All language subtitles for Porno (1981) subtitles – 100+ languages (SRT) Subtitle Cat

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

"PORN"

অনুবাদ এবং অভিযোজন, রাইজার।

মারিয়া হেলেনা, কি একটি মতামত আপনার কি কুমারী সম্পর্কে আছে?

- কুমারী? আপনি কি কুমারী মেয়েদের কথা বলছেন? - হ্যাঁ।

আপনি আমাকে এই জন্য জিজ্ঞাসা করছেন যে আমি একজন কুমারী

- বা অন্তত স্কুলে তারা কি বলেছিল। - এগুলো ফালতু কথা।

আমি এখনও হাই স্কুলে আছি আমি কুমারী পছন্দ করি, বুঝতে পারছ না?

আমি বুঝতে পারিনি।

আমি এটাও জানি যে আপনি পরীক্ষায় ফেল করেছেন প্রতি বছর, আপনি এখনও অষ্টম শ্রেণীতে আছেন।

এটা ঠিক, অন্তত এখনও সেখানে কুমারী আছে.

তোমার থামা উচিত। এই ফালতু কথার জন্য স্কুল ছেড়ে দাও।

এটা শুধুমাত্র ইচ্ছাপূর্ণ চিন্তা, এটা বোকামি নয়.

- চলো পড়াশোনায় মনোযোগ দিই। - ঠিক আছে।

- একটু দাঁড়াও বিয়া। - চলো মারিয়া হেলেনা।

- ওখানে দাঁড়াও। - চলো!

অভিশাপ, বিয়া. সহজে নিন, অপেক্ষা করুন।

চলো।

- আপনি সবসময় তাড়াহুড়ো করেন। - না, তুমি খুব ধীরে চল।

আমি গেট বন্ধ করতে যাচ্ছি কুকুরগুলোকে বাইরে রাখতে।

ঈশ্বর, আমি খুব ক্লান্ত.

কি থেকে? আমি আজ কিছু করিনি।

আমার জন্য এবং যেতে স্কুল একটি বড় কাজ.

- চল, অভিযোগ করা বন্ধ কর। - ঠিক আছে।

মনে হয় বাড়িতে কেউ নেই।

- তোমার পরিবার কোথায়? - আজ শুক্রবার।

এর মানে কি?

ভাল, আগে সব, চাকরদের দিন ছুটি আছে.

দ্বিতীয়ত, আমার মা চলে গেলে কাজ থেকে সে তার বাবার অফিসে যায়।

তৃতীয়ত, তারা সিনেমা দেখতে যায়।

চতুর্থ সারিতে, আমি ডিনার করতে যাচ্ছি।

ডিনারে, কথা বলুন সারাদিন তারা কি করলো...

সব ধরনের গসিপ এবং অন্যান্য বিষ্ঠা.

পঞ্চম সারিতে, আমি বাড়িতে আসি।

এবং এই 10 টায় অর্ধেক বা এমনকি 11.

মাঝে মাঝে আমি ক্লাবে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিই এবং তারা ফিরে আসে সকাল 6 টায়।

- আমি কি সবসময় এটা করি? - প্রতি শুক্রবার।

এবং আপনি কি করছেন? আপনি ডিনারে যাচ্ছেন না?

আমি নীচে বার যেতে.

কি কাজ!

আচ্ছা, আসুন আমরা কি ব্যবসায় নামতে পারি?

মারিয়া হেলেনা, আপনি কি সত্যিই শিখতে চান?

এটা আপনার সমস্যা. আপনি হয় শিখবেন না হয় পরীক্ষায় ফেল করবেন।

- অভিশাপ. - অলস হইও না বিয়া। চলো।

- আমরা কোথায় শিখতে যাব? - আপনি কি মনে করেন আপনি আমাকে বাধ্য করতে পারেন?

আমরা কি দিয়ে শুরু করা উচিত?

তুমি বলনি যে তুমি ভয়ংকর পর্তুগিজ ভাষায়�?

সেটাই। আমি পর্তুগিজ ভাষায় ভয়ানক।

কিন্তু অন্যদিকে, আমি ইংরেজিতে দুর্দান্ত।

তাহলে এর সাথে শুরু করা যাক।

- এই লেখক। - দেখা যাক।

লিজিয়া ফাগুন্ডেস টেলিস।

কারও কারও কাছে এটি কিছুটা কঠিন বলে মনে হচ্ছে আমাদের মত সরল মন।

সত্যিই?

তিনি কি অশ্লীল উপন্যাস লিখেছেন?

না, তার কাজ পুরোনো অনেক বেশি কামুক, আরো কৌতুকপূর্ণ।

- নগ্নবাদী? - না, বিয়া, আরও সাবধানে থেকো।

দেখুন, এটা "লু", কৌতুকপূর্ণ।

দুটি শরীরের মধ্যে কম্পন, না পর্নোগ্রাফির সাথে এর কোনো সম্পর্ক নেই।

আমি পর্নোগ্রাফি পছন্দ করি।

তারপর আমাকে জিজ্ঞাসা করুন. এর মানে কি?

