All language subtitles for Love.Island.S11E15.1080p.HEVC.x265-MeGusta

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

IAIN STIRLING: Previously on Love Island...

TEXT ALERT GRACE:"Grace, Tiffany and Wil,

it's time to get ready for a night away

with an Islander of your choice.

..a sleepover...

Uma. SHE SCREAMS

Ronnie. Joey.

♪ Sweet, sweet fantasy, baby... ♪

Let's go, baby! ..got saucy...

What do you actually think you're looking for, then?

Looking for you, aren't I?

♪ Just a sweet, sweet fantasy, baby When I close my eyes

♪ You come and you take me... ♪

I missed them lips.

I feel like the past two weeks have just been a load of lies to me.

I don't think that, babs.

Well, you've got shit in your eyes, then.

Sometimes, dreams come true. You know what I mean?

I can't catch a break in here.

When is someone going to care about my feelings?

♪ Sweet, sweet fantasy, baby. ♪

IAIN: and news travelled fast.

Ciaran, he said, like, Grace would be the person he'd kiss.

The game is how you shoot your shot.

Obviously, I think it's best that would come from you.

Yeah.

IAIN: Tonight... TEXT ALERT

It's time to head back to the main villa.

It's new beginnings, people.

..it's time...

It's so easy with us and, like, we do just click.

I really don't feel like I've done anything wrong.

I had a little kiss with her. Oh, did you?

..to face the music.

I feel so embarrassed.

I literally feel like walking out this villa.

♪ Policeman, keep on chasing The wrong guy... ♪

IAIN: The sleepover's a mile from the villa as the crow flies,

or a mile and a half as the drone flies

because the neighbour bunged the drone pilot 50 euros

to cruise over his garden and check on his chihuahua.

♪ We've got the world Looking in... ♪

JOEY: How are you feeling, darling? GRACE: I'm good. How are you?

Good. I've been waiting for someone to walk in who I could look at

and feel a certain way. I feel I know how you feel about me.

You know how I feel about you. Yeah, I know, but that's the truth.

Me and Samantha, like, I still need to have a chat with her.

She is a really nice girl. Mm-hm.

Like, do you feel like that's fully done with her?

No, there's definitely still something there.

Mm-hm. But... I don't wanna close it off.

I feel like she's tried to close it off, but I'm still, like,

looking at it, like... I do... I did like her. Do you know what I mean?

It's a bit difficult.

And especially now you've been like,

"Yeah, there are still feelings there for Samantha." Like...

Listen, I'm gutted that... What happened.

I'm truly gutted that it end...

It, like, whatever happened between us stopped, and that, like.

It makes me realise how lucky I was to have you at that time.

No, I appreciate that.

Mmm. Me too.

How was your night, then?

I mean, second night in, but I've enjoyed myself.

It's be good to be here... Mm... with you.

Really? Mm.

Thanks. Are you excited to see where we will go?

A hundred percent. I feel like this is just the start.

It's good that we're the same age, too. Yeah, I know.

Similar places in life. Defo.

We will have a nice time in bed. It will be nice.

Do you know what I mean? Mm.

Just... Just the two of us.

What do you think your position's gonna be like

going back in the villa, obviously with you and Omar?

I'm not going to completely cut him off. Yeah, of course not.

I'm still interested in getting to know him. Do you know what I mean?

Cos he's been so lovely.

Yeah, you've got to give everyone a good chance. Yeah, exactly.

It would be unfair not to.

Obviously, you're still gonna get to know other girls, though?

Yeah, of course. I'm still gonna speak to them and that.

But I've already made it clear to you how I feel.

Mm-hm. You are a priority to me, so...

Wilbo. Wilbo?

Do you like that? You can call me what you want.

Willy. What do you want me to call you? Boyf.

Boyf?! Wow, Wilbo. LAUGHTER

Moving quick, fam. Yeah.

GLASSES CLINK

IAIN: Ciaran regrets making stupid comments

during the Beer Pong Challenge.

Me, too. Although, I did get paid for mine -

which always takes the sting out.

NICOLE: What? Don't... Don't... No, no, no, no.

Don't wha-wha-wha. Right, basically, do you know after you kissed Wil?

Mm. I may have made a comment in passing.

What? I can't... I think it was Omar.

Omar just asked me saying like, "If you were going to choose,

"who would it have been?" For me... Instead of me kissing Jess.

Mm?

I said Grace. Why?

I don't... I don't know. Right.

Why would you say something like that after that? What...?

No, I didn't mean it, it was out of pettiness.

Because I don't fancy Grace.

Well, you obviously do. No, I don't.

You obviously do. I don't.

Beefing, are they? Yeah. She sounded very snappy then.

I don't know what you want me to say. Crack on with her, like.

But, no, I'm not going to crack on with her.

You obviously fancy the girl.

No, oh, I don't... I don't. Get to know her if you want.

I don't want to get... I don't want to get to know her.

I don't even care, anyway. It's up to you, innit?

If you wanna make comments like that,

it just shows how immature you are.

You actually are more... more than what I thought you would be, so...

Oh, Jesus. Oh, no!

That'll do it! What did she say?

She just said, "That just shows how immature you actually are."

I'm gonna go see if she's OK.

Fuck, I've made my bed, I've gotta lie in it now.

Now she thinks I fancy Grace. But it's not the case at all.

But... HE EXHALES

..it's been left on a weird one.

I've just got to make it clear to her that...

what I've been saying to her that, you know,

she's the only one in here for me, and, you know,

when I say I am closed off, I just wanna make her happy.

