All language subtitles for Ghost Adventures S31E02 720p WEB H264-JFF[EZTVx.to]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Okay.

Yes. We are starting out this investigation

at the Pendleton Police Department.

There is an officer here that wants to speak to us

because he wants to give us a tip

about a residence about 20, 30 miles outside of town.

There is a panic-stricken man

in a crisis situation

that is dealing with some evil forces

at this very old house.

So when there's a call for help,

we respond to those, just like the police do.

There are things in this world

that we will never fully understand.

...understand.

We want answers.

We have worked years to build our credibility,

our reputation,

working alongside the most renowned professionals

in the field,

capturing groundbreaking proof of the paranormal.

It's working!

Well, I can't give you an explanation.

This is our evidence,

our Ghost Adventures.

Okay. So we're told to go around to the back.

In all our years as investigators,

we've never started an investigation

at a police station.

If the local authorities have summoned us,

I can only imagine the severity of this case.

- Hello. - Hello. Hi, how are you?

- Good. How are you doing? - Officer Campbell?

- Yes. - Hi. I'm Zak.

- Come on in. Come on in. - Okay.

I just wanna say something real quick.

In production terms, a lot of times

I'll scream to my crew, "Run-and-gun."

- Uh-huh. - That's a slang...

- Sound good. - ...it means grab the cameras,

run, and gun.

- You know what I mean? - Okay.

Just letting you guys know that's--

Yeah.

That's not a threat or anything.

Yeah. That's what that means.

- Sounds good. - Okay.

So what is the... What is the tip?

So there is a house over near Heppner,

it's on Gurdane Road.

And back in, I believe, 1903,

is when they had a massive flood come through there.

- Is that the cloud-- - Cloudburst, yes.

I've heard about that.

One quiet and unassuming evening,

the town of Heppner was ravaged

by a rare and freakish phenomenon

known as a cloudburst.

The skies darkened

and then suddenly rained down,

creating a violent and raging 40-foot

torrent of water that tore the Earth below.

The punishing force decimated the town

and killed nearly 200 people.

There's no doubt the scars left by this event

have upset the balance

of paranormal energy in this region.

And could be a part of what's driving

the dark energy in the home we're being called to.

In that region as well, there's a guy

with a house there and he has experienced

all kinds of abnormal activity in his house,

some dark activities in there.

And something that law enforcement

can't go investigate and something that you guys

- will need to investigate... - Okay.

- ...this all for him. - This guy needs help?

- Right. - Okay.

- We will check it out. - All right.

All right, guys, we're just pulling out

the police station right now.

And I'm gonna try to reach out to this guy.

I just got his number and I just wanna just confirm

that he's expecting us.

Hey, Shaun?

Good. Hey, this is Zak.

How are you doing?

Look, we just got the tip

and we're gonna start heading your way.

The house and everything, how's the energy of it?

Okay. There is demonic?

We wanna focus on this house.

We were informed that the situation is very...

is very critical.

I'm concerned for the sound in Shaun's voice.

He sounds shaken, as if something

has been tormenting him for a long time

and we need to help him before he reaches

his breaking point.

As we continue traveling down this winding road,

we learned that many early settlers

traveled this path before us.

It is said several were met with hostile ambushes

from local tribes in the area

and fell victim to other conflicts

within this region.

As we arrive, we are immediately drawn

to a creek running alongside this house.

What we're doing now is just kinda letting our bodies

absorb the land around it, all the energy it has.

We were told this creek connected

to the cloudburst's water flow of destruction

that caused so much chaos and death in 1903.

Taking all this into consideration,

we set out to discover why this home

is being plagued with demonic activity.

So it's time to come face-to-face with the person

whose urgent cry for help

is the reason we're here.

I do not have a good vibe in here, Shaun.

I don't like it in here. I'm just gonna...

- Yeah. - ...mark that real quick.

What I need you to do right now is to just

really open up to us, okay?

Why is this house affecting you?

My family has been rooted here since the get-go.

My great grandfather who had this house built

seems to stick around

as a part of just pride

and then watch over things.

But then there's the other side

which is not welcoming whatsoever,

and seems to always kinda be lurking,

especially at night.

It just... It feels like

it gravitates and it

always seems like it's coming from that outside in.

