All language subtitles for MIDA-684

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ•ใฃใใใ€ ใ™ใใซใ€

่ฆ‹ใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฏใ„

ๆ˜”ใ‹ใ‚‰ไบบใจ่ฉฑใ™ใฎใŒ่‹ฆๆ‰‹ใงใ€ ๅผ•ใฃ่พผใฟใ˜ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใฏ

ๅญฆๅœ’็”Ÿๆดปใซใ‚‚ใชใ˜ใ‚ใšใ€ ใ„ใคใ‚‚ไธ€ไบบใผใฃใกใงใ—ใŸใ€‚

ใใ‚“ใชใ‚ใŸใ›ใŒใ“ใฎไบบใŸใกใ‹ใ‚‰

็–ฒใ‚Œใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใซ

ๆ™‚้–“ใฏไธๅฏ็†ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใงใ‚‚

ใƒชใƒณใƒ”ใƒƒใ‚ฏใŒใ•ใ‚Œ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใงใ€ๆฐ—ใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใ€‚ ็Ÿฅใ‚‰ใ›ใ€ๆฐ—ใƒใ—ใชใŒใ‚‰ใ€‚

ใ‚ใ€็Ÿฅใ‚‰ใญใ‡ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใฎๆ–นใ‚‚ๆฐ—ใ‚’่ฆ‹ๅˆใฃใฆใพใ™

ใ™ใฆใใ‚Œ

ใใฃใ

ใ‚‚ใ†ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ใ€ใ‚ซใƒชใƒผใ€ ใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ใ‚ขใƒƒใƒ—ใƒชใƒผใจใ‹ใซ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฎใŠใ‚นใƒกใ ใฃใŸ ็ฌ‘้ก”ใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€ไฟบ

ใฃใฆใ€ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ ใฟใ‚“ใชใฎ

ใ‚?

ใ™ใงใฎ

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

ใพใŸใ‚บใƒผใƒ“ใƒณใ‚ทใƒฃใƒผใฎ ็ซถๆŠ€ใซใชใ‚‹็จ‹ๅบฆ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‚

ๆ˜จๆ—ฅใ€ใŠใ‹ใ—ใ‚’ใฎๅพŒใ€ใšใฃใจใšใฃใจ ใคใ‚Šใ€ๅ›ž้€ใ—ใ‚ˆใ†ใ€ใ‹ใฃใ—ใ€ใญใ€‚

ใ‚“ ไฝ•ใ‚‚่จ€ใฃใฆ

ใฏใ„

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ

ใฉใ†ใžใ€ๆฌกใฏใ€ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ!

ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠๅ‰ใ‚‰ใ‚ˆ ใใ†ใ„ใ†ใ‚ˆใ†ใกใชใ“ใจใ‚„ใ‚ใ‚‹ใฎ?

ใ‚ใ€ใจใ—ใฏ ่จ€ใ†ใฎใ‹ใ‚‚ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‚ˆ ใ‚€ใšใ„ใช

ๅƒ•ใฏๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚ˆ ๅˆใ‚ใฆใฎๆœฌๅบ—ๅ‰ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ปใ‚ณใ‚คใƒ—ใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใจ ๅƒ•ใฎใƒˆใ‚คใƒฌใฎไบบใŒ ไฝ•ใ‚‚ใชใ„

ใ‚ใ€ใ™ใฃใ•ใ„

่ชฐใ‹ใ‚’ๅ—ใ‘ใ‚‰ใฃ

่ฆ‹ใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†!

ใฉใ†ใž

ใกใ‚‡ใฃใจ็›ฎใ‚’้›ขใ™ใจ่ชฐใ‹ใ‹ใ‚‰ ็›ฎใ‚’ใคใใ‚‰ใ‚Œใฆใฟใพใ™ใ• ใใ‚Œใ„ใช

ๅฏ่ƒฝๆ€งใจ้”ๆˆใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใ‹ใ•ใ‚Œใ‚‹ใŸใณใซ

ใ“ใฎใŸใ‚ใธใฟใใ‚“ใŒ ๅŠฉใ‘ใฆใใ‚Œใพใ—ใŸใ€‚

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ€ใŸใ ใฎๅ…จๅ“กใง ๅŠฉใ‘ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใฏใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๆœ€ๅพŒใพใง

ไป–ใฎ็”Ÿๅพ’ใ‹ใ‚‰ๅฎˆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ไปฃใ‚ใ‚Šใซ

ใพใŸใงใ”ๆ”พ่ชฌใ™ใ‚‹

ๅ…ˆ็”Ÿใฏๅ…จใฆ้ก”ใซใ‹ใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใจใ„ใ†้–ขไฟ‚ใงใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ใ‚ญใƒฉใƒผใ‚‚ใฃใจใ‚ปใƒฉใŒใ‚“ใฐใ‚“ใชใ„ใจใ•

่ชฐใฎใŠใ‹ใ’ใงใ•ใ€ใ“ใฎๅนณ้Ÿณใฎ็™บ่ฆ‹ใ‚„ ็”ŸๆดปใŒ้€ใ‚Œใฆใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎ?

ใทใฃ

ใ‚ใ‚“ใพใฃใฆ?

3ใจใใฎใ‚ธใƒฅใƒผใ‚ฏใ—ใฆใใ‚Œใ‚„ใใ 

ใ‚“ใƒผ

ใ“ใ‚Œใฃใฆใงใ™ใ‹?

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใจใ‚ซใƒƒใ‚ฟใƒชใƒผ

ใพใŸใ”ใใชใ•ใ„ใ€ใŠใ‚ใ„ใ‚ใ€‚

ใ•ใฃใใƒใƒงใ‚ณใ‚’ใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ใŒ

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆฌกๅ›žใ‚‚ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใ‚“

ใ‚ใ€ใ‚ญใƒฉใƒผใ€‚ไฟบใ€ใกใใณ่งฆใฃใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใใชใฃใฆใใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€‚

ไป•็ต„ใฟใ•ใ›ใฆใ‚ˆ

ใƒใ‚งใƒณใ‚ธ!

ใ—ใฆใ„ใพใ™

- ใ‚นใƒ†ใƒƒใƒ—-

ใ‚ณใƒผใƒ‡ใ‚ฃใ‚น

ใƒ‘ใƒณใฎ้Ÿณใ‚’ใƒใ‚ญใƒณใ‚’ใ‹ใŸใใชใ„ใฎ ใ‚ใ‹ใ‚‹? ใ†ใ‚“ ็‰นๆฎŠใ—ใฆ

ใ‚นใ‚ฟใƒชใ‚ข

ใ•ใฃใ

ใคใพใ‚“ใงใฟใŸใ„

ใ“ใฎใ‚ฏใƒชใ‚นใ‚ฏใ‚นใ€ ใคใฃใคใฃใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใฃใ™ใญใ€ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ ใ™ใฃ

ๆฌกๅ›žใ‚‚ใ—ใŸใ„ใ“ใจ

ใ‚คใƒ“ใƒƒใ‚ตใƒƒใ‚ญใƒผใง

ใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰ใ‚‚

ใ™ใฃใ™

ใ‚ซใƒชใ‚ซใƒชใ—ใฆ

ใ•ใฆใ€ใพใŸๆฌกใฎๅ‹•็”ปใง ใŠไผšใ„ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†!

ใ‚ญใƒฅใƒƒใƒใƒฅ

ใ“ใ‚Œใฏใ‚ญใƒฉใƒผๆฌกใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐ ใ„ใ„ใ‹ใ‚’ใใ‚‹ใฎ?

ๆฌกใฎไบบใŒใ„ใ„ใงใ™ใŒใ€ใ“ใ“ใง

ใ‚ˆใฃใฆใฟใฆ

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใใ†

ใญ

ใ‚ณใƒกใƒณใƒˆใŒใ€ใ‚ฝใƒผใ‚น

ใ•ใฃใ•ใฃ

ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ใ 

ใ•ใฃใใ€ใดใ‚ใดใ‚‹ใ—ใกใ‚ƒใ†

ใญ

ๆฌกๅ›žใ‚‚ใŠๆฅฝใ—ใฟใซ!

