All language subtitles for JUR-697

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ ใ„ใŸใ„ใ‚ˆใŠๅ‰ใ‚‰ใ‚†ใจใ‚Šไธ–ไปฃใฏไฝ•ใชใ‚“ใ ใ‚ˆๅฎš ๆ™‚้ŽใŽใŸใ‚‰ๅƒใใŸใใญใˆใจใ‹ใชใ‚ใฆใ‚“ใฎใ‹

ใ„ใ‚„ๅƒ•ใ‚‰Zไธ–ไปฃใงใ™ใ‚†ใจใ‚Šๆ•™่‚ฒๅ—ใ‘ใฆใชใ„ใ„ ใกใ„ใก

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚„ใ—ใจใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆๅฃใ ใ‘ใฏ ้”่€…ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใปใ‚‰่ฌใ‚Œใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฏใ„ใ€ๆ ชๅผไผš็คพใƒ–ใƒฉใƒƒใƒ„้‡‘้ญšใฎๅ–ถๆฅญ้ƒจๅŠ ่—คใง ใ™ใ‚?

ๆ ชๅผไผš็คพใƒใƒƒใ‚ฏใƒฌใƒผใƒซ?

ไฝ•ใฎไผš็คพใงใ™ใ‹ใ€ใŠใŸใใ‚?

ใ†ใกใฎใ‚ตใ‚ธใŒใงใ™ใ‹?

ใฏใฃใ€ใใ†ใงใ™ใ‹ใ€ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ต

ใ‚ธใŒ้€€่ทไปฃ่กŒใ‚’ไฝฟใฃใฆ้ฃ›ใ‚“ใ ใ‚

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ‚†ใจใ‚Šไธ–ไปฃใฏ่‡ชๅˆ†ใง่พžใ‚ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚่จ€ใˆ ใญใˆใฎใ‹ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ‚ใฎZไธ–ไปฃใง้ƒจ้•ท

ใ“ใ‚ŒใŒ้ƒตไพฟๅ—ใ‘ใซๅ…ฅใฃใฆใพใ—ใŸใ‚ˆใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ ๅˆ‡ใฃใฆ่ฒผใฃใฆใญใˆใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆใ„ใ‚„ใŸใ 

ๅ…ฅใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ๆŒใฃใฆใใŸใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ้€€่ท

ๅฑŠใ‘ๆ—ฉ้€Ÿใ‚ตใ‚ธใ‹ใ‚‰ใ‹ใ‚ˆ

ๅŠ ่—คใ•ใ‚“?

ๆœ€้ซ˜ใ ใฃใŸใ‚ˆใใ‚Œใฏๅ…ฅ็คพ3ใƒถๆœˆใง็„กๆ–ญๆฌ ๅ‹คใซ ใชใ‚Š็ต

ๅฑ€่พžใ‚ใฆใ—ใพใฃใŸใ‚ใ‚‹ๆ–ฐๅ…ฅ็คพๅ“กใ‹ใ‚‰ใฎๆ‰‹็ด™ใ  ใฃใŸใƒใƒƒใ‚ฏใƒฌใŸๅพŒใซไฝ•ใ‚’ไผใˆใŸใ„ใฎใ ใจๆ€

ใฃใŸใ‘ใฉใพใ•ใ‹ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใฏ

ๅŠ ่—คใ•ใ‚“ใ€็”Ÿใๅ‰ใซใงใใŸ้ณฅๅฑ…ใฃใฆ่กŒใฃใŸใ“ ใจ

ใ‚ใ‚Šใพใ™?้ณฅๅฑ…?