বাবা ওখানে কিছু বই আছে।

এটি একটি মহান সাহিত্য।

- শব্দের চেয়ে বেশি ছবি আছে। - তারা লুকিয়ে আছে.

কিন্তু আমি জানি আমি সেখানে আছি।

- আপনি কি তাদের দেখতে চান? - আচ্ছা কোন পছন্দ নেই।

দুর্দান্ত, আমি সত্যিই পড়াশোনা করতে চাইনি।

তুমি এত অলস!

এসো, মারিয়া হেলেনা।

কথা দিও কাউকে বলবে না।

- আমি নীরব এবং অন্ধ হব। - কেউ না।

চিন্তা করবেন না, আমি কাউকে বলব না।

কিছু মসলা জিনিস আছে ডেনমার্ক, সুইডেন, হল্যান্ড থেকে।

- স্ক্যান্ডিনেভিয়ান সাহিত্য? - হ্যাঁ।

- এখানে দেখুন। - ঈশ্বর!

এটা সাহিত্য নয় স্ক্যান্ডিনেভিয়ান আমি এটা জানি.

- আসুন, এই দুর্দান্ত ছবিগুলি দেখুন। - ওখানে দাঁড়াও।

এগুলো অনেক ভালো।

তবে সবকিছুই ইংরেজিতে।

এটা কোন ব্যাপার না.

এই মুখগুলোর দিকে তাকাও এখান থেকে, তারা ইতালীয়।

আমরা কিছুই বুঝব না।

ছবি গুনে কি.

জগাখিচুড়ি সব জায়গায় একই।

- এটা কি? - আমাকে দেখতে দাও।

"চীনের ইরোটিক আর্ট"।

এই অঙ্কন এ আছে ছবির মত কুৎসিত।

- আসলে ওরকম না। - আচ্ছা, হ্যাঁ।

প্রতিটি স্বাদ জন্য কিছু আছে. কোন সন্দেহ নেই।

- আমি আসলে তা মনে করি না। - দেখুন তারা কত মহান.

আরও কিছু থাকতে হবে এখানে উচ্চতর সাহিত্য।

"জাপানি সংস্কৃতির ইরোটিক দিক"।

"আনন্দের বই"।

"প্রজনন অর্থের নৃতত্ত্ব"।

"মানবতার ভালবাসা"।

"স্বয়ংক্রিয়তাবাদ"।

"কাম সূত্র"।

- "গোল্ডেন কমল"। - যথেষ্ট হয়েছে।

এটা আমাদের খুশি করার জন্য যথেষ্ট।

আমি প্রস্রাব যেতে হবে.

এটা কি

কিছুই না, আমি তোমাকে দেখতে পছন্দ করি।

কি ভুল।

কিন্তু আমি এটা পছন্দ.

- এটা আমাকে একটু অনুভব করে... - শুধু কি?

পায়ের মাঝে কিছু একটা।

তুমি এত বিকৃত!

আমি এই তাকান পছন্দ করতাম আমার বন্ধুর সাথে একসাথে।

না, আমি তা মনে করি না।

না?

যে আপনাকে উত্তেজিত করে না?

একজন মানুষের সাথে? না.

আমি শুধু মনে আছে.

তোমার কোন বন্ধু নেই।

আমি না, এটা আমার শৈলী না.

কেন?

- তোমার কোন সমস্যা আছে? - কোন উপায় নেই।

এটি একটি উত্তর নয়, প্রতিটি মেয়ের একটি বন্ধু আছে।

আমি ছাড়া যে কোন মেয়ে।

আপনার বয়সে, যারা না একটি বন্ধু আছে, আমি একটি খুঁজছি.

- আমার কোন বন্ধু নেই এবং আমি একজনকে খুঁজছি না। - কেন?

অভিশাপ, মারিয়া হেলেনা। এত প্রশ্ন দিয়ে কি হয়?

আপনি কি সত্য জানতে চান?

আমি আগ্রহী নই

সে কি পুরুষদের পছন্দ করে না?

তুমি জানো না, তাই না?

আমি জানি, এটা তোমার স্টাইল।

এটা করবেন না।

এটা খুব ভাল.

আপনার ত্বক অনেক সাদা।

ধুর, আমি আমার শার্ট খুলতে ভুলে গেছি।

- কি ভুলে গেলে? - এটা wrinkled পেতে যাচ্ছে.

ছুটির দিন এই জিনিস চাকররা আমাকে কাজ দেয়।

তাহলে তোমার সম্পর্কে যা বলি তা কি সত্যি?

কে ও কি বলছে?

নেদিয়া, ম্যাথিল্ডে, অডিন।

তুমি জানো তারা আমাকে পছন্দ করে না।

তারাও বলেছিল তুমি ওই দলের ছেলে।

ঈশ্বর, আমি বিরক্ত এই সব বিষ্ঠা.

আমি অস্বীকার করিনি, আমি মেয়েদের পছন্দ করি।

অভিশাপ, মেয়ে, এই দেখুন.

আমাকে দেখতে দাও.

কি দুর্দান্ত সরঞ্জাম।

এটা কৃত্রিম, না এটা সত্য হতে পারে.

- বিয়া, আমাকে সুড়সুড়ি দাও। - সে কি এটা পছন্দ করে?

