Original subtitles

Aiemmin tapahtunutta:

Aiotko kosia? - Aion kosia Caraa.

Mik� h�t�n�? - Cara ei p��st� Geni� en�� k�ym��n luonani.

Gen tarvitsee vakautta. Et voi tarjota sit� h�nelle.

Yksi uusista miehist�ni, Cole Rodman... H�n arveluttaa minua.

Ei olisi pit�nyt menn� sis��n. - Sinut siirret��n muualle.

Aloitat yhteisen el�m�n Diegon kanssa. Minullakin on suunnitelmia.

Tapasit siis tyt�n. - Pystyn ajattelemaan vain h�nt�.

Gabriela. - Olen t�ss�, Bode.

Rakastan sinua. - Mit� tuo oli?

Miten Bode voi?

Ruhjeilla, mutta toipuu. Cara menee h�nen kanssaan sairaalaan.

En halua, ett� Geni� tai sinua pelottaa. Haluan tutustua h�neen.

En voi tehd� v��ri� valintoja, kun Gen on kyseess�.

Varo!

Mit� tapahtuu? - Greencrest, kuuluuko?

Onnettomuus. Osuimme puuhun.

Ajoiko Diego tielt�? - Puu kaatui tielle.

Greencrest, kuuluuko? - Diego, p��setk� ulos?

En, olen jumissa ratin takana. En voi liikkua.

Sinun on vapautettava minut. - Tekisin sen mutta olen jumissa.

Greencrest, vastaa.

Greencrest, kuuluuko?

Minun pit�� saada rautojen avaimet. Vartija Dorian!

Bode, �l� huuda. H�n ei vastaa sinulle.

Onko h�n loukkaantunut? Mik� h�nen tilansa on?

Diego taisi tarkoittaa, ett� h�n on kuollut. - Onko?

H�nell� on avaimet. En yll� niihin enk� saa yhteytt� keskukseen.

Ent� k�nnykk�si? - Ei kentt��. Johtuu varmaan myrskyst�.

T�m� ei ole pelkk� myrsky.

Voi luoja.

Tulitornado? Vince, t�m� on paha juttu. Todella paha.

N�kik� kukaan muu tuota? - Kunpa en olisi n�hnyt.

Mekin n�imme sen. Mist� se tuli?

Kemikaalitehtaan palo luultavasti levisi rinteelle, joka syttyi tuleen.

Jos rannikkotuulet tarttuvat siihen... Greencrest, t��ll� 1508.

Koulutuksessa meille n�ytettiin videoita Reddingin tulitornadosta.

Se ulottui nelj�n jalkapallokent�n alueelle.

Tuulen nopeus oli jopa 75 m/s.

Greencrest, t��ll� 1508. - Ehk� mastot ovat kaatuneet.

Se kulkee kaakkoon. Se on matkalla...

Kotiin.

Cara, mik� sinulla on?

L�vistysvamma yl�vartalossa.

�l� koske siihen. Se est�� verenhukan.

Tied�n!

Meid�n on p��st�v� pois t��lt�. - P��semme kyll�, Cara.

Hei! Vien sinut Jaken ja tytt�resi luo.

Meid�n tytt�remme.

Meid�n tytt�remme.

Sanoit, ettet halua minua h�nen el�m��ns�.

Asiat muuttuvat. Joskus tuosta vain.

Vaikkapa auto-onnettomuuden takia. Se pit�� vain hyv�ksy�.

Diego, ota ne avaimet!

Min� yrit�n!

Greencrest, t��ll� 1508. Kuuluuko?

Yksik�t 1508, 1335 ja 2022, t��ll� Greencrest.

Tornado-olosuhteet ja mets�palo Dill Canyonissa.

Se on pohjoisessa.

Samoin tiell� 98. - Ja id�ss�.

Valtava tulipalo Saddleback Roadilla.

Etel�ss� ja l�nness�. Tulipaloja on kaikkialla.

Palaamme kaupunkiin.

Sammutamme niin monta paloa kuin voimme.

Panemme ihmiset etusijalle. - Paitsi min�. Vai mit�, pomo?

L�het�t minut vankilaan. - L�het� meid�t kaikki!

Emme taistele sit� vastaan! - V�h�n kunnioitusta.

Saatko hoidettua t�m�n? - Saan.