้ณฅๅฑ…ไบญใงใ™ใ‚ˆ็ตๆง‹ไธฆใ‚“ใงใพใ™ใ‚ˆใƒฉใƒผใƒกใƒณๅฑ‹ใง ใ™ใ‚ˆใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‚็ต‚ใ‚

ใ‚‰ใญใˆใคใ†ใ‹ใ•ใ“ใ‚Œไฟบใ‚‰ใ ใ‘ใงใ‚„ใ‚‹ไป•ไบ‹้‡ใ˜ ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆใชๆ–‡ๅฅ่จ€ใฃใŸใฃใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒ

ใชใ„ใฃใฆๆ‰‹ๅ‹•ใ‹ใ›ใฃใฆใคใ†ใ‹ใ•้ƒจ้•ทใฉใ“่กŒใฃ ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚ใ„ใคใŒใ‚‚ใฃใจๅƒใ‘ใฐใ“ใ‚“ใช

่‹ฆๅŠดใ—ใชใใฆๆธˆใ‚€ใฎใซใ‚ใ„ใคใใ‚Œใฃใฆ่ชฐใฎใ“ ใจใพใ•ใ‹ไธŠๅธใงใ‚„ใ‚‹

ไฟบใฎใ“ใจใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆใช

้ƒจ้•ทใ€ใ„ใ‚„ใ‚ใฎๅ…ˆๆœˆ่พžใ‚ใฆๆฅญ็•Œใ‹ใ‚‰ๅŽปใฃใŸ็†Š ่ฐทใฎใ“ใจใงใ™ใ‚ˆใ‚ใ„ใคใชใ‚“ใ‹ใ‚ซใƒกใƒฉใƒžใƒณใซใช

ใ‚‹ใจใ‹่จ€ใฃใฆไฟฎ่กŒๅง‹ใ‚ใŸใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใญใใ†ใพ ใ‚ใใ‚“ใชใ“ใจใฉใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ‚ตใ‚คใƒใƒผใฎไธ€็•ชใƒ•ใ‚ฉใƒซใƒ€ใซๆŒ‡็คบๅ…ฅใฃใฆใ„ใใ‹ ใ‚‰ไปŠๆ—ฅไธญใซไผ็”ปๆ›ธไฝœใฃใจใ‘

ใใ†ใ ใช20ใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณใใ‚‰ใ„20ใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณใฃ ใฆใ‚‚ใ†

ใ™ใๆ็คบใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใฎใชใ€ไป•ไบ‹ใฎๅ…จใฆใฏ่‡ชๅˆ†ใฎใŸใ‚ใซใชใ‚‹ใจๆ€ ใฃใฆไฝ•ใงใ‚‚ใ‚„ใ‚Œใ€‚ใฃใŸใใ€ใ‚†ใจใ‚Šไธ–ไปฃ

ใŒใ€‚

ใ‚ใฎ้ƒจ้•ทใ€ไปŠๅบฆใฏใฉใ“ใซ่กŒใใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๅ–ๅผ•ๅ…ˆใจใฎไผš้ฃŸใ ใ‚ˆใ€‚ใŠๅ‰ใ‚‰ใจ้•ใฃใฆไฟบใฏๅฟ™ ใ—ใ„ใฎใ€‚

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•

ใ˜ๅ›ใฏๅคงไธˆๅคซ?

ใฏใ„ใ€ๆณŠใพใ‚Š่พผใ‚ใฐใชใ‚“ใจใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‘ใ‚Œใฐใ€ ็งใŒ2ใ€3ๅ€‹ๅผ•ใ็ถ™ใ”ใ†

ใ‹

็ก็œ ๆ™‚้–“ใใ‚‰ใ„ไฝœใ‚‰ใชใ„ใจใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ˜ ใ‚ƒใ‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ†ใ‚“ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ไฝ•

ใงใ™ใ‹ ใ‚ตใ‚ธๅ›ใฆ่‹ฅใ„ใฎใซใ„ใคใ‚‚้ ‘ๅผตใฃใฆใฆ ๅ‰ใ„ใญ

ใˆใฃใฏใ„

ใŠใคใ‹ใ‚Œใƒผใ‚ใ‚„ใฎใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใช้…ใใชใฃใฆไธ€็ท’ ใซๅธฐใฃโ€ฆ

ใ‚“?

ใชใ‚“ใ ใ•ใ˜ใ€ใชใ‚“ใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ!ใ„ใ‚„ใ€้ƒจ้•ท ใŒใ ใฃใฆใ€ไปŠๆ—ฅไธญใซไผ็”ปๆ›ธไฝœใ‚Œใฃใฆใ‚“?