JESS: Nicole?

What have you done?

Wait there, wait.

Nicole, what's...? What an actual prick, like.

What? What's he said? Wait, come on. What's he said?

Yesterday, the boys said to him, "Oh, who would... who would you...?

"Cos Nicole had a good kiss with Wil or something,

"what would you have done in that situation?"

"Oh, I would neck Grace," he said. JESS SIGHS

Did all the boys know that, as well?

All the boys were there. None of them told me.

They're all rats.

Don't worry, Ciaran, OK? You did the right thing.

Yeah, I know. All right?

Just sometimes, doing the right thing

is gonna end up like this, innit? Just gotta make peace with that now.

Whatever comes next is whatever comes next.

Just give it time, do you know what I mean?

Cos, obviously, it's just a lot to process.

I knew this was gonna be the reaction, but...

The thing is, you've taken it on the chin,

do you know what I mean? Yeah.

And I'm proud of you.

But she thinks now I wanna get to know Grace,

I fancy Grace, but I don't. But you told her you said that.

I said that to her. I told her everything I was thinking.

The fact of the matter is, it was petty of me to say it,

cos I didn't mean it, anyway.

NICOLE SIGHS

I actually hate boys! What, so he's basically saying...?

I actually hate all boys. Hold on. No, hold on. Right, whoa.

Do you know what's just annoying,

is the fact how much of a kick-off he was over you doing that.

He's literally fuming over the kiss I had with Wil...

He made you feel bad, yeah. ..in the thing.

And then doesn't even watch it, and made me feel awful

for having a snog with someone in a challenge.

And then he goes and goes, "Oh, I would've picked Grace, anyway."

But, Nicole, he's playing up to the boys.

Yeah, but that's what you don't want.

I'm just shocked. I didn't expect it.

What was the conversation about, then?

So, I don't know, like, the ins and outs.

Something along the lines of...

He could've kissed Grace if he wanted to.

Yeah, but he didn't.

But he kissed Jess out of respect, cos that's your best friend,

do you know what I mean?

SHE LAUGHS

Wait, so he could've kissed Grace if he wanted to?

Choose her, then, babe, because I was the one who got picked by Wil.

But, Nicole, he doesn't want to, though.

He didn't act on it, that's the main thing you have to remember.

He came and said it, owned up to it, and came to you. Do what I mean?

That shows that he respects you more.

♪ Just one more tear to cry

♪ One teardrop from my eye... ♪

IAIN: It's two different villas, two different worlds.

Nicole's not talking to Ciaran because she's angry at him,

while Tiffany's not talking to Ronnie

cos he's got his tongue wedged in her mouth.

You OK, babes?

NICOLE: I'm just pissed off, to be honest.

I can't even be arsed to speak to the boy.

I don't wanna speak to him at all.

If I wanted to kiss her, I could've kissed her.

I said to Grace, "Look, it's gonna be

"very, very, very, very hard to turn my head."

End of the day, though, like, he didn't kiss her.

HARRIETT: He didn't, but, like, stop playing up to the lads.

This is what we need - men. We don't need children.

I thought you lot were good.

♪ And when I'm back in Chicago I feel it... ♪

What a welcome you've had. I love this place.

I don't fancy anyone in there as much as I do with him.

♪ I wave goodbye To the end of beginning... ♪

I do feel like, is there gonna be a bit of, like, animosity tomorrow?

JESS: They're gonna literally come back tomorrow and be like,

"We had the best night of our lives! It was carnage..." Party.

Like, mate, there's six of you there. Chill.

We had a better party in here! That's a soiree, mate.

That's a swingers' soiree, mate.

♪ A major sacrifice But clueless at the time... ♪

Well happy with how it's gone, bro. Yeah, mate, that's you now. Buzzing.

Yeah, she's top.

Back in the big bed. Oosh, oosh!

I'm sure they're probably asleep around now.

I reckon they've been really respectful.

CHUCKLING

Not everyone's like you.

♪ I wave goodbye To the end of beginning... ♪

It's definitely been the best day since we've been here.

♪ Goodbye, goodbye

♪ You take the man Out of the city... ♪

Good night!

♪ You take the man out of the city Not the city out the man

♪ You take the man out of the city Not the city out the man

♪ You take the man out of the

♪ And when I'm back in Chicago I feel it

♪ Another version of me, I was in it

♪ Oh, I wave goodbye To the end of beginning

♪ Goodbye, goodbye. ♪

MUSIC: 'Lunch' by Billie Eilish

IAIN STIRLING: It's morning, and as ever,

the villa's been given the once-over by my cleaning company,

Stirling Cleaners Limited.

Sterling cleans from a "Stirling" company.

Terms and conditions apply,

your house may end up dirtier than before we cleaned it.

♪ Call me when you're there

♪ Said, "I bought you somethin' rare

♪ "And I left it Under 'Claire' "... ♪

Rise and shine, everyone.

Omar, what about the lovely Uma tonight?

Mm. Bit of a strange one.

How do you think our friends are doing this morning?

♪ I'll run a shower for you Like you want

♪ Clothes on the counter for you Try 'em on... ♪

ALL: Morning!

Had the best night of my life. THEY LAUGH

How you feeling this morning, mate?

Buzzing, bro. Ooh!

♪ She might be the one

♪ And I could never get enough

♪ I could buy her So much stuff... ♪

Uma would kiss, though, no?