Kaikki autoon!

Kuulitte, mit� h�n sanoi. Liikett� niveliin.

Kest�n �ljyn saappaissani mutta en kapinaa.

He pelk��v�t paistuvansa el�v�lt�. Ovatko he v��r�ss�?

Diego, t�ss�.

Kuulit kun sanoin, ett� rakastan Gabrielaa, -

mutta olin loukkaantunut ja sekaisin.

Tied�n.

Silloin ihmiset yleens� puhuvat totta.

Kaverit, ei t��ll� eik� nyt.

Ole varovainen. Sinulla voi olla sis�ist� verenvuotoa.

Pystyn siihen. - Ota ne!

Sain ne!

Heit� ne t�nne.

Ei, �l�!

Sain ne. - Cara!

Pyyd�n lupaa l�hett�� porukkani takaisin leiriin.

He eiv�t voi taistella Godzillaa vastaan k�sity�kaluin.

Ei tarvitsekaan. Sin� voit tulla mukaamme.

Minua huolettaa toinenkin kriisi. - Mik� niist�?

L�het�n murhasta tuomitun vangin takaisin vankilaan.

Porukka on vihainen. - Sit� varten on vartija.

Yksi vartija ei pid� kurissa kymment� miest� tulimyrskyss�.

Sopiiko, jos min� menen Three Rockiin auttamaan Eve�?

Manny, p�rj��n kyll�. - Ota apu vastaan.

Jos j��tte tien p��lle tuossa k�rryss�, -

kaikki kyydiss� olevat ovat mennytt�.

Jos tornado tulee l�hellenne, menk�� suojaan. Onko selv�?

T�m� selv�.

3607, rakennuspalo Porter Hillin ostoskeskuksessa.

2701, rakennuspalo terveysklinikalla.

1508, mets�palo Greer Canyon Roadilla.

Paljon verta. - Miten paha se on?

Ei kovin hyv�. - Ei h�t��. Se meni l�pi.

Tarvitsen sideharsoa ja sakset. Auta Diegoa.

Auta minut pois t��lt�, Bode. - Olen tulossa.

Paina haavaa t�ll�.

N�ytt�� sotatantereelta. - N�kyyk� uhreja?

Ei, auto on tyhj�. - Laita radio p��lle.

Tuli ja kova tuuli tuhosivat Banner Ridgen naapuruston talot.

Tuli tuhosi my�s Seven Springsin ostoskeskuksen -

ja on matkalla kohti sairaalaa.

Bode on siell�. - Cara my�s.

Ja Diego.

Unohdetaan jossittelu ja keskityt��n tosiasioihin.

T�m� n�ytt�� maailmanlopulta.

Ei se ole. Menet naimisiin.

Menette molemmat naimisiin. - Mit�?

H�n aikoo kosia Caraa. - Mikset sanonut mit��n?

Koska se on monimutkaista. - Eik� ole.

Kyll� se on. Cara ei ole Genevieven sisko vaan �iti.

Bode voi olla Genin is�.

En tied�, miss� he ovat, ja n�ytt�� silt�, ett� maailma loppuu, -

joten halusin jonkun tiet�v�n.

Mit�?

"Myrskyn j�lkeen"

Tulkaa, j�tk�t! Suojaudumme t�nne.

Kukaan ei poistu t�st� huoneesta. Istutte n�iss� p�ydiss�.

Voimmeko pelata biljardia? - Te istutte. Liikett�!

En pid� t�st�. Ulosk�yntej� on liikaa.

Emme p��se Three Rockiin. - Renkaat irtosivat tiest�.

Tuuli melkein kaatoi auton. N�m� miehet ovat vastuullani.

Emme palaa tielle. Pysymme t��ll� turvassa. Onko selv�?

Ette j�� t�nne!

En halua t�nne ry�stelij�it�. H�ipyk��!

Hei! - Pudota ase!

H�ipyk�� t��lt�!

Diego! Peit� kasvosi! Rikon ikkunan!

Oletko kunnossa? Ylet�tk� oksan alaosaan?

Kuule...

Unohda se, mit� sanoin. En ole uhka.

Et minulle. En ole mustasukkainen. Suojelen Gabrielaa. Satutit h�nt�.

Teet h�net onnelliseksi. Muuta en halua.

