστειεύεσαι Δεν πιστεύω στα μάτια μου

Με κοροϊδεύεις Πρέπει να είσαι

Αυτό δεν μπορεί να είναι ο σωστός τύπος

Είναι αρχαίος, είναι άσχημος Δεν ξέρω ποιο είναι χειρότερο

Μπορεί απλώς να χωρίσω μια ραφή τώρα αν δεν πεθάνω πρώτα στα γέλια

Λέει ο κύριος Oogie Boogie Υπάρχει πρόβλημα κοντά

Καλύτερα προσοχή τώρα

Γιατί είμαι ο Boogie Man

Και αν δεν τρέμεις Κάτι δεν πάει καλά

Γιατί αυτό μπορεί να είναι την τελευταία φορά

Ακούς το τραγούδι Boogie

-Ωχ -Ωχ

-Ωχ -Ωχ

-Ωχ -Ωχ

Είμαι ο Oogie Boogie Man

Αφήστε με τώρα ή πρέπει αντιμετωπίζουν τις τρομερές συνέπειες

Τα παιδιά με περιμένουν

Λοιπόν, παρακαλώ συνέλθετε

αστειεύεσαι, αστειεύεσαι Δεν πιστεύω στα αυτιά μου

Θα μπορούσε κάποιος να κλείσει αυτό φίλε;

πνίγομαι στα δάκρυα μου

Είναι αστείο, γελάω Είσαι πραγματικά πάρα πολύ

Και τώρα, με την άδειά σας Πάω να κάνω τα πράγματά μου

-Τι θα κάνεις; -Ό,τι καλύτερο μπορώ.

Ουάου!

Ο ήχος των ζαριών για μένα είναι μουσική στον αέρα

"Επειδή είμαι τζόγος" Boogie Man

Αν και δεν παίζω δίκαια

Είναι πολύ πιο διασκεδαστικό πρέπει να ομολογήσω

Όταν ζει βρίσκονται στη γραμμή

Όχι βέβαια δικό μου Μα το δικό σου παλιόπαιδο

Τώρα, αυτό θα ήταν μια χαρά

Αφήστε με γρήγορα ή θα το κάνετε πρέπει να λογοδοτήσει για αυτή την αποτρόπαια πράξη

Α, αδερφέ, είσαι κάτι Με έβαλες σε μια περιστροφή

Δεν καταλαβαίνεις τη θέση που βρίσκεσαι

Είναι απελπιστικό τελείωσες

Δεν έχεις πήρε μια προσευχή

Γιατί είμαι Κύριε Oogie Boogie

Και δεν είσαι δεν πάει πουθενά

(ΓΕΛΙΑ)

(ΟΛΟΙ ΓΕΛΑΝΟΥΝ)

(Η ΜΠΑΝΤΑ ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ ΕΚΤΟΣ ΚΛΕΙΔΙΟΥ)

(ΦΥΛΑΞΗ, ΓΕΛΙΑ)

(ΟΛΟΙ ΖΗΤΡΟΦΟΡΙΚΟΙ)

Σκέψου μας καθώς πετάς στα ύψη, θριαμβευτικά, μέσα από τον ουρανό,

ξεπερνώντας κάθε αστέρι,

τη σιλουέτα σου μια σκοτεινή κηλίδα στο φεγγάρι.

Εσύ που είσαι το καμάρι μας,

εσύ που είσαι η δόξα μας,

εσύ που έχεις τρομάξει εκατομμύρια σε έναν πρόωρο τάφο.

Εσείς που έχετε...

...κατέστρεψε τις ψυχές των ζωντανών!

Ω, όχι. Δεν μπορούμε να απογειωθούμε σε αυτό.

(ΟΛΟΙ ΓΚΡΙΝΙΖΟΥΝ)

Οι τάρανδοι δεν μπορούν να δουν ούτε ίντσα μπροστά στη μύτη τους.

-Φτου! -Αυτή η ομίχλη είναι τόσο πυκνή όσο...

-Μυαλοί με ζελέ. -Ή πιο χοντρό!

Εκεί πάνε όλες οι ελπίδες μου,

τα πολύτιμα σχέδια μου,

τα ένδοξα όνειρά μου.

Πάνε Χριστούγεννα.

-(ΟΛΟ ΜΟΥΡΓΙΜΑ) -(ΜΗΔΕΝ ΓΑΒΙΣΙΜΟ)

Όχι, μηδέν. Κάτω, αγόρι.

Μου, τι υπέροχη μύτη που έχεις.