এটা অদ্ভুত. যদি কেউ আসে?

মারিয়া হেলেনা, আমার কাছে আছে বলল কেউ আসছে না।

আজ রাত পর্যন্ত আমরা একা।

- তুমি কি নিশ্চিত? - এগুলো বের কর।

এসো...

এটা খুব ভাল.

তুমি আমার...

না.

আমি তোমাকে অনেক চাই.

- আমি তোমাকে কষ্ট দেব না। - না।

আপনি যদি আমাকে অনুমতি দেন, আমি করব সব পথ যান

বিয়া, এটা ঠিক যে ভাল কারণ আমরা শেষ পর্যন্ত যাই না।

আমি এটা ঘটতে কিছু করতে হবে.

এটা একটা অবস্থা বিশেষ�, ভুলে যেতে হবে।

আপনি তাদের আর চাইবেন না কখনো তোমার বন্ধু।

আমি এটা নিশ্চিত.

আপনার সম্পর্কে কি

আপনি এই মত চালিয়ে যাচ্ছেন?

অবশ্যই না।

আমি আমার ভার্জিনিটি হারিয়েছি।

আমি ইতিমধ্যে শেষ পর্যন্ত গিয়েছিলাম.

এটি একটি মানুষের সাথে মত হবে.

আর প্রতি বছরই প্রচারের জন্য।

কে জানে হয়তো আমার মা বাবা আমার দিকে বেশি মনোযোগ দিতেন।

তাই তুমি ঘরে মেয়েদের নিয়ে এসো যার প্রতি আপনি আকর্ষণ অনুভব করেন।

না, মোটেও না।

আমি মেয়েদের বাড়িতে নিয়ে আসি কারণ আমি তাদের পছন্দ করি।

এটা ভালো, শুধু মজার জন্য।

- কি? - দেখা যাক।

- আমার চুল খুব শুকনো। - এটা ভয়ানক.

- শুধু দেখ। - অভিশাপ.

আপনাকে তার শ্যাম্পু পরিবর্তন করতে হবে।

- আমি নেব। - তুমি কি আমার পাছা পোড়াতে চাচ্ছ?

- আমি কি তোমাকে পুড়িয়েছি? - কি মনে হয়?

ঠান্ডা জায়গায় গরম জিনিস!

এই বিরক্তিকর.

কিন্তু এই?

আমরা সত্যিই এই প্রয়োজন?

আমি ইতিমধ্যেই প্রমাণ করেছি না।

মনোযোগ!

আমি কি সত্যিই এটি প্রমাণ করেছি?

হ্যাঁ, আমি এটা প্রমাণ করেছি।

কিন্তু বিয়া...

এটি শুধুমাত্র মজা করার জন্য, এর বেশি কিছু নয়।

ঠিক আছে, ঠিক আছে, আমি দেখে নেব।

- এটা মজার. - আমাকে দেখতে দাও।

খুব মজার.

এটা দারুণ, তাই না?

ওহ, এটি একটি ভাইব্রেটর।

আমি জানি এটা একটা ভাইব্রেটর। তুমি কি জানো

- হ্যাঁ, আমার এখানে আছে। - তোমার কি ভাইব্রেটর আছে?

আমি করি না, আমার মা করে।

আপনার মা এটা ব্যবহার করেন?

বাবার সাথে কতদিন থাকবি?

না, বোকা, এটি ব্যবহার করুন তার মুখ ম্যাসেজ করতে।

- এটা অন্যরকম মনে হচ্ছে। - তবে এটি অন্য কিছুর জন্যও ব্যবহার করা যেতে পারে।

আমি জানি এটি অন্য কিছুর জন্য ব্যবহার করা যেতে পারে।

আপনি কি দেখতে চান?

এটি একটি বিশেষ পদ্ধতি যা আমি তাকে আগেই বলেছি।

তুমি কখনো ভুলবে না।

আমার মা তাদের "হোম শো" থেকে কিনেছিলেন।

আমি সবসময় এটা ব্যবহার করতে চেয়েছিলেন.

- তোমার জন্য? - আমার জন্য না.

তাদের ব্যবহার করা যেন তারা অন্যদের আমার, এটা একটা থাকার মত, তুমি বুঝতে পারছ না?

চলো।

আমি ধীর এবং সহজ শুরু করতে যাচ্ছি.

আমি আর সহ্য করতে পারছি না।

এটা আপনার ক্ষতি করবে না.

অবশ্যই আমি নিজেকে আঘাত করব না।

এটা কি

কি হয়েছে?

কি, তুমি আর কুমারী নও?

কেন এমন ভাবলেন?

আমি মোটেও কুমারী নই, মেয়ে।

সবসময় কুসংস্কার আছে যারা নেই তাদের বিরুদ্ধে।

তুমি অনেক বোকা।

তুমি বিশ্বাসঘাতক, গরু!

আমি ভেবেছিলাম আমার আছে আমাকে মানুষ হতে দাও।

আমার প্রথম হাইমেন হয়েছে.