ใ‚ใฎใช!

ใใ†ใ„ใ†ใฎใฏๆฅ้€ฑไธญใซ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใฆใŠใใ‚ƒใ„ใ„ ใ‚“ใ ใ‚ˆ!

ใฃใŸใใ€ไป•ไบ‹ใŒใงใใชใ„ๅฅดใŒใ ใ‚‰ใ ใ‚‰ใ ใ‚‰ใ  ใ‚‰ใ‚„ใ‚Šใ‚„ใŒใฃใฆ!

ใฃใŸใโ€ฆใ‚ใ€ๅธฐใ‚Œ!

ๅ‰ๆ‘ใ•ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฑใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ“ใฃใกๆฅใฆ ใใ‚Œใˆใฃ ใกใ‚‡ใฃ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ„ๅŠ 

ๆธ›

ๆฉŸๅซŒ็›ดใ›ใ‚ˆๅ–งๅ˜ฉใ—ใŸใฎๆ˜จๆ—ฅใ ใž

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใ‚ใชใŸไฝ•่€ƒใˆใฆใ‚‹ใฎ?

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚„ใ‚ใฆใ€‚ใ“ใ“ไผš็คพใชใฎใ‚ˆใ€‚็„ก็†ใ ใ€‚

ไปฒ็›ดใ‚Šใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ€‚

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚„ใ‚ใฆใ€‚

ๅพŒ่ผฉใซไป•ไบ‹ใ‚’ใ—ใคใ‘ใฆใ€ใ‚ใชใŸใ€ไธŠๅธใจใ—ใฆ ๆƒ…ใ‘ใชใ„ใจๆ€ใ‚ใชใ„ใฎ?

้…”ใ„ใŒๅ†ทใ‚ใŸใ‚ใ€‚

ๅ…ˆๅธฐใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ€‚

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™ใ€‚

ใ•ใ˜ใใ‚“ใ€ไฝœๆฅญๆ‰‹ไผใ†ใญใ€‚

ใ‚ตใƒผใƒใƒผใฎใฉใ“ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹?

ไธ€็•ชใƒ•ใ‚ฉใƒซใƒ€ใƒผใงใ™ใ€‚ไบ†่งฃใ€‚

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ‚ใ€ใ„ใˆใ„ใˆใ€‚

ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใจใ“ใ‚ใ‚ใฃใŸ?

ใ‚ใฎโ€ฆ้ƒจ้•ทใจใ†ใพใใ„ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?ใˆ ?

ใ„ใ‚„ใ€ใ•ใฃใใŠไบŒไบบใŒ้™บๆ‚ชใชใƒ ใƒผใƒ‰ใซ่ฆ‹ใˆใŸ ใ‚“ใงใ”

ใ‚ใ‚“ใญๆœ€่ฟ‘่ก็ชใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒๅข—ใˆใกใ‚ƒใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใฆๅฝฉไนƒใ•ใ‚“ใฏ้ƒจ้•ทใจ็ตๅฉšใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ ?

ใฉใ†ใ—ใฆใ ใฃใŸใ‹ใชไฝ•ๅบฆใ‚‚ใใฉใ‹ใ‚Œใฆ

ๆŠผใ—ๆ›ฒใ’ใŸๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸใ‹ใชๅฎถใงใ‚‚ใ‚ใ‚“ใช่ชฟๅญ ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ ใญๅœๆญขๆ„Ÿ่ฆšใจใ„ใ†ใ‹ๆ˜”ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚ˆใ‹ใฃ ใŸใ‚“ใ 

ใ‚ใ†ใ‘ใฉๆ™‚ไปฃใŒๅค‰ใ‚ใฃใฆไป•ไบ‹ใฎๅ–ใ‚Š็ต„ใฟๆ–นใจ ใ‹ๅฎถๅบญใงใฎๅฝนๅ‰ฒใจใ‹

ใชใ‚“ใ‹่€ƒใˆๆ–นใซใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚บใƒฌใŒๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใฃ ใฆใใ—ใŸใ‚‰ๆœ€่ฟ‘ใšใฃใจๅ–งๅ˜ฉใฐใ‹ใ‚Š

ใ—ใฆใ‚‹

็ขบ่ชใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ•ใฃใ็ตฆๆนฏๅฎคใง้ƒจ้•ทใซ

็„ก็†ใ‚„ใ‚Šใ•ใ‚Œใฆใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ่ฆ‹ใฆใŸใฎ?