Jeesaa v�h�n.

Tehd��n h�net onnelliseksi ja vied��n sinut pois t��lt�.

Sopiiko? - P��sin irti.

Pid� kiinni k�dest�ni.

Oletko valmis? - Jep. P��sin t�nne.

Laske ase!

Hei, Don. Sin�k� siin�? Min� t�ss�, Manny.

Emme ole ry�stelij�it�. He ovat vankipalomiehi�.

En halua t�nne rikollisia.

Et voi ampua meit� kaikkia. - Hiljaa!

Per��nny. - Laske se alas!

Kauemmas! - Kukaan ei liiku!

Don, et halua tehd� t�t�. Et halua satuttaa ket��n...

�l� ammu minua, Murphy. Yrit�n rauhoittaa tilanteen.

�l� ammu.

Sin�, istu alas. - Rodman, yl�s! T�nne. Nyt.

No niin, Three Rock, peput penkkiin!

Rauhoittukaa nyt. Onko selv�?

L�het�tk� Colen takaisin vankilaan?

H�n pelasti Boden hengen. - Ja meid�t.

Mit� h�n sanoi?

Anteeksi. Ylireagoin. T�m� paikka on kotini.

En halunnut l�hte� ja palata ja l�yt�� paikkaa tuhoutuneena.

Ajattelin upota laivan mukana.

Toivottavasti ei tarvitse.

Greencrest, 42. Laramie Street on poikki.

Kuljemme Tyson Parkin l�pi.

Onko Bode is�? - Saattaa olla.

Mutta kyll�, luultavasti.

Sit� Bode tarkoitti puhuessaan toisesta tyt�st�.

Onko Genevieve Caran tyt�r?

Vince, yrit� pysy� k�rryill�. - Hei, p��llikk�. Kello kahdessa.

Varaston vieress� on s�hk�kaappi.

Jos se r�j�ht��, tulee isompi tulipalo ja s�hk�katko.

Sammutetaan se.

Valmiina. Merkist�ni!

Vesi valmiiksi! - Anna menn�.

Vett� tulee.

N�yt�t huolestuneelta.

Luulin ilahtuvani enemm�n, kun saan tiet�� olevani iso�iti.

On v�h�n outoa kuulla, ett� olet ollut sellainen 12 vuotta.

Minua pelottaa.

Kaiken sen j�lkeen, mit� lapsillemme on tapahtunut...

Se on pelottavaa. Eik� sinua pelota? - Totta puhuen...

T�m� on unelmien t�yttymys.

Sammuta takasein�. Sill� lailla.

Hyv�� ty�t�. - Tuli sammui.

No niin, jatketaan matkaa.

Jake, meid�n pit�� menn�! - Odota!

Kuulen jotain. T��ll� on lapsia!

T��ll� on lapsia!

No niin, Cara. Sinun pit�� olla liikkumatta. Onko selv�?

�l� liiku. - Minun pit�� p��st� sairaalaan.

Kuuntele. Odotamme t��ll�.

Kun keskus tajuaa, ettemme tulleet, he l�hett�v�t jonkun.

Cara on oikeassa. Meid�n pit�isi l�hte�.

T�rm��mme tiell� johonkuhun... - Tiell� ei ole ket��n.

Ja Cara vuotaisi kuiviin.

Kannan h�net. - Voitko lakata leikkim�st� sankaria?

T�m� on ty�t�ni. Onko selv�? - Pit�isik� meid�n sinusta l�hte�?

Cara, me j��mme t�nne.

Sidon haavasi ja panen tipan.

Pid�mme verenpaineen ylh��ll�, kunnes p��set sairaalaan.

Diego, minun pit�� p��st� sinne nyt. Katso.

Kauanko t�t� on jatkunut? - Onnettomuudesta asti.

Menetin kai tajuntani hetkeksi, -

mutta olen ollut t�ysin selv�j�rkinen.

Mit� nyt? - Pupilli on laajentunut.

Toivoin sen palaavan normaaliksi, -

mutta nyt p��t�ni s�rkee ja voin pahoin.

Mist� on kyse?

Veikkaan, ett� minulla on epiduraalihematooma.

Aivoissani on verenvuotoa.

Jos emme vie h�nt� sairaalaan, h�n voi kuolla milloin tahansa.