There's so much history,

dark history right here where this house sits.

My kids started a story or two, I guess,

about what they might have heard in the house.

All old houses have a story.

So what type of story, ghost stories?

- Yes. - Okay.

Yeah.

Patrick, Shaun's uncle,

lived in this house from 1995 to 2002.

He gives us more information on its history

including the generations of their family

who built and lived here,

as well as the possible origins

of the negative spirits that dwell on these grounds.

I do know the Indian war,

the Bannock Indian War of 1878

in an Indian uprising.

This battle saw dozens of casualties,

spread across this very region and afterward,

seemed to have left a curse

that struck Shaun's ancestors.

There was a man who has married

to Catherine Doherty Nelson and he was killed

by the Indians on up the road.

They killed three men there.

Grandpa always told us, like, the shootouts,

like, in the stone fence out front has these squares

and they used put the guns at to shoot through the fence

because there was a stagecoach

and there'd be raids coming through.

Oh, the original wall around the house?

Mmm-hmm.

My great grandfather was shot

at the middle ranch

and then they got into a gun battle

up there on the creek.

Throughout the history of this region,

incident after a violent incident

continued to wreak further spiritual chaos

on Shaun's ancestors.

Could these events be the origins

of the demonic activity that's plaguing this home,

and now targeting Shaun through his bloodline?

There's a lot that has happened here,

and that energy stays here.

So is there something about you and your body

that has received some of that energy

that has stained this soil and this house?

I never allowed Shaun to be out here by himself.

Why?

Because he picks up on stuff and he just...

- At the house? - ...gets petrified.

- Okay. - Yeah.

Me personally, I don't necessarily

like being here by myself.

Okay.

You know, that kind of a creepy feeling you get,

like, someone's behind me.

- But-- - You would feel somebody...

- Yeah. Yeah. - ...behind you.

And then I was very little,

I would say, in a crib,

and saw animals crawling over the sides of the crib.

And you still have that memory?

Yeah. Scared me so bad that--

That creatures coming out over?

Yeah, yeah.

Have you seen things, spirits here?

I have definitely seen several voices.

- What kind of voices? - It's--

They're in your own head or did you hear them

with your ears?

In my head.

Sometimes it almost sounds

like they're talking in the walls,

like they're in the walls.

And you used the word "demonic"

- when I called you. - Yes.

Why do you use that word?

When it gets into demonic, that's where coming in

and you think you're fine and it just, kind of,

eats away at your barrier,

your insides feel as though they're rotting as

every second that goes by.

Next thing you know, you're vulnerable.

Did you feel as though that you were becoming oppressed?

Very much.

Shaun reveals to us how this demonic force

nearly broke him as it pushed him

to a vulnerable and dangerous place.

What happened was what turned out to be

months and months of terror.

How dark did your...

did your thoughts get, Shaun?

Constant thoughts of suicide,

obsessing over how to kill myself,

and actually going through the steps

of what would be the best way.

And I got scared and asked my parents,

"Listen, don't let me out of your sight.

I can't stop thinking about killing myself."

And was there no motivation for this?

None.

2 We are all feeling extremely heavy

inside this house.

The fact that Shaun just told us

how severe his oppression was

has heightened this investigation

to its most crucial level.

And Shaun's mother tells us about a dream he had

which may offer a source to this evil

and potentially fatal presence.

He'd had a dream one time of the hillside over here

with, like a demon or something in the rocks.

- A demonic being? - Yeah. Yeah.

As I'm starting to realize

just how extremely dangerous

this situation is for Shaun,

his family, and now for us for trying to intervene,

Shaun is about to tell us what I have been fearing

since I started speaking to him.

I worked with someone

who ended up staying out here.

Apparently, had acted, like, he was fine

but next morning was found he had killed himself.

Here on the property?

Yes, right here in the backyard.

How long ago was this?

Around 2006, '07.

Shaun now tells me without hesitation

what occurred to his friend's spirit.

Very shortly after he had committed suicide,

it was as though he wasn't aware

that he was actually dead.

And beyond my understanding,

forced his way back through into this world.

In the process created some type of portal.

Down below the service station,

there's a room where that portal was,

that door stayed open.

