Original subtitles

We are harvesters. The likes of us meet you at the junction between

life and death.

For us, past, present, and future exist as one.

We are eternal.

Our reality encompasses all of time, life and death,

the real and the unreal.

is violent.

I am the first.

The Great Mother.

Please?

Emma Holden. Hold on, sweetheart. I'm coming for you, okay?

Sir!

Sir!

Sir,

we desperately need your help.

My wife is... Sir.

to

Good morning. Ready to get this thing going?

Good day.

You're not gonna make me go it alone, are you?

Are you?

I... I just need a moment to think.

Think about what?

I can't raise a baby by myself.

And don't ask me to get rid of it. I... I can't.

You understand?

Say something.

Hey bro.

That's hot.

I'm so glad you're not like him.

I'm not so sure.

What's that supposed to mean?

The only thing you have in common with assholes is your birthday and your

parents.

I'm just not ready to be a father.

You know?

I won't accept that.

I didn't make this baby by myself. You were there.

Get out.

Heather.

Go.

And take your shit with you.

Heaven. Fuck you, bastard!

Wow.

Hey, bro.

Trouble in paradise?

Shut up. Damn.

He's mad.

oh my god he's here he's so cute

come on

how do i look i'm so excited

here

comes the new girl hey baby what's up

She can't hear you, man. She can't hear you. Seriously?

Seriously.

She's in my archives.

She's deaf.

That is hot.

Hi, Steven.

Just tagging along, you know.

She's my cousin.

Yeah, that's cool.

Who cares?

Dude.

Dude. Thank you for joining us, Maya.

Okay.

Understood that.

Sorry, Mr. Smith. She's in a bad mood this morning.

Oh, well, then I won't take it personally.

You interpreting today?

Works for me.

Where?

Great.

Yes,

Nana.

pluck out the pearl for themselves and leave nothing for you, Harold.

Nana.

Do you want to know what they really are?

Don't roll your eyes at me.

Sorry. Do you want to know what they really are?

Jerks.

They are lobotomized fuckers and you do not take any crap from them. Do you

understand me, Harold?

Yes, Nana.

So.

What are they?

Lobotomized fuckers. Very good.

Okay. Kiss Grandma.

My good boy.

I know, Nina.

I know.

Hey, Casper.

What you got in the bag?

You're not thinking about going Virginia Tech on us, are you? Hey, yo, don't even

joke about that shit. That's not cool.

My name is Brian.

Yeah.

Maybe I packed a little something extra special just for you. What did you just

say to me, freak? Look, I'm tired of you pushing me around all the time. Oh,

yeah? Get your paws off me, man! Lay off him, man. Come on. Hey, get off of him.

Gentlemen, thank you for joining us this lovely Saturday morning. Would you get

on the bus, please?

Just give him his bag.

Nice catch.

Come on, yo.

You can't be doing that shit. What's up with you?

He's a ghost.

Yeah, how about if I start pushing you around like that?

All right.

Keep him out of trouble, will you, Andre?

I'll try.

Hey, sit behind Summer. I want to make nice with the new girl. Shh.

It's not like she can hear me.

Dude, yo, you a dog, man. Ever thought about how Summer might feel?

Who cares? I already tapped that shit.

That's messed up. Give me the ball.

That's not my style.

Ah, Mr. Callahan.

Bring your sunblock?

Yeah. Great.

Stay clear of those two, will you?

I can't be everywhere at once.

Don't worry, Mr. Smith.

I can take care of myself.

Won't you give daddy a kiss?

Come on now.

You wouldn't want to upset me, would you?

Look at me.

Jesse.

You're good now.

Call me on your way back, and I'll come pick you up.

I love you, sweetheart.

Good morning, Jessie.

How are you this morning?

Fine, thanks.

You, uh, you sure?

Hurry up, Miss Yu.

Mr. Smith, this is so lame. It's Saturday, and it's early.

I should be in bed right now. So should we all. Look, I understand this is

difficult for you.

You have no idea.

