Original subtitles

Good night, honey.

Sleep tight, honey.

She's done for the night, so feel yourself at home.

There's a lot of DVDs in the cupboard and plenty to eat and drink in the

kitchen.

Okay, thanks.

Alright, I'll see you later.

Yes, okay.

Have a nice evening.

Yes, everything is okay. Yes, fine.

How is your evening?

Don't ask.

Would you like to drink something before you leave?

Yeah, why not?

Here's to another lousy evening with a complete jerk.

So, he's not the perfect man of your dreams?

Pray for me.

I don't know why men think that.

Because I'm divorced and I have a kid. I will go with them to bed.

You are a beautiful woman.

I can imagine the man...

wants to have sex with you.

Oops, you're falling out.

So I am.

Thank you.

I guess more than anything that sometimes I just feel lonely.

And I feel that man is the answer.

I understand you.

But you deserve someone special.

I'm just tired of saying...

Get your attention.

It's okay.

Thank you.

Come.

It's okay.

I'm sorry, just... I haven't talked about it with anyone for a long time.

Sorry.

Don't apologize.

It's good stuff.

It's not good stuff.

It feels so good.

It sounds strange but it's just good to be touched.

Everything is alright.

Maybe you are looking in the wrong place.

Sometimes you need to look in front of you.

All you need is to just open your eyes.

No, I can't do this, this is not right

oh my god i want it so much

Look at the fingers inside me.

this should be the end

I think I give up the dating things for a while, so

I don't think so that I will need you

babysitter.

Well, when you need help something, I will be here.

So, I must go.