Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
This is the laundromat where Hero Truther told me to meet him.
This is the evidence that exonerates my sister.
It proves that Renatus was behind June 13th.
That they are bagging and tagging, just like Primatech.
Everything has led up to tonight.
Tonight, the revolution begins.
Wish me luck.
What's the password?
Cockroach Take the door on the right, down the stairs.
Holy shit!
What?
Is this... I guess this is your rebel hideout, huh?
It's no Hoth, but it'll do.
He's clean.
Let him go, Dahlia.
He's a friend.
Ooh, huh, cool.
Uh, I guess you can't be too careful.
Thank you.
Got a big target on our back.
Renatus has managed to manipulate most mainstream media, so we're the only
independent voice left. I've been wondering about that.
How's Renatus not shut your website down?
Let's just say I have a skill that keeps us up and running.
Oh, you're an Evo.
Alright.
I'm just another one of the hunted.
But you can call me Micah.
Now I have something I need to show you.
It's about your sister.
What?
We captured this video two weeks ago. Oh, my God.
She's alive.
A comrade of ours escaped to Renatus' facility where Phoebe was held.
Look, everything that you've found proves Renatus is planning something
big. Maybe even bigger than June 13th.
We're gonna stop them.
We're assembling a strike team to extract your sister and others.
We could use your help. My help?
We've been compromised.
He led them right to us. I didn't know. Look, find Noah Bennett.
Too late!
Renatus appreciates your help in locating their feeble resistance.
What? Oh shit!
And I've been on the run ever since.
Now it's up to me to expose the truth.
Renatus has both my sister and hero truther.
So now I've got to find the one person who can stop them.
Somebody who knows how they operate.
Noah Bennett.
He went off the grid.
They've been keeping tabs on him.
It's a new name, but it's definitely him.
He walked away from Primatech after June 13th.
But does he know Renatus revived the company?
That they are using his methods to find and hunt innocent people.
He was the man with the plan.
And I need his help.
Thank you.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.