All language subtitles for Love.Island.S11E17.1080p.HEVC.x265-MeGusta

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

IAIN STIRLING: Previously on Love Island...

If you had any respect for me, you wouldn't be kissing her.

Bit out of order. Arsewipe.

..emotions ran high.

If we were to re-couple, he would choose me.

Ronnie, who did you say you're re-coupling with?

I'd probably re-couple with Tiffany. No, no.

How we feel about each other,

they ain't involved in our connection at all.

They've found love now, why don't they go home?

And the re-coupling...

I would like to couple up with Uma. Joey.

Ronnie. Mimii.

Nicole. Harriett.

The girl I would like to couple up with is...

Jess.

..meant goodbye for one. TEXT ALERT PINGS

TEARFULLY: Samantha, you are now single

and therefore being dumped from the villa.

Samantha... Save it, mate, sorry. Save it.

Tonight...

Yeah, Sean's nicked my girl again.

KISSING

I didn't do anything wrong. I'm sick of this shit.

..there's tears...

He's the only person in here I've had a thing for. That's it.

..and surprises.

♪ What I do with all of this? What I do with all of this? ♪

IAIN STIRLING: Liverpool's now lost two big names this summer -

Jurgen Klopp and Samantha.

On the plus side, I did manage to talk the casting team out of

replacing Samantha with Jose Mourinho.

♪ What I do with All of this leftover love?

♪ Leftover love. ♪

Should we go over and see Joey or not?

No. No?

Joey, you all right?

I just can't work out, like... Hey, bro, what can you do?

You see how you're feeling right now?

That's how she felt the whole time. Do you know what I'm trying to say?

Of course. From Grace walking in. So...

I wanted the best for her, I wanted her to be happy.

Like, I wanted her to stay in here and find love.Yeah.

I wanted love for her. Listen, I was... I was not that guy for her.

You know what I mean? Like, vice versa.

We just didn't have that.

You gonna speak to Joey? Do you think he's OK?

I'm just gonna give him a bit of space.

Obviously, like, it's exciting, cos I'm in a couple with him,

and I want to share that with him now

and, like, go over and speak to him. But...

Yeah, we'll give it a bit of time.

JOEY SIGHS Oh, mate.

Didn't expect that. Was she all right, though, when she left?

Yeah, you know what she's like. She was. She was in good spirits.

She was smiling, was she? That's the only thing I can't...

Why did she not want to say...? Why did she not want to talk to me?

I just don't get it.

Probably still hurt from everything, do you know what I mean?

I think it's understandable, her emotions at this time.

I think the way she is, she wears her heart on her sleeve,

so I think for her, it's still so raw.

And everyone deals with things differently,

do you know what I mean? Yeah.

Hi, girls. Are you OK, girls?

Yeah. How are you feeling? It's just hard, really hard.

Just remember, it's nothing you can help.

It's sad,

It's sad, isn't

It's sad, isn't it?

It's sad, isn't it? Yeah,

Yeah, exactly.

Yeah, exactly.

Like, I would never have wanted to see her leave.

It's just like... No, and it's really not your fault.

I was like, "I don't want to send this girl home."

Do you know what I mean? It's the last thing...

You didn't do anything, though.

I didn't come in here to ever think that I'd be doing that.

You didn't send anyone home, babe.

Yes, it was just how it, like, unfolded with everybody else.

And unfortunately for her, like...

You can't hold responsibility. You're here for yourself.

Unfortunately for her, obviously, someone came in with history.

And it's like... The kindest thing and the best thing to do

would be her to go now with her head held high.

Because that's never gonna be nice for anybody to see.

Like, you can't compete with that kind of history,

so I feel like she might not see it right now, but in a few days.

She wants to go home and she wants to see her mum.

And also, she has dealt with so much shit,

so she will bounce back. Babe, she's dealt with that so well.

Everybody is really sad to see Sam leave,

and it is a really difficult decision,

but I'm excited that I'm in a couple with Joey now.

IAIN STIRLING: Samantha's gone,

and Jess and Nicole are doing a weird mix of laughing and crying,

like that time I did stand-up at a haemorrhoids convention.

LAUGHING: When you cry, you make me cry. Stop it!

We need to be strong for her now. I know.

No, we're fine. And the thing is, though, I think, like, for her,

I do think her journey was done here, because I feel like...

Couldn't watch that. She couldn't watch that.

Would you want to watch that? And she...

And it's so in your face. And, like, I just think she has left here now

with her head held high in the situation.

IAIN STIRLING: Harriett's so glad Sean picked her

that she's decided they're gonna have one of those

"friends with absolutely no benefits" relationships.

Thank you. Eh?

I did not think you was gonna pick me. Really?

Yeah, I did not. I thought you was gonna pick Jess.

Was that a surprise? Yeah.

Lay your cards on the table. Mm-hm.

Ronnie's gonna do this to every single girl,

every single time a girl walks in. No, I know, like, I'm aware of that.

So, if you want to shoot your shot...

I'm not letting that get in the way of me.

But Sean, you really need to not do that. No, I know, I'm not.

But equally... And obviously, with the Jess thing,

that was kind of awkward. She made, like, a risk,

and chose me to give me an opportunity,

and it was shut down within the same day.

