Original subtitles

Was it Officer Green that tried to rape you? Why doesn't anyone understand? I

don't want to talk about this anymore.

Previously on Sisters.

I was telling Zach that I'd love to sit down with the two of you to brainstorm

some ideas for improvements for the gym.

Yeah, we can do that. Great. Yeah, for a consulting fee.

Oh, okay.

Don't act like you don't know she likes you, man.

Nope. I'm nowhere near being done with you yet.

Bitch. Murderer.

Unless you want to eat this glass, I suggest you put it down.

Danny, was it Officer Green?

Tima, no.

Danny, me and Andy saw how you acted when he popped up at your house.

Okay, what do you think you saw?

You was shaking and acting nervous and how you ran to the bathroom.

That's because I had to pee. I always have to pee.

Danny, just tell me the truth.

Could it be possible that I was nervous and choking because...

I admitted to almost being raped.

Again.

Yeah, you did.

But that wasn't the only reason, was it?

What difference does it make?

What difference does it make? Are you serious right now?

I'm dead serious.

What difference does it make?

Then you can't let that asshole get away with this.

You know what's going to happen, Fatima?

They're going to paint me.

As some unscrupulous character with low moral fiber, it's going to be my word

versus a police officer's.

I'm sparing myself the humiliation.

Danny.

No.

Because the previous night, we had consensual sex.

Are you sure you want to do this here?

Boys, shut up.

Oh, oh, wait.

What's wrong?

Nothing. I just had a breakthrough.

A breakthrough?

Let's just say, uh, you might drown in it.

It's a good thing I know how to swim.

You know, all the right things to say. Yeah, well, good thing you, uh, kicked

old boy the curb and gave me a chance.

About that, um... What?

You know what? Nothing. I'm having a good time. It's the best time of my

life, so... I don't want to ruin it. I want to add to it.

Forgive me.

There are pictures. There are text messages. There are phone calls.

Yeah, while you were impaired.

It doesn't matter.

No one's going to believe that he tried to rape me.

Danny, just please let me and Andy try to help you.

No. Y'all need to focus on Karen and all those other women that Dr. Cruz tried to

hurt, okay?

He did hurt.

Danny, we can do both.

Look, why don't you just let us try, okay?

This guy is showing he's gonna keep popping up if you don't do something.

Look, I know you and Andy like coming to the rescue, but you can't champion

everybody. Just let it go.

Put it down, Bray.

Vaughn, you are going to regret this.

No, I think you're going to regret it if you don't leave Miss Barnes alone.

Was that a threat?

You know, there's been a lot of those thrown around lately, so let's not call

it that.

That's what I thought. I knew you were smarter than that.

Say it's a promise.

Reginald, just let it go.

What do you think you're doing?

You're risking your career for her?

At this point, there's nothing you can do to harm my career.

Well, believe me.

Believe me when I say that there will be repercussions from trying to take me

down that will reverberate throughout the entire hospital will impact you as

well. That's a risk I'm willing to take and one I should have taken years ago.

This isn't over. You're right.

It's not.

Hey, Brett.

How's administratively treating you?

Hello, beautiful.

Boy, do you know how to make an entrance?

Wait, can he really retaliate?

He can try.

Listen, Reginald, I don't want any of this to blow back on you.

So what looks good here?

Reginald, I'm serious.

Hey, it's all good.

Don't worry about it. Let's try to enjoy our evening.

Hey, everything okay?

Just needed to talk to Fatima about a couple of things.

How's it going out there?

It's all right.

Business is good.

Yeah, and Karen's old clients?

Oh, they love any stylist we put them with.

That's what happens when you hire quality.

I know that's right.

Annie, are you sure you're okay?

Yeah, Joe.

You think the nail station could go back there?

Yeah. Uh, yeah.

Because the clients will be right here. The fumes won't bother them if it's over

here, so I think that's a good idea.

Yeah, that's what I was thinking.

You sure you okay?

Yeah.

Okay,

well, I just want to let you know that Cheyenne's out there asking Pam stuff,

and it's gossipy, so keep your business to yourself.