I'm not sure she would, but... I'm not sure she would.

I don't think Joey would have. What a load of shite.

♪ I could

♪ Eat that girl for lunch

♪ Yeah, she... ♪

It was nice to have a cuddle with someone.

GRACE: Yeah. It was nice. Do you know what I mean?

Because I haven't even had a cuddle...

I didn't even cuddle with Ayo. Did you not? No.

Girls. GIRLS: Hi!

Thank you! LAUGHING: Oh!

That's really cute. Guys!

There's nothing more you can do.

She's just gonna be upset, and you've got to let her be upset.

♪ Tastes like She might be the one. ♪

How you feeling? CIARAN EXHALES

Good as I can be, mate. Good as I can be.

It's not a big deal, man. It's not.

Yeah, but it is for her, though. What? But what's the big deal?

Like, obviously, we closed it off, innit?

Yeah, 100% you closed it off, but... Now she thinks I fancy Grace,

and then if I don't fancy Grace,

she thinks that she's not mature as what I thought

because I've made a petty comment.

Like, it weren't a comment with any malicious...

You think she has... You think she hasn't said passing comments?

You just haven't heard 'em. It's not anything, bro.

It's not anything. Yeah, but it is what it is.

She's upset, I get it. But, bro, this ain't...

HE SIGHS This is just...

I think maybe you just allow her to be upset

and just let her get her head round it.

Yeah, I'll talk to her today, but...

You can just say, "I didn't mean it."

I don't think you've got to apologise. I did.

Yeah, I don't think... I've already said that, mate.

I've said everything I wanted to already.

Oh, I don't... CIARAN SIGHS DEEPLY

How are you boys feeling this morning, though?

I feel good, man. What about you, Omar?

Obviously, yesterday was defo a bit, like, weird,

not having Uma around to, like, chat to her when you want.

So, let 'em get back, and I'll just get back

to what I need to do, innit? You know what I mean?

Do you think acted classy in here? NICOLE: What?

Do you think I handled the situation well?

Yeah, much better than I would. Do you? I'd be going nuts.

JESS: I feel like you... Oh, my God, gorgeous, Mimii.

I feel like you could've seriously lost your shit with him. Yeah.

And you haven't. Ugh, boys.

Like, I just said last night, I'm feeling, like, proper used.

But you've not been used, because you had a lovely date with him.

He's been lovely while he's been here to you, in that sense.

But it's only now that you might feel it, but you don't look it.

HARRIETT: I just don't wanna be like, "So, did you kiss?"

Do you know what I mean?

No, the thing is, we shouldn't have to ask that.

They should tell you that themselves.

Them girls owe us nothing right now.

It's the boys that owe you something.

I don't think they'll tell without asking, you know.

One of my all favourite sayings, girls, is,

"You can't control how anybody else behaves or reacts,

"but you can control how you do."

Love that. True, innit? Amen.

I'm actually looking forward to hearing what went on in the villa.

You can't have an enclosed space with someone.

Especially with Joey and Grace, I've already got history, like.

I know what's probably happened.

IAIN: Come on, Nicole. Ciaran might have messed up,

but all he's asking for is a little bit of grace.

Oh, God, sorry, bad choice of words!

Nicole, do you want to talk? Yeah. Where do you want to go?

Fire pit. OK.

I feel like now it's nonsense. But it's not. It's like...

Ciaran is, like, actually trying to be genuine.

Yeah, look, I'm fucking... I feel shit about it all. Mm.

It was a passing comment that literally meant nothing.

Obviously, you had a joke with the boys.

Don't get me wrong -

Grace is a stunning girl, Wil is a stunning boy,

so there's gonna be comments made.

I didn't mean it. It was stupid of me to make a comment.

It was petty, and it was immature.

It's fine. Like, if you want to get to know the girl, you can.

No, I don't. No, I don't.

Don't think you've got to hold back because that's not the case.

If that's the way you want to be...

I know. What you're not understanding is,

if I still wanted to get to know other people,

I wouldn't have closed off with you.

It's just not nice to hear, is it? No, it's not.

If it was the other way round, I wouldn't like it, either. Mm.

But it's one of them. I didn't think before I speak.

I just think now it's spoken about,

it doesn't need to be brought up again.

Like, obviously, I know she's a pretty girl, she's stunning,

but I think, like, just a little...

I know you're gonna have a laugh with the boys.

I have a laugh with the girls.

I probably said stuff that's jokey with the girls.

You probably said stuff that's jokey with the boys.

I think it's just when it comes to stuff like that,

it's just too much information, isn't it?

I thought it was just a bit of a kick in the teeth,

but we move on from it now.

It's done. Comments have been made. They can just be put to bed.

And just leave it at that. And think before you speak, OK?

IAIN: Back at the sleepover, our footballer's got a problem

cos Harriett, Jess AND Grace all like Ronnie.

Basically, we need more Ronnies,

but as fans at Lewes FC have made clear, there's only...

♪ One Ronnie Vint, one Ronnie Vint

♪ There's only one Ronnie Vint! ♪

Good night, wasn't it? Yeah, it was really good.

I had fun. It was nice. Yeah?

And sealed with a little kiss. Yeah.

Yeah, it was nice to have a kiss, wasn't it? Yeah, no, 100%.

I'd love to stay here, like, for a few more days.

Me too. Just me and you, not the others.

Just me and you. Nah, nah, not them as well.

Are you excited to go back? Yeah, buzzing. Are you?

What, how are you feeling? A bit nervous or what?