Τόσο καλύτερα να φωτίσω τον δρόμο μου!

Στον αρχηγό της ομάδας, Zero.

(ΟΛΟΙ ΖΗΤΡΟΦΟΡΙΚΟΙ)

Φύγαμε!

(ΣΚΡΑΚΙΣΜΑ ΜΑΣΤΙΓΙΟΥ)

Περίμενε, Τζακ. Όχι!

ΤΖΑΚ: Χο, χο, χο. (ΓΕΛΙΑ)

(ΣΚΑΣΜΑΤΑ ΜΑΣΤΙΓΙΟΥ)

Αντίο, Τζακ.

Αγαπητέ μου Τζακ.

Αχ πόσο ελπίζω το προαίσθημα μου είναι λάθος.

Νιώθω ότι υπάρχει κάτι στον άνεμο

Μοιάζει σαν να είναι μια τραγωδία

Και αν και θα ήθελα να σταθώ δίπλα του

Δεν μπορώ να ταρακουνήσω αυτό το συναίσθημα που έχω

Το χειρότερο είναι ακριβώς γύρω από την στροφή

Και παρατηρεί

Τα συναισθήματά μου για αυτόν;

Και θα δει

Πόσο σημαίνει για μένα;

Νομίζω ότι δεν πρέπει να είναι

Τι θα γίνει του αγαπημένου μου φίλου;

Πού θα είναι οι πράξεις του να μας οδηγήσει τότε;

Αν και θα ήθελα να συμμετάσχουν στο πλήθος

Στο ενθουσιώδες σύννεφο τους

Προσπαθώ όσο μπορώ δεν κρατάει

Και θα το κάνουμε ποτέ

Καταλήξαμε μαζί;

Όχι, νομίζω ότι όχι

Δεν πρόκειται να γίνει ποτέ

Γιατί δεν είμαι αυτός

ΤΖΑΚ: Χο, χο, χο.

(ΓΕΛΙΑ)

(ΔΥΝΑΤΟ ΓΡΑΦΟ)

Άγιος Βασίλης!

(ΑΓΟΡΙ ΑΓΑΠΗ)

Άγιος Βασίλης;

Καλά Χριστούγεννα!

Και πώς σε λένε;

-Ε... Α, α... -Δεν πειράζει.

Έχω ένα ιδιαίτερο δώρο για σένα πάντως.

Ορίστε, γιε μου.

Χο, χο, χο. (ΓΕΛΙΑ)

ΓΥΝΑΙΚΑ: Και τι έκανε ο Άγιος Βασίλης να σου φέρω γλυκιά μου;

(ΚΡΑΓΟΥΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ)

ΤΖΑΚ: Καλά Χριστούγεννα!

(ΚΟΥΝΟΥΝΙ ΤΗΛΕΦΩΝΟ)

ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟΣ: Γεια σας. Αστυνομία.

(ΓΥΝΑΙΚΑ ΠΟΥ ΚΡΙΖΕΙ ΑΠΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ)

Δέχθηκαν επίθεση από χριστουγεννιάτικα παιχνίδια; Αυτό είναι περίεργο.

Αυτό είναι το δεύτερο παράπονο για παιχνίδι που είχαμε.

(ΓΕΛΙΑ)

(ΓΕΛΙΑ)

(ΜΟΥΡΓΙΖΕΙ)

(ΓΕΛΙΑ)

ρε!

-(ΚΟΥΑΚΚ) -(ΚΡΑΛΙΕΣ)

Μαμά! Μπαμπάς! Βοήθεια!

(ΚΡΑΓΙΖΕΙ)

(Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΚΡΑΛΙΕΙ)

(Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΚΡΑΓΕΙ)

(ΚΡΑΓΟΥΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ)

(ΓΥΝΑΙΚΑ ΠΟΥ ΚΡΙΖΕΙ)

(ΚΡΑΓΙΖΕΙ)

(ΚΑΚΑΡΙΣΜΑ)

ΤΖΑΚ: Καλώς ήρθες, ένας και όλοι!

-(ΧΟΥΝΟΥΝΤΑΙ ΤΗΛΕΦΩΝΑ) - ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟΣ: Πού τον εντόπισες;

Όσο πιο γρήγορα μπορούμε, κυρία. Αστυνομία. ξέρω. Ένας σκελετός.

Μείνετε ήρεμοι. Σβήστε τα φώτα.

Βεβαιωθείτε ότι οι πόρτες είναι κλειδωμένες. Γειά σου. Αστυνομία.

ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ: Οι αναφορές πέφτουν βροχή από όλο τον κόσμο

ότι ένας απατεώνας είναι ξεδιάντροπος υποδυόμενος τον Άγιο Βασίλη,

κοροϊδεύοντας και μαγκώνοντας αυτές τις χαρούμενες διακοπές.

(ΟΛΟΙ ΖΗΤΡΟΦΟΡΙΚΟΙ)

Οι αρχές μας διαβεβαιώνουν ότι, αυτή τη στιγμή,

στρατιωτικές μονάδες κινητοποιούνται

για να σταματήσει τον δράστη αυτού του αποτρόπαιου εγκλήματος.

Γρύλος. Κάποιος πρέπει να βοηθήσει τον Τζακ!

Πού πήγαν αυτά τα Sandy Claws;

ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ: ...έλα πίσω και σώστε τα Χριστούγεννα.

(ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ)

Κοίτα, Μηδέν. Προβολείς.

Γιορτάζουν!

Μας ευχαριστούν που έκανες τόσο καλή δουλειά!

Ουάου! Προσοχή εκεί κάτω. Παραλίγο να μας χτυπήσεις!

-(ΜΗΔΕΝ ΓΑΓΓΙΖΕΙ) -Δεν πειράζει, Μηδέν. Το κεφάλι ψηλότερα!

OOGIE BOOGIE: Είσαι τζόγος, Σάντυ;

Ας παίξουμε!

Μμμ;

Μου, μου!

Τι έχουμε εδώ;

(ΨΙΘΥΡΙΖΕΙ) Θα σε βγάλω από εδώ.

Αχ, υπέροχο!

γαργαλάμε, γαργαλάμε, γαργαλάμε. γαργαλάμε, γαργαλάμε, γαργαλάμε.

(ΓΕΛΙΑ)

Τι! Προσπαθείς για να με φτιάχνεις μια χαζομάρα;

(ΒΡΟΧΗ)

(Ο ΣΑΛΛΙ ΣΡΙΕΚ)

Ποιος είναι ο επόμενος στη λίστα μου;

Αχ! Ο μικρός Χάρι και ο Τζόρνταν. Δεν θα εκπλαγούν;

Προσπαθούν να μας χτυπήσουν! Μηδέν!

ΤΖΑΚ: Καλά Χριστούγεννα σε όλους,

και καληνυχτα σε ολους!

(ΟΛΟΙ ΜΟΥΓΚΡΙΝΟΥΝ)

(ΚΥΡΙΓΑ)

Ήξερα αυτά τα Χριστούγεννα ήταν κακή ιδέα.

Το ένιωσα στα σπλάχνα μου.

Τρομερά νέα παιδιά!

Η χειρότερη τραγωδία των καιρών μας!

Ο Τζακ έχει ανατιναχθεί στα smithereens!

Τρομερά, τρομερά νέα!

ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟΣ: Προσοχή. Προσοχή πολίτες. Τρομερά νέα.

Δεν υπάρχει ακόμα σημάδι του Άγιου Βασίλη.

Αν και ο απατεώνας έχει καταρριφθεί,

μοιάζει με τα Χριστούγεννα πρέπει να ακυρωθούν φέτος.

Επαναλαμβάνω, ο απατεώνας έχει καταρριφθεί,

αλλά ακόμα δεν υπάρχει σημάδι του αληθινού Άγιου Βασίλη.

(ZERO WHIMPERS)

(ΤΡΑΓΟΥΔΩΝ) Τι έχω κάνει;

Τι έχω κάνει;

Πώς θα μπορούσα

Να είσαι τόσο τυφλός;

Όλα έχουν χαθεί

Πού ήμουν;

Χάλασε όλα

Χάλασε όλα

Όλα είναι

Πήγαν όλα στραβά

Τι έχω κάνει;

Τι έχω κάνει;

Βρείτε μια βαθιά σπηλιά για να κρυφθείτε

Σε ένα εκατομμύριο χρόνια θα με βρουν

Μόνο σκόνη

Και μια πλακέτα που γράφει

"Εδώ βρίσκεται ο καημένος γέρος Τζακ"

Ποτέ όμως δεν είχα σκοπό

Όλη αυτή η τρέλα, ποτέ

Και κανείς δεν κατάλαβε πραγματικά

Λοιπόν, πώς θα μπορούσαν;

Αυτό το μόνο που ήθελα ήταν να τους φέρει κάτι σπουδαίο

Γιατί δεν κάνει τίποτα γίνει ποτέ όπως θα έπρεπε;