So, that was sort of set in my head, sort of thing.

So, you need to keep pursuing. Yeah? No, of course.

And you don't know who's gonna walk in.

Could be another girl in there tomorrow.

Do you know what I mean? Yeah.

I'm super grateful to be with Sean, and he has my back in here.

I don't think that my story with Ronnie

is 100% over at this moment,

but I'm just gonna keep my wits about me now,

and time will tell with Ronnie.

RONNIE: How are you, baby?

TIFFANY: I'm good, thanks. How are you?

Yeah, good little speech. Ah!

HE CHUCKLES No, I was happy. Obviously...

Was you? Yeah. I feel like, obviously,

I still need to... have a chat with Harriett.

But I feel I'm just gonna put it clear, obviously,

my intention's now with you, and moving forward with you.

Are you gonna pull her for a chat today?

I weren't gonna pull her tonight.

I was just gonna, obviously, spend the night with you.

But I was just saying, look, I'm happy with your choice.

I'm looking forward to getting to know you more.

That's good. Me, too. Did you think I was gonna pick you?

Erm... A little bit. SHE CHUCKLES

No, obviously, I've seen that you was getting on with Sean and that,

but everything works out, doesn't it? Yeah, it does.

And now you're with Turbo. Cheers. THEY LAUGH

Cheers.

IAIN STIRLING: Love Island goes the extra length

to bring you the must-see moments. To capture this Joey-Grace chat,

Benny on Camera 2 abseiled off the roof

and filmed through the toilet window!

I feel like I should've been given the opportunity

to have a conversation with her. Like, regardless.

What there had been to say? You've already spoken.

Just to say, like, "This is not what I wanted for you, clearly."

Like, do know what I mean? OK. That thing there is nothing.

No, I think you did the right thing by trying to say goodbye

and speak to her, but I feel like when she was walking out,

maybe being stood here before everybody else

probably would've been the better thing to do

instead of plonking yourself in there with all the girls.

Cos you're not gonna wanna speak to you in front of all the girls.

Grace, there was no other chance of me saying bye to her.

Where else was I meant to do it?

Am I gonna be standing there, there, or by the doorway? Mm-hm.

She didn't... She wouldn't have wanted to speak to you.

She didn't want me here. I'm not gonna clap her bye.

Like, I've not even been able to say bye to her.

Well, yeah, why did you walk off? Where else am I meant to go, Grace?

You don't need to, like, dramatically walk off.

Like, you can be there and support and, like...

Grace, I've tried. I... I don't necessarily wanna be there,

but just to be there to support, to say goodbye.

But we don't need to, like, bicker about this at all.

I don't think we do, either. Like, we don't need to.

It's done now, innit? But it's sad. I felt really bad.

I'm gutted for her, clearly. Yeah.

All right.

I'm not trying to tell you off. You are.

IAIN: On his way back up the roof, Benny on Camera 2

caught this intimate moment between Ciaran and Nicole.

That abseil kit's already paid for itself.

NICOLE: I appreciate you. You actually always look out for me.

I do like you a lot. Do you? Yeah. Good.

I like you a lot, too. I think I'm shocked by you, like...

The way... I dunno. I just think you really surprise me.

And I think you're actually really caring towards me,

which is so lovely to have, cos I've never had that before.

Someone who actually cares about me.

I wouldn't imagine my time in here with anybody else now, like, at all.

Good. I could imagine you with a few, but...

Why do you have to go and do that now? I'm joking!

I couldn't imagine you with anyone else.

SHE GIGGLES, SQUEALS

I've had feelings, I've liked people in the past.

Nothing actually compares to Nicole.

It is safe to say that I've caught feelings, you know?

IAIN: Ronnie stopped cracking on to Tiffany

to reassure Harriett he's still interested in her.

But he can't take too long,

cos wants to get back to cracking on to Tiffany pronto.

HARRIETT: Are you OK? Yeah, Sean's nicked my girl again.

RONNIE LAUGHS So, what are you feeling, then?

I dunno what I'm feeling. I feel like I'm getting on with Tiffany.

Obviously, I'm still getting on with you.

I'm gonna sleep on it tonight, and...

But I'm just, like, in these triangles constantly.

It's just like... Babe, how do think I feel? I know.

So, what are you gonna do tonight, then? What do you mean?

Are you gonna be kissing and cuddling in the bed, or what?

Nah, just gonna get into bed with Tiffany obviously. OK.

But you're in a couple with her now, do you know what I mean?

She's picked you, she obviously feels like

she's got a connection with you. Mm.

Obviously, it doesn't take away the fact

that I obviously fancy you a lot.

Yeah, of course. Letting you know. Hm.

I don't wanna feel like, oh, I'm just obviously spending time

and forgetting about you, cos I respect you as a person, so...

I just don't know at the minute.

Yeah, and I have known you from the beginning,

so I feel like I don't want you to forget about me.

I won't never forget about you. But, yeah, that's where I'm at now, so...

OK, bubs, well, do know what I mean,

as long as you're just respectful about the situation.

Mm-hm. And no kissing and cuddling.

Mm-hm. Yeah.