ใ“ใฎใ‚ฏใƒใƒƒใ‚ฏใ‚’่ชญใ‚“ใงใฟใฆใ‚ˆ

ใ†ใฃ

ใƒใƒƒใ‚ซใƒซใซ

ใใฃใ‹ใญ

ใใฃใจๅ…จใ่‚ฉใจใ„ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚ˆ

ใใ‚‰

ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใž

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ—ใ ใ™ใฃใฆ

ใใฃใใฃ

ใ‚“

็ต‚ๆญขใฎๅฐ‘ใ—ใ‚’ใ—ใฆ

ใใ†ใญใ€ใ“ใ

ใฏใ„

ใ‚“ใ‚“

ใ‚ใ€ใ‚ใ€

็Ÿฅไบ‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ€ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚ใฃใŸ

ใญใฃ

ใ†ใ‚“

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใฏใ„

ๅคงไบ‹ใซใ—ใฆใ‚‹

ใฏใ„ใพใ—ใŸ

ใŠใคใ‹ใ‚Œใ•ใพใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใง่‰ฏใ„ใงใ™ใ‹ ใใ†

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ†ใกใ‚ˆ

ใŠๆฅฝใ—ใฟ

ใƒใƒณใƒใƒณใงใŠ่…นใ‚’ๆ•ทใใซใ™ใ‚‹ใฎ?

ใจใ‚‚ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใชใ€ใชใ‚ใฆใ€ใƒใ‚งใƒผใƒณใซใ›ใพใ™

ใƒใ‚งใƒณใ‚ธใฎใƒžใƒ†ใƒซ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ†ใ‚ซใƒใƒฃใ‚ฏใƒฉใ—ใฆใ‚‹ใช

ๅ…ฅใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฎใ“ใจใซใ„ใคใ‚‚ใ„ใŸใฎ

็›ด่ฆ–ใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚“

ใฉใ“ใซใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚‚ใ‚Šใฎใ‚ˆใ†ใช

ใŠๅพ…ใกใ—ใพใ™

ใŸใ‚Œใกใ‚…ใ†ใถใ ใ‚ˆ

ใŠ่…นใŒๆŠผใ—ไธŠใŒใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใ€ใ‚‚ใ†ใ€ๅฏใ‚‹ใฎใ€ ใ‚‚ใ†ๅฏใŸใ‚Šใ‹ใ€ๅฏ’ใ„ใช

ใ„ใ„ใ—ใ‚‡

็Ÿฅใ‚‹ใฎใ‹

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠใกใฎใกใ‚‡ใ‚

ใƒ”ใƒผใ‚ทใƒฅ!

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใฃใฆๆฅใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ‚ใ€ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ€ใŠใ†ใใ‚“ใ€ใ•ใ‚ใ€ ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ€ใ•ใใ€ใ‚„ใฃใŸใƒผ

ใƒ™ใƒซใ‚‚ใŸใซใŸในใ‹ใกใจ

ไปฅไธŠ

ใ“ใ‚Œใ‚’

ใกใก

ใ„ใ„ใฎใ‹ใ€ใ‚ญใƒญใ€‚

ใŠๅ‰ใฟใŸใ„ใชใฎใŒใŠใ‹ใ’ใงใ™ใ‚ˆใ€ ใ‹ใคใ„ใฎใจใฃใฆใ€‚

ใ„ใ„ใ‚ˆใ€ใใ ใ•ใ‚‹ ใ„ใ‚ˆใ€ ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใ‚ˆ ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใˆใฃ

ใ‚“

ใ†ใฃใ—

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฆใ„ใพใ™

ใ†ใ‚“

ใ‚“

่‰ฏใ„

็ฌ‘

ใƒ•ใƒ•

็งใฏใ‚‚ใ†

ใ“ใฎ

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚

ใ‚ใชใŸใฏ

w

ใ‚“

ใฃ

ใƒใ‚งใƒณใ‚ธ

ใ•ใฆใ€ไปŠใ€ไปŠ

ใฆใ„ใ†

็ฌ‘

- ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚“?

ใ†ใ‚“

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใจ่žใ„ใฆใ€ ใ‚ใฎๆ™‚ใซ่จ€ใฃใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใฆใ„ใพใ™

ใ‚“

ใฆใ„ใพใ™

ใ“ใ†ใ„ใ†ไบ‹ใŒใชใใฆ

ใฆใ„ใพใ™

ใ†ใ‚“

ใ‚ทใƒƒ!

ใ‚“

ใฆใ„ใพใ™

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใ€ใชใ‚“ใ‹ใ€

ใฏใ„

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚“ใฃ

ใ‚นใ‚ฏใƒญใƒผใฏใใ‚Œใ„ ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ? ๅคงไธˆๅคซ? ใ‚ใƒผใ€ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ขใƒผใƒฉใƒผใƒฉใƒฉใƒผ

ใญ

ใ‚“

ใ‚ญใƒฉใ‚ณใƒชใƒณใ‚ซใƒณใฎใ‚‚ใฎ

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚ใ€ใกใŒใ‚“

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ

ใ‚นใƒƒ ใ‚ฆใ‚งใ‚คใƒƒใƒƒใƒƒ ใ‚ทใƒฅใƒณใ‚ˆใ‚“ ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญ

ใญใฃ

ใฏใฃ

็ฌ‘

ๆฅฝใ—ใ„! ๅคงไธˆๅคซใ ใ€ๆฐ—ใŒใ—ใพใ™ใ€‚ ใญใ€ใ“ใ†ใชใ„ใ‹ใ€‚ ใ•ใฃใ€‚

ใ†ใ…

ใ‚ญใƒฉใƒผ

ใ‚ณใƒณใƒŠใƒผใ‚’ใ”็ดนไป‹ใ—ใพใ™ ไปŠใ€ใƒใƒงใ‚ณใƒฌใƒผใƒˆใ‚’

ใ„ใ„ใงใ™

ใ‚“

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใ€‚ ใพใ‚ใ€ ใฟใŸใ„ใชๆฅฝใ—ใ„ใ“ใจใงๆˆปใฃใฆใพใ™ใ€‚

ใฏใ„ใ€ใฏใใƒผใ€‚

็Ÿฅไบ‹ใ‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใญ

ๆ‰‹ใฎๆฏ›ใŒ

็ต็ท’ใซใ„ใ‚‹

ใปใ‚‰ใ€ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‘ใฉใฃใฆใใ†ใงใ™

ใ‚ˆใ—

- ใ‚ขใ‚คใ‚น-

ไปฅไธŠใงใ™ใ”ใใ’ใ‚“ใ”ใ•

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใŠใ‚„ใฐใฃ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ€ ่จ€ใ„ใฏใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใฟใ‚“ใชใซ

ใ„ใ„ใญ

็™ฝใฎใ‚ฏใ‚นใ‚ฏใ‚คใƒผใƒ–ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ฏใ‚คใƒžใ—ใพใ™

็›ธไบ’ใ—ใฆใ‚‹

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚Œใ‚‚ๅฅฝใ

ใ‚ขใƒผใƒƒ

ใพใŸใพใŸใพใŸ

ใ•ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใญ!

ใ‚ขใ‚คใƒฉใƒณใ‚นใฎใƒ—ใƒญใƒ—ใƒญ

็ฌ‘

ใ‚“ใ‚“

ๆฌกใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใƒ”ใƒƒใ‚ซใƒƒ

ใ•ใฆใ€ใพใŸใญ!

ใ‚ขใ‚คใ‚น

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใŒใ™ใ”ใ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚“ใ ใญ

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใฆใ„ใพใ™

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚ญใƒฉใ‚ฏใ‚ฟใƒผใฎ่จ˜้Œฒๆ›ธใ‚’ ่žใ‹ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซใ€ ็งใŒ่ฆ‹ใŸใ“ใจใŒใงใใ‚‹ใ€‚

ใฏใ„

ใใฎไธŠใซ่กŒใ“ใ†

ใ•ใฃใ•ใฃ

ใ†ใ‚“

ใƒใ‚งใƒณใ‚ธ

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‚ใƒผใ€ใฑใฃ

ใ‚ใƒผใ€ใ™ใฃใใ‚ŠใฟใŸใ„ ใ—ใฃใ‚ใƒผใ€ ใ‚ญใƒญใ‚ญใƒญใƒ ใ†ใ‚“ ใ‚ใƒผใ€

ใ‚ญใƒญใฟใŸใ„ ใ‚ญใƒญใฎ้ƒจๅˆ†ใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ€ใพใŸ้–‹ใ„ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

็งใฏ็งใฎใ“ใจใ‚’่žใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

็งใฏใ€็งใฏ่‡ชๅˆ† ใฎใ“ใจใซใคใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆใช

ใ‚ชใƒฉใ‚ฑใƒฉ

ไฟบใฎใƒใƒณใƒใƒณใ€ ็งใฎใƒžใƒผใ‚ฏใซใคใ‹ใ›ใฆใใ‚Œใพใ™

ใ‚“

็งใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

ใ„ใ„ใฎ?