Λοιπόν, τι στο καλό;

Πήγα και έβαλα τα δυνατά μου

Και, προς Θεού, πραγματικά γεύτηκε κάτι φουσκωμένο

Και για μια στιγμή Γιατί, άγγιξα ακόμα και τον ουρανό

Και τουλάχιστον άφησα μερικές ιστορίες μπορούν να πουν, το έκανα

Και για πρώτη φορά αφού δεν θυμάμαι πότε

Ένιωσα ακριβώς όπως πάλι ο παλιός μου αποστεωμένος εαυτός

Και εγώ, ο Τζακ ο βασιλιάς της κολοκύθας

Αυτό είναι σωστό

Είμαι ο βασιλιάς της κολοκύθας

(ΚΑΚΑΡΙΣΜΑ)

Και απλά δεν μπορώ να περιμένω μέχρι το επόμενο Halloween

Γιατί έχω μερικές νέες ιδέες

Αυτό θα γίνει πραγματικά κάντε τους να ουρλιάζουν

Και, προς Θεού, είμαι πραγματικά θα του δώσω όλη μου τη δύναμη

Ωχ!

Ελπίζω να υπάρχει ακόμα χρόνος για να βάλουμε τα πράγματα στη θέση τους

-Sandy Claws! -(ΓΡΥΓΙΖΕΙ)

Περιμένεις μέχρι τον Τζακ ακούει για αυτό.

Μέχρι να τελειώσει μαζι σου θα εισαι τυχερος...

ΔΗΜΑΡΧΟΣ: Ο βασιλιάς του Halloween έχει φουσκώσει σε σαχλαμάρες!

Ο Skeleton Jack είναι πλέον ένα σωρό σκόνης!

(GASPS)

Έλα, Μηδέν. Τα Χριστούγεννα δεν έχουν τελειώσει ακόμα.

τι είναι αυτό που έλεγες για τύχη, κουρέλι κούκλα;

-SALLY: Βοήθεια! Βοήθεια! -(ΓΡΥΓΙΖΕΙ)

Σσσς!

OOGIE BOOGIE: Επτά!

Είναι η σειρά του Oogie να μπούκι τώρα.

-(Ο ΣΑΛΛΙ ΚΡΑΥΓΕΙ) - Ένα, δύο, τρία, τέσσερα,

πέντε, έξι, επτά!

(ΓΕΛΙΑ)

Άγιος Βασίλης: Δεν μπορεί να συμβαίνει αυτό!

Στάχτη σε στάχτη και σκόνη σε σκόνη.

Α, νιώθω αδύναμος... με πείνα!

Άλλη μια ζαριά πρέπει να το κάνει!

(ΓΕΛΙΑ)

Τι; Μάτια φιδιού;

(ΓΚΡΥΝΤΕΣ)

Έντεκα!

(ΓΕΛΙΑ)

Φαίνεται ότι κέρδισα το τζάκποτ!

Αντίο, κούκλο πρόσωπο

-και sandman! -(ΚΡΑΛΙΕΣ)

(ΓΕΛΙΑ)

Τι το...

-(ΣΚΡΙΚΕΣ) -Γεια σου, Oogie.

(ΤΡΑΥΛΙΖΕΙ) Τζακ! Αλλά είπαν ότι ήσουν νεκρός.

Πρέπει να είσαι διπλά νεκρός!

Ω!

(OOGIE BOOGIE ΓΕΛΑΕΙ)

Λοιπόν, έλα, κοκαλωτό!

(ΓΑΥΓΙΖΕΙ)

(ΓΚΡΙΝΗΣΗ) Χα!

Φωτιά!

(ΓΚΡΥΝΤΕΣ)

Τζακ, πρόσεχε!

Τόσο καιρό, Τζακ!

(ΓΕΛΙΑ)

Πώς τολμάς να συμπεριφέρεσαι φίλοι μου τόσο ντροπή!

Τώρα κοίτα τι έκανες!

Τα ζωύφια μου! Τα ζωύφια μου!

Τα ζωύφια μου! Τα ζωύφια μου!

(ΤΑ ΕΝΤΟΜΑ ΣΥΝΕΧΙΖΟΥΝ ΝΑ ΤΡΙΣΤΙΖΟΥΝ)

Συγχωρέστε με, κύριε Νύχια.

Φοβάμαι ότι έχω κάνει τρομερό μπέρδεμα των διακοπών σας.