้ƒจ้•ทไฝ•่€ƒใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญใ“ใ“ไผš็คพใ ใฃใฆใ„ ใ†ใฎใซ

ใใ‚Œใฏใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

็งใ‹ใ‚‰ๅŽณใ—ใ่จ€ใฃใฆใŠใใ‹ใ‚‰ๅƒ•?

ๅฝฉไนƒใ•ใ‚“ใฎๅ‰ใ ใ‹ใ‚‰่จ€ใ„ใพใ™ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†้ƒจ้•ทใฎใ“ใจใ‚’ไผš็คพใฎใ‚ณใƒณใƒ—ใƒฉใ‚คใ‚ขใƒณใ‚น้ƒจ ใซๅ ฑๅ‘Šใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ไปŠใพใงใฎ่จ€ๅ‹•

ใจใ‹ใ‚‚ๅ…จ้ƒจใใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ ?

ใˆ?ใชใ‚“ใงใงใ™ใ‹?

ใชใ‚“ใงใ‚ใ‚“ใชๅฅดใ‹ใฐใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ไฟบๅซŒใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ‚ใ‚“ใชๆœ€ไฝŽใงๆœ€ๆ‚ชใชๅฅดใŒใ“ใ‚“ ใช็ถบ้บ—ใงๅ„ชใ—ใ„

ๅฝฉไนƒใ•ใ‚“ใฎๆ—ฆ้‚ฃใ ใชใ‚“ใฆ

ใ•ใ˜ใใ‚“ใ‚„ใ‚ใฆใกใ‚‡ใฃใจ

ใ•ใ˜ใใ‚“ใ‚„ใ‚ใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ไผš็คพใซใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใชใฎใซใ‚ใ‚“ใชๅฅดใŒ

่จฑใ›ใชใ„ใ‚ตใƒณใ‚ธๅ›่ฝใก

็€ใ„ใฆ็„ก็†ใงใ™ใ‚ˆๆˆ‘ๆ…ขใฎ้™็•Œใชใ‚“ใงใ™ๅƒ•ใ‚„

ใ‚ใฆใ‚„

ใ‚ใฆใชใ‚“ใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„็ตถๅฏพๅƒ•ใฎ

้ƒจ้•ทใ‚ˆใ‚Š ๅฎ‡้‡Žใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๅฅฝใใชใฎใซ ่จฑใ› ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

็คพๅธๅ› ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใใ‚“ใช ไธŠใ‹ใ‚‰ใฎ

ๅ‘ฝไปค ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่žใใฎใฏๆ˜ญๅ’Œใ ใ‘ใฃใ™ใ‚ˆ ๅƒ• ใ‚‰็ตถๅฏพ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใฎ่žใ‹ใชใ„

ใ‚ใ‚“ใชใ‚ทใƒฅใƒฏใ‚คใƒคใƒญใƒผใฏไผผๅˆใ‚ใชใ„ใงใ™

ใ‚ใ„ใคใซใฏ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ™ใ”ใ„ใญใ™ใ”ใ„

็ถบ้บ—ใ™ใ”ใ„

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ‚‚

ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใฃใจ

่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใ‚“ใชใ‚„ใคใ‚ˆใ‚Š็ตถๅฏพๅƒ•ใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใฃใฆๅƒ• ใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅŒ‚ใ„ใŒใ—ใฆ

ใŠใพใ‘

ใŠใ„ใ—ใ„ใชใ€ใŠใพใ‚“ใ”้ฃฒใ‚ใฆใŠ

ใพ

ใ‚“ใ”ใŠใ„ใ—ใ„

ๆฑ‚ใ‚ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใคใซ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใจ ๅƒ•ใซ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ ใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใชใŸ ใ“