IAIN: Asking Ronnie not to kiss and cuddle Tiffany

is like asking your labradoodle not to eat the whole roast chicken

you left on kitchen floor.

Best of luck with that. Night, everyone!

♪ Last week You were back in the apartment

♪ With tears Running down your face... ♪

No wiping my make-up off with Samantha by my side.

Oh, Sammy. My little girl. It is so sad.

♪ And at first, I understood you

♪ I thought that time Would heal all wounds... ♪

Harriet's just gonna be like this... "Ronnie, are you kissing?

Harriett's just gonna be like this... "Ronnie, are you kissing?

"Are you kissing, Ronnie?" I can't deal with that.

♪ Now I'm torn up Haven't slept in days... ♪

Unreal.Thanks. Thanks. "Fel-eesi, fel-eesi!"

He said, "I just don't know why my journey's ended up

"with so many love triangles." He's actually... Cry me a river.

And I said, "OK, well, what do you wanna do?"

He went, "I dunno. I need to sleep on it."

♪ Could you be OK?

♪ I'm a mess How you left me a wreck... ♪

The door is always open, to be honest. It needs to close.

♪ But my heart still beats the same

♪ How could you be OK...? ♪

♪ I'm torn up And you've broken... ♪

It feels so nice to be here, you know. Mm-hm. I know.

Night, guys. Good night, guys.

Night, everyone.

♪ How could you be OK?

♪ I'm a mess How you left me a wreck

♪ While your heart don't even ache

♪ I'm a mess Damn, you couldn't care less

♪ Guess I'm easy to replace

♪ How could you be so heartless?

♪ Oh, how could you be OK? ♪

♪ Step inside my mind You can see the shine

♪ Got you on my walls

♪ Believe it, believe it... ♪

IAIN STIRLING: After the way Ronnie's treated her,

it's nice to know Sean's got Harriett's back.

Coincidentally, Harriett's back is what Sean was staring at all night.

Morning. Morning.

New couples, are you happy to be with each other?

LAUGHTER

Yes, happy.

Me and Grace are very happy.

Bittersweet. Happy to still be here thanks to Omar.

Everyone enjoy every day to the fullest cos it could be your last.

♪ I want to make you mine

♪ I wanna feel, feel, feel

♪ Wanna taste, taste, taste

♪ Wanna get you going... ♪

How was your night with Will, darling?

It was lovely, babe. Just like a cuddle.

Any kisses? No.

How was your night with Wil, darling?

It was lovely, babe. Just like a cuddle.

Any kisses? No.

He's really sweet. Like, I'm just, you know, taking my time.

Am I making tea like a good boy?

Fuck you. LAUGHTER

♪ I wanna feel the rush I wanna taste the crush

♪ I wanna feel

♪ I wanna lay you down I wanna string you out

♪ I want to make you mine. ♪

I had to do what I had to do and... You know?

It's just not a nice way to sort of...

I didn't even say bye, it's just not a nice way to finish our journey.

Yeah, your journey together, yeah.

Like, I did have really good times with her and fun times with her

and, like, respected her and I still do respect her

and I really care about her and it just...

For me, I just didn't...

I just didn't expect it to be like that but...

As long as she was smiling and she's happy when she left,

and everyone said that she was, so that means a lot to me.

In the end, it's bittersweet but it's, er...

For both of us, man, it's the start of our new journey, innit?

Me and Grace really get on,

you've seen it with your own eyes, like...

It's nice. The connection is...

Mate. Mad?

Mate, honestly. Oh, it's nice to see, bruv.

And I'm happy for you.

Mate, like, when I'm looking at you, I'm seeing a different Ronnie, mate.

RONNIE CHUCKLES So early.

You seem so... You seem smitten, bro.

I've never seen, even the way you're acting now.

I just feel different in Tiffany. Do you know what I mean?

And I feel... I feel nice about it.

It's so early with Tiffany,

I don't want to fully say Harriett's no.

And obviously we do get on.

But yeah, like, I'm with Tiff now in a couple,

and I want to spend time with her. Yeah, of course, mate.

I wanna build something. Too right, mate. Too right.

I want to build something with Tiffany and see where that goes.

So I think that's only right. So... I've got you, brother. Yeah.

Respect, bro. Love.

How was it being with Ron? Yeah, it was good.

Try and sleep-talk you, did he, I imagine?

He's trying to have a cuddle.

When I go to sleep, I just kind of, like, want to... want to sleep.

Yeah. Any kisses or not? Not like a proper one.

When we was upstairs getting ready for bed,

he kind of just, like, mwah, mwah.

That's nice, though. Yeah, that's nice.

I've got my wits about me, though. I'm not gonna be stupid.

Yeah, good for you.

IAIN: Grace and me play a game of mobile phone hide-and-seek.

Right, Grace? I've closed my eyes, it's your turn to go.

Have you spoke to Harriett today? No.

I just feel like it's a bit awkward. Yeah.

So I'll speak to her but... I don't know. Yeah.

I don't really feel like she's really liked me from the get-go,

to be honest.

But you can't be friends with everyone, can you?

No, you can't. And I think, like, just so it's, like, amicable

and that you're both on OK terms,

obviously you don't have to be best friends. No.