And lost, confused, mad souls,

they were pouring through this portal.

I felt like I was in a tornado

and this no longer felt like my family's home.

I am shaken to my core

to know that Shaun's friend took his life here.

If we are dealing with an evil infestation,

then anyone's life is at risk.

And I'm truly concerned for everyone's safety

from this point forward.

If there is human spirits here of the family,

the Doherty family, we appreciate you

for allowing us into your home.

But I think that this home is being invaded

by something very dark,

and like Shaun says, possibly demonic.

This is the one time

where Aaron is in shock

that I'm provoking an evil entity.

In the name of Jesus Christ,

I demand you to show us who you are.

In this moment and unbeknownst

to the rest of us,

just after I call out a demonic name...

Are you Bael?

Billy is the only member of our team

to have heard this disturbing EVP

through the Polterpod.

We head into the basement

where Shaun said a portal resides...

that unleashed a wave

of malevolence into this home.

Leave this house if you are unclean,

if you are evil, if you are bad,

if you are demonic.

I am using religious provocation

as a method to try and capture proof

of these spirits.

But when you do this, there's a risk.

And at this moment, I feel as though

I'm struck with a sudden wave of illness.

- Billy? - Yeah?

I don't feel good right here.

Aaron, turn that on.

Hold it. You need to hold it.

Whoa! What was that?

Did you guys all hear that?

Like a screechy growl or something.

Did you guys hear that?

No, I didn't hear that.

Like a...

- No. - No.

As Billy did earlier,

now I am the only one hearing a voice

which no one else hears.

Is it possible we're both hearing the same entity,

but more so experiencing the phenomena

which Shaun told us about earlier?

What kind of voices?

Are they in your own head

or do you hear them with your ears?

In my head.

Do you want us gone?

Then do something.

You did, Lauren?

Now a member of my camera team

hears a sound coming from the floor above.

Something here is clearly taunting us.

You have to reveal yourself.

- Whoa. What was that? - That was loud.

- That was upstairs. - The door slamming upstairs?

I heard that.

Come on, come on.

You starting to get our attention now?

Are you?

Oh, man. I'm feeling something really strong.

Are you in here?

- You okay, Bill? - Yeah. Yeah.

Come here. Look that way.

Oh, yeah. You got a huge red blotch.

Seriously?

- Yeah. - Yeah.

Just as we pursue the sound upstairs,

there's suddenly a strong

and present marking on Billy's neck.

Is it possible we've been lured up here

to be trapped and marked by the very entity

which is affecting Shaun?

Which has chosen to speak to us

the same way it communicates with him?

He said that when he heard the voices...

- Right. He thought it was a-- - I think it's letting some...

It's making select people hear it.

And I think that means when you hear it,

they're choosing you and marking you.

It could be.

Whatever dark energy is affecting Shaun

in this home, it's now targeting us.

With the energy heightened and frothed up,

we decide to immediately move into our lockdown.

But at this moment, we are unaware

that this spirit is not through

with everyone yet.

- Someone collapsed. - Someone collapsed.

- What did you say? - Someone collapsed.

- They said medical-- - Where?

- Where? - Back here. Back here.

Okay. Hold on. Hold on.

Shaun?

- Shaun? - Hmm? Hmm, hmm?

Shaun? It's me, Zak.

- Are you okay? - Mmm-hmm. Yeah.

What happened?

- Can you breathe? - Yeah.

Shaun hit the ground

very hard, face-first,

and was knocked out when we found him, tremoring.

What's wrong?

I tend to him for a while.

You all right, man? What happened?

Making sure he doesn't have symptoms of a concussion.

I then immediately remove Shaun from the house.

Here, come back here.

But my crew is shaken.

So, Mary, is everything okay?

Should we get him off of the property now?

Do you think that would be best...

- Um... - ...for him to leave

while we do this?

It's probably best for him to...

- To leave? - Yeah.

Before we proceed?

- Yeah. - I agree.

2

Okay. We are now beginning our investigation

of a very serious case that has a lot of history,

a lot of generations of the same family

that's now owning it now.

And a member of that family

that has been so severely affected by this place,

his own life was almost ended

because of what he was experiencing

inside of this house.