ใ‚ใ‚

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ทใƒฅ

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ†ใฃ

ไปŠๆ—ฅใฎ่จ˜ๅฟตใ•ใŒใ™ใ”ใ„ ๅฏๆ„›ใใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‚“ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฆใ„ใพใ™

ใ†ใ‚“

ใญใฃ

ใ†ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ใฆใ„ใพใ™

ใ‚ขใƒใƒใƒใƒใƒใƒƒ

ใ‚“

ใ„ใฃ

ใพใพ

ใชใ

ใ‚ˆใ—

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใใ†ใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„? ๆฐ—ๆŒใกใฏๆฐ—ๆŒใฃใฆใ„ใ„?

็ฌ‘

ใฆใ„ใพใ™

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใฃ

ใ‚ใ‚“ใฃ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใ„

ใ†ใฃ

ใ™ในใฆใ€ใ™ในโ€ฆ ใ—ใฃใจใ‚Šใใ‚Œใใ‚Œใใ‚‹ใใ‚‹

c

ใฃ

ใ‚

ใ‚ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ไปŠใ€ใ“ใ“ใซๆฅใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใฃใใ‚ŠใŒใกใใใฟใพใ™ใญ ใ†ใƒผใ‚“ ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ขใƒƒใƒใƒƒใƒ

ใŠใ†!

ใ‚“ใƒผ

็ฌ‘

ใฏใฃใฏใฃ

ใฏใฃ

ใฆใ„ใพใ™ ใฆใ„ใพใ™ ใฆใ„ใพใ™

ใฆใ„ใพใ™ ใฆใ„ใพใ™ ใฆใ„ใพใ™

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚

ใ•ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ใ™ใฃใ‹

ใŠ็Ÿฅใ‚‰ใ›ใฐใ‹ใ‚Šใงใ™

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ•ใฃ

็ฌ‘

ใ•ใฃใ•ใฃ

ใ‚“

ใ‚

w

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใฆใ„ใพใ™ ใฆใ„ใพใ™ ใฆใ„ใพใ™

ใ‚ใ€ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ€‚ ใใ‚‡ใ†ใ€‚

ใ„ใฃ

ใ‚

ใ‚“

็ฌ‘

ใฏใฃใฏใฃ

ใ‚ใชใŸใŒใ€ใ‚ใชใŸใฏใ€ ใ‚ใŸใ‚Šใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹?

ใ‚ใชใŸใฎใ“ใจใŒใ€็งใฏใ€็งใ‚’ใ€ ็งใฎใ“ใจใ‚’ใ€ใ‚ใ‹ใ‚Šใ‚’ใ—ใŸใ„ใฎใ‹ใ€

ใ‚ใ‚‰ใ‚Šใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎใ‹ใ€‚

ใ‚ใชใŸใ‚’ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ€ ใ‚ใ€‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€‚ใ‚ใ€‚

ใ‚ใชใŸใ€ใ‚ใ•ใ‚‰ใ‚’ใ€ ใชใซใ‹ใ€็งใŒใ€ใชใซใชใซใ‹ใ€‚

ใ‚ใ‚‰ใ‚‰ใ‚Šใฎใ“ใจใ€ใ‚ใ‚“ใŸใฎใ‹ใ‚’ใ€

ใ‚ใ‚‰ใ€ใ‚ใฏใ€ใชใฎใ‹,ใ‚ใ‚‰ใ€‚ ใ‚ใชใŸใจใ€ใ‚ใ‚“ใชใฎใ‹ใŒใ€

ใ‚ขใƒƒใƒใƒƒใƒ

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“?

ใดใกใดใคใด

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใฃ

ใ‚ทใƒ„ใ‚ญใฎใ‚ทใƒ„ใงใ™ใงใ™

ๅˆ‡ใ‚Šๅ…ฅใฃใฆ่‡ชๅˆ†ใฎใŠ็Ÿฅใ‚Œใ€ ใ‚‚ใ†ใใ‚“ใ‚ˆใ‚Š่‰ฏใ„ใ‚ใญ

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใฃ ใฃใฃใฃ ใฃใฃ

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ†ใฃใ—

ใ‚จใƒƒ

w

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

็ฌ‘

ใ‚“ใƒผ

ใ‚ใฃ

ไปŠใ‚‚่ฆ‹ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ใทใฃ

-

ใ‚ขใƒƒ!

- ใ‚ขใ‚คใ‚น-

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ ใ‚“ใ‚“ ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใฏใ„ใ€ใฉใ†ใ‚‚

ใ„ใ„ใฃ

ใ‚“

ใฆใ„ใพใ™

- ใ‚ขใƒƒใƒใƒƒใƒ-

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚

ใ‚ใ€ใ‚ใƒผ ใ‚ใ€

ใ‚ใ€ ใ‚ใ€ใ„ใ„ใญ

ใ™ใฃใ‹ใ‘ใ€ใฉใ†ใ—ใฃใฆ ใ‚ใ€ใ†ใ€ใ†ใ†ใ†

ใ™ใฃใ‹ใก

ใ‹ใ‚ใ„ใ„? ไธ€ๆฏใ€ ใทใใŒใใฆใใ ใ•ใ‚Š

ใ†ใƒผใ‚“ ใ†ใƒผใ‚“ ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ ใ†ใƒผใ‚“ ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใฆใ„ใพใ™

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ ใ‚“ใ‚“ ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใฆใ„ใพใ™

- ใ„ใ„ใญ-

ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใ—ใพใฃใŸ

ใ‚!

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใพใฃ

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ•ใฃใ

ใ†ใฃ

ใฃ

ใ‚ญใƒฉใƒผใ„ใฃใฑใ„ไป˜ ใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ€ใ‚„ใฃใฑใใ‚„ใฃใŸใ‚Šใ€ ใฉใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใฆใ„ใพใ™

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ•ใฃใใฎ

ใฏใ„

ใ•ใฆใ€ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซใ€ ไธ€็ท’ใซใ€ ใŠใƒผใ€

ใฏใ„

ใ‚ญใƒฉใฎ3ใคใฎใ•ใ€ใ‚ญใƒฉใŒๆˆ็ธฎ ใซใ‹ใ‘ใฆใฟใชใ„ใ‚“ใ ใ‚“ใงใ™ใญใ€‚

ใ„ใ„ใž

ใ„ใ„ใฎใ‹?

ๆฏŽๆ—ฅใฎใ‚ˆใ†ใซๅญฆ้™ข็”Ÿๆดปใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ“ใฃใกใง่ชฐใŒใ‚‚ใ†ไธ€ๅˆ‡ใชใ„

ใ„ใ„ใฎ?

ใ‚ใ! ใ‚ใ

ใใ‚‰ใฐใ‹ใ‚Šไธ€ๆฏใซใ‹ใ‘ใฆใฟใฆใ‚ˆ ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ‚ใ‚Šใพใ™

ใฏใ„

- ใ‚นใ‚ญใƒƒ-

ใ‚ใƒผใ™

ใ‚

ๆฌกๅ›žใฏใ€ใ‚ใ‚“ใก

ใ‚ใใ€ๆฐ—ใŒๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ€ใ‚‚ใ†ใ€็งใŒใ—ใฆ

ใฏใ„ ใ‚ใ‚

ใ‚ ใ„ใ„ ใ„ใ„ใญ ใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ใ€ใ‚ทใ‚งใ‚ขใŒๅˆ† ใ‹ใ‚‰ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ็ตๆง‹ใ€็ตๆง‹

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ็Ÿฅใ‚‰ใ›ใใ ใ•ใ„

ใตใฃใ€ใ“ใ‚Œใงใ™ใ‹ใ‚‰ ็งใฎใ“ใจใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

- ใ‚ขใƒณใƒ!-

ใƒœใƒƒใƒ‘ใƒผ

ใ‚ˆใ—

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใƒใ‚ง

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

I can want you.

