All language subtitles for The Broadcast ¦ S06 E07 ¦ Full Episode ¦ Spooks (720p_25fps_H264-128kbit_AAC-anglais).anglais

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

in the past few hours hopes have been

renewed for a lasting peace in the

Persian Gulf following reports of a

binding trade agreement between the

United States and Iran the BBC has

learned that the ink has been put to

paper on a new bilateral agreement

signifying the confidence of all three

governments tonight's special broadcast

of asked the question will give a studio

audience the chance to interrogate the

panel and gauge whether this deal ushers

in a new dawn in Western Iranian

relations a press release just issued by

the government states that Iran and the

United States have been working towards

this deal behind the scenes under

British government

stewardship recent reports that Iran had

been developing biological weapons made

Moves towards strong diplomatic

relations in the shape of the regional

Charter for stability had St what time

does the plane leave Transit team

arriving straight after the

transmission tonight's broad will be a

chance for the 30 strong audience

SEL British public to debate the full

implication of this agreement which has

been heralded as a diplomatic Triumph

for the government in particular for the

foreign secretary Ruth Chambers

headlines for you now new plans

for of

where have you been I got a lead from an

asset red hering are we on

schedule Here Comes our

heck late of course yeah well as long as

he writes the

story I thought you were writing it

before him evening ladies and

gentlemen can we just

check John camera 2 Philip camera one

hurry please one are we okay H2 welcome

everyone and thank you for coming at

such short notice would you give our

guests for this evening a very warm

welcome ladies and

gentlemen wide shot on the panel please

let just see the panelist in

singles just up

a how is backi looking someone know the

most important political agreement of

the decade seems pretty chilled he

better play ball okay everyone 10

seconds that's five 4

three R

VT good evening and welcome to Unique

International ask the question in 1863

Abraham Lincoln WR wrote peace does not

appear so distant as it did I hope it

will come soon and come to stay and so

come as to be worth the keeping in all

future time in the last 6 months I doubt

many of us thought the peace between

Iran and the West Was close something's

up with C what is it is about to

change beside me are two men and one

woman who have been instrumental in

developing this agreement the British

foreign secretary Ruth Chambers

check out seat b3id to the ambassador of

the United States of America Robert

Hogan I'm checking the

[Applause]

list Caroline beld office manager from

Crawley no political history and the

Iranian special conso darios

Baki this evening an audience selected

by the BBC and drawn from voters across

the Poli Spectrum have unique

opportunity to ask the question to our

guests is this agreement the start of a

new era of collaboration between the

Islamic and the Western

worlds Robert styes from Birmingham no

connection with the first woman and I'm

going to hand you over to the panel so

that they can introduce the agreement

foreign secretary thank you as British

foreign secretary for the last six

months Jason trinder from glasg no

connection with the other two to the

hell's Captain playing here this has

been a sensitive process but tonight I'm

PR that despite our differences we have

produced a deal political temperature

across the region curing lasting peace

between our countries thank you Mr let's

have the first question please Jason

trinder from glasgo does Iran have a

nuclear

bomb Harry something's not right here

Harry that man's not who he says he is

don't move do not cut transmission stay

on air stay on

air St still answer the

question does Iran have a nuclear

bomb do not cut transmission if you C

transmission I'm going to shoot her

[Music]

n

[Music]

you look pale and interesting I've just

left an alln night session of

jic and the decision was unanimous

triggers were successfully smuggled to

Iran yesterday somewhere in the middle

of the Persian desert a scientist is at

this moment connecting them to nuclear

missiles for decades we've had the

ultimate deterrent now they have it too

when Israel finds out they won't see it

as a deterrent so much as a declaration

of war which is exactly why Israel must

not find out are you suggesting I lie to

my closest Ally that's your second

closest Ally and that's exactly what I'm

suggesting the time for aggression is

over Bob we have to move to

appeasement how the hell do we do

that where's Harry he's with Hogan

trying to find a way to stop heran from

telling the world about their new toy

well if they announc that they won't

survive the day they need to do a deal

yeah well let's hope they realize that

dar's back sheit at the hel I somewhat

doubt it do I detect a slight bitterness

of being stitched up by his wife thanks

for reminding me so your taste in women

hasn't always been impeccable I don't

know I've Had My

Moments glad to see I'm not the only one

losing sleep how are we fine just ask

for coffee how is Hogan we think we have

something to offer her on I need to

speak to bakshi off the Record arrange

it for me

[Music]