আমি তোমাকে বোকা বানিয়েছি, তুমি বোকা।

- আমি মানুষ হব. - আমি ইতিমধ্যে একজন মহিলা।

চেষ্টা করতে হবে আপনার সহপাঠীদের সাথে।

পরের বছর আরও একবার পড়ুক অনেক নিস্তেজ ম্যাগাজিন পড়ুন।

আমার বন্ধু আছে কেন মনে হয়?

- এখানে আসো। - আমি কি সেখানে আসব?

- আমাদের সিদ্ধান্ত নিতে হবে। - আমি রাজি।

আমাকে কিছু বলুন

কি?

আপনি কি সিদ্ধান্ত নেন?

প্রথমেই জানতে হবে আপনি কে।

আমি দুঃখিত, কিন্তু আপনার নাম ...

ইলোনা।

- এটা হাঙ্গেরিয়ান নাম না? - কিন্তু আমি না.

এখন আমি আমার পরিচয় দেব। আমার নাম রোমানো।

এবং আপনি একজন রোমানিয়ান নন। আমি হাঙ্গেরিয়ান নই।

ভাল. তোমাকে কোথায় নিয়ে যেতে হবে তা তুমি এখনো বলোনি।

- পার্টি ভয়ানক ছিল, তাই না? - আপনি কি তাই মনে করেন?

হ্যাঁ, এটা বিরক্তিকর ছিল.

- কিন্তু তুমি শেষ অবধি থেকো। - কারণ আমি আপনার সাথে দেখা করেছি।

- সে চেয়েছিল আমি আগে চলে যাই যখন... - আপনি আমার সাথে দেখা করেছেন।

হ্যাঁ, এটা.

- তাহলে সব ঠিক আছে। - আসলে না।

আমরা এখানে আছি, এটা নতুন দিন এবং আমি জানি না আমাকে কি করতে হবে।

আমি মনে করি না আপনার কল্পনাশক্তির অভাব আছে।

তোমাকে কোথাও নিয়ে যেতে হবে।

দেখ, তুমি কিছু জানো?

তুমি আমাকে যেখানে খুশি নিয়ে যেতে পারো।

ইলোনা, তুমি কি বিবাহিত?

রোমানো, আমার কাছে নেই একটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করেনি।

আমরা কি এমন জিনিস ছেড়ে দিতে পারি?

ভাল.

আপনি কি এখানে একা থাকেন?

এটা আমার বাড়ি।

দুই চাকর আজ ছুটি।

আপনি কি মনে করেন?

এটা ঠিক আছে.

ঠিক আছে?

আমার বন্ধুদের মনে হয় এটা চমৎকার.

এগুলো শুধুই কথা।

কি ঘটছে

এসো, শুনি।

এখন সময় নয় এর দৃশ্যাবলী সম্পর্কে কথা বলা যাক.

আমি বুঝতে পারিনি।

আমি তাই আশা.

তুমি ভাবছ আমি বোকা।

তুমি জানো, আমি যা ভেবেছিলাম ঠিক তাই।

আমি কি বোকা?

না, আপনি আমাকে বোকা ভাবছেন।

তাহলে আমরা সমান।

- চল, বল। - কি?

আপনি কি চান

আপনি কেন মনে করেন তিনি কিছু চাইবেন?

কারণ এভাবেই হয়।

অথবা হয়তো তুমি...

ওহ হ্যাঁ? তুমি কি তাই ভাবছ আমি?

আপনি কি আমাকে বিশ্বাস করতে চান?

তুমি আমাকে স্পর্শও করোনি। তুমি আমাকে চুমু দাওনি।

তুমি আমাকে জাগানোর চেষ্টা করনি। তুমি কিছুই করোনি।

তাহলে এই আপনি কি জন্য আশা ছিল?

রোমানো, তুমি খুব বিরক্তিকর।

কে জানে হয়তো আমি তাদের পছন্দ করি না সাধারণ জিনিস, তাই না, ইলোনা?

তিনি কি পছন্দ করেন না?

স্বাভাবিক জিনিস, হ্যাঁ তুমি প্রথমে প্রেম করো।

আমার মনে হয় সেক্স হতে পারে একটি যান্ত্রিক এবং প্রবণ জিনিস।

ওহ ঈশ্বর

আমি খুব বোকা।

আমার জানা ছিল।

আপনি কি জানেন?

যে আপনি একটি বিকৃত.

কি?

আমি জানি না

আপনি বিকৃত সম্পর্কে কি জানেন?

আপনি সব পরে কি? থেরাপিস্ট, সাইকোলজিস্ট?

নাকি তুমি পাগল?

আমি একজন সাধারণ মানুষ।

তুমি জানো আমার বাড়ির কাজের লোক কি করে একজন মানুষ কখন এটা বলে?

আমি কিভাবে জানি?

এটা করো।

এর মানে কি?

হ্যাঁ, এটা বেশ খারাপ.

খারাপ কি?

তোমার "বাম্প"।

দেখ, রোমানো। আমি যদি এটি সম্পর্কে কিছু জানি ...

মনে হচ্ছে আপনি "হিট" করেননি।

অভিশাপ, মেয়ে. আপনি সত্যিই একটি উপদ্রব.