ไปŠใ€ไปŠใ€ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ€ ไธ€ๅบฆใฏ็ขบ่ชใ—ใฆใ„ใพใ™

ใงใ™

ใ‚“

ใใ‚Œใžใ‚Œใฎๆ•™ใˆใฆใฟใŸใ„ใชใฎใงใ™ใŒ

็งใฏ

ใ•ใฃใ

ใใ“ใงใ€ใใ“ใซใ€ ใใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚ ใญใˆใ€ใญใˆใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ€ๆœฌๅฝ“ใฎๆฌฒใ—ใ„ใฎใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ ใŠใชใ˜ใฃ

ใฏใ„ใ€ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ€ใ‚‚ใ†ใ€ใ‚‚ใ†

ใ‚ ใ“ใ‚Œใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„

ใ•ใฆใ€ใพใŸๆ˜Žๆ—ฅ!

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใญใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใใ†ใ„ใ†ไบ‹ใ‚‚ใ€ไธ€็ท’ใซใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚

ไธ€็ทฃใซใ€ไธ€็”Ÿใซใ€ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ€‚ ใฟใ‚“ใชใฟใŸใ„ใ ใฃใŸใ‚‰ใ€

ไปŠใ€ใ‚‚ใ†ใ€ใƒใ‚ญใƒณใ ใฃใฆใ€‚ ไปŠใ€ไปŠใ€ใ‚„ใ‚‰ใฃใใ€‚

ใƒใƒƒ

ใ„ใ„ใญใ€ใƒใƒณใƒƒใจใ€‚

ใฏใ„ใ€ใจใ„ใ†ใ“ใจใง ใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ€ ็ตๆง‹ใ€ใŠใใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ใ€ ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใพใ ใ†ใพใ„

ใ‚ˆใใฏใ€ๆญขใพใฃใฆใใฆ

ใ“ใ‚Œใ€ใใฎ็›ธๆ‰‹ใฎใ‚„ใคใงใ™ใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใคใ‘ใพใ™

ๆœฌๆ—ฅใฎใ“ใจ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใงใ™

- ใ„ใ„ใญ-

ใ‚“

ใŠๅ‰ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ€‚

ใฏใ„

ใ™ในใฆใ€ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

ใพใ‚„ใ 

ๆฐ—ๅˆ†ใ‚’ใคใ‘ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใ‚นใƒ—ใƒƒใ‚ซใƒผใ‚ญใƒ†ใ‚ฃใ‚ขใƒž ใŠใ‰

497

ใ‚“

็ฌ‘

ใ•ใฆใ€ไปŠใฎๅ‹•็”ปใ‚’ ่ฆ‹ใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†!

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใฃใ‚“ใ‚“ใƒผใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚ขใƒƒใƒ— ใ‚นใฃใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใƒผใ‚“ใ‚“ใƒผใ‚“ใ‚“ใฃ

ใ‚“ใ‚“ใฃใ‚“ใฃใ‚“ใฃใ‚ขใƒณใ‚“ใ‚“ใ‚ขใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒผใ‚“ใƒผใฃใ‚“ใƒผใ‚ขใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใ‚‚ใ† ไธ€ๅบฆ

ใ‚‚ใ†ใ‚ขใƒผใฃใ‚“ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ† ใƒ•ใƒƒใƒ•ใƒผใƒ•ใฃใƒ•ใ‚‚ใ†ใˆใฃใ‚“ใ‚‚ใ†ใ„ใฃ

ใ‚“ใ‚“ใฃใ‚‚ใ†ใ‚“ใ‚“ใˆใƒผใ‚“ใฃใƒใƒฃใƒผใฃ

ใ‚นใƒƒใ‚นใ‚นใƒ•ใƒ•ใ‚ฃใƒผใƒใƒผใฃใƒใƒผใƒ•ใƒ ใƒณใ‚“ใ‚นใ‚คใƒƒใƒใƒƒใƒใƒฅใƒผใฃใˆใ‚“ใฃใ‘ใฃ

ใ‚“ใ‘ใฉใฃใ‚“ใƒ•ใ‚งใƒผใ‚นใƒใƒผใƒณใ‚นใƒผใƒ• ใ‚ฃใƒผใƒใƒผใ‚นใƒผใƒใ‚งใƒผใ‚ฐใƒƒใƒ„ใƒผใ‚ฏใƒƒ

ใƒ‘ใƒผใ‚ชใƒƒใƒใƒใƒใ‚ชใƒณใ‚ขใ‚คใƒใ‚ฆใƒใ‚ค ใƒ‘ใ‚ฆใƒ•ใ‚กใƒใƒ˜ใƒใƒซใƒใƒ•ใƒใƒณใƒใƒ‘ใƒใƒฅ

ใƒใ‚ชใƒณใƒใƒฉใƒใƒญใƒใ‚กใƒ‘ใƒผใƒใƒ„ใƒใ‚ฏ ใƒใƒกใƒใƒ—ใƒใƒ‘ใƒใƒ–ใƒใ‚นใƒ‘ใ‚ฏใƒ‘ใƒ‘ใƒ„

ใ‚ขใƒใ‚ขใƒ‘ใƒณใƒ•ใƒฌใƒผใƒ‘ใƒใƒ•ใƒใ‚ขใƒกใƒ‘ ใ‚คใƒ„ใƒณใƒ‘ใƒƒใƒใƒใƒˆใƒใ‚ฟใƒใƒƒใ‚ฏใƒใ‚ต

ใƒใ‚ซใƒใฎใ‚ขใƒฌใƒผใƒใ‚ฟใƒผใƒใƒฏใƒผใƒ„ใ‚คใƒ ใƒใ‚ณใƒใƒฌใƒผใ ใƒŒใƒใƒใƒฅใƒผใƒŒใ‚ขใ‚ขใ‚ข

ใƒ„ใƒฏใƒใƒŠใƒใƒชใƒใฎใƒใ‚ญใƒใƒžใƒใ‚’ ใƒใƒƒใƒ—ใƒใ‚ฎใƒใ‚ทใƒใƒ‹ใƒใƒŸใƒ้Ÿณใ‚ขใƒšใƒใƒŽ

ใƒใƒ†ใ‚ฃใƒ

ใ‚“ ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“ ใ‚“

ใฏใ ใฏใ ใฏใ

ใฏใ ใฏใ ใฏใ

ใฏใ ใฏใ ใฏใ

ใฏใ ใฏใ

ใ†ใฃใ™ใฃ

ใ‚ใชใŸใฏ ใ‚ใชใŸ ใ‚ใชใŸใŒ

ใ‚ใชใŸ

- ใ‚ขใƒฌใƒณ- - ใ‚ใ‚Œใ ใ‚ˆ - ใ‚ใฃ-

- ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ - ใ‚ใ‚‰ใ€ใ‚ใ‚‰ใ€ - ใ‚ใƒผ

ใ‚ใฃ

ใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†!

ใฆใ„ใพใ™

ใ•ใ‚ใ€

- ใ‚ขใƒฌใƒณใ‚ธ- ใƒžใ‚ธใง - ใ‚ชใƒฌใƒณ- ใ‚ซใ‚ธใƒŠใƒฌใƒณ

็งใฏ

ใฏใ

ใ‚ขใƒƒ

ใŠใ‚‚ใ—ใ™ใŽใ 

ใ‚ขใƒƒใƒ

ใƒใƒฃใƒณใ‚นใฏใชใ„

ใผใฃ

ใ‚“

ใ†ใฃ

ใ‚ใƒผใ€ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ใƒขใƒณใ‚นใ‚ฟใƒผ

- ใ‚ขใƒƒใƒ!-

ใฏใ„

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใˆ

OKใ€ใใฎๆ–นใ€OK

ใ‚

ใ‚“ใƒผ ๆฐ—ใซใ™ใพใพ

ใชใ‚“ใ‹ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ƒŒๆ™ฏใŒโ€ฆ

ใˆใฃ

ใ‚“

- ใ‚นใƒƒ!-

ใ‚?

ใ‚นใƒƒใƒƒใƒƒ

ใ‚“

ใ‚ญใƒฉใƒผใ€ใ„ใ‚ใ‚“ใช ใ‚ขใ‚คใ‚นใ‚คใƒณใ‚นใงไป•ๆŽ›ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆใ€

ใ‚ณใ‚ฆใƒŽใ‚ทใ‚นใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹?