oh look at the memorial lose the muscle

we need to talk

alone thanks

[Music]

apologies for disturbing your run

special councel I try anything foolish

with me and the consequences will be

severe actually we have a deal to offer

you why can't it wait until working

hours because by then you might already

have several Israeli Harpoon cruise

missiles exploding in the heart of Tran

and trust me when I tell you you don't

want that we made

them that would be a grave mistake of

Israel as it would be for your

government to issue any kind of press

release about your nuclear

capability the people who need to know

know so when our president me you know

it can't work like that a shame to be

seen talking to

us I've spoken to a couple of friends in

Washington my president wants a way out

of this but it has to be without 90% of

his administration knowing what's going

going on there are people in the

Pentagon who if they found out what

you've now got would press the red

button without a second thought we have

to work behind the scenes so what are

you offering the Prime Minister and the

president are willing to propose a full

Retreat from your Waters and a complete

cessation of military operations against

you we'll also make Iran a primary trade

partner and restore full diplomatic

relations with immediate effect and what

do you want from us to denounce

Hezbollah and the insurgents within Iraq

and to keep your nuclear capability

quiet Brave New World arish the creation

of a peace process so real that Israel

and the Warlords would have no option

but to play ball they'd be International

parias if they didn't and no one will

even ask about nuclear weapons no one

would believe it we say we've been

working on a deal for 6 months a deal so

sensitive that only the top level of

governments on both sides knew anything

about it we make it real by making it

public but we need to make it public

fast and how do you propose of doing

that

[Music]

television we put out a 1-hour BBC

special tonight announcing the seeds of

a unique peace agreement and a possible

process for the signing of the deal

who's in the

program a high level American government

official a senior British cabinet

minister

and and you whatever has passed between

us darish none of us want to go down in

history as men who caused World

War put the guns

down please don't shoot her shut up head

on heads do not cut transmission or we

shoot BBC

I am breaking news we're hearing reports

of an armed Siege right here at the BBC

in the studio for asked a question two

men and a woman all armed with

handguns Hold Your Position repeat Hold

Your Position keep filming point the

camera towards

me I want the bodyguards to leave leave

or I pull the

trigger we have to send the bodyguards

out I will not give it to terrorist

intimidation I will not see a member of

the British public killed for my sake

Adam if that lunatic kills a woman on

live television it will destroy the

entire agreement you have to get backi

to calm down I'm ordering my detail to

leave who are they why are they doing

[Music]

this I'll order my men to leave if you

let some of these people go

you don't need them all you're not the

one in charge here nonetheless that is

my

offer this section only stand hands on

head to the door

go hands on head out the door go keep

your hands in your head go

move can you let that woman go please

she's old shut up and get out that's

pathetic for that you can replace

keep moving come on

quickly come on

move now get your men out of

here and yours

too please special

C no I'll give you 3 seconds and then

she dies no three two Adam stop him

please don't shoot now or they both

die all

right and you tell them to lock the door

lock the door

[Music]

please now we can

[Music]

begin Connie the BBC website's close to

collapsing sit on your seats

quickly camera's on

me read

this camera on

him tonight ask the question tackles the

question of

whether Islamic power is taking over the

planet to what extent Western

governments are timidly letting it

happen it also asks what lies behind

today's apparently historic agreement is

there more than meets the eye ask him

the first

question special Cil bakshi how far

progressed is Iran's uranium enrichment

program camer on him and tell the

truth we have begun the uranium

enrichment program and have you

completed it enough to run a nuclear

power station yes and enough to power a

nuclear missile to power a nuclear

missile requires an infinitely more uh

refined uranium and do you have

that next

question director general of the BBC has

agreed to the transmission apparently

Keen to sex up a tired format PM wants

the foreign secretary to represent the

British government I'm briefing her at

midday and the Americans Bob Hogan

sending the only person in the world he

really trusts himself any news on backi

we've heard nothing it's been nearly 3

hours you know yes thanks to the

Excellence of my grammar school

education I am in fact able to tell the

time myself we'll go ahead as if he's

agreed Connie we need to bet a small

studio audience no political

affiliations 70% white 20% Muslim 10%

the rest sh or Sunni Muslim pacifist

Sunni poets preferably all three

politicians will have their own

bodyguards in the studio Ros and I will

be in the audience hopefully my presence

will encourage backx you to stick to the

script Malcolm I want complete control

over the transmission I want you to be

able to cut the studio feed from here

BBC will love that don't tell them what

about the Press I'm meeting with Ben

Kaplan in 1 hour let's keep this to

ourselves I don't want anyone outside

these four walls to know what's going on

[Music]