Oh, Pam should know nothing about it. Oh, girl, you know her. I don't know if

she overheard anything or if Karen told her something, but...

Cheyenne's out there getting dirt on Andy. On Andy?

On Andy.

I don't like that.

Please leave a message at the tone.

Yo, Keys.

What's up, man?

It's Zach.

Give me a call back. I called you mad times.

Later.

Hello?

Hey, babe. What you doing?

Nothing. I actually thought you was Mr. Keys.

I was getting my phone. I thought he was calling me back.

Oh.

Yeah, I called him a couple times. I'm waiting for him to hit me back.

How long have you been trying to reach him?

Couple days.

Hmm.

I wouldn't worry about it.

I hear you, but I'm trying to mentor these kids, man.

I know you are. I'm proud of you.

I know, Timo. I just want to get back.

That's good.

Yo, we gonna invite Madison over for dinner?

Yeah, I guess.

Come on, Fatima, man. She cool peoples.

Yeah, but she needs to pay us for our time.

How much you gonna charge her?

I'm thinking like $125 an hour.

Damn! What? If I was charged as an attorney, it'd be 500, so she getting

off easy.

All right.

What else you got going on?

Nothing. Just work and I'm worried about Dani.

Dani, is she okay?

I don't know. She's going through a lot, and she won't let me nor Andy help her.

Okay, just... I know Dani. Just give her time. Trust me.

Yeah, but I'm afraid she's in danger.

Danger? What kind of danger?

The guy that...

Assaulted her was a cop. See?

See? This is why I'm with them, man.

Zach, okay, not all cops are bad.

Shit.

They're not, Zach. Look, there are some really good cops that risk their lives

every day, but this guy right here needs his ass whooped. Fatima, do me a favor.

Don't go calling nobody.

I'm not.

Fatima, we just talked about this. I know, Zach. I'm gonna go through the

right channels for this one. Yeah, I know.

Well, look, babe, I got to run.

Andy's coming.

Go ahead.

Love you.

I love you, too. Bye.

It's Keys.

You got a minute?

Yeah.

Um... I just got off the phone with Dani.

Oh. Well, how's she doing?

Um... Not good.

I got her to admit who assaulted her.

What was it?

Andy, you're right.

It was Officer Green.

I knew it.

We have to report his ass.

I know that, but she doesn't think anybody's going to believe her because

of their history.

She has to try.

Andy, it has to be her choice.

Damn it.

I knew I had a bad feeling when I saw him taking her home the night of Karen's

going-away party.

I should have trusted my gut and stopped that shit.

Fatima, we both know how Dani is when she has her mind made up. There was

nothing that you could do.

Well, I could have at least tried. No, Fatima.

Dani makes her own decisions, okay?

I know that, Andy, but just still.

It's not your fault.

But what are we going to do now that we know it was Officer Green?

Child, maybe she just wants the gossip.

I don't like her, you know, sniffing behind Andy's back like that.

They're not that close.

Do you think that she's trying to dig up dirt on Andy?

I don't know what she's looking for.

Hey, what are you looking for?

My vape pen.

I think I left it at home.

Okay, well, you can go and get it.

We fine here.

I think I might do that.

Yeah, go ahead.

It's not like you can do hair anyway.

It's enough owners standing around in a circle, so we got it.

Okay. I'll be back to help with closing.

Don't worry about doing that either.

It's okay. Go on home.

All right. Vape away.

Call me if you need me.

I won't.

Go on, girl.

Love that tobacco.

We have to convince her to report him. I know it's going to be hard to convince

her.

Yeah, and...

Danny's worried that they're not going to believe her because they had been

communicating before the actual assault.

And they were together the night before.

That doesn't matter.

And she has no real evidence that the assault actually happened.

It's going to be her word against his.

Okay, I get that.

Maybe we need to hand this outside the legal system.

No, Fatima, don't go calling anybody.

Let's convince her to go to the police. That way she'll have something on

record. That way, it'll be less inclined to pop up at our place.