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใใ‚ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ‚„ใคใซ ๆ„ŸๆŸ“็—‡ใ—ใฆใใ‚Œใฆใ„ใฆ

ใ‚ณใƒผใƒ–ใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†ใ•ใ€ใ“ใ“ใ‚‚ ใ”ๆณจๆ„ใ‚’ๅ—ใ‘ใ•ใ›ใฆใ•

ใƒœใ‚คใƒณใ‚ณใƒณใ‚นใ‚คใƒƒใƒใŒไธŠๆ‰‹ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใฎใ‚„ใ‚Šใฎๅคงใใ•ใ‚’ๆŒฟใŒใ†

ใฆใ‚“ใชใ„

ใใฎๅ‰ใซใ“ใ†ใตใ‚‹ใ—ใฆใŸใ‚’

็ตๆง‹ใŸใก่ฆ‹ใฆไฝ•ใ‚’ใ“ใ†ใตใ—ใŸใž

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ„ใฃใŸใฃ

ใ‚“

ใ‚ญใƒฉใƒผใ€ใ”ใพใซ่ฆ‹ใฆใŠใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ ่ฆ‹ใฆใฟใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎใƒผ!

ใ‚ญใƒฉใƒผ ใ‚ญใƒฉ ใ“ใ„ใคใ‚‰ใ‚‚

ใŠๅ‰ใฎๅฏๆ„›ใ„ใซ ใ‚นใƒฌใƒผใ‚ทใƒƒใƒ—ใจใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใช

ใฏใ„

ใ™ใฟใ‚ˆใ†ใจ

ใƒใ‚งใƒƒใƒใ‚ง

ใ‚ญใƒฉใƒผ

ใ‚ชใƒผใƒƒใ‚ชใƒผใฃใ‚ชใƒผ ใ‚ชใƒผใ‚ค ใ‚ชใƒผใ‚ชใƒผ

ใฆใ‚‹ใฆใ‚‹ใฃใฆ ไปŠใฎใ‚‚ใใ‚‰ใ„ใ ใ‚‚ใ‚“ใช

ใ‚ใ€ใ‚ใใ€ใƒŸใƒƒใ‚ทใƒฅใƒฌใƒผใ‚ณใƒฌใ€ ใƒžใ‚ธใง่‰ฏใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚นใ‚คใƒƒใ‚ณ

ใ‚ขใƒƒใƒ—ใƒซใ‚’่ฆ‹ใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†!

ใฏใ„

ใคใใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ใ€ใ‚ใ€็งใฎใฟใงใ™ ใ‚ใ€ ๅพŒใ‚? ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใฃใ”ใใ€ใ“ใ„ใคใฏใ€ ้ซ˜ใใชใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญใ€‚

ใ‚“ ใ‚‚ใ†ไธ€ๆฏใƒใƒงใƒƒใ‚ทใƒฅใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚‰

ไปŠไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚‰ใ‚„ ใค ใ•ใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚

ใ‚ขใƒƒใƒ—ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ทใƒƒใ‚ญใƒณใŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‘ใ„ใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

ใฏใ„ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใใ‚Œใงใฏ

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ€ใ“ใ‚Œใ€

ๆฌกใฏใ€ๆฌกใฏใƒใ‚งใ‚ทใƒผใ‚’้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใ‚‚ใฃใจใใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใฎใŒใ‚ใ‹ใ‚‹ ใปใ‚‰ ไธ€ๅฟœใ€ไธ€ๅฟ–ใ—ใ‚ˆใ†ใชใญ

ใŠใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใ†ใฃ

ใ‚ใจ่ฆ‹ใŸใญใƒผ

็ฌ‘

ใ‚ใ€ใ‚„ใ‚ใฆใ“ใ†ใ€ใ™ในใฆใ€ ใ‚คใƒณใ‚ฟใ‚คใƒซใฏใฉใ†ใชใ‚“ใ ?

ใ†ใ†ใ†

ใปใ‚‰

ใ‚จใƒฉใƒผใ‹ใ‚‰

ใฆใ„ใพใ™

ใฃ

w

ใ‚ใชใŸใŒๆ‹ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ‚นใƒƒใ‚ญใƒผใƒšใƒผใ‚ฏใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฃ

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใƒ•ใƒ•ใƒƒ

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใฃใกใชใ‚“ใ ใ—ใ€่ฆ‹ใฆใŸใ‘ใฉ ็ฌ‘ ็ฌ‘ ไธ€ๅ›žใ‚ฝใƒ•ใใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚

็ฌ‘ ็ฌ‘

ใƒ•ใƒƒ

ใŠใใ‚‰ใใ€ใ‚‚ใ†ใ€ใ‚‚ใ†โ€ฆ

็งใฏใ™ใ„ใ ใ‚? ใ‚‚ใ† ไธ€ๅบฆใ€ใ‚‚ใ†ใฏใ„ใ„ใฃใ“

ใ‚‚ใ†่‡ชๅˆ†ใงใŠ็Ÿฅใ‚‰ใ›ใ‚ใ„ใจ

ใ‚นใ‚ญใƒƒใƒ—ใ ใญ

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผใ€ใƒœใ‚ฟใƒณใซใ‚ˆใ‚‹

ใœใฒใ€ใ”่ฆง้ ‚ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„ใ€ใฉใ†ใ‚‚ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ขใƒƒ!

ใชใ‚“ใ‹ใใ†่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ ใ„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚ˆ ใ„ใฃใŸใฎ ใใฃใจ

ใ“ใ‚Œใ‚’็ขบ่ชใ—ใฆใชใ„?

OK

ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘ใŸใ‚‰ ใ„ใ„ใ‚‰ใ„ใ„ใƒฉใƒผใƒœใƒƒใƒใƒกใƒชใƒฅใƒผ ใ‚’

ไฝ•ใŒใ ใ‚ใ†?ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚‹ ใ‚ˆ? ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚“

ใ‚ใชใŸใฏใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

ใƒ•ใƒ•ใƒ• ใƒ•ใƒ•

ใ™ใฟใกใ‚ƒใ† ใญใฃ ใ‚ซใƒƒใƒใƒฅใƒผใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ทใƒƒใƒใ‚ขใƒƒใƒ—ใ‹ใ‚‰ ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†?

ใ‚ใ‚“ใ‚“ใ‚“ ใ‚ใ‚“ ใ‚ใ‚“ใ‚ใ‚“ ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚“ ใ‚ใ‚“ ใ‚ใ‚“ ใ‚ใ‚“ ใ‚ใ‚“ ใ‚ใ‚“ ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ€ใ„ใ„ใญ! ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ ใกใ‚‡ใฃใจใƒ”ใƒณใ‚ฏใ˜ใ‚ƒใ‚“!

ใ†ใพใใ€ใ†ใพใ„

ใ™ใฃใ’ใƒผใใ‚‰ใ„

ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚‰

ใ†ใฃใ†ใฃ

ใชใ‚“ใ‹ใ€ ใƒ‰ใƒญใƒ‰ใƒญใ—ใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉ ใˆ?

ใ“ใ‚Œ

ใŠใƒผ

ใ‚ณใƒผใƒณ

ใ†ใƒผใ‚“

ๆœฌๆ—ฅ

ใˆ?

ใ‚“

ใฃ

ใ‚ทใƒƒ!

ใฆใ„ใพใ™

ใ™ใ’ใ‡ใ™ใ’ใˆใ™ใ’ใƒผใ™

ใ“ใ‚Œใ 

ใฆใ„ใพใ™

ใˆใฃ

ใƒ‰ใƒญใƒผใฃใจใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒ‰ใƒญใฃใจใใพใง ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒ‰ใƒญใƒ‰ใƒญ

ใƒ‰ใƒญ ใƒ‰ใƒญ

ใƒ‰ใƒญ

- ใ‚ขใƒƒ-

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ€ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

ใฏใฃ

ใ‚ใใ€็ต‚ใ‚ใ‚Š็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ€

ใ‚ขใƒฌใƒƒใ‚ทใƒฅ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠใชใซใ‚„ใฐใ‚‰ใ•ใ›ใ‚‹?

ใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„? ใ“ใ‚ŒใŒใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹?

