Original subtitles

দানব মরুভূমি বেঁচে থাকা

আগামী তিন দিনের জন্য, আমি যা পেয়েছি তা দিতে যাচ্ছি

লর্ড গারার জন্য।

লর্ড গারা, আপনার স্যান্ড গার্ড লাগানো আপনাকে প্রশিক্ষণ দিতে সাহায্য করবে না!

দুঃখিত... আমার স্যান্ড গার্ড একটি স্বয়ংক্রিয় প্রতিক্রিয়া

এবং আমি এটি সম্পর্কে সচেতন নই।

তোমার বালি বর্মের মত।

এমনকি যদি আপনার বর্ম শক্ত হয়,

আপনার মধ্যে আপনার তাইজুৎসু দুর্বল হলে আপনি ক্ষতি বজায় রাখবেন।

আপনাকে অবশ্যই আপত্তিকর অবস্থায় থাকতে হবে এবং আপনার শ্বাস বজায় রাখতে হবে।

তাহলে আপনার শরীর স্বাভাবিকভাবে চলাফেরা করবে।

এখন আপনার স্যান্ড গার্ড সক্রিয় হওয়ার আগেই নিজেকে রক্ষা করার চেষ্টা করুন।

আমি মুগ্ধ, প্রভু গারা।

আপনি এত অল্প সময়ে এত অগ্রসর হয়েছেন।

একবার আপনি তাইজুৎসু আয়ত্ত করলে, আপনি এটি একত্রিত করতে সক্ষম হবেন

আপনার স্যান্ড গার্ডের সাথে এবং এটিকে আরও শক্তিশালী করুন।

এটা শুধুমাত্র কারণ আমার এত ভালো শিক্ষক আছে।

শিরা, আপনি কি চুনিন পরীক্ষা দিতে যাচ্ছেন?

হ্যাঁ. আপনি আমাকে যে সুযোগ দিয়েছেন তার জন্য আমি চিরকৃতজ্ঞ।

আপনার দক্ষতা আছে বলেই এটি কেবল প্রাকৃতিক।

সময়ের সাথে সাথে আপনি বালির একটি দুর্দান্ত শিনোবি হয়ে উঠবেন।

এটা অবশেষে এখানে! চুনিন পরীক্ষা!

আমি antsy পাচ্ছি।

ঘাবড়ে যাওয়া খুব তাড়াতাড়ি।

আমাদের লক্ষ্য শুধু চুনিন পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হওয়া নয়...

কিন্তু যতটা সম্ভব স্যান্ড এন্ট্রান্স পাস করতে হবে।

এটা আমার ভগবান গারাকে শোধ করার উপায়।

আমি মনে করি আপনি আমাদের চেয়ে বেশি চাপে আছেন।

আমি লর্ড গারার প্রত্যাশা অনুযায়ী বাঁচতে চাই।

যাইহোক, এই বছরের চুনিন পরীক্ষা গতবারের চেয়ে ছোট।

পাঁচ দিনের বিপরীতে এবার তিন দিন।

যার সহজ অর্থ এই জায়গাটি অনেক বেশি বিপজ্জনক।

সূর্য উঠলে মরুভূমিতে তাপমাত্রা বেড়ে যায়।

এবং ঘুরে আসা অনেক বেশি কঠিন হয়ে উঠবে।

আমি দেখি…

আমাদের কাছে গোল করার জন্য পর্যাপ্ত সময় থাকতে পারে।

তাই আমরা কোন কিছুর জন্য থামতে পারি না।

যাই হোক, আমাদের অগ্রাধিকার হল অন্যান্য স্ক্রোল অর্জন করা।

এটি করার জন্য, আমাদের এটির জন্য একটি দলের সাথে লড়াই করতে হবে...

কিন্তু আমরা শুধু কোন দল বাছাই করতে পারি না।

আমি কিছু নিয়ে এসেছি।

তুমি কখন…?

ক্যাফেটেরিয়ায় গতকালের ঝগড়া ছিল ঘটনার সৌভাগ্যের পালা।

আমি অন্যান্য দলের শক্তির মোটামুটি ধারণা পেতে পেরেছি।

দেখার দলগুলি হল

শিরার সাথে একজন, যে লোকটি আপনার কিক বন্ধ করেছে, লি.

And...

