All language subtitles for SQUALL.EP02.1080p.ABEMA-TV.WEB-DL.AAC2.0.H.264-MagicStar
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Original subtitles
♬〜
♬〜
♬〜
⚟(調理音)⚞
(瑛太)おはよう
(ｻｸﾗ)おはよう
体調どう？
大丈夫 昨日はごめん
謝んなくていいって
ｻｸﾗを助けるのが俺の義務だから
仕事初日だし
まずは
頑張らない練習からでいいよ
何かあったらすぐ連絡して
俺がダッシュで迎え行くから
うん
いただきます
いただきます
⚟赤ちゃん いないね⚞
いないね
どこかにいるはずだよ
じゃあ 目線変えてみて
ちょっと あっち行ってみよっか
いた！
ここでは オランウータンが
自由に木の上を移動する姿を
遮るものなく見ることができます
探すとこから体験なんですね
はい
見つけた時
ちょっとうれしいですよね
(男性)おっ あっちにもいるぞ
アハハ…
すごい すごい 初日なのに
もうちゃんと案内できてる
いえ もう必死です
⚟📳
♬〜
♬〜
(ﾙﾝ)サ… クラ…
(男性)じゃあ 裏手の建物含めて
現況だけ確認しておいて
(夏芽)所有権が複雑で まだ中には
物が残ってるみたいです
住民への聞き取りは？
(夏芽)これからです
そこ 自分が行きます
現地 見ておきたいんで
でも まだ事前調査だけど
早めに空気感だけでも
つかんでおいたほうがいいでしょ
そう？ じゃあ 任せるけど
(英語)
⚟📱
♬〜
⚟📳
♬〜
⚟📱
⚟(ドアの開く音)⚞
そうですか…
Thank you
やっぱり この味知ってる…
何かある…
♬〜
体が覚えてる…
♬〜
♬〜
♬〜
♬〜
知ってる…
♬〜
♬〜
♬〜
♬〜
私の字…
(鍵の開く音)
♬〜
サクラ
ルン
♬〜
えっ？
《ごめんなさい》
♬〜
♬〜
♬〜
ごめん
えっ？ 今 日本語だった
⚟(ドアの開閉音)⚞
(英語)
サクラ
迎えに来た
ごめん…
言ったでしょ
俺には謝んなくていいって
帰ろう
のど渇いてない？
うん 大丈夫
何か食べる？ だったら軽く作るよ
うん ありがとう
♬〜
♬〜
⚟(調理音)⚞
⚟(調理音)⚞
瑛太…
ごめん 心配だったから
見たの？
まだ持ってたんだね
♬〜
朝ごはん 冷めるよ
♬〜
何を知ってるの？
ルンって人のことは知ってた
203も？
うん
いつから？
サクラとつきあう前
どうして今まで言わなかったの？
思い出したくないって
言ってたから
♬〜