আমার গৃহকর্মী কখনও দেখায় না।

তিনি বলেন সবসময় একটি আছে নারীর শরীরের অংশ...

যে একটি মানুষ তোলে সঙ্গে সঙ্গে প্রতিক্রিয়া.

পা, বাট...

বা উদাহরণস্বরূপ স্তন।

আমি আপনার খেলায় প্রবেশ করতে চাই না.

কি ধরনের খেলা

আপনি কি আমার সাথে মজা করছেন?

উল্টো।

আমি আপনার জন্য উচ্চ আশা আছে.

চলো রোমানো।

আপনি একজন মহিলার মধ্যে সবচেয়ে কি পছন্দ করেন?

পুণ্য।

আপনি কি বলছেন

আমি বললাম, "পুণ্য"।

দেখুন, আপনি জানেন এটা কে পুণ্যের মহান পরিতোষ?

আপনি কি আমাকে কিছু বলার চেষ্টা করছেন? তুমি কি বলছ আমি বেশ্যা?

না, আমি শুধু বলছি আপনি সব জানেন না আপনি বিশ্বাস করতে চান যৌন সম্পর্কে.

ভাল. এবং আপনি জানেন?

বাড়িতে নিজেকে তৈরি করুন, আমি এখুনি ফিরে আসব।

আমি অপেক্ষা করছি।

তুমি চলে যাচ্ছ তাই আমি যেতে পারি আমি পোশাক খুলতে পারি, তাই না?

না, আপনি ভুল করছেন।

আপনি যেমন আছেন ঠিক তেমনই থাকুন।

আপনি যদি কিছু পান করতে চান, নিজেকে পরিবেশন করা

আজ আমার সৌভাগ্যের দিন নয়।

কি কুত্তার ছেলে!

এই লোকটা কোথায় গেল?

ইলোনা !

আরে।

তুমি দেরি করেছ। তোমার কাছে নেই কোন মার্জিত শিষ্টাচার এ সব.

- কোথায় ছিলে? - ঠিক এখানে।

আমি বোকার মত তোমার জন্য অপেক্ষা করছিলাম।

আমি তোমাকে খুঁজছিলাম.

ভাল.

আপনি স্নান করেছেন, আপনি তার পোশাক পরিবর্তন করেছেন।

এখন আপনি আমাকে বাড়িতে নিয়ে যেতে পারেন।

- না। - কিভাবে না?

আপনি কি মনে করেন আমি এখানে এমন পোশাক পরে থাকব?

কিন্তু, ইলোনা, এখনও না আমরা একে অপরকে জানি।

আমি তার কাছে পাঠাব আমার শরীরের এক্স-রে।

তাহলে তুমি আমাকে অন্তরঙ্গভাবে জানতে পারবে, সবচেয়ে ছোট বিবরণ নিচে.

আপনি এখনও বুঝতে পারেন না.

আমরা একসাথে থাকার 12 ঘন্টার মধ্যে, আমাদের মধ্যে কিছুই হয়নি।

যদি এমন কিছু থাকে যা আপনি বুঝতে পারেন না, তাহলে বলুন।

আপনার সাথে, আমি অনুভব করি আমরা আরও বেশি হয়ে উঠি প্রতি মিনিটে বোকা

আমি শুনছি।

প্রথমে আমরা স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করি।

তারপর আপনি গোসল করুন তোমার জামাকাপড় বদলান, ঠিক আছে?

পাল্টানোর মত কাপড় নেই।

আপনি যদি অন্যরকম হতেন মানুষ, সে এটা পছন্দ করবে।

কেন?

কারণ আমার খালি থাকা উচিত।

এটি প্রয়োজনীয় নয়।

- না? - না।

যা করার পরে, পোশাক পরে নিন এই কাপড়, ঠিক আছে?

এটা কেমন লাগে?

আমি বসার ঘরে তোমার জন্য অপেক্ষা করব।

এই সত্য হতে পারে না.

অভিশাপ!

হয় এই লোকটা খুব ভালো...

অথবা তারা সরঞ্জাম পছন্দ করে।

হয় এই মেয়েটি ধনী, বা ব্যাংকে কাজ করুন।

এটা কি

এটা করা যাবে না।

কি ঝাঁকুনি!

অবাক হচ্ছেন?

এর মানে কি?

কিছু বিচক্ষণ পোশাক এবং গুণী, আপনি দেখতে পারেন.

আপনি কি ধরনের মহিলা মনে করেন আমি?

এটা সম্পর্কে চিন্তা করুন.

যে মহান হতে যাচ্ছে না?

আমি আপনার পুণ্য ভোগ করতে চাই.

আপনি কিছু জানতে চান?

আমার একটা গুণও নেই।

আমি মে থেকে এলোমেলো করছি আপনি গণনা করতে পারেন তুলনায় অনেক বার.

আসলে

আমি এর চেয়ে বেশি গোলমাল করেছি মা, ঠাকুরমা এবং দাদী একসাথে।

আর তুমি যদি জানতে চাও, পারব আমিও খালাকে কাউন্টারে বসিয়ে দিলাম।

শান্ত হও, আমি জানি সে এটা পছন্দ করে।

এই পরিস্থিতিতে আমি কিভাবে শান্ত হতে পারি?

