Original subtitles

Remember when I was a kid and I... I always felt different.

Special.

Phoebe. How are you...

My

sister is in Evo. How cool is that?

That's amazing!

I'm trying to protect you!

I don't need your help!

This act of terrorism is a threat to mankind.

to our humanity.

After a unanimous vote, Congress is set to ratify the Odessa Protocol.

We let fear overcome common sense, pass legislation that violates privacy.

Just a couple more boxes in my car.

You gonna help me or what?

You can't keep doing this to yourself. How many times are you going to watch

these? There's got to be something in here.

Something I missed.

Even if there was, Quentin, what are you going to do with it?

Upload it to Hero Trither.

Great. So you and the ten other shut-ins that scour the site will see it.

Maybe it's time to let her go.

You think she did it, don't you?

I... I don't know.

Hey, but I heard her screaming every night for a year. Something was wrong,

and you know that.

She was lost and scared.

You know, maybe Suresh got in her head and... Suresh had nothing to do with it.

She never met Suresh.

I have his unpublished book right here. Hero Truther uploaded it.

It's all here. I read all of it.

All right? He was not a radical.

He was a humanist.

You know, I believe the Evos were nature's way of safeguarding mankind.

So why would you destroy our only hope?

They made him the fall guy.

Who was they? Renatus!

Check it out.

Right?

June 13th was a calculated event to vilify Evos.

Renatus brought Phoebe to Odessa for some kind of reason, and Primatech,

well, Renatus and Primatech are connected. Quentin! Quentin, look at

yourself!

This isn't healthy.

Okay, none of this is gonna bring her back.

Look, whatever happened, okay, whether she did it or not, Phoebe is gone, okay?

And we need to move on with our lives.

Guess that must be real easy for you, huh?

Um... Okay, screw you, Quentin.

They claim that my sister was one of the Odessa attackers.

That she murdered thousands.

But as you can see from these videos I posted, that that is not true.

She was innocent.

You're a truther. I need you to help me find some proof.

I couldn't save Phoebe.

But I can clear her name.

And find out who took her away from me.

Whoa, whoa!

I'm sorry about your sister.

I've lost more loved ones than I care to count.

But we're at war, and taking on Renatus is a battle we are going to lose.

I'm sorry, I can't afford the risk.

So what?

So what? We're supposed to give up. We're supposed to throw in the towel.

What happened, man?

You were supposed to be exposing the truth.

Odessa changed.

Everything. The public's scared. They'd rather hunt us down, pick us off one by

one, than hear the truth.

My sister followed your example.

Claire Bennett's.

She stood up and she declared herself.

She believed in you.

She trusted you.

She wanted to be a hero.

But it got her killed.

Don't you let her death be in vain.

You owe her.

We can get you inside.

But after that, it'll be up to you.

Let's do it.

Hello,

Mr. Fitzgerald. You look really good.

Then I got a pen.

Wait a second. Is this a camera?

Oh, no way. That's awesome.

Yes. It's like I'm James Bond.

But where are the Bond women?

It would be a dream come true.

to work for a venerable company such as Renatus. And did you know that doing

good is also my business?

It's pretty amazing. Wait, are you kidding?

Of course I will start today.

I can't wait to expose you for what evil bastards you truly are.

us, we want to foster your creative spirit.

Doing good is good business, so we know that happy employees do the best work.

So we have catered lunch from noon to 2 p.m. each day, taco Tuesdays, and a

sushi chef on Wednesday.

We always encourage the day recommendations to stimulate your

creativity. So we have foosball, table tennis, and dodgeball in the summer. We

also have brainstorming sessions frequently that occur outside.

Sunshine time is a really great and healthy way to get involved.

I'm in.

Entry level.

But I can work my way up. Gain the access that we need.

Hey. Hi.

Thank you so much for taking my call.

Yes.

Come in. Come in. Okay.

I just wanted to say that I am sorry.

For what I said.

Um, me too.

You know, you look really good, though. You look better. Thank you. Than... I

did? Yeah. Yeah, I was getting rough.

Uh, you were right.

You know, it's time for me to get off my ass, take some initiative, do something,

you know? So I got a job.

Oh, that's great. Where are you working? Here.

Check this out.

Renatus.

God I'm working with your truther. He's covering my tracks.

I just buy my time I'm collecting ammunition to take them down. They call

everybody thinks that primatech burned down on June 13th, but they are wrong

Not only is there a connection between Renatus and primatech but get this

better now Renatus is primatech And

it's all here all of it All I see is someone sitting alone in the

dark, ranting like a crazy person.

No. No, when you called me, I was really hoping you had your shit together. I

have my shit together. But you don't.

Okay, this is too much, Quentin.

Look, you can help us expose them. I don't want anything to do with this.

Okay, don't call me again.

Here, look at this. They got a whole team digitizing Primatex assets.

This is the hard evidence that proves that Renatus is keeping up the same

practices as the company.

If there's going to be a smoking gun, it's going to be in there.

I can't bypass their firewalls without leaving myself vulnerable to an attack.

You'll have to copy the files locally.

So break into Renatus and hack into the systems.

Like, there.

Okay.

Use your name.

That's right, okay.

Ram attack.

Hello, Noah Bennett.

Have you ever met an Evo with pyrokinesis? No.

Don't tempt me, or I will light your ass up, man.

Okay. Okay. Please.

I've got a wife and kids. You start counting to a hundred.

You don't open your eyes until you're done.

One.

Two.

Three. Four.

Five.

Six.

Seven.

I can't believe that worked!

Yes! Yes!