লুকানো জলপ্রপাত থেকে দল.

আমাদের দক্ষতার সাথে,

বাকি দলের সাথে আমাদের কোন সমস্যা হওয়া উচিত নয়।

আপনি আশ্চর্যজনক, নেজি!

আপনি ইতিমধ্যে যে সব বিশ্লেষণ করেছেন?!

তাই আমরা শক্তিশালী দল এড়িয়ে যাব

এবং দুর্বলদের লক্ষ্য, তাই না?

আমি সেভাবে কাজ করতে পছন্দ করি না...

আমি ভেবেছিলাম আপনি এটা বলবেন।

কিন্তু আমরা এই চুনিন পরীক্ষার জন্য আড়াই বছর অপেক্ষা করেছি।

আপনি ব্যর্থ হতে চান না, তাই না?

অবশ্যই না…

কিন্তু আমি…

সংকল্প কখনই আপনার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করে না।

আমি…

আমি সেই লোকটির সাথে লড়াই করতে চাই!

শুরু করার সংকেত আছে।

চলো যাই!

তো, আমরা কি করব?

আমাদের বলা হয়েছিল ডেমন মরুভূমিতে প্রবেশ করবেন না...

আমার কাছে লেডি সুনাদে থেকে একটি বার্তা আছে।

এটা কি?

আমি এটা পড়ব.

"এজেন্টদের ইন্টেল অনুযায়ী যারা এইমাত্র ফিরে এসেছে,"

"বিরোধী বাহিনী সম্প্রতি চলাফেরা করছে"

"বাতাসের দেশে।"

অর্থাৎ তারা গাড়া বিরোধী দল।

একটি হত্যার প্রচেষ্টা ইতিমধ্যে ঘটেছে।

তা সত্ত্বেও অন্যান্য গ্রামের সুপারভাইজারদের নিষিদ্ধ করা হয়

দানব মরুভূমিতে প্রবেশ করা থেকে

এবং গারা নিজেই দ্বিতীয় পরীক্ষায় একজন প্রক্টর হিসেবে তত্ত্বাবধান করতে চায়।

বলা বাহুল্য, বিপদ বিরাট

যদি গারা নিজেকে ডিকয় হিসাবে সেট আপ করার পরিকল্পনা করে।

শুধু গারার কাছে নয়, লুকানো পাতার কাছে।

গারার কিছু হলে,

লুকানো বালির সাথে আমাদের জোট পাথুরে হয়ে যাবে।

গাই… আসুমা… কুরেনাই…

ডেমন মরুভূমিতে লুকিয়ে লুকিয়ে লুকিয়ে থাকা বালির তদন্ত করুন।

"গারার নিরাপত্তা হুমকির সম্মুখীন হলে তাকে রক্ষা করুন!"

গারার হত্যা…?

গারা নিজেই ডিকয়…?

লুকানো বালি অবশ্যই তাদের বুদ্ধির শেষে হতে হবে...

যাই ঘটুক না কেন, আসুন কাজেকেজকে রক্ষা করি!

– ঠিক। - হ্যাঁ।

বিক্ষিপ্ত!

আপনার দৃষ্টিশক্তি আশ্চর্যজনক.

কী প্রতিফলিত হচ্ছে তা দেখতে সক্ষম হওয়ার কল্পনা করুন

কয়েক ডজন কিলোমিটার দূরে একটি জলের ড্রপলেটে।

একবার সে রিলে পয়েন্টে ঠিক হয়ে গেলে,

সে কয়েক ডজন কিলোমিটার দেখতে পাবে।

কিন্তু সূর্য বের হলে, জল ফোঁটা বাষ্প হয়ে যায়,

তাই আমি এটি খুব বেশি দিন ব্যবহার করতে পারি না।

তাদের খুঁজে পেয়েছি!

এটাই লুকানো পাতার দল!

লুকানো বালি খুব কাছাকাছি!

তাদের দূরত্ব বজায় রাখতে বলুন।

ঠিক।

এটি শিরার একটি সংকেত।

আমরা হব? আপনি কি কাউকে দেখেন?

না, কেউ নেই।

থাকতে হবে। আমরা অনেক দূরে চলে এসেছি।

কি হচ্ছে?

আমি কেন আমার বাইকুগানের সাথে কাউকে খুঁজে পাচ্ছি না?