This totally sucks.

I guess that's it.

Let's get on line.

Hey! Wait up!

This is Smith!

Hey, this is Smith! Hold up.

Open it!

Hey.

Hey.

Oh, OK.

OK, people, listen up.

Now, you all know why you're here.

I figure it'd take the average student about 10 hours to complete a paper on

the Industrial Revolution.

Since you all chose not to complete the project, you owe me 10 hours.

You don't give me any trouble, you pass the makeup assignment and the class.

You give me trouble, and you've got trouble.

Capisce?

Whoa, take it easy, baby.

You got that red hair all over?

What'd she

say to me?

Not sure I should tell you.

Tell me, bitch.

She said you're just a stupid football player.

Well, after all that, that's it?

In a nutshell, you know?

Why's she such a bitch, anyway?

I don't think she likes you.

I'll grow on her.

You want to talk about it? Not especially.

What'd you do?

Go cross-eyed at another girl or something? It's nothing.

You're a shitty liar.

I'm just saying.

Thanks, asshole.

You're welcome, dickwad.

What's up?

I just thought I saw something.

Yeah, like what?

A man. A man?

Out there?

There ain't nothing out there.

marches on.

My disciples and I must satiate our lust for the one thing we do not

have.

Your soul.

We regard your beautiful life with envious eyes.

We must amuse ourselves and we are not alone.

Each of my disciples bring with them an ambassador.

We see what they see.

We see you.

Gather round, children.

Please, do I look like a child to you?

What are you afraid of?

Closer.

Closer!

So you're all here to learn about the railroad, the tales that it tells.

You are in the presence of greatness.

About 900 people per year die trying to challenge the great steel behemoth.

Every two hours, a person or a vehicle is struck by a train, in which

case you are about 40 times more likely to die than if you were in an automobile

accident.

The Iron Horse does not discriminate.

It has no conscience, no mercy, and no patience.

You are all insignificant,

small, inconsequential.

the train is an exceptional magnificent piece of engineering you might

imagine from its size that it would be slow awkward and loud

but you'd be full this cold piece of steel is deceptively fast

Before you know it, it's upon you. Or you might find yourself the unexpected

guest at your own funeral, surrounded by family and friends, hidden in a closed

casket. Ooh, I'm scared.

You

should

be.

333 million people.

across those steel tracks.

I'm sure a lot of you passed a few of them on your way out here.

Let's just hope that when you return to the railroad's domain,

that it doesn't come for you.

Let's take a look at some of these exhibits and learn some more history

about these marvels of mankind.

Ah, nice touch, Mr.

Steel.

Steel? Well, that's...

Right.

Well, I'm sure they'll be talking about you the whole way home.

If.

I saw him on my way here.

Did you see him?

Who?

The train man.

He was on the side of the road.

Well, that's an old picture.

Must have been someone else.

It was him.

He's there, waiting.

Anna, come on, honey.

Bye.

Bye.

His name is Jack.

Excuse me? The man the little girl told you about.

His name is Railroad Jack.

And if you've seen him... He already has eyes for you.

Who calls him Jack?

Survivors.

Of which there aren't many.

What do you mean? This is an old photograph.

He transcends time.

He loves the railroad as do I.

There are some places that he cannot go.

I thought you should know.

Excuse me.

Perhaps we'll see each other again, Mr. Hickey.

Farewell little children.

Jack is waiting for you.

What is it, Jessie?

There's a man out there.

Desert can play tricks on your eyes. Probably a cactus or a tree.

Won't you come out?

Come out.

Play with us.

You okay, bro?

You okay?

You okay?

You okay, bro?

What the fuck just happened? We just got a fucking accident. Fuck you, all right?

Fuck you.

You all right?

Hey, hey, you okay? Hey, shit.

Hey, you good?

Yeah, yeah, we're good.

Somebody got a signal. My phone's not working.

Shit. Nothing.

Fuck.

Hey, hey, where's Mr. Smith?