আপনাকে অবশ্যই পুণ্যের গুণাবলী মনে রাখতে হবে।

আমি কথা দিচ্ছি তুমি জান্নাতে যাবে।

- ঠিক আছে? - ঠিক আছে, প্রধান দূত গ্যাব্রিয়েল।

দেখা যাক এই বিষ্ঠা আমাদের কোথায় নিয়ে যায়।

এটা ঐশ্বরিক হবে, আমি প্রতিজ্ঞা.

আমি নিচে তোমার জন্য অপেক্ষা করব।

আমি নিশ্চয়ই আমার মায়ের দ্বারা অভিশাপ পেয়েছি।

এসো, আমার সাধু, এসো।

এসো, পবিত্র বেশ্যা।

না, আমাকে তোমাকে পূজা করতে দাও।

এসো, আমার ভদ্রমহিলা, এসো।

আমি এতদিন অপেক্ষা করেছি এই মুহূর্তে, আমার ভদ্রমহিলা

আমার সাধু.

আমি তার হাতে চুমু খেতে চাই।

এবং পা।

আপনিও হতে পারে আমাকে "পুসি" চুম্বন করতে।

কি ছোট পা।

ওহ, আমার বোন.

আমি কি আমার কাপড় খুলে ফেলব?

সেখানে বাতাস ফুরিয়ে যাবে।

না, এটা ভালো।

শেষ পর্যন্ত...

শক্ত হয়ে বসুন এবং নড়াচড়া করবেন না।

আমাকে এগুলো বের করতে দাও।

না.

না.

-তাহলে তাড়াতাড়ি কর। - না।

কি গাধা!

আমি অপেক্ষা করছি।

শুধু একটু...

এগুলো বের করো।

তাকে যেতে দিন.

আপনি ক্ষমা করা হয়, আমি এটা পছন্দ.

এটা একটি বাস্তব পরিতোষ ছিল.

পুণ্যের আনন্দ।

এটা তোমার উপহার, আমার বোন.

আপনাকে অনেক ধন্যবাদ, বিশপ.

বাহ

আমার কৌতূহল ক্ষমা করুন.

কিন্তু কাপড় রাখতে চাইলেন কেন? এক ধরনের স্যুভেনির হিসেবে?

না, চালিয়ে যেতে কার্যত পুণ্যের আনন্দ।

আমি জানি তুমি কে

আপনার সঠিক নাম কি?

মার্কোস, আমি মার্কোস।

আমিও।

- কিন্তু এখন? - এখন তুমি কেউ নও।

তোমার আর গার্লফ্রেন্ড নেই।

আপনি সবসময় একটি মেয়ে থাকবে, লা ঠিক অন্য কোন ব্যক্তির মত।

না, আমার আর কোনো মেয়ে নেই।

আপনি এবং অন্য সবাই.

শুধু ডায়ানার চোখ।

যে কুত্তা তাদের নিক্ষেপ সারা বাড়ি খুঁজছি।

শুধুমাত্র আমার উপর গুপ্তচরবৃত্তি. কিন্তু আমি এই সব শেষ করে দেব।

সে দেখবে আমি ভয় পাই না।

সে এখনই দেখবে।

মার্কোস।

মার্কোস।

মার্কোস।

দয়া করে প্রিয়

এসো, মার্কোস।

আমি বুঝতে পারিনি।

আপনি সম্পূর্ণ অন্ধ।

যারা অভিশাপ আয়না তারা আমার উপর আর গুপ্তচরবৃত্তি করতে পারবে না।

আমিও অন্ধ।

এমন শিশু হওয়া বন্ধ করুন। আমি আপনাকে দরজার পিছনে দেখতে পাচ্ছি।

- আপনি কি আমাকে দেখতে পারেন? - হ্যাঁ।

আমার চোখ আবার খুলে গেল।

কিন্তু তারা ঢাকা ছিল।

আপনি তাই মনে করেন.

এটা চেক আউট যান.

চলো।

আমি শুধু এটা করতে চাই বাথরুম যাতে আমি ঘুমাতে পারি।

যে সব?

আপনি সবসময় আমার সাথে মিথ্যা কথা বলেন।

তোমার বাজে কথা আমাকে বিরক্ত করতে শুরু করেছে।

এসো, আমি তোমার জন্য অপেক্ষা করছি।

সে যেত...

কিন্তু এখন আমি তার কৌশল জানি।

অন্য এক তাকান আয়না, আপনার পিছনে এক.

আমি দেখতে পাচ্ছি, মার্কোস।

এসো, আমি ক্লান্ত। আমি গোসল করে বিছানায় যেতে চাই।

প্রবেশ করুন।

দরজা খোলা।

তুমি কি এখনো পরা?

- না! - কি হয়েছে?

আলো নিভিয়ে দিও না।

অন্ধকারে, আয়না অন্ধ।

অন্ধকারে, আয়না অন্ধ।

ডায়ানা।

ডায়ানা।

অন্ধকারে, আয়না অন্ধ।

মাফ করবেন।

- শুভ সকাল। - শুভ সকাল।

তোমার জন্য চা এনেছি।

আপনাকে ধন্যবাদ, আত্মীয়.