Okay, and then we could get a protective order.

Okay, but Danny would have to report the incident.

Right. Mm-hmm. And convincing her to do that is gonna be hard.

Danny doesn't want to be victimized by the system again.

I know.

Totally understandable.

How was lunch?

Oh, girl.

Dr. Cruz was there threatening me.

Damn, it's coming from every angle.

Where the hell was the FBI agent that's supposed to be watching you taking a

damn piss break?

Girl, I don't know.

Maybe they didn't want to tip their hand.

But still.

So, Dr.

Cruz was steady trying to intimidate me. He picks up a glass of water to throw at

me. I'm sorry, what? What?

Reginald showed up under the clear blue sky.

and told him he's going to make him eat glass if he threw that bottle.

Oh, let me find out Dr. Vaughn got a little hood in him.

He's definitely more than meets the eye.

Okay, so what else happened?

Oh, so then he puts the glass down and then threatens Reginald's job at the

hospital.

But that didn't go over too well.

Reginald was basically unbothered.

And he cooled under pressure. I like it.

But you know I'm still going to check him out.

Fatima. You know how I do.

Let me know what you found out.

You know I will.

Listen, thank you so much for getting the truth out of Damie.

Of course.

And we'll figure something out.

We absolutely will.

Bye.

You know, I was just about to call you.

Everything okay?

Oh, yeah, yeah. The salon had more than enough coverage, so I came home.

Oh. Lay down.

Okay. Yeah.

I got a headache, so I lay down for a little bit.

Oh, well, before you rest, earlier you said that you wanted to talk to me about

something?

I did?

Yeah.

I'm too tired now.

Okay.

Well, you know, I'll leave you to it if you're sure.

Yeah. Wait, why were you about to call?

Uh, I got a third interview with an airline, and they want me to fly into

the home office for it.

They want you to fly in? They couldn't do a video conference?

I asked them the same thing, but they felt that an in-person interview would

be more appropriate.

Oh, okay.

So, I gotta be gone for a few days.

You sure you're gonna be okay?

Yeah.

I'm good.

I'm serious.

Me too.

You must have really impressed the hell out of them if they want to fly you in

for a third interview.

I hope so. If I secure it as higher pay and... When? Yes.

When? When I secure it, I'll get higher pay, better benefits than our previous

employer, so... Hmm.

Yeah.

Yeah.

Just got to make sure you don't have any relationships that are inappropriate,

you know, like with the subordinate.

And you know what? If you don't fill out an application, I don't see a world

where that happens.

You sure you're going to be okay?

Yeah.

I'm good.

Okay.

Please be safe.

I won't. You promise?

I promise.

You call the police at the first sign of danger.

Yep.

Oh, and Danny, I love you.

I love you, too.

All right.

See you soon.

Lock the door. Yep. I'm coming.

Hello, Agent Watt.

Ms. Barnes, how are you?

I'm fine, thank you. Do you have anything connecting Dr. Cruz to my car

exploding?

Andy!

Andy! Andy!

Oh, my God. Andy! Andy!

Someone call 911!

No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no! Back up! Back up! We need to

call 911!

Oh, dang.

Is that Andy's car?

Where's Andy? Where's my daughter at? No, no, no, no, no, no, no, no, no. You

cannot go back there.

Oh, my God. No, no, no, no. Andy. Hey, she's over here, guys.

Oh, Andy.

Andy. Go, go, go, go, go. Andy.

Andy.

Andy.

Oh, Andy. Hey, hey.

That's okay.

Andy? Hi. What happened?

That's okay. Take it easy. Hey, just sit up. Just sit up. Just a little bit.

Andy, is she okay? Hey.

Get her up just a little bit. Okay. You okay? Somebody call an ambulance.

Somebody call. I'm okay. I'm okay. I'm okay. Take it easy, guys.

I'm okay.

Wait.

Wait, wait, wait, wait, wait, wait.

Andy,

you scared me to death. Cars are replaceable. You're not.

I'm okay.

Richard, please.