Like, she

Like, she just

Like, she just says

Like, she just says what

Like, she just says what she

Like, she just says what she thinks,

Like, she just says what she thinks, doesn't

doesn't she?

Doesn't she? Yeah.

Doesn't she? Yeah.

Without maybe, like, realising that other people's feelings

are involved, but...

I had to pick someone. Yeah.

But, like, it's not like we're getting fucking married,

do you know what I mean? Yeah.

She can still talk to him, I can speak to him. Yeah.

I just feel like we are very different,

she's very, like, over-the-top and just, like, I'm just chill.

You're very chill, yeah.

I just feel like it was almost like she was taking it out on me a bit

because it was almost like I did something really wrong. Yeah.

It's just a bit childish, the whole thing.

I can't be bothered with, like, kindness. Yeah.

Do you want to have a little girly catch-up? Yeah.

Do you want to sit here? Is that OK? Of course, babe.

You can come back over. Yeah. Let me know when you're done.

Hiya. All right? Yeah. Are you?

Yeah. I'm just feeling a bit, like... Right, OK...

I feel like we need to speak. Yeah, so what...

Are you, like, upset? Like, how are you feeling?

I don't know, I just feel like you've just been a bit, like,

off with me and stuff. I don't know, maybe we just don't...

We're not gonna be the closest of people in here.

And that's fine, you're not gonna be friends with everyone.

Sometimes I think my face says it all

and I don't even mean it like that. Yeah. I think it comes across bad.

How's Tiffany? Is she all right? Yeah, I think she's OK.

I think she was just feeling a bit upset about,

like, Ronnie, like... Harriett and stuff like that.

CIARAN: Oh, please...

NICOLE: Don't even bother, Ronnie. Surely not?

Oh, Ronnie. Oh, Ronnie.

ALL: Ohhhh! LAUGHTER

It's hilarious.

Good boy, Ronnie boy.

I think everyone has this, like, perception of me

that I'm really hard and, like, fierce and stuff

when actually, like, I'm not. Yeah, I just...

I'm not always like that. Like, I'm a proper girls' girl

and I don't want anyone to be upset, like, ever.

I just think, obviously I've literally come in here

as a Bombshell, he's the one I've got on with most

and I had to pick him, I had to make a decision.

Yeah, completely, fair enough. I don't know.

I just feel like you had the hump with me, to be honest.

The hump with me, to be honest.

Them two are talking, brilliant.

Who's that?

Who's that?

Harriett and Tiffany.

Over there? Yeah.

Oh, God. Oh, God, right.

I have had a thing with Ronnie since the beginning

and I don't feel like I've actually got to explore that. Yeah.

Because every time... Every time I try, it's kind of...

Something gets in the way. Something gets in the way.

Yeah, course. So I was feeling a bit upset about that

but at the end of the day, you've come in here,

you obviously have a connection with him,

so you're gonna explore that, which is fine.

Like, he knows how I feel towards him

and how he's probably the only boy in here at the moment

that I have a connection with. But, like, at the same time,

if he feels like he's got a better connection elsewhere,

then so be it, I'm not gonna lose sleep over it, you know.

Yeah, yeah, course.

She does like you.

Obviously you've been taken away from her

and she gets bothered about that.

But I just feel, like, if someone come in here, yeah,

she'd run straight to him. 100 million%.

She'd run

she'd run straight

she'd run straight to

she'd run straight to him.

She'd run straight to him. 100

100 million

100 million

percent.

Listen, I might have come across

but I know I'm calculated in what I'm doing. Yeah.

I'm not thick. Know what I'm saying?

With Tiffany, I half look at it as like, I could be all in.

You know what I mean? Mm.

At least I've gone with what I feel like could be me for the future.

You didn't kiss and stuff in bed, did you?

What, last night?

Yeah. No.

OK, because he said to me that he wasn't going to do that,

cos I think that he wants to, like, be sure,

and he's trying to, like, take this approach of, like...

Yeah, but I wouldn't have wanted to kiss him in bed anyway.

OK, OK. Nah... No.

But... Yeah, cos it's like, for me,

like, I know he's just a joker,

and he's just, like, he says things that he doesn't mean.

But, like, for example, I'm just gonna tell you, he goes...

I walk over to chat, and he goes, "Sean stole my girl."

And I just think...

TIFFANY SNICKERS Fuck's sake.

Mmm. I feel like he don't even know what he wants.

Babe, babe, this is what I've been saying.

He just don't know what, like, flavour of ice cream he wants.

He wants a bit of it all.

No, he wants to spoon every single bit of ice cream

and doesn't wanna decide what flavour he wants.

Mmm. Give me a cuddle.

I'm probably sweaty! THEY LAUGH

Slay.

Ooh! OK, cute.

TEXT ALERT, THEY GASP

Oh, my gosh! I've got a text!

READS ALOUD:

CHEERING

Yes, brother!

READS ALOUD:

Oh, my God, I'm so jell!

♪ And never let it go... ♪

ALL SINGING: She's going on a boat! She's going on a boat!

I'm excited about... Argh, I don't really know what to do.

I'm just nervous, because, you know, it's like the first date feels.