well that was a text I didn't expect is

it business or pleasure the answer's

right behind

you

[Music]

morning you're asking me to take part in

piece of Shameless government propaganda

I'm offering you the Inside Story of the

Year mate why' you need me I need some

honest reporting untinged by modern

Sinister you need a PR Iranian piece

something to please the mullers we want

them to get the credit they

deserve I'm disgusted by this attempt to

compromise my journalistic Integrity

you'll find a way to live with it I want

something in

return what's this just something I've

been working on why' you know it no but

I can ask

[Music]

around my government is ready to listen

to your

proposal there is however a

condition there are currently as you

know six permanent members of the United

Nations security

Council we would like there to be be a

seventh you got to be kidding

me you seriously think I'm going to get

that through it is a necessary sign of

faith in us it is

impossible it's Cloud cucko land

Bob forget it Harry we're wasting our

time

here this broadcast is not going to

happen for once who con learned about

our association you're increasingly

laxed in your methods of contact I don't

have time for

protocol thanks to you Iran's now fully

nuclear thanks to us don't belittle your

own role in the success it'll only be a

success if the end gamees played out

correctly is that why you're here the

Americans are offering an olive branch

they know what they're dealing with and

they're scared they'll offer Iran a

place at the top table in exchange for

them keeping their mouth shut about the

triggers America has returned to the

negotiating table it's not a negotiation

no it's a d deal they've capitulated

just as yelta wanted so we just need to

run to accept the offer which may not be

easy back she's asking for too

much the use what else you have on him

isn't there a reason he might play ball

sitting in a safe house somewhere in

London right

[Music]

now you recognize her

no why it's just something that CN was

working on I'll give it to Connie she

can run it through the

sister have you thought about what to do

with Anna thought I'd leave it until

after I averted Global catastrophe why I

thought we could kill two birds with one

stone encourage backi to play ball deal

with the Anna problem forever offer her

as a reward give her a new life far away

from here which only back she would know

about teron would think she was dead

Adam would think she was dead she stays

safe and in back she's reach could just

be the carrot we

need you enjoy casting yourself in the

role of victim don't you you do realize

you could get 15 years for what you did

do you think I wanted to kill I have no

idea what you wanted husband is a

jealous

man he lost his mind when he found out

about

us he threatened to expose me and hand

me over to Iranian

intelligence do you know what they do to

adulteresses in

tyan to Western

hes and that was justification to poison

your

lover you care about it

anyway maybe you're jealous too

can I get you

anything

yes but you have to go

out you're

kidding special conso we have to find a

way around this Mr Pierce please don't

waste my time I have already told you my

terms but if I were to make you another

offer what there's a plane leaving

tonight for Vancouver your wife could be

on it with a new

identity and later in a different world

in a more peaceful world who knows you

could even be with

her I can make that happen with one

phone call but only if tonight's

television program goes ahead only if

you make that happen

do another test it's not

wrong I

know do you know whose it

is my

husband's he wants a child so

much well I suggest we keep it between

ourselves for now until everything's

sorted out

okay hurry Vancouver

tonight what is

it you ever been to

Canada Anna fly to Canada it lives at

what time assuming the broadcast goes

ahead

10:00 and you will keep Adam Carter out

of the way he'll be with you in the

studio sure you'll enjoy his company if

Teran knows she's alive and in your

hands darish only a handful of people in

my unit have any idea of a whereabouts

Even Adam thinks she's dead please hurry

make sure she gets that

plane back Shear has agreed they have a

green light you can issue the press

release now this is the BBC's list of

audience we' vetted all of them I

created Legends for Adam and Ros Adam

your Steven Wright an ex soldier from

rygate lifelong Tory vot where's Ros

have no idea what can I tell h no one my

mother my

sister think of the benefits New Life a

new start and with the chance that one

day your husband can come back to you

and your

child where you going to make sure your

husband keeps his side of the

bargain good luck

[Music]