No. No? No, not at all.

Are you feeling nervous?

I'm not, but you're in a couple, aren't you?

But it's not like that, is it? Mm. Mm.

SHE WHISPERS

What are you gonna tell them? I'm gonna say it was amazing.

It was so cute. It was like a couple's retreat.

They're going to want to know everything. I know.

I'm not going to go into, like, loads of detail.

We are just gonna let them know, obviously, how the day was,

how the night was, what we got up to.

There is nothing really to hide, anyway,

d'you know what I mean? No.

I just don't want any, like, animosity just the girls

because obviously, like, I'm nowhere near as...

I've known them all for a day.

Yeah. I don't think they would... I don't think there will be.

Well, obviously, we're still gonna speak to everyone there. Yeah.

Like, I still feel like it's very early,

I've literally been here for, like, two days. Yeah.

Yeah, and obviously you've got your situations over there as well.

Yeah. But yeah, I'm liking how it's going with you,

so I think just carry on getting to know each other,

and just, like, see. Hundred percent.

Like, yeah, I won't ever put no pressure on anything.

Do you know what I mean?

Obviously, like, I know you've got to get to know people,

so don't think anything like that.

But my situation back there... Mm?

..is... Left it with, like, "I'm open."

Do you know what I mean? Yeah.

So there won't be no agg or anything your way.

I think if she looks a bit upset, like, I'll give her the time of day.

Yeah, of course.

And just be like, "Oh, girl, do you wanna, like, have a little chat?

"Let's catch up." Erm...

I'll chat, obviously I'll chat to her as well,

like I'm... I need to talk to her.

Yeah, cos I do think she'll be feeling a bit shit. Yeah.

And I had to pick someone at the end of the day, didn't I?

So... Yeah.

Yeah, you was the chosen one. Chosen the best.Mm.

SHE CHUCKLES LIGHTLY

God, there's so much greenery, innit?

It's lit, this view, isn't it? This view.

It's a nice view. Yeah, you've got the best view.

I've got the best view in the house.

Ahh...

Ahh...

IAIN STIRLING: Harriet's worried

that after cracking on with her and Jess,

Ronnie's gonna make a move on Grace.

Harriet, did you ever meet a footballer

who didn't dream of getting his hat-trick?

Surely Ronnie is not going to jump from Jess, jump to me,

and then jumped to Tiffany when he doesn't even know the girl?

Like, surely, actually surely not, surely not.

The thing is with Ronnie, yeah, like, is he gonna do that

with every single person that comes in the door?

But I think this will be the tell.

It questions, like, is he actually in here for a purpose?

Or is he here for a lad's holiday? Mm.

I think that too. Do you know what I mean? Yeah.

But I think for me, I just wanna know, like,

it's the anticipating and the waiting around

that's like doing me in a bit.

Because it's like, it says more about him than it does me. Yeah.

For him to, you know, jump from Jess, then jumped to me,

and then jump to a new girl that he literally doesn't even know yet,

would be a little bit of a kick in the teeth.

How are we?

All good. How are you feeling? Good, baby, how are you?

I'm OK. All good, all good. Sean-y baby.

SEAN SIGHS HEAVILY The anticipation.

Get your graft on, baby. Deffo.

Who are you gonna go for? I'm gonna go Tiffany first.

Tiff first. Yeah.

You gonna tell Tiffany what sweet she is?

Don't call her a strawberry lace, cos it hasn't worked out.

No, I'm gonna have to change it up.

I'm gonna have to think of something else.

No, don't think of something else, just actually think what switches.

Mm.

Am I still a strawberry lace? You're a strawberry pencil.

Yeah, but am I still that? No, your sour apple now.

Initially when you first come in, who was your type?

Erm...

I would say Jess, to be sure. Just, maybe you, actually.

But I never actually spoke to you, I think I was a bit scared.

LAUGHTER

Why? I'm not that scary, am I?

You were just so confident and loud,

I felt like I was quaking in my boots for some reason.

Oh, Sean! I don't know.

IAIN STIRLING: Isn't that nice?

Tiffany's giving Ronnie a bit of protection.

Ronnie, mate, your need a lot more than sunscreen

if Harriet finds out what you got up to last night!

Bit of a...

TEXT ALERT

I've got a text.

GRACE SCREAMS

Oh, shit.

What now?

Islanders, it's time to head back to the Main Villa.

Hashtag 'completed it'.

Whoo!

Do you think you completed it?

I think a kiss would have completed it.

I'm a slow girl.

I'm on the right track, though, right?

Yeah, sure you're on the right track.

It's new beginnings, people!

It is. It's the start of something new, guys.

It's the start of something new.

♪ Beam me up Beam me up

♪ Count me in Count me in

♪ Three two one... ♪

Oh, look up cute we all are. I know! I'm gonna miss this!

I know, we're gonna go back to the villa,

they're gonna be like,

"What the hell? Who called the love bug?"

♪ Here we go, here we go Here we go-o-o... ♪

TOGETHER: We completed it! We completed it! We completed it!

Girls, I've had such a nice time, like, obviously with the boys,

but also with you.

It's giving bombshells unite! Bombshells unite!

THEY SCREECH

♪ It's enough, it's enough It's enough... ♪

I'm gonna go back, speak to Omes,

but I'm just gonna be honest with him.

What's the worst that could happen?

What's the worst that could happen? You're so right, bruv.

When I'm speaking to Sam, I do feel like I should say,

like, "We have had a kiss."