ใ“ใพใงใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰่ˆใ‚ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹? ใ“ใ‚“ ใช ใŠใ„ใ—ใ„ใŠ

ใพใ‚“ใ“

ใ‚ดใƒญใ‚ดใƒญใ—ใฆใ‚‹

ใƒชใ‚บใƒ ใพใงๅ…จ้ƒจ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚„ใฎใ•ใ‚“ใฎใŠๅญซใซใ›ใ„ใ—ใ‹ใ‘ใฆ

ๅƒ•ใฎๅ–‹ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆ•™ใ‚ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ”ๅฅ‰ไป•ใ—ใฆใ‚‹ใฎใชใ‚ๅ›žใ—ใชใŒใ‚‰

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ—ใ”ใ„ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‹ใฎใฉใ†ใชใฎ

ใ‚ใ„ใคใฏๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ๅƒ•ใฎใŒๅฅฝใใชใฎใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใชๅฃฐๅ‡บใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผ

ใ‚ดใ‚นโ€ฆใƒ–ใ‚คใ‚ญใƒขโ€ฆ

ใ‚ใฎใƒผ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใ‚ใ ใ‚ไธญๅ‡บใ•ใชใ„ใง่ตคใกใ‚ƒใ‚“ ใงใใŸ่ตคใกใ‚ƒใ‚“่ตค

ใกใ‚ƒใ‚“ไฝœใ‚ŠใŸใ„ไฝœใ‚ŠใŸใ„ใ‚ผใƒƒใƒˆไธ–ไปฃใฎ่ตคใกใ‚ƒ ใ‚“ไฝœใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ไฟบใŒใ—ใŸใ“ใจใ‚’้ƒจ้•ทใซใฏ่จ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ ใญ่จ€ใˆใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ๆ„›ใฎใ•ใ‚“ใ‚„ใฃใฑๅ„ช

ใ—ใ„ใงใ™ใญใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆๅค–ๅ›žใ‚Šไธญใงใ—ใ‚‡

่ชฐใ‹ใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ฌใƒฌใƒผใ‚ธใฎไธญใซๆญข ใ‚ใŸใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใฃใฆใใ‚Œใซ่ชฐใ‚‚่ฆ‹ใฆใช

ใ‹ใฃใŸใ‚‰ๅคซใฎ้ƒจไธ‹ใจใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ ใ‚“ใงใ™ใ‹ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒๆ„ๅœฐๆ‚ชใชใ“ใจ่จ€ใ‚

ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใ€ใ‚ใชใŸ?

้“ใŒๆททใ‚“ใงใฆใฏใ„

ใฏใ„ใ€ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ™ใๆˆปใ‚Šใพใ™ใฏใ„

ใฏใ„ใ‚ใจ

10ๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใง็€ใใ‹ใ‚‰ใฏใ„

ใพใ ใ‹ใ‚ใ„ใคใ‚‰

้…ใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“้“ใŒๆททใ‚“ใงใฆๆธ‹ๆปžใ‚‚่€ƒๆ…ฎใ—ใฆ่กŒๅ‹• ใ—ใ‚ใ‚ˆ่กŒใใž

่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ไผš็คพใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‚‰้ƒจ้•ทใฏ่‰ฏใใฆไฟบใฏใƒ€ ใƒกใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใใ‚Œใฏ่ชฐใ‹

ใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใฆใŸใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚่ชฐใ‹ใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸ ใ‚‰ใ„ใ„ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‚ˆใญใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ˜ใ‚ƒ

ใชใใฆ

้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ๆœ

่ฟ‘ๅฝ“

ใŸใฃใฆใ‚‹ไฝ•ใŒๅฝ“ใŸ

ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๆ—ฉใพใฃใฆใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธใ—ใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใฎไผใˆใŸใ„ใ‚“ใงใ™

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใใ‚ŒใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใงใ™ใ‹

ๅฒกๅฑฑใ•ใ‚“ใฎๆฑ—ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒญใƒณใƒžใƒณใจ่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ•ฃใ€…ใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‚

ใฃใจใ€

ใ‚‚ใฃใจใŠใพใ‚“ใ“ใจๅ ช่ƒฝใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใชใ‚‰่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ ใ ใ•ใ„ใ‚ˆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?ๅƒ•ใฎใŠใƒใƒผใƒ ็พŽๅ‘ณใ—ใ„?

