Original subtitles

Oh, hi.

What's wrong, sweetie?

I don't know. I'm just having second thoughts about cheer camp.

What? I thought you were so excited about it.

I mean, I was super, super excited about it, but, well, I don't know. Do you

think that Mom and Dad would get mad if I just decided not to go?

Uh, yes.

Honey, this is all you've been talking about for, like, a whole month.

What's wrong?

No, I just don't want to go. Why?

What happened?

Alright, well, tonight at the football game, I was talking to Sandra, and she

told me that last year, whenever she went to cheer camp, that...

Oh, just tell me.

What did Sandra say?

She said that basically,

Okay, you're there for four nights, right? Yeah. So the first and second and

the third and the fourth night, you have a different girl stay with you every

single night so that everyone can get to know one another, which would make

perfect sense. And I'm okay with that, and that's not the problem, but

apparently the girls, like, mess around.

mess around like okay well Sandra said that her first night there that she had

a roommate come into her room and like she I mean she didn't mess around with

Sandra or anything but she brought in another girl and they were like fooling

around and having sex or whatever they were doing I don't really know but yeah

and then on the third night she had the coach come in and like I guess

that's all right. But then the coach was offering her like a massage and was

like, your body's so sore from, you know, cheerleading practice and

everything. You know, let me rub you and just all this crazy stuff. And I mean,

Sandra told me she would never do that. But I mean, that's just, what's that

look for?

So you think that nothing happened between them? Did Sandra actually tell

you that?

Because I've heard these stories too.

You have?

Really?

What would she tell you? Did she say something different?

Why don't I brush your hair and I'm going to tell you all about this.

This doesn't sound good. I think you need somebody to tell you

about this. Because you are very worried and you don't need to be.

So, Sandra didn't tell you that she didn't have sex. You're just assuming

that, right?

Yes.

Are you about to tell me something different?

Yeah.

You know me and Sandra are friends, too.

So she just, she just... Sandra told me that the coach

came into her room and offered her a massage.

And she took it.

And... Yeah, they ended up having sex and Sandra says that she had

one of the hardest orgasms of her life.

And she actually came home from this cheer camp a changed woman.

She really enjoyed herself.

So she just lied to me about it? And she didn't think it would be a big deal?

I'm supposedly like one of her best friends. We've been in cheerleading

together forever and she would lie to me about something like that?

I don't think she really lied to you. I think maybe. That I'm assuming.

Yeah.

But listen. Yes, you're right.

It's nothing to be worried about.

Let me tell you something about Cheer Camp, Shaila.

Learning how to cheer is only a small part of

Cheer Camp.

And you're very, very lucky you get to go.

I wish I was going.

Cheer Camp is a rite of passage.

And you're going to learn a lot there.

You don't have to do anything you don't want to do.

But you should just open your mind a little bit.

Relax into it.

You're going to learn all sorts of new things.

Have all sorts of new experiences.

They're not going to make you do anything you don't want to do.

But you only live once.

Now I know you've never been with somebody.

Unless you've never told me.

Well then you need to experience some new things.

You only live once.

There's absolutely nothing wrong with enjoying

the touch of another person and

just enjoying yourself and everything life has to offer.

Feels good, doesn't it?

Yeah.

Thank you.

Happy New Year!

Mmm.

Thank you.

This is so good.