ใ‚‚ใ†ไธ€็ท’ใซใ€ ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ้ฃŸในใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™

ใ‚‚ใ†1ๅ›ž็›ฎใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ ใ‚ปใƒญใƒƒใจใ€‚ OK!

ใ‚ซใƒžใƒณใญใƒผใ ใ€‚

ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ€ ใ“ใ†ใ‹ใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใฃ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ† ไธ€ๅบฆใ€ใ‚ใ‚“ใ•ใณใใ‚“ใ—ใฆใ€

ใใ‚‰ใ‚“ใ•ใ‚“ใ ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใญ

ใชใซใชใ‚ใ†ใช

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ ใƒใƒƒ ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใƒใƒƒ

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ ใ‚“ใ‚“ ใ‚“ใ‚“

ใพใŸ

ใชใถใ‚“ใจใ‚„ใ‚‰ใชใ„

ใพใŸใญ

ใ‚ใ‚“

ใƒœใƒผใƒซ

ใฏใ„

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใˆใ€ใ‚ ใ‚ใ€ใˆใ€ ใˆใ†ใ€ใ†ใ€ใˆ ใ‚ใ€ใ† ใ‚ใ€ใ†ใ€ใ‚

ใ‚‚ใ†2ใคใฎใจใŠใ„ใฆใ‚“

ใŠใ‰!

ใ‚ใ€ใ“ใฃใ‹ใ‚‰

ใ‚ใชใŸใŒใ€ใ‚ใชใŸใฎใ“ใจใ‚’ใ€ ใ‚ใŸใ‚‹ใ“ใจใ‚’้ก˜ใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚

ใ‚ใชใŸใฏใ€ใ‚ใ„ใคใฎใ“ใจใŒใ€ ็งใฎใ“ใจใซใคใ„ใฆใ€ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ€ใ‚ใ‚“ใŸใฎ

ใ“ใจใ‚‚ใ€ใ‚ใ‚“ใชใฎ ใ“ใจใ€ใ‚ใ‹ใ‚“ใŸใŒใ€

ใ‚ใชใŸใ‚’ใ€็งใฏใ€็งใ‚’ใ€่‡ชๅˆ†ใฎ ใ“ใจใซใชใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใฆใ„ใพใ™ใ€

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ€ใ‚ใ•ใ‚“ใฎ ใ“ใจใงใ€ใ‚ใใ•ใ‚“ใฎใŠ่ฉฑใ‚’ใ€

ใ‚ใชใŸใซใคใ‘ใฆใ€ ใ‚ใ‚‰ใŸใใ•ใ‚“ใ€ใ‚ใ•ใ‚‰ใ‚’ใ€

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใญใ€‚

ใใ‚ŒใŒใ€ใ“ใ‚ŒใŒใ€ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซ ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎใŒใ€‚

ใฟใ‚“ใชใฎใƒใƒณใ‚ณใชใฎใ‚ˆ

ใŠ!

ใ„ใคใ‚‚้ฃฒใ‚ใกใ‚ƒใ†ใฎ? ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใใฎ้–“ใซ ้ฃฒใ‚ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใฃใฆใ„ใ†ใญใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ไฟบใ€ๆ˜จๆ—ฅไฟบใ‚‰ใŒใชใฃใฆใใ‚‹ใ€‚

ใƒˆใ‚ฅใƒผใ€ๆ‰‹ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ ใƒˆใ‚‘ใƒผใ€ๅ…ˆๆ—ฅใ‚‚ใ—ใฆใใฆใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใ€ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใฎ?

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใฏๆœฌๅฝ“ใซ้ฃŸใ‚“ใ ใ‚ˆ ไปŠใ ใ‚ˆ ใ„ใ‚„ใ€ใ‚ใ‚‹ใฎ?

ใ†ใพใ„

ๆฌกใฎใƒฌใƒณใ‚ธใ‚’ๅ‡บใ™ 3ๆœฌใ ใ‹ใ‚‰

ใŠใกใฟใ‚“ใ€ใƒ‰ใ‚ฅใ‚ˆใ€‚ ใ‚ญใƒฉใƒƒใ‚ณใ‚’่ฆ‹ใฆใใฃใใ€‚

ใ†ใ‚Œใ—ใ„? ใ†ใ‚Œใ„ใ—ใ‚‡ ใ•ใ‚ใ€ใ•ใ‚

ใ‚ใใ‚‰ไปŠๅบฆใ“ใฃใก ใ‚ใใฏ ไปŠๅบฆใฎใ“ใฃใก ไปŠๅบฆใ€ใ“ใฃใก

ใ†ใฃ

ใ‚ˆใๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚

ใ•ใไธ€ไบบใจใ„ใฃใŸใฎใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใฎ? ใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚

ๅ‰ใซๅ›žใฃใจใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใˆใฃ

w

- ใ‚ญใƒณใ‚ชใƒณ-

ใ†ใฃใ†ใฃ

ใ†ใฃ

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ†ใฃ

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใฃ ใ‚“ใ‚“ใƒผใฃ ใƒใƒณใƒใƒผใƒฌใƒณใ‚ธใงใƒผ

- ใ‚ขใ‚คใ‚น-

ใ‚“

ใƒ•ใƒ•

ใ‚‚ใ†ใƒฉใ‚ฆใƒณ

ใ‚ใชใŸใŒ่ฆ‹ใŸใ“ใจใŒใงใใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใ€ ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใ‚‚ใ†ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€

ๆฌกใซ็™ปใฃใฆใ‚‹ ๆ‰‹ใ‚’ๆ‰‹ใ‚’ๆŒŸใ‚“ใง

ใ“ใฃใกใซใชใŒใ‚‰

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ไปŠใ€ใฉใ†ใ‚‚!

ใ‚‚ใ†ใ€ใƒใ‚ญใƒณใŒๅ‡บใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ€ ๅฑฑไธ‹ใ•ใ‚“ใฎ ใ‚„ใ‚Šใพใ„ใชใฎ

ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๆ„ๅ‘ณใŒใชใ„ใฎ? ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ€ ใกใ‚‡ใฃใจใ€

ๆฅฝใ—ใฟใซ

ใใฃใใ‚“ใฎใฃใกใ‚ƒใ„

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

- ไปŠๆ—ฅใ‚‚่ฆ‹ใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†!

ใ‚‚ใ†ใ€ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๆŠ˜ใ‚‹

ใ“ใฎใใ“ใซๆฎ‹ใ‚‰ใชใ„

ใฏใใฏใ

ใ“ใฎใŠใฃใใ„ใ‹ใชใ

ใ‚ใ‚Œใ‚ˆใ ใ‘ใฉ

ใ•ใฆใ€ๆฌกใฎๅ‹•็”ปใงใ€ใพใŸใญ!

ใ‚“

ใ‚“

ใƒใƒƒ

ใ‚นใƒƒ ใ‚นใƒƒ ใ‚นใƒƒ

ใฏใฃ

ใ‚ใ€ใ‚

ใชใฃ

ๆฅฝใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใฆใ„ใพใ™

ใ‚นใƒƒใƒƒใƒƒ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใใ‚Œใฆใ€ใ”่ฆ–่ด ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ไธŠใ‚‚ไธ‹ใ‚‚ใ€ใŠๅœฐๅŸŸใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ€

ใŠใชใใŒใใ—ใ ใ—ใซใ•ใ‚Œใ€ ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใŒใ€ ๅฌ‰ใ—ใ„ใฎใ€‚

ใฉใ“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ†ใฃใ†ใฃ

ใฏใ

ใฃ

ใ•ใฃ

ใใ‚ŒใŒใ€ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใชใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใƒใƒผใ‚บใ‚’

ใ ใ‘ใฉ่‡ชๅˆ†ใฎๆ–นใŒๆ‰‹ใซ ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ“ใจใ‚‚ใงใใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ‚“

ใฉใ†ใ‚‚ใ€ใฉใ†ใ‚‚

ใ‚ใ€ใ‚ใ€

ๆฅฝใ—ใฟใซใ€ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใใ ใ•ใ„ใ€‚ ใ™ใฃใ”ใใ€ๆฅฝใ—ใ„ใ€‚

ใŠใฃ

ใ‚ขใƒƒใ‚ฑใƒซใงใƒใ‚คใƒณใƒˆ

ใ‚“

w

ใ„ใ„ใฃ

ใฏใ„

ใ†ใƒผใ‚“ ๅฅฝใใชใƒใƒฅใƒผใƒใƒณใ‚ฐใ—ใพใ—ใŸ ใกใชใฟใชใฎใ“ใฃใกใ‚‚ ใกใชใใ‚ƒ

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚“

ใ†ใฃใ†ใฃ

ใŠใƒผ! ใ‚ญใƒฉใƒœใ‚ฏใ‚นใ‚ญใƒฉใ‚‚ใ‚“!