Where the fuck is the driver? They left us. What the fuck?

They left us. Oh, my God.

We're in the middle of nowhere.

What the hell are we gonna do? Just let me think, man.

I can't believe my guitar. I can't freak out. What if we're leaking gas? What if

the bus explodes?

We gotta get out of here. Jesus!

Everybody out! Just calm down!

Are you serious?

You're kidding, right?

I'm not staying here.

I think she's right.

Where else you gonna go, huh?

Fuck that shit. You dynamite, you boss.

Look outside.

There's nothing out there.

We stay here. Help will come.

And Mr. Smith's coming back.

No, we're not in the middle of nowhere. Take a look. Look.

There's a carnival or something out there.

Look.

We should go.

I could go get some candy right now.

It's dark out there.

So what, man? How much you want to make a bet that Mr. Smith's there right now?

By the time he gets back, tow truck pulls us out of here, it'll be at least

like an hour. I still think that we should stay.

Who's coming with you?

Not you, freak.

Cut me in. I'm not sticking around this step, chap. I'll go.

I'll go.

All right, dude. Let's go.

Let's go.

Well?

Lardass? I still don't feel good about this.

It's dark out there.

Fine. Stay here with the leaking gas and the freak. I really don't give a shit.

Hey, hey, bro. Perfect.

Let's stick together.

Come on, then. Let's go. Out the back.

You know what? We're gonna go get help.

You can stay here and jack off in the meantime. I'm sure Casper has something.

Okay?

Wait!

You don't have to go

Maybe they were right.

I did see something.

I don't see a single car.

Hey.

What's your name?

Jesse.

Jesse.

Did you catch up with them? What do you say?

No.

I'm staying with the bus.

It's just going to be you and Casper.

God damn it! My name is Brian!

B-R-I-A-N.

Brian. It's not that hard. Seriously.

Sorry. Asshole.

Sorry. Brian.

I'm staying here.

Okay.

I'm not going to be gone long. I'm just going to get help.

I don't really trust those boneheads to come right back anyway.

I'll stay here if you want me to.

No.

You coming?

Hey, come on, what kind of asshole do you take me for?

Don't know.

Can't say I really know you.

Fuck you.

I'll be back soon.

Check out that wheel!

Damn

it!

Somebody carry me!

Excuse me, I need some help here!

Hey, watch it! Sorry!

Thank you so much.

Do you know how awesome you are? Really.

Yep.

You're a good guy, Andre.

Hey, anybody notice none of those rides are running?

Hey, there's gotta be somebody.

Slow down, guys.

You're killing me.

It's fake.

Guess that means admission is free.

Come on, ladies. Let's go.

Where

is everybody?

Hey, Mr. Smith!

Is anybody home?

Hey, Mr. Smith!

Oh, my God.

This place is deserted.

I've got a bad feeling about this. Such a pile, man.

We'll go when they go.

I don't want to walk back there by ourselves.

I gotta sit down.

I tell you what, you ladies wait for us. We'll walk around, see if anybody's

here.

You're right.

It won't be long.

I love carousels.

It's so beautiful.

Look at this one!

You are not.

Awesome!

Summer!

Do you see this, Trudy?

You lose again face it I'm just better than you Like

we've got this entire carnival to ourselves you guys are playing bam-bam.

We'll be going in right guys. We're here We're here to look for help, okay, let's

go We should stick together hey,

and he doesn't need a babysitter

You don't say much, do you?

Neither do you.

I'm sorry they pick on you.

Yeah, I will.

And when it's different, you know.

It's the way it's always been and it's the way it will always be.

Still.

How much you want to bet they're having a blast right now?

My watch is broken.

Hey, do you have the time?

Sorry, no.

It's been over an hour.

Maybe two, and I still haven't seen a single car go by.

What are you doing?

There's gotta be an extra flashlight around here somewhere.

Perfect.

What do you say?

Let's go.

Look, I don't want to leave you here by yourself, but I don't want to stay here

either.

I'm not sure.

What is it?