I mean, you just feel a bit... sick.

♪ Baby, I'm losing control... ♪

Yeah, girl!

We're going on a boat. We're going on a whole date.

Finally doing something together. This is a bit of fun.

You are coming back a changed man, mate. I can see it already.

Oh, don't do that! It's a good thing, mate.

You think so? Yeah.

You think so? Yeah.

I'm going with this one. GIRLS CHEER

I'm going with this one. GIRLS CHEER

BOYS: Oooh! APPLAUDING

Are you ready? I guess!

Awh!

My boy. Enjoy.

Love you. You look unreal, baby.

Have the best time, man.

Guys, see you in a bit! CHEERING

Let's do this! Let's do it!

IAIN STIRLING: Tiffany's realising

Ronnie just tells people what they want to hear.

I feel you, sister.

I was sat in that restaurant all night waiting for Ronnie to show up,

and I wore the shirt he said made my eyes pop.

Are you OK, my girl? How have you been?

I'm here if you need to chat, you know that, innit?

Thanks.

I'm not as horrible guy that everyone makes me out to be.

I'm not

I'm not

I'm not

I'm not

I'm not this

I'm not this

horrible guy that everyone makes me out to be.

Mm-hm... I'm actually nice.

Really? For the right person.

I feel like you just chat loads of shit, though.

Why? Mm... I dunno.

I just was under the impression that, like, you, like,

wanted to, like, just, like, focus on me,

but I feel like you're kind of still open with Harriett.

She said that you said something like,

"Oh, Sean took my girl." What?

She's just... I'm speaking to her, at the start of the chat,

I was like... I was actually just being nice,

but everyone just...

It just seemed to be going against me to be nice to people.

So... yeah. TIFFANY LAUGHS

What's... That's funny? Oh, OK.

You weren't being serious?

I haven't gone up and gone, "Oh, my gosh, he wants to take my girl."

I'm, like, devastated about this (!)

OK. So, like, what is the situation with her now?

I wanna just concentrate on you.

I feel like we could have something good.

I feel like she's not really under that impression.

Well, that's... I will just explain to her.

OK.

I'm not mugging you off.

I'm, like, being real with what I'm saying,

and I will prove you all wrong. Mm-hm.

And then you're gonna be in love... with me.

Do you think? Yeah.

You're gonna be in love with me. Mm.

IAIN: Uma was tickled pink

after Wil got into bed with her last night.

That's his chin beard. They give you a terrible rash.

Wil seems, like, very touchy-feely and stuff with you.

He was tickling me. I was like, tickle my arm.

LAUGHTER

No, I feel like you're actually like his little princess.

Do you think? I can tell he really likes you.

Yeah.

What's going on? What is actually going on with you and Uma?

Have you kissed her yet? I haven't, bro.

I'm well up for it, d'you know what I mean? Obviously.

Of course. Not gonna turn that way.

But I think it'll come when it's ready,

but it should come soon, you know what I mean?

We just had our first night together last night.

I get that, I get that. Don't you think, right,

a kiss is like that first little step,

because you're into each other? It's like, mate,

the first time I ever kissed Grace, it was game over.

I was like, "Wow, she is a bit of me."

I'm fucking ready to rock. I know you are.

Maybes tonight's the night, bro.

If he was to, like, stick it on you in the next day or two,

would you just be, like, no?

It depends on where we were. You know what I mean? Yeah.

Kissing and stuff for me, is like... I know it's not...

For each to their own, I know it's not for everyone,

but it's quite a big thing for me. Yeah.

So, like, I don't want to... Cos I said, like,

I was literally getting to that place with Ayo

when all that shit happened.

If I had kissed him and stuff in bed,

I would have been so much more upset about the whole thing.

Do you think you would be, if you was to kiss him?

You would feel more upset if anything...

Yeah, yeah, of course. Definitely. Yeah.

IAIN: We've sent Ayo and Mimii

to resort that's classy, sophisticated and quiet.

In other words, one that has no British tourists in it.

This is nice. This is nice.

SHE LAUGHS

Oh, look at that! Oh, my Gosh!

You got this. OK.

Just step, step. You're good. OK, OK. I got it, I got it.

There's even some prosec. Wow. The bubbly.

Let's get this going.

Wow.

I told you I can drive a boat. Mm.

HE LAUGHS

You can take that one off the bucket list now.

I couldn't ask for a better first date, when you think about it.

Yeah. I got you, water, boat, the sea.

You're driving smooth. Crazy.

How are you gonna top this when we get back home, though?

Cos this has set the bar. Mm.

But I have high hopes,

because you come across as a romantic gentleman. Mm-hm.

Attentive, always making sure I'm good.

Yeah. So, yeah,

I'm excited to see what you've got. It's gonna be hard.

Your speech yesterday really actually showed

a different side to you.

Really? Yeah.

It was giving lover boy. HE LAUGHS

I weren't playing with you when I said that.

And that was just the first one, so again, you set the bar.

Yeah, I feel like you've got exactly how I'm feeling,

and this date is just... It's a cherry on top.

Yeah, exactly. Perfect timing.

Exactly, exactly.

♪ I know what you did Last night... ♪

IAIN STIRLING: For Harriett,

right now, the future's bright, the future's orange.