নেজি, টেনটেন… এখানে আসুন!

এটা কি লি

আমি ইতিবাচক এটা আমার কুনাই।

কি?!

আমরা হারিয়ে গেলে, আমি পাথরের মধ্যে কয়েকটি কুনাই আটকে রেখেছিলাম।

এর মানে খুঁজে বের করা হচ্ছে

আমরা চেনাশোনাগুলিতে ঘুরে বেড়াচ্ছি...

এটা কি গেঞ্জুৎসু হতে পারে?

কোনভাবেই না! আমরা এমনকি শত্রুর মুখোমুখি হইনি!

- রিলিজ! - মুক্তি!

আমি এটা জানতাম…

কি হচ্ছে?!

সেখানে!

আমি তাদের খুঁজে পেয়েছি!

চল তাড়াতাড়ি করি!

শিরার মতে,

কাছাকাছি কিছু পেস্কি লিফ শিনোবি আছে!

আমরা কেন এমন লোকের কথা শুনব?!

তিনি এখন আমাদের জন্য দরকারী.

আমরা পরে তাকে ধন্যবাদ জানাতে পারি... আমাদের হৃদয়ের বিষয়বস্তুতে!

অভিশাপ… তারা আমাদের খুঁজে পেয়েছে!

আমাদের এই ছেলেদের সাথে সুন্দর হওয়ার দরকার নেই, তাই না?

আমরা তাদের স্ক্রোল নেব!

- ঠিক! - ঠিক!

এখানে আমি যাই!

পাতা…

ঘূর্ণি!

দাতসুজি! গোজি!

আপনি ইতিমধ্যে আমার সীমার মধ্যে আছেন।

এবং আমি দ্রুত আপনার সাথে মোকাবিলা করতে যাচ্ছি।

আট ট্রিগ্রাম…

দুই পামস!

কি?!

4 পামস!

8 পামস!

16 পামস!

32 পামস!

64 পামস!

তিনি প্রতিটি হিট ব্লক করেছেন?!

শিরা!

আমরা তাদের পরিচালনা করব।

আপনি যখন পারেন ছেড়ে দিন।

আমি বিশ্বাস করতে পারছি না যে আমি এত তাড়াতাড়ি আপনার সাথে লড়াই করব!

আরে! তুমি কিসের জন্য এত খুশি?!

লি! অযত্নে তাকে নিয়ে যাবেন না!

ওহ আমার…

ক্যাকটাস গেঞ্জুৎসু ইতিমধ্যেই ভেঙে গেছে?

ক্যাকটাস গেঞ্জুৎসু?

তারপর, আমি গাছের ক্ষীণ ঘ্রাণ ধরলাম...

যে গেঞ্জুৎসু ছিল?

আমরা দ্বিতীয় রাউন্ড জানতাম

ডেমন মরুভূমিতে অনুষ্ঠিত হবে।

তাই আমরা আগে থেকেই বেশ কিছু জুটসু সেট আপ করি।

আমাদের বিরুদ্ধে এটি ধরে রাখবেন না

যে আমাদের একটি সুবিধা আছে।

কিন্তু এবার না!

আমি যে সম্পর্কে জানি না.

আমি খুব সতর্ক।

তাই আমি ভাবছি এর মানে কি

যে আমি তোমার সামনে হাজির?

হুহ?!

কি?!

আমি নড়াচড়া করতে পারি না

আবার না?!

এবার, আমি এটি আপনার জন্য ছেড়ে দেব।

মুক্তি!

দুঃখিত, কিন্তু আমার কাছে এখন আপনার সাথে ডিল করার সময় নেই।

অনুগ্রহপূর্বক অপেক্ষা করুন!

শিরা! তুমি আমার সাথে যুদ্ধ করবে না কেন?

আপনি শক্তিশালী। আমি জানতাম যে মুহূর্তে আমি আপনার হিট নিয়েছি।

এজন্য আমি লড়াই করব না।

আমরা যদি লড়াই করি তবে আমাদের মধ্যে একজন আহত হবে।

ঝুঁকি নির্বিশেষে একটি শিনোবি মারামারি!