There's someone out there.

The man, right?

Look, if there was a man out here, I'm sure he would have come and killed us by

now or something.

That's not funny.

Alright, back up.

I'll bring you back something.

Okay.

If any psychos come for you, just honk the horn.

I hate you.

Just saying.

Trudy? I'm sure she just hopped off the ride.

She's fine.

She probably went to go find the boys.

Do you think she still likes Steven?

I'll be right back.

I'll only be one minute.

Okay.

Maybe I can convince Steven to see me again, you know Please

just stay here and I'll be right back

You're

the best

I can make it work.

This is not cool.

Stop operating the ride. Knock it off right now.

That was so much fun.

It's the big man.

Fire her up. I'm going to kick your fucking ass.

Put it on!

Let's go!

I hate you!

I hate you!

Hang off my door!

This is not regulation!

What? You're not breaking?

It's broken!

Hey,

you can't fit your fat ass in there. I can too.

Can I ride with you, Steven?

Get your own ride, babe.

Jesus,

clingy bitch.

I don't mind having a little fun, if you know what I mean, but... That's why I

don't want to date you, babe.

But... What about this?

You were standing there.

It's nothing personal.

You riding or what?

No.

Really not a nice person. Like I care what you think, you fat fuck.

Hey, hey, hey, hey, hey, let's get this show on the road.

Hey, Summer, wait up.

He's a real jerk.

I don't know why I like him.

He doesn't deserve you.

Hey, let's go on that ride.

Maybe I can get it to work.

Okay. Great.

Pay attention, asshole!

You ready?

Thank you.

What happened?

I'm sure it's nothing.

Part of the ride.

I think it's broken.

We should stay in the car.

If we get out and it turns on and we're on the tracks.

Not smart.

You're so pretty.

Sweet.

Not like the other girls.

Ew.

No.

I said no.

Why not?

Because I'm not attracted to you.

What's your problem?

You're attracted to everyone else.

No, I'm not.

Yes, you are.

You sleep with everyone.

All I want is a friggin' kiss.

Is that so much to ask?

You know what?

You suck. You suck!

I hope you catch a disease, you... You bitch.

Where the hell did everybody go? Oh, your brother here ran everybody off.

Seriously? Do I look like a babysitter to you?

What?

Hey,

assholes! Look at me!

What the?

I'm king of the world! What are you doing?

Jesus Christ!

Hey, I bet you can't do this.

Oh, stop, stop, stop. Man, just come down from there, huh? Are you fucking

trying to kill yourself? Are you fucking crazy?

I can see the whole desert from up here.

Hey, I don't see the bus.

Who cares, man? Just calm down.

The bus is going. Seriously. Who gives a shit? Calm down, you fool.

Yeah, we're serious, Tyler. Just calm down.

Santa was right.

They're all the same. Every last one of them.

Hello?

Hey, dude!

Holy shit, stop fucking around!

We've had fun, Sammy! Hold on, man, hold on, hold on! Make it stop!

Make it stop, please!

Make it stop! Oh my god, he's gonna bite it!

Is he dead, man?

Oh, God, I think so.

Holy fucking shit.

What the fucking hell?

Okay, okay, we gotta get everybody together, okay?

Fun's over, man.

That fucking freak Casper, he did this, that motherfucker, he's gonna pay. No,

no, no, it wasn't Casper, man.

No one was near the controls.

How else do you explain it, then? He's gone all prom night on us and shit. He

never left the bus.

No, no, I saw him.

You know, he was watching us all in the bumper cars. Maybe it was him that did

this. Well, knock it off.

The damn thing started by itself. You saw it.

I saw it. That's impossible.

That's just what happened.

Jesus Christ.

Oh, fuck! He's alive!

Hey, man, just hang in there. We're gonna get you some help, okay?

Just hang in there.

All right, you stay with Tyler.

Andre and I are gonna go find the others.

Fuck that. I'm not staying here.

Someone's got to stay with Tyler, man. I did not sign up for this shit. What if

he dies on me? I didn't sign up for this either.