So we have a very, very big responsibility

of conducting an investigation

that will hopefully bring some answers

to this family about who exactly

is occupying their house on that other dimension.

As we enter the home,

I lead off using the XLS camera.

Hello?

We were told that this house

comes alive at night.

The deeper the night is,

the stronger and the more spirits...

that are inside of this house become.

Watch closely as I'm talking.

The XLS captures something very strange.

This cylindrical anomaly

seems to have a yellow head

with a black body shooting

through the mantelpiece.

Mr. Doherty,

we respect you and your family.

And if you are here,

we ask that you please talk to us

like you do Shaun's father, Larry.

You really convinced him of the afterlife

and it changed his life because of it.

All right. I'm rolling the Zoom recorder.

As Billy is placing the recorder on the table,

this figure that appears to be laying down

grabs Billy's arm.

Some kind of anomaly

on the table right now.

If you're next to that device

that I placed on there,

put your energy into those devices

that are next to it with the lights on.

Billy, there's like an anomaly.

You don't see it often with the XLS.

Maybe it's not human at all.

By the device.

The owners of this home,

the family of...

that we interviewed today,

please, we're trying to help you.

We're trying to help you out of peace.

At this moment,

I ask everyone to sit

at the dining room table.

Okay. So right now,

we're just gonna stay stationary here

at the dining room table.

We have a couple EMF detectors on the table.

I have a thermal imaging camera,

a still camera.

I have the ITC device here.

We have two recorders rolling upstairs

that we will review momentarily.

And right now, we're just kinda wanna focus

all of our energy together

and create kind of our own vortex here.

Right.

We're here to try to help the family members

who have passed, and this is their home.

- Right. - I honestly, in my head,

I feel that they're a little bit,

like, pulling away onto certain things

because of the things

that may have happened in the past,

especially with the whole--

There's no doubt about it.

- There's something dark here. - Right.

But there's also family members,

so there's a mix of good and bad

and we gotta get to the bad.

We ask all the spirits

to come out right now.

All of the doors in this house to be open.

Did you hear that?

No. Don't acknowledge it.

Okay.

Everybody can come out.

You all have mouths.

You all have legs.

You all have eyes.

I want you to use them

and I want you to join us.

We allow you to come to us,

to use us.

Open the veil.

Please allow us

to glimpse into your world.

The Doherty family,

I ask you to come out of the room

and walk down the upstairs hall.

At this exact moment,

as I tell the spirits to come down the stairs,

we capture this little tiny mouse

hopping down the stairs,

and while this isn't paranormal,

it still shows that something here

is listening to us.

Mr. Doherty...

please allow us to hear you.

We know you're here.

This is your home.

Who pushed him today?

Who made him fall?

What?

- What was that? - That's a voice.

- I know. - Dude!

This is absolutely chilling

and we are all extremely tense now.

Listen to this audible moan

captured clearly on our audio.

Who made him fall?

What?

What's even stranger

is that the exact moment

the moan was captured on our boom mic,

an unexplained interference occurred

at the same exact time.

Who pushed him today?

Who made him fall?

Who made him fall?

What?

- What was that? - That's a voice.

- I know. - Dude!

It looked like there was a moan.

Was the recorder on?

- Yes. - Yeah.

I thought it came from the kitchen, honestly.

So maybe I heard through there.

So, I don't know.

But then I asked the question about the kitchen.

Sorry, Zak. I asked the question

who did all this stuff and it was--

And it happened in the kitchen,

so it was answering me like maybe.

Keep going. Keep going.

Keep asking questions.

Are we welcome here?

2 At this moment, something starts happening

on the other side of the table

as Jay and Aaron start becoming affected.

I don't know, but I'm getting freezing cold.

- Without thinking it-- - So am I.

- Like ice. - My head is so cold.

I'm about to put my hoodie back on,

my stocking cap, because it literally...

When you kept saying all that, Zak...

phew, it's still...

It's freezing right next to me.

I'm not feeling anything.

These two guys over here...

- What's going on? - ...are, like,

completely wigging out.

And I feel fine on this side.

I immediately grab my thermal still camera

to see if there is anything anomalous

around Jay and Aaron,

but the photos look normal.

It is freezing.

Zak, I was sitting here feeling my face.