The truth is... I'm a little bit nervous.

Yeah, I'm the same with you, bro. We'll see.

♪ Beam me up Beam me up

♪ Count me in... ♪

Let's go, go, go! Bye, villa! It's been nice knowing you!

♪ The one that got away The kiss you never tasted

♪ Tell me that you hate it Hate that I'm... ♪

Hi! Oh, here we go.

We're back! Hi!

Oh, Jess! My babes, I missed you!

Hi, how was it? It was amazing, thank you.

Been gone ages. Hiya!

You all right? Yeah, you?

Good, are you? How are you?

What did you get up to? What did you get up to? Nothing.

How are you? I'm good, you OK.

Yeah, I'm all good. Yeah, I had a good time. Good.

Are you good, bro? What's happening, brother?

All right? You OK? Yeah, are you? Yeah.

Hi, my darling. You OK?

Girls, fire pit.

Oh, my God. Babe, it was so good.

It's giving. I can't wait.

Really? I can't wait to hear.

Oh, my God. You look lush.

What are you telling me, boys? It's gotta be one of the...

I don't wanna rub it in, but it's gotta be...

It probably has been the best day and night I've had in here so far.

Swear? Is it?

I'm not gonna lie, it was actually amazing.

We had, like, a bit of food, and there was like steaks on plates,

and, like... GASPING

Sea bass. Fish, yeah. Sea bass, yeah.

Calamari... Wow! We had, like, a little party.

But guys, I'm telling you, like, he's actually so nice.

I'm actually so chuffed with him. Really?

Yeah, honestly, like, he's giving, like, I'm getting what I want.

SCREAMING

I know! Did you have a kiss?

No, we didn't kiss. I said, "You better work for it, boy."

God! Good for you! No, but we had a little cwtch!

Ooh, cwtching! We did!

I can't believe that I'm the one. SCREAMING

Go on, Wil. What you got for us, lad?

I have made it sort of clear to her that I am pretty interested,

but I'm not closing anything else off, do you know what I mean?

I'm still gonna get to know everyone else,

but, yeah, I really enjoyed. That's good.

Chat to me, son. No lie, she's cool.

Nice girl, got on and that. What did you do to her?

Just finished with a little kiss and that, yeah.

It went really well, but, erm...

But obviously, it's so early, like, I'm definitely still open to stuff.

Obviously, he's got it with you, babe. But, like, it was really nice.

We did have a little kiss on the day bed,

but in bed, there was no cuddling or anything like that.

What about you, Grace? How was your time?

Obviously, you girls know the sitch with Joey.

So I think it was, like, nice to kind of chat one-on-one

and catch up and see the vibes, but we're really getting on.

I feel like it kind of feels like when we met last year.

It's so easy with us, and we do click.

So I'm just going to see where it goes.

Joey, Joey, Joey. Joey, Joey, Joey.

LAUGHTER

Where do I start? There's definitely something there.

Like, the minute she walked in, I ain't going to lie, like,

I can still feel, like, that special feeling that I had

when I was with her. Yeah. Mm.

She's an absolute sort.

But she's beautiful inside and out as a person, she really is.

Wow, I look like an absolute fool. Babe, no, you don't.

Oh, my God.

Babe, I just think... I know it's hard,

but just don't overthink until he has a conversation with you.

I've been absolutely made off. You haven't.

I have.

You need to speak to him and see, but he needs to pull you.

I don't want anyone to speak to me right now. I really don't.

He doesn't give a fuck about how I feel.

Cos if he did, he would have come to me yesterday,

and he would have reassured me that I was OK.

Not once has he asked if I'm OK. It's fucking rude.

Have you seen Samantha? Yeah, she speaking to Harriett.

Are you going to speak to her? Mm. If she all right? Is she good?

Yeah, I think so.

IAIN STIRLING: Omar's pulled Uma for a chat

while he's enjoying an ice cream from my company -

Stirling's Ice Cream Limited.

Stirling ice cream from a sterling company.

Terms and conditions apply. Ice cream not suitable

for human consumption, may cause diarrhoea.

Was it quiet without me, hun? 100%. Really? Oh, I missed you.

Give me a cuds. You miss me, yeah?

Yeah, course. I think I... No, I don't think.

I actually did miss you. Really? 100%.

It's cos you have a big personality.

So, how are you feeling about, like, me going away last night and stuff?

We were obviously, like, we're trying to get to a point

where we could, like, get to know each other a bit better.

A bit better, on a deeper level. Yeah, no, I agree.

How do you feel about things?

I mean, I was excited obviously, because we have good chat too.

I think, definitely, we should still continue our chats

because we have good chats, you know?

No, I wasn't saying I was going to stop. No, I know.

I just wanted to reassure you, do you know what I mean?

Obviously. But we do have, like,

Wil and I do have quite a strong connection,

but it doesn't mean anything, like,

that we can't continue exploring our connection.

Mm. SLAP HANDS

Uma is a lovely, respectable woman.

She obviously wanted to get across how she felt.

Just letting me know what the situation is at the moment.

You know what I mean? I've got to get on with it, kind of thing.

I've still got to have my conversations with Uma

and build my own connection

as much as others want to build a connection with her.

I think you kind of don't want somebody to have what you want

with someone else.

Harri, do you wanna... SAMANTHA: Not really.

You OK, babs? Come and have a little chat?

Yeah, go on. Sweet (!)

All right, Harrers? Good. How are you?

Yeah? Did you miss me? Did you miss me?