আমার এখন একটি গুরুত্বপূর্ণ লক্ষ্য আছে।

সেই লক্ষ্য নিশ্চিত করা

লুকানো বালি প্রবেশকারীরা পরীক্ষার মাধ্যমে এটি তৈরি করে।

আপনি সাহায্য করছেন

…অন্যান্য প্রবেশকারী?

প্রশ্ন করার পরিবর্তে,

আপনার নিজের সম্পর্কে চিন্তা করা উচিত।

চল, সেন, ইয়োম।

শিরা!

এই বালি… চলছে!

আমাকে সাহায্য করুন, লি!

অপেক্ষা করুন ... আমি আলগা হতে পারি না ...!

সংগ্রাম করবেন না! আপনি আরও গভীরে কবর পাবেন!

মনে হচ্ছে আমি আমাদের কৌশলের ভুল হিসাব করেছি।

আপনি কি বোঝাতে চেয়েছেন?

গত রাতে…

তিনি লুকানো পাতার শক্তিও বিশ্লেষণ করছিলেন।

তারা শুরু থেকে আমাদের নজরদারিতে ফেলেছে!

শুধু তাই নয়,

তিনি অন্যান্য লুকানো বালি প্রবেশকারীদের উপর কমান্ড নিয়েছিলেন,

এবং তাদের আমাদের মুখোমুখি না হওয়ার নির্দেশ দিয়েছেন।

তাই আমরা কারো সাথে দেখা করিনি!

যে শিরা শুধু দক্ষ নয়... সে স্মার্ট!

এটি মুগ্ধ হওয়ার সময় নয়!

এই আওয়াজ শুনতে পাচ্ছেন না?

অভিশাপ, তাই তিনি এই বিষয়ে কথা বলছিলেন!

আমরা পড়ে যাচ্ছি!

আমরা মারা যাচ্ছি!

আমরা মারা যাচ্ছি!

আট ইনার গেটস! বিশ্রামের গেট!

খোলা!

সবাই কি ঠিক আছে?

হ্যাঁ, আমরা এটি তৈরি করেছি।

কিন্তু আমরা কোথায়?

এই জলপ্রপাতের বাইরে যাওয়ার কোন উপায় নেই।

কি?!

তাই কেউ আমাদের উদ্ধার করতে না আসা পর্যন্ত আমাদের অপেক্ষা করতে হবে?!

কোনভাবেই না! তার মানে কি আমরা অযোগ্য?!

সবাই কি নিরাপদ?

তাদের সম্পর্কে কি?

আমরা তাদের যত্ন নিলাম।

তারা বালির জলপ্রপাতের গর্তে পড়ে গেছে।

পরীক্ষা শেষ না হওয়া পর্যন্ত তারা বের হতে পারবে না।

আমি দেখি. এটা একটা স্বস্তি।

এখন আমাদের সুযোগ। অন্যান্য দল থেকে স্ক্রোল পান।

হ্যাঁ, এবং আমরা এখনই একটি নিচ্ছি।

বড় ধারণা কি?

যেমন আমরা বলেছি।

আমরা আপনার কাছ থেকে একটি পেতে যাচ্ছি।

কেন?!

উত্তর দেওয়া সহজ, শিরা।

কারণ আমরা তোমাকে পছন্দ করি না।

আপনি কি সম্পর্কে কথা বলতে চেয়েছিলেন?

আমরা সবাই পাস করে তা নিশ্চিত করতে সাহায্য করতে চাই।

আপনার দল এবং আমাদের একে অপরের কাছাকাছি শুরু হবে

দ্বিতীয় পরীক্ষার জন্য।

যাইহোক, একটি লুকানো পাতা দল

যার মধ্যে একটি বাইকুগান ব্যবহারকারীও কাছাকাছি থাকবেন।

তারা শক্তিশালী।

তাতে কি?

সম্ভাবনা বেশি যে আমাদের একটি দল

শুরুতে লুকানো লিফ দলের মুখোমুখি হবে।

এই দলটিকে হালকাভাবে নেওয়া উচিত নয়।

আমরা তাদের বাধা দেব।

এই সময়ে,

আমি চাই আপনি তাদের থেকে যতটা সম্ভব দূরে থাকুন।

ওহ... অন্য কথায়, আপনি আমাদের চারপাশে অর্ডার করতে যাচ্ছেন?

আমি শুধু বালি পাস করতে চাই. যতটা সম্ভব. এখানেই শেষ.