Ei. Niin ei k�y.

Onko selv�? Niin ei k�y.

Treenien alussa kaikki oli hyvin. Sitten tuuli yltyi.

Maalitkin kaatuivat. Toin lapset t�nne suojaan.

Sitten puhelimesta katosi kentt�. - Miten menee? Oletteko kunnossa?

Hei, nimeni on Sharon. Mik� sinun nimesi on?

Voitko soittaa �idilleni? - Heti kun puhelin toimii.

Ihmemaa Ozissa Dorothyn koko talo lent�� pois.

Kyll�, mutta siin� on my�s siivekk�it� apinoita.

Eli se ei ole totta? - Oletko n�hnyt apinan lent�v�n?

Tulkaa t�nne.

Sanoit, ettei se ole totta!

Tulkaa kaikki t�nne. Pysyk�� l�hell�.

Tytt�reni pelk�si ukkosta sinun i�ss�si.

H�n itki s�ngyss� koko myrskyn ajan.

Tied�tk�, mit� sanoin h�nelle? - Mit�?

Jokainen myrsky menee ohi.

Aurinko tulee lopulta esiin. Niin k�y aina.

T�m�kin myrsky menee ohi.

Kaikki j�rjestyy. Lupaan sen. Onko selv�?

Yritet��n peitt�� kaikki mahdolliset ikkunat.

Sori, etten voi auttaa. Olen yh� eristyksess�.

Pomo teki sinulle ik�v�n tempun.

Ehditk� jutella hetken? - Joo. Jatkakaa vain t�it�!

Olen huolissani sinusta.

Menet�t heid�t. He ovat vihaisia, koska l�het�t Colen takaisin.

Tied�tk�, kuka muu on vihainen? Colen murhaaman miehen perhe.

En olisi halunnut h�nt� t�nne. - Mik� Colen tarina on?

H�n on ainoa vankini, jonka rikos oli murha.

Ei, Eve. Tuo on vain h�nen rikosrekisterins�. Kysyitk� h�nelt�?

Uhrin perhe kirjoitti kirjeen. Eik� se riit�?

He voisivat puhua medialle. Sitten Three Rock suljetaan.

Pelk��n, ett� Three Rock koituu kohtaloksesi.

Sinulla ei ole auktoriteettia heid�n kanssaan. Se on hyvin vaarallista.

Colen siirto on jo sovittu.

Pit�isik� minun muuttaa mieleni? Sitten n�ytt�isin heikolta.

Vankeinhoitolaitos pit�isi minua ��li�n�. Minua ei kunnioitettaisi.

Unohda vankeinhoitolaitos.

Sinun on saatava miesten kunnioitus ennen kuin on my�h�ist�.

Myrsky on t��ll�!

T�m� rakennus ei kest�.

Odotetaanko tuulen laantumista ja juostaan autolle?

Ent� jos se ei laannu? - T�m� h�kkeli hajoaa.

T�rkeint� on pit�� lapset turvassa.

T��ll� se ei onnistu. - Me voimme juosta. Ent� he?

Kaikki yl�s! Nyt treenataan pikajuoksua.

Oletko kunnossa?

Bode, olin v��r�ss�.

Minua pelotti. - Mit� tarkoitat?

Kun olimme yhdess� lukiossa -

ennen loukkaantumistasi, huumeita ja sit� kaikkea...

Pidin sinua hyv�n� tyyppin�. - En halunnut satuttaa sinua.

Olet yh� hyv� tyyppi.

Olet yh� sin�. Et koskaan muuttunut.

Eilen n�in sinut vain vankina -

ja pel�styin.

Se esti minua n�kem�st�, kuka olet aina ollut.

Olen pahoillani. - Ei se mit��n.

Genevieve tarvitsee sinua.

H�n tarvitsee sinua ja Jakea -

ja kaikkia hyvi� ihmisi�.

Ole h�nen tukenaan, kun h�n tarvitsee sinua.

Pid� h�nt� k�dest�, kun h�neen sattuu. Ole vain oma itsesi. Jooko?

Cara? - H�net on pidett�v� hereill�.

Hei. Pysy luonani.

Olen pahoillani, ett� jouduit kokemaan sen kaiken yksin, -

mutta juuri nyt Gen tarvitsee sinua.