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆฅฝใ—ใฟใซใ‚‚!

ใ‚“

ใ†ใฃ

ใญ

ใ™ใใ ใ‚ˆ

ใˆ?

ใ‚

ใ‚“ใฃใฃใฃ

ใ‚ทใƒƒใฆใฃใฆใ“ใจใงใ—ใ‚‡ใ†?

ใใ†ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซใ‚‚ใชใŒใฃใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

OK

727

ใ‚ขใƒƒใ‚ขใƒƒ

1ๅ›žใ€2ๅ›ž

ใ‚“

ใˆใฃ

ใ‚“

ใ†ใฃใ—

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฆใ„ใพใ™

ใ†ใ‚“

ใ‚“

่‰ฏใ„

็ฌ‘

ใƒ•ใƒ•

็งใฏใ‚‚ใ†

ใ“ใฎ

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚

ใ‚ใชใŸใฏ

w

ใ‚“

ใฃ

ใƒใ‚งใƒณใ‚ธ

ใ•ใฆใ€ไปŠใ€ไปŠ

ใฆใ„ใ†

็ฌ‘

- ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚“?

ใ†ใ‚“

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใจ่žใ„ใฆใ€ ใ‚ใฎๆ™‚ใซ่จ€ใฃใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใฆใ„ใพใ™

ใ‚“

ใฆใ„ใพใ™

ใ“ใ†ใ„ใ†ไบ‹ใŒใชใใฆ

ใฆใ„ใพใ™

ใ†ใ‚“

ใ‚ทใƒƒ!

ใ‚“

ใฆใ„ใพใ™

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใ€ใชใ‚“ใ‹ใ€

ใฏใ„

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚“ใฃ

ใ‚นใ‚ฏใƒญใƒผใฏใใ‚Œใ„ ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ? ๅคงไธˆๅคซ? ใ‚ใƒผใ€ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ขใƒผใƒฉใƒผใƒฉใƒฉใƒผ

ใญ

ใ‚“

ใ‚ญใƒฉใ‚ณใƒชใƒณใ‚ซใƒณใฎใ‚‚ใฎ

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚ใ€ใกใŒใ‚“

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ

ใ‚นใƒƒ ใ‚ฆใ‚งใ‚คใƒƒใƒƒใƒƒ ใ‚ทใƒฅใƒณใ‚ˆใ‚“ ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญ

ใญใฃ

ใฏใฃ

็ฌ‘

ๆฅฝใ—ใ„! ๅคงไธˆๅคซใ ใ€ๆฐ—ใŒใ—ใพใ™ใ€‚ ใญใ€ใ“ใ†ใชใ„ใ‹ใ€‚ ใ•ใฃใ€‚

ใ†ใ…

ใ‚ญใƒฉใƒผ

ใ‚ณใƒณใƒŠใƒผใ‚’ใ”็ดนไป‹ใ—ใพใ™ ไปŠใ€ใƒใƒงใ‚ณใƒฌใƒผใƒˆใ‚’

ใ„ใ„ใงใ™

ใ‚“

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใ€‚ ใพใ‚ใ€ ใฟใŸใ„ใชๆฅฝใ—ใ„ใ“ใจใงๆˆปใฃใฆใพใ™ใ€‚

ใฏใ„ใ€ใฏใใƒผใ€‚

็Ÿฅไบ‹ใ‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใญ

ๆ‰‹ใฎๆฏ›ใŒ

็ต็ท’ใซใ„ใ‚‹

ใปใ‚‰ใ€ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‘ใฉใฃใฆใใ†ใงใ™

ใ‚ˆใ—

- ใ‚ขใ‚คใ‚น-

ไปฅไธŠใงใ™ใ”ใใ’ใ‚“ใ”ใ•

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใŠใ‚„ใฐใฃ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ€ ่จ€ใ„ใฏใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใฟใ‚“ใชใซ

ใ„ใ„ใญ

็™ฝใฎใ‚ฏใ‚นใ‚ฏใ‚คใƒผใƒ–ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ฏใ‚คใƒžใ—ใพใ™

็›ธไบ’ใ—ใฆใ‚‹

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚Œใ‚‚ๅฅฝใ

ใ‚ขใƒผใƒƒ

ใพใŸใพใŸใพใŸ

ใ•ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใญ!

ใ‚ขใ‚คใƒฉใƒณใ‚นใฎใƒ—ใƒญใƒ—ใƒญ

็ฌ‘

ใ‚“ใ‚“

ๆฌกใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใƒ”ใƒƒใ‚ซใƒƒ

ใ•ใฆใ€ใพใŸใญ!

ใ‚ขใ‚คใ‚น

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใŒใ™ใ”ใ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚“ใ ใญ

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใฆใ„ใพใ™

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚ญใƒฉใ‚ฏใ‚ฟใƒผใฎ่จ˜้Œฒๆ›ธใ‚’ ่žใ‹ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซใ€ ็งใŒ่ฆ‹ใŸใ“ใจใŒใงใใ‚‹ใ€‚

ใฏใ„

ใใฎไธŠใซ่กŒใ“ใ†

ใ•ใฃใ•ใฃ

ใ†ใ‚“

ใƒใ‚งใƒณใ‚ธ

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‚ใƒผใ€ใฑใฃ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๆฌกใฎๅ‹•็”ปใงใ€ ใพใŸๆฌกใฎใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใซใŠไผšใ„ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†!

ใฆใ„ใพใ™

ใพใŸใญ!

ๅˆ‡ใ‚‰ใชใ„ใ€‚

ใ‚ใ€ใ™ใฃใ”ใ—ใ‚ˆใ†ใ€ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใกใงใ™ ใ†ใกใ€ใ†ใก ใŸใพใ‚“ใชใ„

ใ‚ญใƒฉใƒผ

ใƒใ‚งใƒณใ‚ธใ•ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใ‚ขใƒƒใƒ—ใ‚ขใƒƒใƒ—

ใฆใฃใ“ใ‚ˆ

ใจใ‹ใ€ใƒใƒงใ‚ณใƒฌใƒผใƒˆใ‚’ใ—ใฆ

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

็ตๆง‹ใ€็ตๆง‹็ตๆง‹ ็ตๆง‹

ใ‚“

ใใ—ใŸ

ใƒใƒƒใƒ—ใ‚ทใƒฃใƒƒใƒ—ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ‚Œ

ใ—ใฆ

ใฃ

ใƒใ‚งใƒณใ‚ธใƒณใงใ™

ใ†ใฃ

ใฟใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใŸ็›ฎใ‚’ ่ฆ‹ใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไปŠๅคœใจใ‚‚ใ€็งใฎๆŒ‡ๆจ™ใ‚’

- ใ„ใ„ใญ-

็งใซไน—ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็ตๆง‹ใ€็ตๆง‹โ€ฆ

็งใŸใกใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใจๆ€ใฃใฆใ„ใพใ™

ใ‚ใ€ใใ‚Œใฃใฆใ€ใ™ใฆใพใ›ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ€ใ‚‚ใ†ไธ€ใคใ‹ ใ“ใ†ใ„ใ†ใตใ†ใซใ—ใฆใ‚‹

ใ‚“ใชใ„

ใ‚นใ‚ณใƒผใƒใƒ„ใ‚ณใƒณใ‚’ ๆ‰‹ใซใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚นใ‚คใƒƒใƒ‘

ใ„ใ„ใ‚“

ใ‚นใ‚คใƒณใƒ‘ใƒณ

่ฆ‹ใฆใ„ใฆใ„ใ‚‹ใฎ?