এটাই আমার ভগবান গারাকে শোধ করার উপায়!

প্রভু গারা, হাহ…?

এটি আমাদের সাথে ভালভাবে বসে না।

যে আপনার মত একজন লোক যে সম্প্রতি পর্যন্ত শিনোবি ছিল না...

লর্ড গারার চোখে ধরা পড়ে এবং স্নায়ু থাকে,

আমাদের প্রতি উচ্চ এবং শক্তিশালী কাজ করতে!

আপনি কি বুঝতে পারছেন শিরা আপনাকে আগে বাঁচিয়েছে?!

আচ্ছা, আমরা তার কাছে ণী নই

জঘন্য জিনিস!

অপেক্ষা করুন!

আপনার সাথে লড়াই করার আমার কোন ইচ্ছা নেই!

হয়তো আপনি না...কিন্তু আমরা নিশ্চিত!

আপনি ফ্যানের সাথে খুব ভালো...

আপনার Genjutsu পাউডার নিয়ন্ত্রণ করতে এটি যুদ্ধে ব্যবহার করা।

কিন্তু এটা ছাড়া, আপনি আমার জন্য কোন মিল নেই।

তুমি একটু ছটফট করো—!

আমিও শিরার কাছ থেকে শিখেছি!

আমি এই Evasion Jutsu যে কারো চেয়ে ভাল ব্যবহার করতে পারেন!

আমি জানি তোমার হাতের পিছনের মত চাল!

যাহোক…

আপনার দুর্বলতা হল... আপনার চোখ যে খুব ভাল দেখতে!

IDIOT

আমি-বোকা?

বোকা!

আমার চোখ… আমার চোখ!

ইয়োম!

সেন! ইয়োম!

নড়বেন না!

আপনি যদি করেন, আমরা গুলি করব!

শিরা!

শেষ হয়ে গেছে, শিরা!

আর কখনো মুখ দেখাবেন না!

মরা!

পাতা ... হারিকেন!

ঘূর্ণন!

আপনি বলছি—!

শিরা এবং তার দল অকেজো।

কিন্তু আমাদের ছয়জনের সাথে

দুঃখিত, কিন্তু আমরা এখান থেকে চলে এসেছি।

কি?!

এর পশ্চাদপসরণ করা যাক!

শিরা! তুমি কি ঠিক আছ?!

আপনি…

কেন…?

আমি ভেবেছিলাম আপনি স্যান্ড ওয়াটারফল পিটে পড়েছেন?

ওহ, এটা কিছুই ছিল না।

Y- তুমি বেশ ভালো।

কিন্তু আপনি কেন আমাদের রক্ষা করলেন?

আমরা এত নির্লজ্জ নই

দুর্বল হওয়া বিরোধীদের যন্ত্রণা দিতে।

যাই হোক, ধন্যবাদ।

আপনি কিছু ব্যাখ্যা করতে পারেন?

কেন আপনার নিজের কমরেডরা শিরার সাথে এটি করবে,

কে তাদের রক্ষা করেছে?

আচ্ছা... শীরা সম্প্রতি পর্যন্ত শিনোবি ছিল না।

শিনোবি ছিল না?

তার দক্ষতার কেউ?

সম্ভবত এটি তার পরিস্থিতির কারণে।

আপনি কিছু জানেন, লি?

শিরার নিনজুৎসু বা গেঞ্জুৎসুতে প্রায় কোন দক্ষতা নেই।

শিরা এবং আমি একই রকম…

আমরা শিনোবি যে শুধুমাত্র তাইজুৎসু করতে পারে।

আমি রাগের সাথে রাগ করছি!

শিরা আমার চেয়ে অনেক বেশি পথ ধরে আছে।

আপনারা সবাই কেন তাকে অপমান করেন?

আপনি একই গ্রামের কমরেড!

দয়া করে শিরার কাছে ক্ষমা চাইবেন।

যতক্ষণ না আপনি ক্ষমা চান,

আমি কখনই করব না...!

পরের বার Naruto Shippuden-এ: "একজন তাইজুৎসু ব্যবহারকারী হিসাবে"

আমি তোমাকে কখনো ক্ষমা করব না!

নারুটোর ফুটস্টেপে ~ পথ ট্র্যাভেল্ড

AS A TAIJUTSU USER আবার টিউন করুন!