It's partly optimism,

but mainly those sunglasses she's wearing.

When he coupled up with Tiffany, it's just Tiffany.

No, he didn't say that. Or something like that.

He said, "I owe it to her to give her 100% right now,

"because I am in a couple with her."

He said, "I'm gonna sleep on it, but that's that."

I think they just... They've got it easy, haven't they?

And it's even great when you go

from one triangle to one triangle, to one triangle.

What are you feeling about him, then? I don't know.

Do you file you like him?

You must do, if you feel like this. No, I just fancy him.

Sometimes maybe when hold back, it's not helping you.

Last night, he could have said to me then if it was Tiffany,

but he said to me he doesn't know.

I don't think they had a kiss or anything, like. They're not...

I think they had a peck upstairs or something.

I'm sick of this shit! Don't get upset.

What are you getting upset for? No need to get upset at all.

IAIN: You think you've got it tough, Harriett?

Now right now, Benny on camera 2 is strapped to a drone

filming Ayo and Mimii,

and he suffers from terrible vertigo.

♪ I never thought I'd feel this way

♪ The way I feel about you... ♪

You are Christian, right? Mm-hm.

And you... you do find yourself in the church often?

I do, I do. Yeah?

I like going to church on Sunday,

cos it kind of sets me for the week, d'you know what I mean?

The service is always 10-10. My pastor is always spitting facts.

HE LAUGHS

I'm always writing down the bars he's saying.

What about you?

Me, I feel like... I've been going church pretty much all my life.

I know my mum and dad, like, they really want that for me.

Do you think your family would approve?

No, I think... I think my mum would love you,

to be honest with you. Yeah. Really?

HE LAUGHS

She actually would, she actually would.

I think more so because of how, like, calm you are. Mm.

I feel like she'd love that. Everyone would take to you.

My sister would love you as well. Aw!

So, if her approval is 10-10, then that's all that matters to me.

♪ How can it be that we Can say so much without words? ♪

That's probably the best feeling I've had in this villa,

like, because we're dating, we're getting to know each other,

and the triangle wasn't what they call it,

like I didn't mean... Whatever they call it.

Yeah, I didn't mean for us to be cutting shapes,

but that's what was going on, like, you know,

and I'm just happy we're not in that space no more.

Sorry to drag you through it. HE LAUGHS

But I feel like we've come out on the right side of things,

you know, I don't feel like it should have gone any other way.

I feel like it's gone the right way, so...

I'm enjoying every day with you. No question.

I'm enjoying looking at you round the villa

with your fine self. HE LAUGHS

No, I've got eyes for you, and that's honestly how I feel.

There's no other way to put that.

I've just been feeling very giddy about the situation.

Yeah.

I just have been walking round with a smile on my face.

I'm a happy girl. That's good.

That's good. That's how you should be.

It's just me and you.

That's all I wanted to hear. Honestly.

♪ Love is the best... ♪

Well, this has been nice.

I feel like there's only one way to end this boat journey,

if you get what I'm saying.

♪ It must be love Love, love

♪ It must be love. ♪

IAIN: Oh, hello. Apparently, Sean wants to show Tiffany

something very, very naughty.

Can you feel the knots?

It doesn't feel knotty. It feels, like, just a bit tight.

IAIN: Oh, it's his shoulder.

Yeah.

Hey, girl. Hey.

You all right? Hey.

What's up?

Erm, can you just leave us for one sec?

Who? Me and Tiff.

All right. Thanks, Tiff. Literally one minute, Sean.

That OK?

I'm confused. What's wrong?

Because I don't know why you didn't tell me that you kissed him.

When? Last night. On the stairs.

Oh.

Cos if that was me, I would have just said that,

d'you know what I mean? Yeah.

But it wasn't like a proper kiss, you know what I mean?

It was just like...

I'm not gonna let myself get mugged off.

I am literally worth so much more that.

Yeah, no, yeah. OK, fair enough. Sorry I didn't say anything.

It slipped my mind, to be fair,

but it wasn't anything in bed or anything like that, you know.

I want to be with Tiffany, like, I want to spend time with her...

Yeah. ..and just her, really.

Do you think you could ever go up to Harriett, like,

whether it's today, tomorrow or soon and just say,

"Look, I'll tell you straight..." Yeah.

"I'm really into Tiffany, and, like, I'll just be honest with you, like,

"I don't know if me and you are gonna be a thing.

"I can't say, like..."

That'll do. I'm doing that.

You're doing it right now? Yeah.

Fuckin' hell.

Don't waste no time, do you, mate?

Love. Love?

Go do it now, then. Got you, man.

Good luck. Thank you.

It's just a joke, this whole situation.

I guess that's the conversation you've gotta have with him.

I'm not having a conversation with him.

I'm...

I just think that... Harriett, shall we have a chat?

SHE GROANS

Yeah.

I'll go.

Ooh, Tiffany's moved.

Are you OK? Yeah, are you?

Yeah. Erm, look, I feel like my way of words, yeah,

and the way I come across, some people are not getting.

You can hear them.

I'm never going to change me, yeah? And I'm now coupled up with Tiffany.

