Original subtitles

Sígueme. El profesor la está esperando.

¿Procesor?

Ella es la nueva enfermera. Soy la señorita Vance.

¿Y su nombre?

Lucila. Ah, Lucila.

Perfecto, por favor, hazte cargo de que acomoden a Lucila en el cuarto de los

invitados.

Y asegúrate también de que Lucila recibe una copia de mi historial.

Gracias. Le agradezco su amabilidad.

Ven, creo que podemos conversar un poco. Bien.

Sabes, el profesor está muy enfermo y necesita ser bien atendido. Yo le

atenderé. Necesita mucha vigilancia.

Bueno, verás, es que exactamente no sé qué enfermedad tiene. Solo sé que debe

evitar emociones fuertes. Pero estoy segura que contigo estará muy bien.

Vamos, ven conmigo. De acuerdo.

Creo que tomaré una ducha.

Gracias.

¡Gracias!

¡Ah!

¡Oh!

Oh, Dios mío. Espere, tranquilo.

Cálmese. Voy enseguida.

A ver,

deme su brazo.

No, espere. Se lo ruego. La polla.

Muy bien, sí.

Mucho mejor.

Oh, sí.

Enseguida.

Aquí está.

¿Está mejor?

Esta enfermedad, esta enfermedad me ha destruido. No la entiendo.

Desgraciadamente ya ni siquiera puedo caminar.

Pero es una enfermedad que no me permite... ¿Qué es lo que no le permite?

No me permite hacer esfuerzos.

No le entiendo, profesor. Tengo el corazón débil.

¿Y a qué se debe esa enfermedad?

Mi enfermedad es cardíaca.

Es una enfermedad de origen nervioso.

No puedo hacer casi nada sin descontrolarme. No se preocupe,

profesor. Debe estar tranquilo. Yo estoy aquí para ayudarle.

Desgraciadamente, las fantasías eróticas, y por desgracia tengo muchas,

son una amenaza continua para mi corazón.

Ya no estoy vivo.

Oh, pobre.

Tranquilo, profesor. Yo voy a cuidarle.

No tiene de qué preocuparse.

El ataque de esta mañana sucedió por culpa de mi imaginación.

Mi deseo sexual es incontenible.

Tienes remedio.

Y puedo comprenderlo.

Hay mucha gente enferma de sexo.

Desgraciadamente, yo soy el primero.

Es algo normal.

No debe avergonzarse de su enfermedad.

Debe intentar seguir viviendo, no importa lo que pase.

No puedo hacerlo.

Para mí el sexo es como una droga.

Abusar de esa droga tiene un resultado fatal.

Mi corazón puede dejar de latir.

Entiendo muy bien su problema.

Profesor, una vida sin sexo debe ser horrible.

Sí, lo es.

Tenga valor. Voy a llevarle a dar un hermoso paseo.

Solo me queda la esperanza.

Pero eso no es justo.

Yo creo que podemos hacer algo.

¿Sabe, profesor?

Quizás sería mejor... intentar mantenerse alejado del sexo.

¿Qué piensa usted?

No, no, ni hablar.

Es usted imposible.

Muy bien, profesor.

Entonces, ¿ahora?

Ahora es tarde. Volvamos a casa. De acuerdo.

¿Quién es? Ven aquí, vamos. El profesor está cerca.

Debemos tener mucho cuidado, ¿de acuerdo? Mucho cuidado.

Sí, pero ¿qué vamos a hacer? Pues vamos a hacer lo que hacen las abejas y las

flores.

¿Por qué? ¿Qué hacen?

¿No? ¿De veras que no lo sabes? No lo sé. ¿Por qué no me lo explicas? Sí,

claro que sí. Te lo explicaré.

Eres una bella flor.

Eres la flor.

Gracias. La flor más bella del jardín, sí.

Puedes estar segura. ¿Qué llevas? Son mis bragas.

Oh, vaya, me gustaría mucho verlas, ¿sabes?

Sí.

Yo lo creo.

Me encantaría verlas.

Espera un momento. Venga, muy rápido.

Oh,

sí.

Me vuelves loco. Espera.

¿Qué quieres que espere?

Espera, cálmate.

Vamos.

Vamos. Estoy impaciente.

No, no. ¿Por qué no te calmas?

Espera. Pero si nadie nos está mirando.

Sí, sí.

Venga. Sí.

Ven, ven conmigo. No hay nadie cerca.

Gracias.

Eso es.

y eso es todo

Eres fantástica, nena. Increíble.

¿Quieres chupármela?

No sé.

Vamos.