Is it the Negro Leagues? What are you going to do with that bat? It's a fire,

fool. I heard a loud-ass boom. I didn't know what the hell was going on, so I

got the first thing I saw, okay?

All right.

Yo, you got a fire extinguisher inside?

Yes, in the kitchen, under the sink, Rich.

Is she all right?

It's going to be a total loss.

She was going to let me drive it. You scared me to death. What on earth

happened?

I don't know. I got this weird text, and then my car alarm went off.

And then I ended up on the ground.

Wait, wait, wait.

Did someone blow out my car? No, Candy.

We're getting closer.

That doesn't sound very encouraging.

Has anything else happened that I need to be aware of?

Oh, nothing besides him harassing me earlier at lunch.

I'm aware.

You are?

The agent reported that Reginald Vaughn stepped in to defuse the situation.

If you could call it that.

Anyway, I just wanted to keep you in the loop. Let you know we're taking these

threats against you very seriously.

I guess you jeopardize a man's reputation and livelihood and might try

anything. Well...

A desperate man can be dangerous.

The agents covering you are watching closely while respecting your wishes to

stay invisible.

I appreciate that.

Look, I know you and I haven't always seen eye to eye, but rest assured, we're

doing everything we can to keep you safe.

Thank you.

Unfortunately, there might need to be another attempt on your life to connect

this to Dr. Cruz.

Mm-hmm, and let's hope it doesn't come to my death before you can do your job.

Ms. Barnes. Oh, that's all? I have a meeting to go to.

Of course.

Bye.

Hey, lady.

Hey.

How are you?

Good. How about you?

I'm fine.

Can I get you something?

Yeah, I will take the usual.

Can I talk to you for a moment first, though?

Yeah.

Is everything okay?

Yeah. I saw you at the gym earlier, though.

You looked pretty intense.

You sure everything is okay?

Yeah, I'm good.

I'm good.

Still dealing with those unresolved issues, huh?

Damn, is that obvious?

Maybe only because I know some of what you're going through, but... Yeah.

Well, thanks for listening.

Of course.

Any update on your friend since her move?

Honestly, I didn't really expect anything.

Well, hopefully they keep you guys updated on her progress.

I hope so, too, but honestly, I doubt it.

I can't even call the hospital and get them to release any information.

Bipper.

Exactly.

I'm so sorry.

Thanks.

So, can I get that juice?

I mean, that's what I'm here for, right?

Yes. Thank you.

Yes, it's beautiful.

All right.

Well, you can go pay Miss Pam over there, okay? Okay, I will.

Can I see you again next week? Yes, you can. Come with me, and I'll get you on

the books.

Okay. Thank you, Miss Pam.

Always. Good job, Cheyenne.

Oh, Cheyenne.

Cheyenne.

Fine.

Do it over here. I'm great.

Good. Are you sending these customers out of here smiling?

Listen, gotta get them hooked, gotta get them coming back.

Okay, like addicts, and then they'll tell their friends.

That's the plan.

Mm-hmm.

Just wanna say, we're so happy to have you here.

Thank you.

Mm-hmm.

Oh, Maurice.

You're friends with my sister, right?

Mm-hmm.

I would say more acquaintances.

Why?

I just feel like I don't really know her.

Oh, phooey.

Best way to get to know her is to talk to her.

Yeah, I feel like I just missed a lot with her being here and me being back

home. Yeah.

I get it.

Maybe, um, you should try to get your information from the source and not from

a peeping Pam.

Peeping Pam?

Why you call her that?

Because she peeps a lot.

I'm sure you gathered that from your little conversation.

Yeah, I did.

Mm-hmm.

You know, you have to be careful, because you'll get bad information. And

Pam may be nosy, but she does not know everything.

Don't trust anybody else's opinion, okay?

I get it.

I hope you do.

And I know that this salon is a hodgepodge of juicy gossip and tasty

information, but take it from me.

Keep family off of the menu.

Welcome to the salon.

Hey, yourself.

How you doing?

I'm good.

First day going okay?

It is.