And I'm now coupled up with Tiffany.

I just want to concentrate on Tiffany now.

Yeah. Yeah?

I feel like... No, I gathered that.

I feel like we've had a good little time together.

Like, I think you're a blinding girl,

but for me moving forward... Mm-hm?

..I feel like I wanna just concentrate with Tiffany.

OK. Yeah? All right?

Mm-hm. You OK?

Yeah. All right.

OK.

WHISPERING: I think he just ended it with Harriett.

I can't be arsed with drama, though. This is what you've signed up for.

Yeah, I suppose so. How do you feel about that, though?

This is the life of the turbo.

This is the life of the Turbo.

Mm.

Fuckin' hell.

SHE SIGHS

Ronnie's just called it off with her.

Oh, shut up.

Are you OK? Oh shit, are you OK?

Yeah, I'm blow-drying my lashes.

Are you sure? Yeah.

What's happened? Turn that off.

No, I'm just... just doing my face.

What's up? Tell us. No, no...

Well, there is something up, so tell us.

No, I don't wanna. I just...

You can be upset, Harriet.

You're obviously blow-drying your lashes for a reason.

He basically just said, like,

he's gonna give it all to Tiffany at the moment.

It's OK to be upset over somebody... Yeah.

It is OK to be upset. Do you know what I mean?

This is what we need.

You need to tell us this.

We can't help and be there for you unless you tell us openly

that you get upset.

SOBS

But the thing is, I don't LIKE Ronnie!

You do... It's just... No, I don't.

Like, I just have, like...

He's the only person in here I've had a thing for. That's it.

It's all it is.

You don't have to be so strong about it. You don't.

But you need to just be open with us and honest,

because then we can help you and get you through it.

I just don't want him to think that I'm upset about him, cos I'm not.

Take a breather and get back out there.

I need to blow-dry them.

Blow-dry them. Blow-dry them. Come outside again.

Love you. Love you.

Remember who you are, my girl. Don't get upset on your own.

You're not gonna get upset again, are you?

No, no, I'm drying these! Blow-dry and come out.

Right, love you.

Love you, girls.

Ronnie! Ronnie boy!

What's happening, bruv?

She was crying. Oh, God.

Mate. It was always gonna be that way, weren't it?

Shit.

What did you say? I wanna speak to her.

Are you happy you've done it, though? Yeah.

Do you feel better in yourself? Yeah.

How do you feel? I feel happy.

That's good.

Yeah, I just said, like,

"I wanna concentrate with Tiffany,

"and I just feel like... go our own ways, I think..."

I weren't rude or anything.

IAIN STIRLING: Mimii and Ayo seemed happy on their date,

but moments after we left them, they hit the rocks.

Their relationship's absolutely fine, Ayo just crashed the boat.

He was off his nut on alcohol-free Prosecco.

AYO: Wagwan, gang? Hi, guys!

Hi! Yes, brother!

Oh, how

Oh, how was

Oh, how was it?

Oh, how was it?

So good. Was it?

How was it, baby? Yeah, it was amazing.

Did you have the best time? The best.

Was it good, yeah? So good, babe. It was so good.

I'm so happy for you.

Did you have the best time ever? I'll tell you all about it, babe.

Oh, I can't wait! I'll tell you all about it!

Aw, mandem. Parked in the docks.

I never knew dates could go that way, you know.

HARRIETT: Right, from the top. From the top. So...

We pulled up, and there was, like, all these little yachts...

SQUEALING A yacht? You went on a yacht?

Mini. Mini. Mini yachts.

I was literally spinning in the water.

Bro, I've never driven nothing in my life.

I've never had a day like that. Like, that's probably, for me,

hands down the best first date I've ever been on.

So, how was the conversation? Was it good? So good.

I think it was needed, like...

We're both really happy with how things are going at the moment.

That's so good. I'm feeling really good about it.

The feels? SQUEALING: Yeah, the feels!

Butterflies, yeah? Yeah, yeah. It was so nice.

Bro, the chat was good, and, like, just getting more comfortable.

Bro, it was sick, bro. The girl's happy.

I just explained to her, like, I'm pretty much done with all that,

like, things that were done already, you know what I'm trying to say?

What? Do you know what I'm trying to say?

No, hear me, though. I'm happy for you, man. That's sick.

I just told her we're in a good place,

and I just wanna keep going forward with that.

We see it working on the outside, and stuff like that, so...

Oh! Yeah. I'm just happy, girl. NICOLE: Mimii, you look so happy.

You do, babe. You can't stop smiling.

Yeah, Mimii, you've got a proper grin on your face, girl.

I know, it was nice. It was so nice. That's so lovely.

I feel like you needed that, you deserve that.

The feelings are definitely there, like, in terms of the way

I wanna treat her and wanna take care of her, honestly.

She's a good girl, man. Yeah, she's a good girl, man.

TEXT ALERT

I've got a text! SQUEALING

HE READS ALOUD

I better get picked, girls. Can we manifest it?

I hope I get picked! Yeah, girls. We're manifesting for you.

HE READS ALOUD

SCREAMING

Best show ever! TEXT ALERT

I've got a text! BOYS: Oh!