Aquí están mis flores.

Santo cielo.

Vámonos de aquí. No.

Aquí, Lucila, ayúdeme.

Deme la mano.

Pero... Póngala aquí.

Pero, profesor... Se lo ruego, Lucila.

Sí, sí.

Profesor.

No puedo pasar un día sin sexo. Debo... ¿Cómo explicarle?

Verlo continuamente.

Acompáñeme a la biblioteca. Uno de mis colegas se encuentra ahí. Está

preparando un examen de anatomía con uno de sus estudiantes.

Está bien, profesor.

Entonces, veamos lo que dice este libro. Está bien, de acuerdo.

Aquí tienes.

Esto es... Bueno, no lo habrás olvidado.

No, profesor, me parece que no.

Entonces, prosigamos con la lección.

Estas son las glándulas mamarias. Sí, súbetela.

¿Está escrito?

Sí, aquí están las glándulas mamarias en las mujeres. Pero no puede ser, este

libro solamente tiene un grano. No, no, tiene más. Ahora quiero que veas...

Ahora quiero que veas otra parte. Espera, aquí está.

Bájate los pantalones.

Deseo mostrarte el área.

Espera, necesito que te pites... Sí, bájate las bragas.

Así.

Déjame verte. Sí, así está bien.

Así.

¿Qué debo hacer ahora?

Sí, sí, así estás muy bien.

Está exactamente aquí, sí.

Sí, bajamos un poco y aquí.

Muy bien.

Escuche, quiero ver cómo es el cuerpo de un hombre. ¿Cómo el mío?

Aquí tengo el dibujo.

Espera, déjame ver.

Aquí está.

Sí, aquí.

Está normalmente situado un poco... Déjeme, déjeme a ti.

Sí, tú misma, ¿vale?

Dame tu mano.

Yo te enseñaré.

¿Ah?

¿Aquí?

Es mucho más interesante que en el libro.

Veo que has entendido la lección.

Eres más inteligente de lo que creía.

Sí.

Eres una estudiante muy buena.

Sí, sí.

Sí, sí que sí.

Muy bien.

Si no entiendes algo, lo buscaremos en el libro.

Muy bien.

Sí, eres una alumna muy aplicada.

Hay cosas que no están escritas en los libros.

Sí. Esté tranquilo.

Sí.

Estoy... No se preocupe.

Muy bien.

Así.

Concéntrate en los estudios.

El lengua tendrás matrícula de honor.

No la busques ahí, cariño.

Ya la has encontrado con tu boca.

Deja en paz los libros y sigue.

Vamos, sigue.

Eso es.

¿Qué pasa?

Vamos, profesor.

Tóqueme aquí.

Ay, sí. Ay, joder.

Sí, sí.

Sí.

Eso. Ay.

Ay.

Ay, mi corazón.

Muchas gracias.

¡Qué bonito!

Si yo le ayudo a correrse, ¿me va a aumentar el sueldo? Sí.

Vaya con ellos.

Gracias. Gracias, profesor.

Chicos, esperad.

¿Puedo echaros una mano? ¿Cómo?

A ver.

¿Qué os parece?

¿Eh? ¿Qué os parece esto?

Muy bien.

Aquí lo tenemos.

Sí.

¡Eh! ¡Es divertido! Sí.

Así.

Esto es fantástico.

Y te quedas más a gusto.

ah ah

¡Oh!

¡Oh!

Oh, oh,

oh, oh.

¡Muchas gracias!

¿Qué pasa?

¿Qué pasa?

¿Qué pasa?

¡Oh!

Pero abre la boca.

Cálmese, por favor.

Profesor, tranquilícese.

Dios mío.

Calma, calma.

Profesor, se lo ruego, cálmese.

¡Oh!

Se los ruego, sáqueme de aquí.

Está bien.

Sí, vamos.

De acuerdo.

Creo que un poco de aire fresco, un poco de aire fresco me irá bien. Exacto. No

se preocupe, mejorará enseguida.

Creo que no lo he entendido.

No, no.

Así. Ah, ahora sí.

No, así.

Muy bien, mira, fíjate.

Exacto, muy bien. Ah, sí.

Está bien.

Ahora solo tienes que practicar.

Muy bien.

¿Ves?

Es fácil.

Ah, sí.

Sí, sí.

Muy bien.

Quiero hacerte sentir el ritmo.

Siéntelo dentro de ti.

¿Lo ves?

Muy bien.

Así.

Es fácil, ¿verdad?

Tienes que practicar cada día.

Muy bien.

Muy bien.