I'm on my way she's ready to

go no

hites she's pregnant good

God Adam must not find out let's get her

out of there and quickly y a studio

audience the chance to interrogate the

panel and gauge whether this deal ushers

in a new dawn in Western Iranian

relations what time does the plane leave

Transit team arriving straight after the

transmission Vancouver's pretty this

time the police Federation of England

and Wales government Target lead to

ludicrous next

question foreign

secretary how long have the talks with

Iran been going

on just over 6 months

is that right think very

carefully yes and you at those talks

with you some of them yes and where were

they mostly they took place in the

baleric islands but also here in London

hurry he knows

something next question Mr Hogan what

his America agreed to in principle the

US is prepared to offer Iran a

withdrawal from the Gulf region that is

correct I didn't ask

you why has America suddenly agreed to

make peace with Iran the United States

has always wanted peace in the region uh

the Iranians are now able to give us the

assurances uh we need concerning

terrorism Hezbollah you're lying tell

them the real reason why are they doing

deals with you how far down the uranium

enrichment process are you as I said we

have an extended Uranian enrichment

program and what does a bomb with

sufficiently enriched uranium require

for it to be detonated I don't

understand the question what else do you

need apart from uranium I not the

scientist you need

triggers don't

you maybe yes

[Music]

I and do you have

those har he knows cut transmission if

you cut transmission he'll kill someone

he'll have British blood on our hands

hurry cut

transmission what happened 2 days

ago what's going on they've cut the

broadcast why are the great superpowers

of the world bowing to your every whim

why

[Music]

what they cut the feed you call them and

tell them to put it back on one minute

or I kill

someone don't have a phone he could use

mine hello this is MI5 please talk to me

as though I were head of Technical

Services they want the feed restored you

have one minute or they say they'll kill

someone tell them we're working on it

but we need

longer they say they're working on it

but they need longer what did you mean

they lied to us

quiet he received a call someone told

him the feed was C Malcolm they've got

somebody on the outside find out who

they came in under false names the real

Nam is Paul Mills Sharon Carson Carl

Reed they were members of the BNP but

they left 3 years ago to form a splinter

group whites against Islam their false

identities were given complete security

clearance by our services meaning well

someone from the security services must

have helped

[Music]

them did you recognize

her Harry Security on the door I

recognized him from

somewhere who was talking

was somebody on the

phone search him everybody stand take

out your

phone I have Security on

CCTV I know him his name is John

Richardson MI5 unit Factory is one of us

what's he doing with BBC security

without our knowledge tracking him on

all available CCTV bring up his

fire what's in that pocket empty your

pocket

all phones in the bags raise your hands

into your pockets empty

them

keep take the veil off open the Jack got

no right

to I said it's take it off give me that

phone please it must go in the bag put

all your phones in the bag now everyone

back in their seat

I've lost contact with Adam and Ros the

cameraman and the director's Gallery

it's all close circuit they weren't

anticipating

[Music]

this oh oh God

what

what what it's okay Joe Harry KL just

texted he's still in the studio ask him

if Adam knows he's there doing it

now what's going on it's

okay call them tell them they've got one

more

[Music]

minute you have one more minute you need

to

delay would you please tell us what all

this is about

yesterday this man smuggled nuclear

triggers out of

London Iran is now capable of launching

a nuclear attack on the

west you expect any of us to believe

that well as a key agent of the CIA Bob

I expect you to you tried to stop it and

you failed

Richardson left television Center and

turned up wood lay into a row of

terrorist houses I'm getting the studio

Recon van over there

now where is he the last 3 years

Richardson's been deep undercover doing

what there's nothing in the files no

one's seen it for 3 years how the hell

did he know about

tonight Joe Harry he's texted back Ros

and Adam have no idea he's in the studio

with him tell him to make contact with

them

now

think where have you seen the guy from

security

before I can't

remember where is

he got him he's in a ground floor flat

we need to restore the television feed

from the studio to that flat only

15 seconds we can transmit a direct

satellite signal to the Recon van and

cable it from there to the box outside

the flat and we can also send a high

frequency satellite signal here to T's

house so we can see what's going on how

long do you need 2 minutes he won't give

us 2

minutes time's

up is it

broadcasting okay call me if that

changes still not on they're working on

it work on it you flicker Sweat I'll

call them again please give them more

time no I'm going to send them a

message get out of my way L next

Army I know these people are born lies

but you do that and you lose me and half

the country who agree with

you well then you call him and you tell

him to put that fee right back on

hello this is Steven Wright hello Adam

he's going to shoot a member of the

audience a Muslim I'm creating a false

feed to his

accomplice well what he's going to stop

pissing us around and flick the switch

flick the switch do it

now hello this is the head of Technical

Services I'm afraid when an emergency

cut in transmission occurs there are

several security procedures that need to

be cleared we need need a little more

time you're talking bollocks I'm going

to kill this man get out of my way

Soldier or I'll put a bullet in you

too did you do that to one your out out

of my

way you've got 10 seconds to get that

feet back

on 10 9 8 7 6 5 4 3

2 one we've done

it I don't believe

you we have connection

[Music]