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚็พŽๅ‘ณ

ใ—ใ„ใ‹็พŽๅ‘ณใ—ใใชใ„ใ‹ใ ใ‘ๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ

ๅคขไธญใงใ“ใ‚“ใชใซใƒใƒณใƒใซใ—ใ‚ƒใถใ‚Šใคใ„ใฆใชใ‚“ ใฆใ„ใ‚„ใ‚‰

ใ—ใ„ใ‚“ใ ใญใ‚จใƒญใ•

ๆฐ—ๆŒ

ใกใ„ใ„

ใใ‚“ใช

ๅฅฅใพใง

้ ใใŸใพใ‚“ใชใ„

ใ‚ใ‚„ใฎใ•ใ‚“ใฎใƒใƒƒใ‚ญใƒใ‚ฏใƒ“็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใชใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?้ƒจ้•ทใซใ‚‚ใ†ไธ€ ใคใฎๅๅฟœใชใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?้ƒจ้•ท

ใซใใ‚“ใชใจใ“ใพใงใชใ‚ใฆใใ‚Œใชใ„ๅ…จ้ƒจใชใ‚

ใŸใ„

ไปŠใฉใ“่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใช?

ๅฃใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใฉใ“่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?ใŠๅฐปใฎ็ฉด่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ€‚

ใ ใฃใฆใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚‰ใ—ใฆไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใคใ„ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจ

ใŠๅ‰็Ÿฅใ‚‰ใฌใใ‚

ใ“ใฃใกใŒๅฅฝใใงใ™ใ‹?

่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

่จ€ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใชใ‚‰ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‚ˆใ—ใŠๅ‰ใŒๅฎถใซใพใงๆฅใฆ่ชฌๆ•™ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ ใช ใ‚“ใฆใชใ‚“ใฆ้ขจใฎๅนใๅ›žใ—ใ ใ‚ˆๆ—ฅ

้ ƒใฎ้ƒจ้•ทใฎๆŒ‡ๅฐŽใฎใŠใ‹ใ’ใง็›ฎใŒ่ฆšใ‚ใŸใ‚“ใงใ™ ใพใšใฏ้ƒจ้•ทใฎๆญฆๅ‹‡ไผใชใฉใ‚’่žใใŸใ„ใงใ™

ใใฃใ‹ใใฃใ‹ใใ†ใ ใชใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•ใ‹ใ‚‰่žใ‹ใ›ใฆ ใ‚„ใ‚‹ใ‹ใชใ„ใ‚„

ไฟบใฏๅ…ฅ็คพ1ๅนด็›ฎใงๅ–ถๆฅญๆˆ็ธพใƒˆใƒƒใƒ—ใซใชใฃใŸ่ฉฑ ใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ใฏใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‚ใฎๆ™‚ใฏใช

ใƒใƒ–ใƒซใŒใฏใ˜ใ‘ใฆไปฅๆฅๆฅญ็•Œใฎๆ™ฏๆฐ—ใฏๆœ€ๆ‚ชใ ใฃ ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใงใ‚‚ใใ‚“ใชไธญไฟบใฏ1้€ฑ้–“ใซ1

ไปถๆ–ฐ่ฆใง้กงๅฎขใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใฆใใŸใ‚“ใ ใžใ•ใ™ใŒ้ƒจ ้•ท

ๅฏ

ใกใ‚ƒใฃใŸใ“ใฎไบบๆœฌๅฝ“ใŠ้…’ๅผฑใ„ใฎใ‚ˆใ‚ตใ‚ธๅ›ใ”ใ‚ ใ‚“ใช

ใ•ใ„ใญ

ๆ˜”ใฎ่ฉฑใฐใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ„ใ„ ใกใ‚‡ใฃใจใ‚’็ซ‹ใฆใ‚Œใฐ ่ชฟๅญ