็งใฎๆ–นใŒ่ฆ‹ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฆใ„ใพใ™

ใ™ใ”ใ„ใ—ใ‚ƒในใฆใ

ใ‚“

ใ•ใ‚‰ใซ

็œŸไผผใ—ใ‚“ใงใใฆใ‚‚

ใฏใ„

ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚“

ใฏใ

ใ‚“

ใ‚ขใƒณใƒใฎไป•ไธŠใ’ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚“ใฃ

- ใ‚ขใ‚คใ‚นใ‚ฟใƒผใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใญ-

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใฎๆ–นใ‚’ ่ฆ‹ใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†!

ใฏใ

ใ‚ขใƒƒใƒ

ใ‚“

ใ„ใ„ใฎใซใ€ๆฐ—ใฅใใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใฟใŸใ„ใช ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ—ใฆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใใ€ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใ„ใฃ

ๆœŸๅพ…

็งใฎไธ‡ๅ€‹ใ‚’่ฆ‹ใฆใŸใ‚ ็งใฎ่ฌๅ€‹ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ—ใฃใ‹ใ—ใฃ

- ใ„ใ„ใญ-

- ้•ใ†้•ใ†้•ใ†

ใฃ

็š†ใ•ใ‚“ใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ€‚ ็š†ใ•ใ‚“ใ€็š†ใ•ใ‚“ใ€ใฟใ‚“ใชใ€็š†ใ•ใ‚“ใ€‚

ใŠๆฅฝใ—ใฟใงใ™

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใใฃใใ‚“ใ€ใใฃใ€ใ‚“ใฃ

- ใ‚ขใƒƒใƒ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ€ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ€ไธ€ๅบฆๅ‡บใฆใใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ‚‚ใ†1ๅ›ž

ใ•ใใ€ใ‚„ใฃใคใใใ‚„ใฃใก

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ†ใƒผใ‚“

- ใ‚นใƒƒ-

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚“ใ‚“ ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ†ใฃ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ใƒžใ‚ธใฎใ‚„ใฃใฑ

ใ‚“

ใฏใฃใฏใฃ

ใ‚ใ‚‰

ใฟใ‚“ใชใซ็Ÿฅใ‚‰ใ‚Œใฆใ€ ใ“ใ“ใซใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎ?

ใ†ใฃ

ใฝใฃ

ใตใตใตใต

ใ†ใƒผใ‚“

w

wwww

- ใ‚นใƒƒ!-

ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฆใ„ใพใ™

ๆฌกใซใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†!

ใฆใ„ใพใ™

ใฏใ

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ€ใ‚‚ใ†ไธ€็ท’ใซ

ใฆใ„ใพใ™

ใƒใƒณใƒใƒณ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚“

- ใ‚ขใ‚คใ‚น!

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ help!

ใฆใฃ

ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚“

ใฏใ„

ใŠใ†ใก

ใ‚“

ใ‚ใ€ no

ใ‚ใชใŸใฏ

ใ‚

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใฆใ„ใพใ™

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ ใ‚“ใ‚“

ใ‚

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ

ใ„ใฃใ—ใ‚‡

- ใ‚ทใƒฅใƒผใ‚ทใƒฅ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚ใใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใใ†

ใ‚ใƒผใใฃใกใ ใ‚? ใใฃ

ใ‚ใƒผใ€ใใฃใใฃใ™ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚ ใพใ ใ€ใ‚ณใ‚คใƒ„ใ€ใใƒผใ€ใใƒผใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ขใƒƒ!

ใ‚“ใƒผ

ใฏใฃ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ใ‚ใƒผใ€ใ‚ซใƒณใƒ

ไปŠใพใงใฎใƒใ‚คใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚“

ใฏใ

ใฏใ„ใ€ๆฌกใซ

ใ„ใ„ใ‚“ใŒ

ใ‚ญใƒฉใƒชใƒใƒณใ‚ธใƒณใ‚’ใ•ใ›ใฆใ‚‹ใฎ ่ฆ‹ใฆใ‚ˆใช ใฟใŸใ„ใชใฎใŒใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ญใƒญ!

ใ‚ญใƒฉใƒผ

ใƒใƒณใƒใƒณใ€ใ‚ใ‚“ใŸใฎใ€ ใ„ใฆใใ‚Œใ•ใ‚Œใฆใ‚‚

ใƒใƒณใ‚ธใƒณใ€ใ„ใฆใ‚‚ใ„ใฆใใ‚‹

ใฏใ„ใ€ใฉใ†ใž

ใ‚ใฃ

ใ†ใฃ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ€‚ ใ‚ใ€ใ‚ใฃใ€ ใ‚ใ‚ใฃใ€ใ‚ใฃใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใฃ ใ‚ใ€ใ†ใฃ

ใ†ใฃ

ใ‚ใชใŸใŒใ€ใ‚ใชใŸใฏใ€ ใ‚ใ€ใ‚ใ€‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚

ใ‚ใชใŸใฏไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ‚ใชใŸใŒไฝ•ใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹?

ใ‚ใชใŸใฎไฝ•ใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช?

ใ‚ใชใŸใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใ€ ใ‚ใชใŸใซใ—ใฆใ‚‹ใ€‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใฃ

ใ‚“ใƒผ

ใ†ใฃ

ใ‚“

็งใฎๆ‰‹ใ‚’ใ—ใฆใ‚‹?

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใฃใฃใฃ ใ‚ใ‚“ใฎใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ•ใฃใ

ใ‚“

ใญ

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ‚ƒใฃ

ใ‚“

ใ‚ใชใŸใŒใ‚ใชใŸใฎ ใ“ใจใ‚’ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ๆฐ—ใซใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ†ใฃใ€ใ†ใ†ใฃ

ใ•ใฆใ€ใพใŸๆ˜Žๆ—ฅ!

ใ‚“

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ†ใฃ

ใญใฃ

- ใ‚ขใ‚คใ‚นใ‚ฟใƒผใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใญ-

ใ‚ใ€ใ‚ใ€

ใ‚ใ€ใ‚ใ€

ใฏใ„

ใ‚ใชใŸใŒ

ใƒ–ใƒณใƒใƒฃใƒผใ‚’

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ†ใฃใ†ใฃ

ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใ™ใฃใ’ใ‚‹? ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ‚“

ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ“ใฃใกใซๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใŠใ‰!

ใ†ใฃใ†ใฃ ใ‚

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ ใ‚“ใ‚“ ใ‚“ใ‚“ ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ ใ‚“ใ‚“ ใ‚“ใ‚“

ใ†ใฃใ†ใฃ

ใ†ใ†ใ†

ใ‚ใ€ใ†ใฃใ€ใ†ใ€ใ†

ใ‚ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ ใ‚“ใ‚“ ใ‚“ใ‚“ ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚

ใ‚ ใ‚ ใ‚

ใ‚“ ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“ ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ€ใƒใ‚คใƒณใƒˆใ—ใฆใ‚‹

ใ‚“

ใฏใฃใฏใฃ

ใทใฃ

ไปŠๅพŒใซใ—ใฆ

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•

ใ‚“

็งใฏใ€็งใฏโ€ฆ ็งใฏ ็งใฏ ็š†ใ™ใ‚‹ใ™ใ‚‹ ็š†ใ™ใ‚‹

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ ใ‹ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚

ไฝ•? ๆญปใ‚“ใ ? ๆญปใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ‚ ใ„ใ„ใฃ

ใดใ‚“

ใƒ”ใƒƒ!

ใ•ใฃ ใ‚“

ใ†ใกใฃ

ใฏใ„

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ†ใ‚“? ใ™ใฃใ‹ใ„

- ใ‚ซใƒƒ-

ใฆใ„ใพใ™

- ใ‚นใƒƒ!-

ใ‚ใ€้ก”ใซใชใฃใฆใ‚‹

็งใฎใ“ใจใ‚’ใ—ใฆใ„ใพใ™

ใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

็ฌ‘

็ฌ‘

ใ•ใฆใ€ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ€ใ‚‚ใ†1ๅ›ž็›ฎ

ใฆใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใฃ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใใ‚‰ใ‚“

ใฟใ‚“ใชใ•ใ‚Œใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ‡บใ™ใ‹ใช?

ใญ

- ใ„ใ„ใญ-

ใฏใ„ใ€ใพใŸ

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใฑใ‚‰ใฃ

ใƒใƒƒใƒใƒƒ

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚

Cheshire

Hmm

lol

- Excuse me - Please disregard this request.

So amazing

OK refrigerator

Yes, excuse me.

Wow, that's crazy. Wow, that's crazy, crazy.

yeah

yeah

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.