A little bit. Um, yeah, obviously... What? Go on.

..I wanted to just pull ya. Go on.

I don't know what they've said,

but, yeah, it was just, like, a date type of thing.

Um... had dinner and all that.

And at the end of the night I had a little kiss with her.

Oh, did you? Um... But obviously,

I just wanted to tell you before anyone else did, type of thing.

Yeah. It was just the way it went, like.

We got on. I got on with her. Mm-hm.

And it was, like, yeah... You are there...

Do you know what I mean? Yeah, fair enough.

I'm not saying, like, nothing is still gonna happen

with me and you, cos I do...

Want to get to know you still and obviously, we are coupled up, so...

Yeah. I just wanted to put it out there

and obviously, see what you think of it.

Yeah, obviously, you can... Do you know what I mean?

I've literally been coupled up with you for two days. Yeah.

I appreciate you telling me, though. Yeah.

Obviously, it's a bit awkward, but... Did you kiss her in bed?

No. OK. Not in bed. OK.

You missed us? I did miss you. You missed us.

A little bit. "A little bit." Right.

Did you miss me a little bit? A little. A tiny bit. Tiny.

Ronnie just kind of said it in a casual way, like,

"Yeah, like, we kissed and that." Like, classic. You know what I mean?

Am I surprised? No, not at all. But I am glad he told me.

♪ I felt the life, felt the life Slip out of me... ♪

Are you OK? What are you doing? Are you OK? Come here.

SAMANTHA SOBS

The first thing he was gonna do then, Joe, was pull you, you know?

Was he fuck. He was. He's been looking for you.

I don't want him to.

I know you don't obviously want to speak to him right now.

Now is not the time, but he will be pulling you.

But you need to have that conversation when you're strong.

♪ I would have done anything... ♪

What is your head thinking?

I need to speak to her. I want to speak to her.

I just feel like she's always giving me the cold shoulder.

As soon as they entered the building, like,

she just ripped me off.

Went and stayed on the daybed. Do you know what I mean, all that? Mm.

I don't think you should be like that. No, yeah, of course.

I wouldn't have done any of this to her. Yeah.

I have actually tried, like, a lot. Yeah, OK. Fair enough.

I've done my best. I just think the longer...

I feel like maybe just talk.

The longer it goes on, the more effect...

Yeah, of course, we need to talk.

Everyone is asking, "Are you OK?" Are you this...

And also, communication, like.

Communicate with me, don't just... Do you know what I mean?

Cos it's not telling me anything. It's just hard. Mm. I know.

Well, what are you going to do? Tell her tonight?

I'm trying to find her now. I'll go find her.

OK, babs.

I'll speak to you in a sec. OK.

Do you wanna come down and we'll go and sit on the daybeds, or not?

No, because if he pulls me, I'm just gonna fucking flip.

He doesn't give a flying fuck about my feelings.

"I respect you, I care about you."

No, he doesn't. That's a fucking load of lies

cos he doesn't wanna look like a bad person.

You don't know until you hear him out what he's gonna say.

Nah. A load of bull by the sounds of it.

SNIFFS Oh, who's that?

Joey. SAMANTHA GROANS

Joe... All right?

..honestly, just leave me with Jess for a bit, please.

SNIFFLES She'll come down in a minute.

SAMANTHA CRIES All right.

She's fine, she's not... Yeah, she's fine.

She'll come down in a minute, Joe.

It's just embarrassing. I just feel really embarrassed.

It's out of your control. You've not embarrassed yourself.

He's made you embarrassed. So, that's on him.

You've not treated someone wrong.

You've not made someone feel that way.

Your morals and your values have stayed the same, do you know?

It's the dramatics. He doesn't give a fuck about me. You know?

Well, yeah. What do you want to do?

Are you staying up here, or are you coming back?

I'm not going down there.

And make sure it doesn't come up here while I'm up here on my own.

I'm not in the mood for anyone.

I didn't want him to see that I was upset because in reality,

I'm embarrassed because Grace walks in and I just get, like...

kicked to the kerb. It's not nice. Are you sure you're OK?

Do you want anything? No.

♪ Oh, I, and I love you

♪ Always in my heart, you'll live on You'll live on. ♪

♪ If I fall nine times Then I'll get up... ♪

IAIN STIRLING: The Islanders are getting ready for another big night,

so I've loaned Omar my favourite face soap.

Damn you, Omar!

♪ If I fall nine times Then I'll get up, get up... ♪

I've been trying to find her all day.

Like, the minute we got back from the villa,

all I want to do is speak to Samantha.

I want to talk to her. I want to talk to her.

I need to communicate, otherwise it's just, like...

It's just dwelling on me. Bro, it needs to be addressed ASAP.

Did she kiss him? Did they kiss?

I feel an absolute knob.

I'm going to have to just take it, whatever, however she feels.

Do you know what I'm saying? She's going to feel a certain way.

I really don't feel like I've done anything wrong.

Yeah, but... Mate, I feel bad.

♪ Fall nine times Then I'll get up, get up ten... ♪

Not really worked out with Jess, but tonight's a new night.

I think I'll chat to the new girls.

Ronnie said to me that he kissed her.

Actually, it started off with, "Did you miss me?"

♪ There were times I wasn't sure There were times I felt the thunder

♪ Thunder... ♪

Wil, what are you saying tonight?

Just going to continue what I'm doing bro.

Nice. Is that Uma or others?

I feel like the connection's there, so...