ใซไน—ใฃใฆใŠ้…’้ฃฒใฟใพใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰็ฐกๅ˜ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ ไธปไบบใŒใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‚„ใฎใ•ใ‚“ใ‚’ๅฏใจใ‚ŠใŸใใฆๆฅใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ‚ ใ‚„ใฎใ•ใ‚“ใ ใฃใฆๅฏใจใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡็ง

ใฏใใ‚“ใชใใ‚“ใช

ใ“ใจ่จ€ใฃใฆ ๅคงใ—ใฆๆŠตๆŠ—ใ—ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ ใ‹

ใใฎใคใ‚‚ใ‚Šใ ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ๅƒ•ใซใ“ใ† ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚’

ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใ“ใ‚“ใชใ‚จใƒƒใƒใชใƒ–ใƒฉใคใ‘ใŸใ‚“ใ˜ ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚“ใŸใณใฃใใ‚Šใ•ใ›ใ‚„ใŒใฃใฆ ๅฏใฆใ‚‹ๆ™‚ใพใง ใƒใƒฉใ‚นใƒกใƒณใƒˆใ—ใ‚„ใŒใฃใฆใพใฃใŸใ

ๆฅฝใ—ใฟใพใ—ใŸ้ƒจ

้•ท

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹?

ใ‚ใ‚“ใŸใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใ“ใ‚“ใช้ฃŸใ„่พผใ‚“ใ ใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃ ใƒผๅฑฅใ„ใฆ

ใปใ‚“ใจๅฅฝใใงใ™ใญ

ใใ‚“ใชใƒคใƒžใ‚ฝใƒณใŒๅคงๅฅฝใใงใ™

ใ”ใฏใ‚“ๆง˜ใ€ใ†ใพใๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ็ถบ้บ—ใง็พŽ ๅ‘ณใ—ใใฆ

ใ‚‚ใฃใจใƒ€ใƒกใ ใฃใŸใ‚‰

ๅฝฉไนƒใ•ใ‚“ใŒ่กŒใ‹ใ›ใฆใใ‚Œใชใ„ใชใ‚‰ ๅƒ•ใŒ่กŒใ‹ ใ›ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆ

ใŠๅฐป่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใŠใพใ‚“ใ“ๆ—ฆ้‚ฃใŒ้šฃใงๅฏใฆใ‚‹ ใฎใซ่กŒใฃใกใ‚ƒ

ใฃใŸใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใŠใพใ‚“ใ“

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใ‚ˆใงใ‚‚ใ“ใ‚Œใงๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ใŠใฃใฑ ใ„ใƒใƒฅใƒผใƒใƒฅใƒผใ—ใชใŒใ‚‰็ฒพๅญๅ‡บใ—ใŸใ„

ใ‚ใ‚‰ใ€ใ‚ใชใŸ่ตทใใŸใฎ?

ใ†ใ‚“ใ€‚

ๅนธใฏ?

ใ‚ใ‚ใ€ใจใฃใใซๅธฐใฃใŸใ‚ใ‚ˆใ€‚ใ‚ใชใŸ่ตทใ“ใ—ใฆ ใ‚‚่ตทใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใ€‚

ใใฃใ‹ใ€‚

็งใ€ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ใญใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ไฟบใ‚‚ๅ…ฅใ‚ŠใŸใ„ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใๅ‡บใฆใชใ€‚

ใชใ‚“ใงใƒ—ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒณๆŠœใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚

ใ„ใคใ‚‰

ใพใ•ใ‹ใช

ใ“ใฎๆ™‚ใซๆ„Ÿใ˜ใŸๆ‡ธๅฟตใ‚’็ถพไนƒใซๅ•ใ„่ฉฐใ‚ใฆใ„ใ‚Œ ใฐ

ใพใ ๅ‚ทใฏๆต…ใๆธˆใ‚“ใ ใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ ไปŠใซใ—ใฆๆ€