They all love me.

That's good. That's good.

So I was thinking, when can I see you again?

When do you want to see me?

Right now.

And you at work.

I am.

Well, so am I.

Okay.

What about afterwards?

I don't know.

I got another client.

You know?

Come on, now.

I'll think about it.

Oh, you gonna make a brother beg?

I like when you beg.

Oh, yeah?

Well, can I please, please see you again?

I got a customer. I gotta go. Oh, hold up.

I know you have me begging to hang up on me now.

Hello?

Painting up a picture of divine catastrophe.

So how is everything?

Sinfully delicious as usual.

We do aim to please.

Well, you're definitely succeeding on that front.

How's everything going with the gym?

Between meeting new clientele, looking at the suggestion box, reviewing plans,

and reviewing permits, somehow I'd say surprisingly well.

Well, you definitely seem like you got your hands full.

I do.

Uh, hey, I saw Zach, and I met Fatima. I told them that I'd like to brainstorm

with them. I figure Zach must have come up with some great ways to improve the

gym whenever he was trying to buy it, so... That's a good move.

You know, Zach does have a nose for money, and Fatima, she's a shrewd

businesswoman.

She is definitely shrewd.

You know, she said that I should pay a consulting fee just for talking to them.

Oh, wait, wait. Hold up. Tell me about me for real. Yes. Yeah. I mean, look,

they don't know me, and any other professional would charge for their

time, so I guess it's worth it.

Well,

enough about that. What are you going to do when you close up tonight?

Uh, you mean besides drowning in a pool of misery?

That's graphic.

Let's not do that.

Do you want to grab dinner or something?

Madison, I would love to, but... Rich, this is not me coming on to you. I

already told you I don't mix business with pleasure.

I'm just trying to be here for you while you're going through the loss of your

friend.

She isn't dead.

No.

No.

But she is out of pocket right now.

And I know that you feel a certain type of way about that.

That's a lot.

It is.

And I just want to let you know that I'm here if you want to talk about it or not

talk about it.

But I'm here.

Yeah, I really appreciate that.

You mentioned that you can't talk to your male friends about this kind of

stuff because they don't understand.

And the way that I see it, everybody deserves an outlet.

So if that's what I am for you, then so be it.

Well, um, you are easy to talk to.

I know.

Okay, well, I have a meeting I have to run to.

If you do want to get dinner, just shoot me a text, all right?

You know what? Let's... Let's do it. Let's go ahead and book that in. I'll

shoot you the address later.

Good. Sounds great.

Both. All right.

Well, I'll see you later.

Yes, we will.

Fatima. Hayden.

What can I do for you?

I was just trying to see what you're working on here.

Why? So you can see what else you can steal?

Damn, Fatima.

Hayden, get out of here.

I just came here to check on you.

I'm good.

Better if you leave.

Where's Andy?

She's in her office.

I didn't see her in there.

Hayden.

What do you want?

You know, for a managing partner, she don't seem to be managing much.

Okay, Andy is doing everything she's supposed to be doing, unlike you,

because you're in here bumping your gums.

What's the matter, Fatima?

Did your thug life man forget to bring you antipsychotics?

You know what?

I'm just saying.

You don't have to be so evil all the time.

How is Tamara doing?

What?

That's right. She dumped your ass.

Nah, that breakup was mutual.

Yeah, bullshit.

Whatever.

So, um, you working with any more athletes?

Hayden, what I have going on is no longer your business.

Okay? Whatever little arrangement we had is no longer.

So you can get your small neck, big head ass out of my office.

Such hostility.

See, we used to be partners.

You weren't always like this.

Yeah, but I got to know you and became to hate your sneaky conniving ass.

Well, you obviously like something about me since you, uh, let me hit.

Oh, my God.

Oh, please, please never remind me of my lowest point in life.

Mm-hmm.

You need help, Fatima.

You good?

No, actually, I'm not.

But you need a breath, man. Get out of my office, please.

Thank you.

Mm-hmm.

Hi,

Reginald. I was just thinking of you.