restored

yeah you sure

stick that camera on

me you see me

now

okay just in

time get him in here

now

[Music]

police supect contained and in transit

two men and a woman held guns to the

heads of the studio audience and

demanded that the transmission should

not be

cut camera on the Iranian special

console and this time the

truth how developed is your nuclear

program our program is fully

developed enough for a nuclear weapon

yes and the

triggers we smuggled them out of Britain

yesterday and that's why the Americans

came to you with this

agreement

yes so this whole deal has been a

sham it appears you've achieved what you

wanted World War

probably three years ago you disappeared

off the intelligence radar Where Have

You

Been come on John you've won the whole

world is watching

this at least fil me

in there's a secret organization called

yala I've never heard of them they've

embedded themselves right across

European intelligence they want Iran to

be a global nuclear power a work against

America it's liberalism gone crazy a

kind of insane mindset that thinks

McDonald's is as great a human rights

violator as a summer Bin

Laden 3 years ago I infiltrated

Yalta I thought it was a deadly nothing

happening but recently they've worken up

they've got someone on the inside of the

security services who knows everything

you're

doing they're pushing this bogus peace

deal pushing Iran to the top table

had to be stopped this was the only

way I don't trust anyone Pierce not

newspaper editors not politicians not

intelligence

officials you could all be

Yalta but I do trust Paul Mills and his

crazy racist gang of

thugs I trust the British people and I

trust what I see with my own eyes they

intend this Siege to continue continue

this is of course now a crisis

[Music]

situation to see how this situation will

develop what is

yela answer the

question Yalta is a secret

organization and they've got sources

right inside the British intelligence

Services haven't they and high up from

what I understand what is all this about

keep your mouth

[Music]

shut Harry look at

this Malcolm can you zoom

in LX lighting rig are the ladders up to

the lighting rig there's a ladder on the

East wall text him

[Music]

[Music]

what does he say I'm a journalist not a

soding action here we've got enough of

those give me

that what have you all to help you

do strategic political assistance

nothing more such

as helping you threaten to poison

London's water

supply the truth

byaki yes you're Islamic terrorists we

are democratically elected body you

intend to bring Sharia law to the West

the Quran insists upon Jihad against all

non-believers the Quran was written in

precise time of history in reaction to

terrible oppr you intend to take over

the planet we know you are do you

seriously expect us to trust these

lunatics with a nuclear weapon we won't

stand by and let you you sign away all

our power all our control to these

freaks this man is a murderer put the

camera on him you have admitted to

conspiring to kill millions of British

people now our government may not care

about that but I

do I am here on behalf of the British

people to bring you to

Justice what does he mean by

that oh for God's sake hey no please

let's talk about this time for talking

is over this is Justice the only way

these people understand please I am a

sunny Iraqi I am no friend of Iran but

this is crazy what you're doing

crazy you tell me one thing what we've

been saying does it sound like the truth

to

you you see you have no friends here so

why don't you sit

down Captain's on the rig come on Adam

what do you want him to do if you kill

him this makes us know better than them

please stop I'm just taking a leaf out

of the al-Qaeda textbook he's not

Al-Qaeda he's not even Arab he's Iranian

for Christ's sake what the hell has he

got to do with Al-Qaeda he's all

connected it is not connected he want

him to drop the lights it's an autod

drop system I can overload the voltage

from here but I don't know if they're in

the right position text him

[Music]

fast what was that

[Music]

let's get on with it

please don't do

this on behalf of the British government

you're not my government someone stop

him why should we stop

him you've lied to us our government has

lied to

us this man is

scum go

on roll him over

roll him over oh don't be so stupid you

can't talk to people like that it's

disrespectful this is meant to be a

great to some country where somebody

might actually give a [ __ ] sit down wait

listen wait wait right I'm I'm on your

side

[Music]