My advice - don't put all your eggs in one basket, though.

Yeah, I know, bro.

♪ If I fall nine times Then I'll get up, get up ten

♪ I'll get up ten... ♪

I've got a bad feeling. Do you? Yeah.

I've got my crystals out just in case. Shut up.

See where the wind blows me whilst I'm out there.

Hopefully, it's a big breeze straight into the T-dog.

LAUGHTER

♪ Through the storm and the rain I'll get up ten

♪ Through the hurt and the pain

♪ Cos whatever it takes... ♪

Welcome back, everybody, from your raunchy night away.

ALL: Cheers!

♪ Then I'll get up, get up ten. ♪

You OK? Yeah, are you?

Can we go and have a chat? Go on.

Come on, then. You look lovely. Thanks.

SHE CLEARS HER THROAT

How are you? Good, thanks, how are you?

I'm good. Good.

I see you were upset earlier. Well, yeah.

I feel embarrassed if I being completely honest.

Why are you embarrassed? I don't know.

I just feel, like, was I just sort of a bit of a placeholder

until someone else came in?

I didn't want this to be the outcome.

I still want... want to, like, carry on. You don't.

That's how it's come across.

From what's happened over there, why would I want to carry on?

Of course, I know that. Did you kiss each other and that?

Yeah. So, there we go, then.

You ruled me out the minute them Bombshells walked in,

you was done. I'm never going to win with someone

that you've got history with, so I backed off.

I'll be real with you, there are feelings there, of course.

I just feel ashamed. I feel like a tit, but whatever.

I'm just embarrassed.

I get that, and I'm here for you.

But let me be here for you. Stop pushing me away.

There's nothing that anyone... There's nothing...

You are pushing me away, though. Stop pushing me away.

There's nothing anyone in this villa can say to me

that's going to make me feel better. Nothing. I'm just so embarrassed.

I'm, like, I feel like I've been put against her.

She's like unbelievable, do you know I mean?

It's embarrassing. You're beautiful.

What are you talking about? You're pushing the situation away.

Like, you're writing it off completely.

I don't know why you're doing this.

For two weeks, we've had, like, there's been nothing,

like, no physical touch. There's been, like, no cuddles.

There's been nothing, and they've just come in,

and you've just gone over there and done it with her.

That's hurtful. That's fucking shitty.

But I'm a big girl, I'm not arsed. I'll get over it.

Are you going to let me be there for you,

regardless of how you feel or what you want to do or...?

Mm. OK. Yeah?

Mm. Thank you.

It's just excuses, excuses. And then saying,

"Oh, let me be there for you, I care about you."

Piss off! Do you know what I mean? Definitely not.

Cos you clearly know that I am embarrassed.

So get fucked, pal. Bollocks.

What did he say about them actually being there?

Like, what did he say?

He kissed her and all that, yeah. Did he?

I went, "Right, so, you didn't kiss me once in two weeks?"

But did he say he wants to still get to know you? No.

What, he didn't say... He's written it off? No.

What, so, you're done? Yeah, I'm just embarrassed.

No, no, no. I'm so embarrassed.

But you've done nothing to be embarrassed about.

I'm so embarrassed. Babe, babe, how you handled that situation...

What was he like with her in there? Yeah, exactly.

I'm not going to lie, they were, like,

it was giving what you would have wanted from him.

Do you know what I mean? See, that says a lot to me.

Yeah, that is a bit... Mmm. It's horrible.

That's horrible. I feel horrible.

Horrible. That's a horrible thing to do that, you know?

Babe, I know. That's not fair. I've had my guard up.

I have because I haven't wanted to admit that I liked him,

you know what I mean?

Obviously clearly don't, but...

IAIN: Sean and Jess are history,

which means the Candyman is single again and looking for love.

What Sean needs is a matchmaker, ideally orange flavour,

but he will take mint at a push.

My situation so far has obviously been a bit complicated,

waiting for the right person to come through sort of thing.

Yeah. So when you walked through, I was buzzing.

Aww! Because obviously, you are sort of, like,

my type on paper sort of thing, so I was proper excited

when you walked through the door type of thing.

That's nice to hear. Yeah, yeah.

And obviously, you have got whisked away.

Obviously, like, I spoke to Ronnie more the day before properly,

so that's why, like, I chose him.

Yeah. What's your favourite sweet? If you was to think of anything.

Like, pick and mix, obviously. Yeah, pick and mix, yeah.

Like, everything fizzy. Sour cherries are the best.

See, they are some of my old favourites. Oh, really?

Yeah. It chops and changes all the time, you know what I mean?

What's your favourite?

At the minute, like, a fizzy peach, do you know what I mean?

A fizzy peach? How I like my women.

I feel like I'm a fizzy peach. Are you?

I think you are. You've got a bit of a peach on you.

LAUGHTER You're funny.

Hi, girly, should we have a chat? Where do you want to go?

Over here. Are you are OK? Yeah.

I wanted to speak to you earlier... Yeah.

..but I felt like it was right for you and Joey to speak first.

Yeah, definitely.

Yeah, I just feel like it's a bit of an awkward situation,

and I just think, like, I don't want you to feel pushed out or upset

or like I'm not communicating with you or that he isn't.

It's not you, though, is it?

It's him, do you know what I mean? OK.

I just wanted to make sure, like, you're good.

I'm fine. It was just a bit of a kick in the teeth,

do you know what I mean? Mm-hm.

I have been coupled up with him for two weeks, and then...

Like, I get it - youse have got history.