Muy bien, muy bien.

Ven aquí.

Quiero hacerte sentir el ritmo.

Uno, dos, tres, cuatro.

Uno, dos, tres, cuatro.

Uno, dos, tres, cuatro.

No se aleje de mí.

Que bien lo haces, nena. Como sigues el ritmo.

Esto lo vamos a practicar más.

Sí, sí.

Qué bueno.

Sigue. Sigue.

Sigue.

Sigue.

Sí. Sí.

Sí.

Sí.

Qué bueno, qué bueno.

Así, pequeña.

Lo que gusta me da.

Qué buena que estás.

Así, así, así.

Así, así.

Así, así.

Así, así.

Oh, sí.

Ahora. Quiero que descanses un poquito. Muy bien.

Sí, ya lo entiendo.

Lo entiendes, ¿verdad? Sí.

¡Mmm!

Es mejor que nos vayamos. No, no, no, espere.

¡Oh!

jajajaja

Esa es mi mujer.

Yo creía que era una mujer chapada a la antigua.

Llegué incluso a sentirme avergonzado por mi lujuria.

No se lo dije nunca.

¡Oh!

jajajajaja

¡Mamá!

¡Vamos mamona!

Tienes dos orificios llenos.

Aún te queda uno.

No hables con la boca llena.

Vamos, no pares.

Así.

¡Oh! ¡Oh!

¡Oh! ¡Oh!

¡Oh! ¡Oh!

¡Oh! ¡Oh!

¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!

¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!

¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!

¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!

¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!

¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!

¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!

¡Oh

Muy bien, muy bien.

Correte, cariño.

Ahora él, ahora él.

No puedo creerme.

La muestra del sexo.

Es mi mujer.

Joder, qué rápido.

¡Ah!

Eso. Limpiamos la polla. Sí.

Has estado fantástica.

Ahora te voy a fiar la vega.

Te voy a dejar sorda. Te voy a quitar ese tapón que tienes.

Dios mío, profesor. Voy a por las píldoras. Espere.

Venga, deprisa, vamos.

Deprisa, deprisa.

Dios mío.

¿Y ahora qué he hecho?

Tengo que correrme. ¿Qué está haciendo? No se mueva. Tengo que correrme. Por

favor, no se mueva, por Dios. Hágame una paja.

Es demasiado peligroso para su corazón. Hágame una paja. Vamos, por favor. No se

mueva. Voy a morir si no me corro, Lucina. Profesor, por favor.

Está bien.

Esté tranquilo. Vamos, por favor.

No, no, no.

Quiero tocarla.

Por favor.

Está bien.

Por favor, Lucina.

Hágame una paja. Por favor.

Vamos a ver.

¡Esté quieto!

Voy a tomarle la presión.

Sí, voy.

Le digo que le voy a tomar la presión, ¿de acuerdo? Si voy a morir esta tarde,

al menos voy a morir satisfecho.

Sí, por favor.

Voy a morir a gusto, Lucila.

No diga tonterías.

Sí.

Vamos a ver.

Vamos.

Vamos.

Profesor, tiene la tensión muy alta. Por Dios.

Vamos. Tiene que calmarse.

Sí.

Vamos, cálmese o le dará un infarto.

Vamos, por favor.

Lucila.

Déjeme verle el coño.

Déjeme verlo, por favor.

Sí.

Profesor.

Debo tocarla. No lo soporto. Tengo que tocarle el coño o moriré.

¿Qué está diciendo, profesor? Déjeme tocarlo.

Déjeme tocarle el coño, por favor.

Se lo ruego, Lucila. Quiero correrme antes de morir. Voy a morir. Hágalo por

mí. No puede negar mi último deseo, Lucila.

¿Pero qué coño están haciendo?

Yo también estoy enfermo, cariño. Y yo.

El corazón.

Nuestro moribundo va a morir pronto.

Sí.

¡Oh!

Ok.

Sí.

Se lo están pasando bien, ¿eh? Sí, en grande.

Sí, ya lo creo.

¿Qué?

¡Oh, profesor!

¡Sí!

¡Sí! ¡Ah!

¡Ah!

¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!

¡Ah!

¡Ah!

¡Ah!

Muévete, muévete.

Ay, qué justo.

Ay, qué justo.

Para cuando lleguemos al hospital, ya estarán muertos. Sí, tienes razón.

Así.

para mi hija.

Su corazón ha resistido. ¿No es fantástico? Sí, es maravilloso.

Sí, una maravilla.

Sí.

Sí.

¿Cómo podría agradecértelo?

Tú me has salvado.