Fine.

I'll stay.

But hurry up. I mean it. Hurry up.

Man.

You are one tough motherfucker.

You hear me?

And you're going to pull through this.

What? What?

What? What is it?

Don't get all sappy and shit on me, okay?

I'm gonna be alright.

You'll see.

I promise.

Hey! Hey, you!

Hey, I'll be right back.

Listen, I just saw someone.

I'm gonna get their help. I'll be right back.

Okay?

What are you talking

about?

I don't know what you're talking about. Look,

I saw something, man. It wasn't right.

You're not going anywhere, man. What are you talking about?

What did you see? There's a man in there.

It's not a man.

I don't know what it is, but I think it killed Summer, man. Liar, man. You're

lying.

I don't quite know what I saw, but she was in there, and that thing, it was

behind her, and it was right on top of her, and she didn't come out, man. She's

fucking gone. You're full of shit. I can't fucking ask right now. Come on,

man. Stop it.

God damn it.

You're coming with us. Come on.

I don't know what you're saying.

Listen, listen, just one second. I have something very important.

Fuck, you can't hear me.

Hey, where is he?

I don't know. What? He's gone.

One second he was there.

I saw something over there. I went to go check it out. And then I came back and

he was gone. Man, he couldn't have just got up and walked away?

I know. It's like he just disappeared.

What the hell is going on? That doesn't make any sense. Listen to me. That's

what I've been trying to tell you. There's a thing out there. It's

controlling the rides. It wants to kill us.

Maybe she saw something You guys seriously I've been telling you I'm out

of here I do not want to stick around and see who's next

Hello?

Somebody out there?

This isn't funny.

You guys better not be trying to scare me.

I'll just keep it together.

What the hell was that? I don't know, man. Did you

see his eyes?

It's like human or something.

Fuck, what the hell?

Holy shit.

Goblins on the way out. Where the fuck did it go?

We lost Andre!

We lost Andre! Fuck!

Oh, Mary.

Mary, my good mother.

Please deliver me from evil this day.

I told her I wasn't ready to be a father.

What a douche. What a fucking douche.

Well, I changed my mind.

If we make it out of this alive, I'm going to be the best damn husband and

father there ever was.

I'm going to make it right.

I don't know why I'm telling you this.

Maybe because you can't hear me and you don't have a clue what I'm saying.

What?

I... I'm so sorry. I don't understand that.

Oh shit! Oh shit!

Fuck you man!

Fuck you!

Bring it on bitch!

I'm not afraid of you! I will annihilate your ass! What motherfucker?

I will fuck you up!

I'm using this thing and I'm not even... I could be better.

Right there, right behind you!

Oh, you see it?

Ugh.

is real, real Jack.

And if you've seen him, he already has eyes for you.

No!

No!

Kill them.

Kill them, my child.

Come out.

Come out.

Play with us.

Stop it!

Stop it!

I thought you should know.

Told you I would see you again.

Slip past Jack.

Surprise, surprise.

The cowboy waits with those reaper eyes.

Across the road lies his domain.

Come out, come out.

Feel the pain.

Come on, kid. Come on.

Come on.

It's no use.

I say we call it.

Yep. He's done.

Time of death, 7.13 p.m.

Two fatal collisions in one night.

Thank God we're off tomorrow.

Yeah, well, night's not over yet.

Let's go, kid. Let's hit the gurney.

I just... I just can't believe it.

You see, I... I just

wanted to open their minds to teach them how to be responsible.

It was an accident.

Accidents happen along this road all the time.

It's not your fault. They were my students.

My responsibility.

How am I going to face their parents?

We've got a live one in here!

You're going to be all right, Jesse.

There's my little one. Shh.

I'm getting you out of here.

They say you'll be as good as new.

Before you know it, you'll be home.

Jesse, they got you out of the bus.

And I'm going to take you to where you need to go.

Trust me.

This way, Jessie.

We're here, waiting for you.