But it was like, "Ouch." Yeah, I get that.

I just don't think he's handled it

in the best way he possibly could of.

That he could of. It's hurtful, do you know what I mean?

Because I do feel like

he was waiting for someone else to come in,

and I was just a placeholder for the first two weeks.

Yeah, I think it was just something you two needed to sort,

and I think you were both probably feeling a little bit awkward

and avoiding things, but at least now you've chatted. Mm.

I just don't want you to feel like I'm...

No, it's not you. It's him. OK.

No, honestly, it's fine. OK, good, babe.

I feel like I've done everything

that I could have done authentically.

I'm just trying my best to let everybody know

as soon as things kind of go on

so no-one feels like they're in the dark.

How has your first proper night been?

What, today? Yeah.

It has been belisse, babe.

Who? Who's there?

And?

Girly. Girly?!

There's no reason to keep anything a secret, is there? No.

But, yeah, where is your head at, then?

From the way we have got on from the start and obviously yesterday,

I would say, yeah, it's going well.

Moving forward, like, if we had to couple up now,

I would probably choose you.

That's nice to know.

Have you spoke to him yet? Are you going to? No.

If he wants to know me, that's fine, but... you know.

IAIN: When it comes to Samantha, Joey's made his bed,

and he's got absolutely no intention of lying in it.

Sleeping arrangements, yeah? Yeah.

You don't want to sleep in that single bedside, do you? Sit down.

You don't want to be in that single bed on your own. You don't.

I'm definitely not sleeping in that bed in there.

I'm definitely not sleeping on the dog bed,

whatever this is fucking called. What's this called?

Daybed. Daybed.

So, there's only one place to go, isn't there? Mm. What?

Well... we can go in there.

Sleep together. Oh, cos we're not in a couple?

Exactly. Fine. Sweet.

We might as well. Of course. It's a good idea, to be fair.

I didn't think of that. It's a great idea.

Sweet. Perfect.

♪ Ooh, ooh

♪ Baby, never mind... ♪ JESS GASPS

JESS: I can't believe he's just done that.

NICOLE: Oh, my gosh.

I actually can't believe he's just done that,

so in-your-face.

He hasn't kissed Samantha for the two weeks of being with her.

And he's just snogged her on the daybed.

I think that's a bit cheeky, that.

We said we wasn't gonna do that. Shit, shit, shit, shit, shit.

NICOLE: Where is she? On the sofa, there.

Samantha hasn't seen, has she? No, she's not seen it.

No, she's not seen it.

Grace, it's so hard. OK. I can't help but kiss you.

I ain't gonna lie. I'm being real. You feel exactly the same.

Yeah, no, I know. I'm the same. I'm letting you...

If anything, I'm actually letting you lead.

Yeah, let me lead. Yeah, I am. Let me lead.

How the fuck have we just been the ones to see that?

I know. Why now, in here?

Why is it us that's just seen that? No, I know.

So now you've got to tell her. We've got to tell her.

I am obviously not gonna sleep in that bed tonight.

RONNIE: No. Where is the...?

Where's one place where me and her can go tonight?

"No invite needed."

Has anyone slept in there yet? No.

Well, me and Grace will happily christen it tonight.

Not in that way, just, like...

LAUGHTER Not in that way.

No, not in that... Obviously, not in that way. Just, like...

Obviously, not in that way. Just sleep.

Just like, you know what I mean? Yeah, yeah, yeah. That's it.

You don't have to get the whips and chains out

and start getting all kinky.

That's not what I want.

I'm on being with the girl that I like,

and I wanna stay in bed with her tonight.

And it's a simple as that.

♪ Baby, never mind. ♪ SIGHING: Yeah. It's just...

What?

Joey just kissed, erm... Grace on that daybed over there.

♪ We got so close to forever

♪ When it slipped Out of our hands... ♪

What do you mean, kissed her?

Kissed her on the daybed there, in front of everyone.

Like, a proper neck-neck? Yeah. Mm-hm. For what we could see.

WHISPERS: Embarrassing. Don't get upset over it. Don't.

So embarrassing.

He's embarrassing, not you. That's disrespectful.

And she's disrespectful as, as well. Doing that in front of you.

♪ Ghost of you inside my head

♪ The words I wish I could've said

♪ I'm not over the edge But I'm close... ♪

To do that literally so close to where you're sat

I think is a bit of an audacity.

Why do you need to kiss in front of everyone when I'm fucking sat here?

Don't let him see you get upset.

Don't, Samantha.

♪ I don't wanna know How you'll get over me

♪ Or how you're gonna let me go As we turn into a memory

♪ I don't wanna know I don't wanna know... ♪

It's just... everything just feels very in-my-face. I feel embarrassed.

You don't need... You've got nothing to be embarrassed about.

You're not embarrassed. There's nothing to be embarrassed about.

You've not embarrassed yourself.

That now just says more about him than it does you.

Joey and Grace have just kissed on the daybed when I was sat there.

I didn't know that. In front of my face.

Was there kissing over there in front of everyone?

Yesterday? Yeah, yeah. Where they?

Yeah. Really? In front of everyone.

I literally feel like walking out this villa.

Stop. Stop saying that.

You are not. You are staying right by my side.

♪ I don't wanna know

♪ When you're laying In another's arms

♪ While I'm laying here in the dark

♪ Just tryin' to get you off my mind

♪ I don't wanna know I don't wanna know. ♪

Subtitles by accessibility@itv.com

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.