HE READS ALOUD

CHEERING Oi, oi!

Matilda, guys. Who is she?

HE READS ALOUD

CHEERING

Oi! Oh, guys.

Them two deserve that so much. Yeah, they do.

HE READS ALOUD

CHEERING AND APPLAUSE

Yes, my boy.

Go and give it to them.

TEXT ALERT GIRLS: Oh!

Gracey, baby!

SHE READS ALOUD

It's Konnor with a K.

GIRLS: Ooh! Oh, no.

I think main course is more important, I do.Yeah.

I'd say main course.

SHE READS ALOUD

Shut up! Konnor's not messing about.

That's not even funny, is it, though?

Babe, it's OK. It's just a date. It's just a date.

I can't cook, girls.

I'm gonna give the boys food poisoning at this rate.

Mimii... YELLING

SHE READS ALOUD

Girl's on the second date of the day. Yeah!

I was not expecting that, you know.

MUSIC: 'The Danger' by lau. ra

Agh! You've got nothing to worry about, love.

I swear to God, if he's a better rugby player than me, I'll go nuts.

♪ You're in danger You're in danger... ♪

What are you, starter, Sean? Main. Main man for the main course.

♪ You're in danger... ♪

I just think this Konnor has got some big balls.

It's mad to me, because he's like...

Literally, he's gone for the most unavailable people.

I wonder what Matilda's saying, though.

Yeah, Matilda, brother. Sounds, like, frisky.

She sounds like trouble. Could be dangerous, boys.

I like a bit of danger, can't lie.

Do you know what, I actually think it'll be quite nice. Yeah.

I don't know if Joey'll think it will be nice.

How would you want him to act?

You want him to be quaking in his boots, just a bit? Yeah.

I think everyone does. Mims, are you excited for your date?

I'm intrigued by this man, really and truly.

Yeah, he's giving, "I don't care." Yeah. "I'ma get what I want."

♪ Last chance, this the last chance

♪ This the last dance This the last chance, come on. ♪

Oh, my God, you're gonna be able to watch the full thing, you know.

LAUGHTER AND CHEERING Oh, wow, that's intense.

You literally can hear everything from this date if you want to.

I don't know if I really want to be here right now.

And they're literally gonna be sat even closer.

So I'm thinking, right, I think we use this bread,

and we cut this bread and toast this bread for the bruschetta.

That's a good idea. Grace is taking over, bro.

She's giving wifey there, Joey.

Anyone's girl can get lipsed tonight, still.

And... No, that's not happening. That is not happening.

Joe, you are an ultimate stirrer. It could be yours!

That's what I'm saying! I hope he's fit, you know.

IAIN STIRLING: Konnor and Matilda are here,

and they're ready to break some hearts.

Just not the big ones on the bridge, please. They're 500 quid a pop.

♪ Look at me now, look at me now I love it when the lights go out

♪ Take a look at me now

♪ Yeah, take a good look at me now... ♪

I'm Konnor, 28, and I'm a barber from Cornwall.

Been single for a year and a half, but I'm ready to find

the love of my life. Not afraid to break up any couples.

We are all here for one reason, and we're here to find love.

I'm a rugby boy. When I go out, I get a lot of attention,

and that's not gonna change in the villa.

♪ Cos I love it When the lights come out

♪ Take a look at me now Take a good look at me now... ♪

I'm Matilda, I'm 24,

I'm a recruitment consultant from Beckenham.

♪ Look at me now Look at me now... ♪

I'm looking for someone with a kind heart

who's caring, funny and obsessed with me.

I'm definitely not a grafter. I always get attention from boys.

♪ Yeah, take a good look At me now. ♪

We're doing it, we're doing it. Just have fun. Just have fun.

ISLANDERS WHOOP

Hi! Are we going this way?

Hi, guys. How's it going? We good?

I'm gonna be sick. Lovely to meet you all. How are we?

You all right? Yeah, good. How's it going, mate?

Konnor, you all right? Nice to meet you, bro.

Nice to meet you. I'm Matilda.

Nice to meet you. You all right? Thank you.

Hello, how's it going? I'm Konnor. Nice to meet you. You all right?

How you doing? Yeah, good, good. Hello, how's it going? I'm Konnor.

You all right? I'm good, thanks. How are you?

Nicole's way too excited.

Hello. All right? You OK? You're gorge.

Hey! They will be waiting for you.

Ronnie boy! LAUGHTER

Of course you know her. He knows everyone.

I don't know her. Hey, what did you do to this one?

I swear, I don't know her. LAUGHTER

Ronnie, it'll all come back to you in a bit. You're terrible.

This girl's getting me in trouble.

I'm so excited, I really am.

Oh, my God, I do know her! Course you do!

My pal was seeing her. My pal was seeing her for months.

Oh, good (!)

IAIN STIRLING: Now it's time to have your say.

Head to the app and vote for your favourite couple.

Those with the fewest votes are at risk of being

dumped from the island.

New bombshells, Matilda and Konnor, are exempt. So, who will you pick?

Remember, you're voting for your favourite couple.

You can pick one couple,

and you have just 15 minutes to make your decision.

Vote results will be revealed later this week.

Subtitles by accessibility@itv.com

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.