ใˆใฐ

ใ‚‚ใ†ๆ™‚ใ™ใงใซ้…ใ—ใ ใฃใŸใฎใ ใ‚ใ†

ใƒใƒณใƒใƒณใƒขใ‚ญใƒณใจ

ใ“ใ‚“ใชใซๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ€ๅฝฉไนƒใ•ใ‚“็งใ€็ตถๅฏพๆฑ—ใ‹ใ„ ใกใ‚ƒ

ใ†ใฎๆฑ—ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ใ€ๅฝฉไนƒใ•ใ‚“ใใ‚“ใช่ˆใ‚ใฆใ ใ‚Œ

ใใฎไธญๆฐ—ๆŒใก

ใ ใ„ใŸใ„ใ‚ˆใŠๅ‰ใ‚‰ใ‚†ใจใ‚Šไธ–ไปฃใฏไฝ•ใชใ‚“ใ ใ‚ˆๅฎš ๆ™‚้ŽใŽใŸใ‚‰ๅƒใใŸใใญใˆใจใ‹ใชใ‚ใฆใ‚“ใฎใ‹

ใ„ใ‚„ๅƒ•ใ‚‰Zไธ–ไปฃใงใ™ใ‚†ใจใ‚Šๆ•™่‚ฒๅ—ใ‘ใฆใชใ„ใ„ ใกใ„ใก

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚„ใ—ใจใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆๅฃใ ใ‘ใฏ ้”่€…ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใปใ‚‰่ฌใ‚Œใ‚ˆ

ๆ ชๅผไผš็คพใƒ–ใƒฉใƒƒใƒ„้‡‘้ญšใฎๅ–ถๆฅญ้ƒจๅŠ ่—คใงใ™ๆ ชๅผ ไผš็คพใƒใƒƒใ‚ฏใƒฌใƒผใƒซ?

ไฝ•ใฎไผš็คพใงใ™ใ‹?ใ†ใกใฎใ‚ตใ‚ธใŒใงใ™ใ‹?

ใใ†ใงใ™ใ‹ใ€ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ตใ‚ธใŒ

้€€่ทไปฃ่กŒใ‚’ไฝฟใฃใฆ้ฃ›ใ‚“ใ ใ‚

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ‚†ใจใ‚Šไธ–ไปฃใฏ่‡ชๅˆ†ใง่พžใ‚ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚่จ€ใˆ ใญใˆใฎใ‹ใงใ™ใ‹ใ‚‰Zไธ–ไปฃใง้ƒจ้•ท

ใ“ใ‚ŒใŒ้ƒตไพฟๅ—ใ‘ใซๅ…ฅใฃใฆใพใ—ใŸใ‚ˆใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ ๅˆ‡ใฃใฆ่ฒผใฃใฆใญใˆใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆใ„ใ‚„ใŸใ 

ๅ…ฅใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ๆŒใฃใฆใใŸใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ้€€่ทๅฑŠ

ใ‘?

ๆ—ฉ้€Ÿใ‚ตใ‚ธใ‹ใ‚‰ใ‹ใ‚ˆ

ไฟบใฏใฃ!

Zไธ–ไปฃใ ใƒใ‚ซใƒคใƒญใƒผๆฐทๆฒณๆœŸไธ–ไปฃใ ใ‚ใ†ใŒใ„ใ‹

ใ‚ใ‚Œ?

้ƒจ้•ท ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใŠๅ‰ ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ— ใฆใŸใ ใงๆธˆใ‚€

ใจๆ€ใ†ใชใ‚ˆใŠๅฅฝใใซใฉใ†ใžไฟบใ‚‚้ƒจ้•ทใฎใƒ‘ใƒฏใƒ ใƒฉใฎ่จผๆ‹ ใฏๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ใพใ‚ใงใ‚‚ใ‚ใ‚“ใŸใฎๅฅฅใ•ใ‚“ ๆœ€

้ซ˜ใ ใฃใฆ

ๅ…ฅ็คพใ—ใฆ3ใƒถๆœˆใฎๆ–ฐๅ…ฅ็คพๅ“กใซๅฆปใ‚’ๅฏๅ–ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ ใชใ‚“ใฆใ€ๅ…จใใฎๆƒณๅฎšๅค–ใงใ—ใŸใ€‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.