মিস ডায়ানা, আমাদের এটা দরকার একজন গৃহকর্মী এবং একজন মালী দ্বারা।

আমি এজেন্সিকে কল করব অবিলম্বে আমাদের পাঠাতে।

- আপনি কাজ নিয়ে খুব ব্যস্ত। - না, তেমন কিছু না।

আমি শুধু মনে করি আমরা এটা প্রয়োজন আশেপাশে আরও লোক।

প্রতিদিন যখন শুনি রেডিওতে বা খবরের কাগজ পড়া...

এটা শুধু বলা হয় অপরাধ, ডাকাতি এবং হামলা।

ঈশ্বর, এটা ভয়ানক.

কিন্তু আমার কাছে মার্কোস আছে।

সে কখনো ঘর থেকে বের হয় না।

তাকে একটু ভয় দেখায়।

ভীত?

এটা দিনের মত পরিষ্কার.

ওহ, আমি দুঃখিত।

ননসেন্স।

আমি মার্কোসকে চিনি।

আমি ভালো করেই জানি সে কে।

আমি তাকে সবার চেয়ে ভালো চিনি নিখুঁত দৃষ্টিশক্তি সহ অন্য কেউ।

- আত্মীয়। - হ্যাঁ?

আপনি চলে গেলে গান বন্ধ করুন।

হ্যাঁ, ম্যাডাম, আপনি যেমন চান।

বোকা তুমি মাথায় পেরেক মারলে এই পৃথিবীতে আরও খারাপ জায়গা।

মার্কোস।

হ্যাঁ, রুড�?

তুমি কি চাও আমি তাকে কফি নিয়ে আসি?

না, আমি এক্ষুনি আসছি।

- আত্মীয়। - হ্যাঁ?

- আপনি কি জানেন ঘাসের ফলক কি? - ঘাসের ফলক?

- ওহ, ঐ বাজে পোকামাকড়. - আপনি এটা ঘৃণা করেন?

আমি তাই মনে করি.

ঘাসের ফলক করে Acrididae পরিবারের অংশ।

এটি একটি কোলিওপ্টেরাস পোকা কিছু ছোট অ্যান্টেনা সহ।

আপনি এটা বলছেন এটা গুরুত্বপূর্ণ কিছু.

হ্যাঁ, এটা খুবই গুরুত্বপূর্ণ।

ঐ ছোট জিনিস?

সত্যিই...

তারা নগণ্য।

কিন্তু একসাথে...

একটি ভিড় কল্পনা করুন ঘাসের ব্লেড

কয়েক মিলিয়ন...

এর একটি বিশাল ধ্বংসাত্মক শক্তি রয়েছে।

আমি এটা কখনো দেখিনি।

আপনি যদি এটি না দেখে থাকেন, তাহলে এর মানে এটি আপনার জন্য বিদ্যমান নেই।

এটাই সুবিধা একজন মানুষ হতে

সেটাই। ঠিক যুদ্ধের মত যারা আমাদের থেকে দূরে।

আপনি এটা ঠিক আছে.

এর কোনোটিই নয় এটা এখানে ঘটবে না।

ধন্য আত্মায় দরিদ্র।

কি, আমি বোকা?

হয়তো...

শুধু কারণ সম্পর্কে অজ্ঞতা.

কিন্তু এটাও তাই মূর্খতার একটি রূপ।

হয়তো হ্যাঁ।

কিন্তু আমি আমার ছাড়া আমার ভয় আছে আমি অন্য মানুষের সমস্যা নিয়ে চিন্তিত।

আমাদের সবার ভয় আছে।

তবে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ তারা যৌথ ভয়।

আপনি এই সঙ্গে কোথায় যেতে চান? আমি বুঝতে পারছি না।

ভয়ের বাইরে, এর আমার নিজের ভয়।

না, আমি এটা বিশ্বাস করতে পারছি না।

আপনি এটা বাস শান্ত এবং সুখী বাড়ি।

শুধু বাইরে গেলেই হবে।

এবং তা ছাড়া, সবাই না তার পাশে একজন অভিভাবক দেবদূত আছে।

নাকি রাক্ষস।

মানে কি?

আপনার জন্য, ডায়ানা নিখুঁত মহিলা�?

আপনি কি একজনের সাথে পরিচিত আত্মা এত শক্তিশালী এবং ভাল?

সে কখনো অভিযোগ করে না। সর্বদা সে অন্যকে খুশি করার চেষ্টা করে।

এবং আমি? আমি কি খুশি, রুড�?

তুমি না?

পাশাপাশি দুনিয়ার অনিষ্ট থেকে দূরে থাকুন একজন সুন্দরী মহিলা যিনি আপনাকে ভালবাসেন।

তাহলে তোমার কি হবে

আমি একজন দরিদ্র বন্দী ফড়িং।

এখানে আপনি ছিল.

তোমার বয়স অনেক সুন্দর, তুমি কি জানো?