Ανώμαλη βόλτα με έλκηθρο, Τζακ;

Την επόμενη φορά που θα σας πιάσει η παρόρμηση να αναλάβει τις διακοπές κάποιου άλλου,

Θα την άκουγα. Είναι η μόνη

που βγάζει νόημα γύρω από αυτό το φρενοκομείο!

-Σκελετοί και άντρες μπούγκι! -Ελπίζω να υπάρχει ακόμα χρόνος.

Για να φτιάξουμε τα Χριστούγεννα;

Φυσικά, υπάρχει. Είμαι ο Άγιος Βασίλης!

Θα φτιάξει τα πράγματα, Τζακ. Ξέρει τι να κάνει.

Πώς τα πήγες κατέβα εδώ, Σάλι;

Α, προσπαθούσα να... Λοιπόν, ήθελα να...

-Στο... -Για να με βοηθήσεις;

-Δεν μπορούσα να σε αφήσω απλά... - Σάλι...

Δεν μπορώ να πιστέψω Δεν κατάλαβα ποτέ ότι εσύ...

ΔΗΜΑΡΧΟΣ: Τζακ! Γρύλος! ΒΑΡΕΛ: Ορίστε!

ΒΑΡΕΛΙ: Ζωντανός! ΣΟΚ: Όπως είπαμε!

ΔΗΜΑΡΧΟΣ: Πιάσε λίγο αγόρι μου!

ΤΖΑΚ ΚΑΙ ΣΑΛΛΙ: Ουάου!

ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ: Καλά νέα, παιδιά.

Άγιος Βασίλης, ο ένας και μοναδικός, επιτέλους εντοπίστηκε.

Ο παλιός Άγιος Νικ φαίνεται να είναι ταξιδεύοντας με υπερηχητική ταχύτητα.

Ρυθμίζει τα πράγματα,

φέρνοντας χαρά και ευθυμία όπου κι αν πάει.

Ναι, παιδιά, Kris Kringle το έχει βγάλει από την τσάντα

και παρέδωσε τα Χριστούγεννα

σε ενθουσιασμένα παιδιά σε όλο τον κόσμο.

-(ΡΑΓΧΑΛΙ) -(ΣΕΙΡΗΝΕΣ ΚΡΑΓΜΑ)

(ΟΛΟΙ ΦΩΝΗΖΟΥΝ)

-Τζακ! -Ο Τζακ επέστρεψε!

-Γρύλος; -Ο Τζακ είναι εντάξει!

-Είναι καλά! -Είναι ο Τζακ!

(ΤΡΑΓΟΥΔΩΝ) Ο Τζακ είναι εντάξει

Και γύρισε Εντάξει

-Είναι εντάξει -Ας φωνάξουμε

Κάνε φασαρία Ούρλιαξε το

Γουί!

Ο Τζακ επέστρεψε Τώρα, όλοι τραγουδούν

Στην πόλη μας το Halloween

Είναι υπέροχο να είσαι σπίτι!

Άγιος Βασίλης: Χο, χο, χο, χο!

Καλές Απόκριες!

Καλά Χριστούγεννα!

-(ΤΡΑΓΟΥΔΩΝ) Τι είναι αυτό; -(ΤΡΑΓΟΥΔΩΝ) Τι είναι αυτό;

Δεν έχω ιδέα

-Τι είναι αυτό; -Γιατί, είναι εντελώς καινούργιο

-Τι είναι αυτό; -Πρέπει να είναι χριστουγεννιάτικο πράγμα

-Τι είναι αυτό; -Είναι πραγματικά πολύ περίεργο

Αυτό είναι Halloween, Halloween Απόκριες, Απόκριες

Τι είναι αυτό; Τι είναι αυτό;

(ΟΛΟΙ ΓΕΛΑΖΟΥΝ)

Προσοχή, πολύτιμο στολίδι μου.

ΤΖΑΚ: (ΤΡΑΓΟΥΔΑ) Ο πιο αγαπημένος μου φίλος

Αν δεν σε πειράζει

Θα ήθελα να είμαι μαζί σας

Δίπλα σου

Όπου μπορούμε να κοιτάξουμε

Στα αστέρια

-Και καθίστε μαζί -Και καθίστε μαζί

-Τώρα και για πάντα -Τώρα και για πάντα

-Γιατί είναι ξεκάθαρο -Γιατί είναι ξεκάθαρο

-Όπως μπορεί να δει ο καθένας -Όπως μπορεί να δει ο καθένας

-Είμαστε απλά γραφτό να είμαστε -Είμαστε απλά γραφτό να είμαστε