Like, I'm like, "What is this?"

Like what... I'm sitting here squeezing it

and then he starts saying the same thing.

It's freezing cold between the two of us.

Will you talk to us?

Who's standing behind us?

Are you brothers,

or just one's older, one's younger?

Are you the patriarch of this family, Doherty?

Can you hear my voice?

What is that?

- It's a jet. - Quiet.

No, not that.

What the [bleep] is that?

What is that?

- It's a jet. - Quiet.

No, not that.

What the [bleep] is that?

Will you talk to us?

We need to know what's going on here.

I wanna see proof that you're here.

At this moment in the kitchen,

we have a time-lapse infrared camera

aimed in the direction where Shaun collapsed.

Watch as we capture something

we have never seen before on this camera.

A very fast burst of strange anomalies

are seen very quickly

before vanishing and never returning again.

What I want you to do right now

is go upstairs, retrieve those two recorders.

- Okay. - Right now.

- Go. - Okay. Got it.

So while Billy is doing that,

I'm having Jay grab his infrasound software

and we're gonna project

some subfrequencies into their home.

Sometimes that can trigger an opening

of a portal and cause a disturbance.

And when we were talking to Shaun,

he was saying that a portal

is here in the home.

Aaron now experiences something

that he rarely ever does,

a fit of unexplained rage.

Zak, Zak,

I feel like rushing you so hard

- when you said that, bro. - Whoa, dude.

I am not kidding.

All right. What the [bleep]? Stop.

- I don't know what it is. - Stop.

I feel like rushing you.

- Stop it. - After you said infrasound.

- I guess it was like, "Oh." - Okay. All right.

I'm just saying. I'm not gonna hurt you.

That's the first time I've ever seen you

- like that, bro. Ever. - Yeah.

Oh, yeah, me too.

- Ever. - It was that side

of the table, dude.

Jesus.

- Did you feel that? - Yeah.

I'm having emotional weirdness, dude.

I don't understand it.

Keep your camera on him, okay?

- Yeah. - Okay.

Right now, you might feel something.

You might hear something,

sense something different.

That noise is us.

We're knocking on your door

and we're trying to get you to open it.

We will use infrasound

to tap into the emotional energy

left over from major events in the past.

The infrasound frequencies

can create a resonating response

that helps portals open

and spirits manifest.

Go ahead.

Keep it going. Jay, stay here.

Okay.

As we reach the second floor,

my full spectrum camera captures

a very strange-moving anomaly

in this bedroom.

I want you guys to go

into separate bedrooms.

This is the room I don't like.

We're in separate bedrooms right now.

Oh, my God.

What?

I just pulled out the Ovilus

- and it says, "Find me." - What?

- What? - Yeah, dude.

You filmed the screen?

Yes, I've got it.

- Find me? - Yeah.

- Let me see. - Get a shot, Zak.

Just to be safe.

Find me.

- Find me. - Wow.

- Beg. - Beg.

Find me. Beg.

I beg you to find me.

- Billy, it's teasing us. - Wow.

It says, "I beg you to find me."

Find who?

Who should we find?

Go ahead.

We'll try to find you. That's fine.

Who should we try to find?

We need to know who we're looking for.

Please. We're begging.

Who are we looking for?

- Oh, my God. - What?

I said, "Who are we looking for?"

It gave me Paula and Rodger.

- Shut up. Two names? - Two names.

Wow.

2 Paula and Rodger,

where are you?

I'm getting freezing cold again.

I mean freezing cold.

Paula and Rodger, where are you guys?

South ledge.

South ledge?

South ledge.

The Ovilus now says this message

about the devil.

It just said, "Watch warm devil."

I don't know what that means.

As we head back downstairs,

I notice Jay is very quiet

and emotional.

I was just sitting here,

just observing,

and I just keep getting

this overwhelming cold feeling

and I just... I started to cry.

After what we witnessed with Shaun earlier

and how his friend took his own life

on this property,

and Shaun having those same dark thoughts,

I am extremely concerned

for Jay's wellbeing right now.

He is completely outside of himself

and it is at this moment

that I hear something upstairs.

[bleep]

As I run upstairs toward the noise,

I'm immediately drawn

to this corner of the closet.

This is a good spot.