Just thinking about how exhausted I am and how I want to crawl back into bed

and go to sleep.

Are you off of work soon?

I have a few more things to review and I should be good.

How are things there?

Pretty quiet actually.

Yeah, I can head into an odd call room and rest myself.

Well, that's good.

You certainly put in some work.

Well, I mean, I aim to please.

You definitely did that.

Look, you, um...

You are an amazing woman, Ms. Barnes.

And you are an amazing man, Dr. Bond.

Well, thank you.

I was actually just looking at transcripts from the patient's

depositions.

Oh. How's that going?

Breaking my heart, actually. It's amazing that this man got away with so

much for so long.

It's criminal what he did.

Anyway, let's not talk about that.

Are you working all night?

Yep, all night.

Too bad.

I was hoping for a repeat performance.

Well, that'll be easy enough to arrange.

I'd like that.

Hey, Judy calls.

Talk soon.

All right. Bye.

What?

I'm guessing by the smile on your face, that was Dr. Vaughn.

I have absolutely no clue what you're talking about.

Andy, you're a blessing.

Am I?

Yes. Oh.

I didn't. I didn't notice that.

Okay, Andy, here's the files. Everything is sorted, so it should be super easy to

reference. Okay. Thank you so much.

Is everything else okay?

Yeah. Everything except for Hayden's irritating blackhead ass. Andy, please

fire him.

I would, but I need probable cause. And him being an irritating asshole is not

enough. Okay, shit.

What do you do this time?

What did he do besides making it his life's mission to irritate me on every

possible occasion?

Okay, now if he's harassing you, I can do something about that.

Mm-hmm.

Yes. Yes. Okay. Always.

Okay, well, I think you're going to have to make sure you document everything,

but I need your interactions with him to be above board.

I'm serious, Fatima. If I'm going to report him, I need to make sure that all

your responses are above reproach.

Okay. Got it.

I can do that.

You sure?

Yes, if it gets him out of here, yes, I can.

Your responses have to be professional, Fatima.

Okay. All right.

Document, document, document.

Then I'll see what I can do.

Okay. I can do that.

All right.

Yeah. Um, I meant to ask you earlier, have you heard anything on Sabrina?

No, not yet. You?

No, I mean, I gave her mom my card, but I haven't heard anything.

Damn, so many changes in such a small span of time.

It's crazy.

It really is.

And I'm also worried about Dani.

Andy, just give her time.

She'll come around.

I hope you're right.

Yeah, me too.

Well, if there's nothing else, I'm going to get out of here. Is that okay?

I'm good.

Thanks for doing it.

Thank you.

See you tomorrow.

All right, see you tomorrow.

Hey, Maurice.

This is extravaganza. Feeling any better?

You know what?

I think I just needed a nap.

It's like that sometimes.

Yeah.

Well, anyway, I'm about to head in and help you and Pam close up. You know me

and Pam got it.

Yeah, but I gotta learn how to do it myself, too. True. Well, see you when

you get here.

All right. See you in a minute. Don't forget your vape pen this time.

You know sharing is caring.

Oh, word?

You trying to put it?

Oh, well, in that case, I'll think about it.

Okay. Bye.

All right. Bye.

Bitch,

what you doing? Get out of my house.

Who did you tell?

You have people here camped out.

And where's that Tony guy?

Let me go. Let me go. Keep my name out your mouth.

You hear me? I asked you a question.

Keep my name out your mouth.

Understand? You'll remember it.

How many women have you done this to, Marcus?

Huh? How many women have you done this to?

When have you convinced that you are a good person?

I don't know what you're talking about.

And then you reveal the lowlife scum piece of shit you are!

You're so good at what you do.

Can't help it once or more.

I am seriously craving those lips.

I think I need medical attention.

Next on Sisters.

Another police station.

So you decided to report Officer Green?

I was just trying to get the door open.

Forgot how much of a gentleman you are.

Jamie, I'm begging you, please, just sit down. You shouldn't have to convince her

to give a report.

If she was actually assaulted, then she should want to...