এটা বিদ্যমান থাকতে পারে আমাদের মধ্যে প্রেম।

আপনি যদি সবসময় অন্ধ হতেন।

কিন্তু সেই জঘন্য আয়না দিয়ে...

অন্ধকারের এই চোখ যা তাকে শয়তান দিয়েছিল।

একদিন তারা ভেঙে পড়বে।

এবং তারা আপনাকে মৃত্যুর খপ্পর থেকে মুক্ত করবে...

কারণ আয়নায় যা আছে...

সে মারা গেছে।

এটি শুধুমাত্র একটিতে বিদ্যমান প্রতিফলনের সংক্ষিপ্ত মুহূর্ত।

আপনি কি জানেন যে সবকিছু বদলে গেছে?

তুমি অসতর্কভাবে এখানে এসেছো��

মার্কোস।

আমি শীঘ্রই ফিরে আসব.

এটা দীর্ঘস্থায়ী হবে না.

আর সময় নেই।

মার্কোস।

এটা আজ...

এটা আজ হতে হবে.

মার্কোস !

- এখন? - এখনই।

তোমার নির্দেশে।

সর্বদা আপনার আদেশে.

আপেক্ষিক

মিস ডায়ানা, আপনি কোথায়?

- আপনি মার্কোস দেখেছেন? - তোমার রুমে নেই?

এখানে?

- আপনি এখানে এসেছেন? - কিছুক্ষণ।

- লুকিয়ে রেখেছ কেন? - এটা কিছুই ছিল না, শুধু একটি খেলা.

না!

আপনি লুকিয়েছেন কারণ আপনার বিকৃত চিন্তা আছে।

- বিকৃত? - হ্যাঁ, আপনার খারাপ উদ্দেশ্য আছে।

- সত্যি? -কিন্তু তুমি কিছুই করতে পারোনি।

তুমি অনেক দূর্বল, মার্কোস।

খারাপ কাজ করা, একজন মানুষের শক্তি এটা তার পেশীতে নয়, তার আত্মায়।

তুমি ডাইনির মতো কথা বলো।

- আপনি একটি শিকার আত্মা আছে. - আমি তোমাকে বুঝতে পারছি না।

কিন্তু তুমি এটা অনুভব কর, মার্কোস।

তুমি এটা অনুভব কর।

গান বন্ধ কর।

- মার্কোস। - হ্যাঁ?

- এখানে আসো। - কেন?

সবার জন্য...

আপনি কি জন্য অপেক্ষা করছেন?

চলো।

আমার কাপড় খুলে দাও

- কি ছিল? - ঘাসের একটি ফলক।

আমি কি ঘাসের ফলকের সাথে প্রেম করেছি?

এটা, কিন্তু সবকিছু ভুল হয়ে গেছে.

কি ভুল হয়েছে?

আমি তাকে ঘৃণা এবং ভয়ের কারণ করতে চেয়েছিলাম।

কিন্তু এটা আমাকে আনন্দ দিয়েছে।

আমার জীবনের সবচেয়ে বড় আনন্দ।

- না। - কেন নয়?

তুমি আমাকে ডেকেছিলে, বরাবরের মতো।

আমি সবসময় যা করি তাই করছি।

কিছুই আর আগের মত নেই।

এটা আর কোন ব্যাপার না.

ঘাসের ফলক...

আমাকে ঘাসের ফলক দাও এবং এখান থেকে চলে যাও।

এটা এই জারে আছে.

এখান থেকে চলে যাও।

তুমি কি আমাকে আর চাও না?

আমাকে একা ছেড়ে দাও।

তোমাকে আমার আর দরকার নেই।

যে আশ্চর্যজনক ছিল.

আপনি জানেন না

আমি জানতাম তোমরা দুজন একসাথে ঘুমাবে।

কিন্তু, হে ঈশ্বর, এরকম কিছু করার জন্য...

একটি কুশ্রী বাগ সঙ্গে যে মত কিছু করতে.

না.

প্রথমে আমার দোষ ছিল কিন্তু...

- তোমার মাথায় কি ছিল? - আমি শিখেছি, আত্মীয়.

শেষ পর্যন্ত শিখেছি। তিনিই আমাকে পথ দেখিয়েছেন।

এই পাগলামী সঙ্গে যথেষ্ট.

আমি এখানেও কাজ করি, আমি মনে করি যে আমি আমার হাত হারাবো।

- আগামীকাল। - কাল দেখা হবে...

অথবা কখনই না।

তুমি আমাকে এখানে আর পাবে না...

এমনকি তোমার আয়না দিয়েও না...

সাউ চু তো�ি দেমানি দিনল�উন্টরুল লর।

তুমি কি আমার কথা শুনেছ?

C�লু�ুল দে ইআরব� মি-আ আর�তাত ক্যালিয়া।

এটা একটা লুপ...

লুং�, sigur�i puternic�।

Nu ai s� m� mai �ii prizonier.

Nu o s� mai po�i s� m� vezi sau s� m� আউজি।

তুমি একটা বোকা।

Nu ai s� p�r�se�ti niciodat� aceast� cas�.

আমি আফলাট, acum este r�ndul meu.

চ্যানেল !

তুমি জারজ!

ধুর বোকা!

SF�R�IT

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.