A good spot for what?

All right. Give me the Ovilus.

- The what? - Give me the Ovilus, please!

Who is in here with me?

How many of you are here?

There's 80 of you?

Eighty?

It says watch. There's 80.

Watch? Eighty? What?

What did I find here in the corner?

Oh, I found nine...

I said, "What did I find?"

It said, "You found nine."

It truly is absolutely remarkable

how this Ovilus device

is giving us spot-on intelligent responses

the second after I asked the questions.

What did I find here in the corner?

Oh, I found nine...

I decide to now call Jay up to this bedroom

since he is being affected,

to conduct a sensory deprivation experiment

by himself.

So these are designed by Bill Chappell.

They're sensory deprivation goggles, okay?

- Okay. - They're gonna allow you

to open up even more

to what you've been feeling.

They're gonna take the distraction of hearing

and sight out of the question,

and it's only gonna open you up even more, okay?

- All right. - We're gonna remove

- these two senses. - Uh-huh.

- Okay? - And we're gonna open up touch

and we're gonna open up yourself even more, okay?

As we leave Jay alone on the second floor,

Billy, Aaron, and I head down to the basement.

I'm gonna lead off with the full spectrum camera.

And I have the Tesla coil,

a mobile Tesla coil gun

that I'm also going to use

underneath of the full spectrum

to give the spirits a lot of energy.

Energy bursts.

I will shoot these bursts of electricity

on the full spectrum camera

to see if it can elicit

a spirit manifestation.

Okay.

We would like you to appear.

We wanna see what you look like.

I'm gonna give you some bursts of energy

and I want you to use it

and show yourself in front of my camera.

We now find a mysterious door

that appears to have blood on it.

Be careful.

And as we open the door,

we discover the basement continues on

to somewhere else separate from the house.

Oh, my God, bro.

- It's more rooms. - What is it?

Is a whole second part of the basement.

- Are you serious? - Yeah.

Wow.

Oh, my God.

Holy [bleep].

- It goes far. - What?

Hello?

Anybody down here?

I want you all to watch this very closely

as Billy is panning the camera right to left.

Watch here as you first very quickly see a black mass

move right to left

in front of this metal trough

as if it's hiding from us.

Then keep watching as this black mass

then quickly shoots back the other way.

This is not any type of explainable shadow

as you can see in the entire field of view.

There is no shadows being casted

on any of the posts or anywhere else.

Anybody down here?

I leave Billy and Aaron down here

and return to the first floor

to conduct an ITC communication session.

Are you gonna say anything?

2

Who are you?

Can we help?

Are there any spirits down here

in the basement that hide out?

Who have we been here...

Oh, my [bleep] God, dude.

What the [bleep] was that?

I don't know. I don't know.

After Aaron and Billy hear a crashing sound,

they are absolutely terrified.

But what we discover on this X-camera's audio

is even more disturbing.

You can hear what sounds like faint movement,

a breathy sound, and a growl.

Oh, my...

Oh, my [bleep] God.

We do not believe this to be any type of animal

because none of our X-cameras captured anything visual.

Oh, my [bleep] God.

Did you hear that just now?

This is not the house above us, bro.

Aaron and Billy are tripping out

because the footsteps and voice

are coming from directly above them,

which is a different building

completely separate from the house.

Back upstairs,

Jay is still in sensory deprivation,

while I have no luck

in making any communication

through the ITC.

We have determined that this house contains

a very strong residual energy

capable of manipulating human emotion and thought.

I feel like rushing you so hard

- after you said that, bro. - Whoa, dude.

I started to cry.

We also believe there are spirits here

still occupying their home.

Talk to us

like you do Shaun's father, Larry.

When I was in that front room

and I hear these boot footsteps,

clunk, clunk, clunk.

And these spirits

are also very aware of the living,

but it is the darkness that we believe

is from this land's dark past.

There was a man who was killed

by the Indians on up the road.

Did we capture

this malevolent energy on camera?

It is a severe threat to the bloodline

of this home's generations of family.

Someone collapsed.

Where?

- Shaun. - Mmm-hmm.

- Are you okay? - Mmm-hmm.

And did this dark entity tell us

the anomalies we captured

are responsible for the assault?

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.