here we've been completely set up by our

government by you you you've treated us

with utter contempt that is no excuse to

revert to mob rues we have to fight

their Wars for them we have immigrants

taking our jobs we have a right to know

it's time we taught them not to ignore

the British

public Adam when can we drop it special

conso on behalf of the British

Nation I send your government a message

that the period of appeasement is

over we also can declare a holy

war no

M5 kill him I kill

you what difference does it mate Put the

gun down we can do a

deal it's too

late whole world knows the truth I don't

think so the ratings for the broadcasts

weren't quite as high as you might have

hoped

what' you mean we didn't reinstate the

feed so whatever you do we'll cover it

up no one will never

know you've lost

Paul and at least he can lose two

it's all

[Music]

[Music]

right he's been shot in the stomach we

don't know if he'll live the transit

team are on their way don't tell her

anything okay

my

husband he's

fine thank you oh thank you thank you

okay I'm the transit team be here in 20

minutes

[Music]

okay

okay last year I was doing this story on

racism in southeast London I followed

Paul Mills and his mates for months who

was this one guy should talk about your

article moving account of how 15

innocent people prevented white

extremists from derailing a major peace

agreement and your own heroic role

within them oh hang on you can't

possibly be expecting me to sit on this

story this intent on unleashing World

War II then yes I

do well thank you for your

advice I'll think about

it it's not advice

Ben come with

me by the way here's your photo back

drew a blank I'm afraid that's the guy I

was talking about the friend of Mills

you know the woman nothing came up I

realized things didn't turn out as

planned not

exactly do you know her no I was

following Mills and his clan and

they made Regular contact with this star

and he led me to her but I can't get a

thing on her can I keep this

yeah thank

you a gun to the head of an Iranian

Diplomat live on British television it's

being beamed around the world as we

speak we'll be lucky to salvage any kind

of piece after

this how did Mills know about the

broadcast John rich son infiltrated

Yalta 3 years ago how did yal know

Richardson says Yalta has someone inside

Mii how is she how is

[Music]

Anna she'll be fine

Adam before you came to the

studio where were

you you lied to me you were out of

control where is she you could not be

relied upon to act

where is she she's safe safe you just

told me that y to infil to the security

services how do you know she's safe only

myself and key members of my team have

any idea of her whereabouts the security

people we're using have no idea who she

is isn't there a reason he might play

ball sitting in a safe house somewhere

in London right now if tan want her dead

they won't be able to find her the

transit's on its way Anna will be out of

the country within the hour and I forbid

either of you from getting

involved she's at 264 street I'm coming

with

you why does it say is not

over is everything okay down there fine

the transit team are on their way we're

coming over why back up anything strange

call me cl

here perfectan

[Music]

have you any idea what they'll do to

a a female adulterate with a western spy

maybe they don't know where she is

they've known everything about her so

what makes you so sure they don't know

about

[Music]

this this is just ridiculous

[Applause]

[Music]

did you cancel the transit team no why

what is it well someone called them to

cancel they gave a code name Ros what is

[Music]

it yep Transit teams arrived they

canceled the transit get her out of

there IO wa

a

[Applause]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

Iran the UK and the US have been working

for months to create this agreement we

will not be put off by

terrorists why didn't you tell me we

didn't think we could trust you you

trust

me you in love with her we all was not

in love with her

don't [ __ ] me look she killed

someone because of me I was responsible

didn't you take those responsibilities

seriously whose idea was it to send her

away I have no idea Harry arranged it

with the Canadian oh come on Ros I know

you too

well you arranged the whole thing

why

okay I saw an opportunity to get back to

your on side and deal with a residual

problem is that what she was a residual

problem yeah that's exactly what she was

God she really had you wrapped around

her little finger didn't she with her

big beautiful brown eyes like a bloody

deer when will you get it into your

skull that I was not in love with her I

did not leave you for her you don't

leave me at all this is not about us

isn't it look what happened between us

was a stupid mistake so why every time I

spoke to you about it did it feel like I

was betraying you I did not encourage

that you sure look closer you're a spy

you can deceive yourself just like you

deceive everyone else yeah and who are

you deceiving

I know was work someone's

safe if we step over the

line it was nothing to protect us I know

we know too much about each other it's

not

safe I know

[Music]

[Music]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.