H�n tarvitsee sinua, joten et voi luovuttaa.

Sinun on pysytt�v� t�ll� polulla.

Ole h�nen tukenaan. Lupaa minulle.

Lupaa, ettet luovuta nyt.

Lupaa minulle.

Min� lupaan.

Ei! - Matala syke.

Verenpaine kohoaa. Kallossa on liikaa verta.

Aivoihin kohdistuu liikaa painetta.

Tee jotain. - Pysy rauhallisena.

Kuuletko? H�n ei kuole!

Olit l��kint�mies. Etk� voi tehd� mit��n?

P��h�n pit�isi porata reik�. Olisi hullua tehd� se t��ll�.

T�ss� istuminen on hullua. Kannan h�net sairaalaan asti.

Yli kahdeksan kilometri� keskell� tulitornadoa. Kuolette molemmat.

Kuuntele. Pulssi tuntuu yh�.

Teemme kaikkemme. Katso minua! Kaiken voitavamme.

Pysy t��ll�.

Kuinka nopeasti juoksemme? - Supernopeasti!

Mit� me katsomme? - Paloautoa!

Aivan, pit�k�� katse palkinnossa. Juoksemme emmek� katso taakse.

Mit� teemme k�sill�mme? - Emme p��st� irti toisistamme!

Tukekaa vahvikkeita! Pit�k�� tiukasti kiinni!

Saisinko v�h�n apua?

Jeesaa minua!

Cole, oletko kunnossa? - Siirr� k�tt�si, niin katson sit�.

H�n vuotaa verta. - Anna kun arvaan. Takaisin istumaan?

Ei. Min� paikkaan sinut.

Meid�n pit�� puhua.

Pupilli on t�ysin laajentunut. Huono juttu.

Mit� voin tehd�? - Hengit� h�nen puolestaan.

Sis��n ja ulos. 10 - 12 kertaa minuutissa.

Olet nyt h�nen keuhkonsa.

Mit� sin� teet? - T�m� on suolaliuosta.

Toivottavasti se poistaa nestett� aivoista. Emme luovuta.

Kiitos. - Min�kin olin v��r�ss� sinusta.

Gabrielalla on ep�ilyksi� minun asemalleni tulemisesta.

Kun sanoit, mit� sanoit... - Se oli totta.

Rakastan Gabrielaa aina, mutta se on minun ongelmani.

Ymm�rr�n miksi h�n rakastaa sinua. Olet hyv�ksi h�nelle.

Kammiotakykardia! - Mit� me teemme?

Meid�n pit�� defibrilloida.

�l� lopeta, hitaasti ja varmasti.

Greencrest, kuuluuko?

Olen melkein valmis. T�m� kirpaisee v�h�n.

�l� siit� huoli.

Luin uhrisi perheen kirjeen.

Sinut tuomittiin taposta. Olitko lukioik�inen?

Jep.

Tied�n kyll� rikosrekisterini. Olin itse paikalla.

Muutimme Edgewateriin, kun olin yhdeks�n.

Syit� oli monia.

T�rkein oli se, ett� serkkuni k�veli kotiin ja h�net ry�stettiin.

H�nelt� vietiin puhelin ja lompakko.

Sitten ilman mit��n syyt� se tyyppi ampui serkkuni.

H�n kuoli. Tekij�� ei koskaan l�ydetty.

Sellainen on minun taustani.

Tied�n, mit� tiedoissasi lukee.

Kerro, mit� tapahtui.

Olin lapseni koripallopeliss�.

Yksi tyyppi, toinen vanhempi, -

tarttui poikaani k�sivarresta.

H�n r�hj�si t�lle puolustuspelist�.

H�n k�vi k�siksi poikaani.

T�n�isin h�nt�.

H�n kaatui.

H�n l�i p��ns�.

H�n kuoli my�hemmin sairaalassa. K�vi ilmi...

H�nell� oli piilev� sairaus, mutta...

Ei sill� ole v�li�. Ei olisi pit�nyt t�n�ist�.

A-osastolle ei p��dyt� vahingossa.

Min� suutun helposti.

Olen ty�st�nyt sit� ongelmaa. Ty�stin sit� vankilassa.

Siksi tulin Three Rockiin.

Ja olet ty�st�nyt sit� yh�. - Aivan.

Rikosrekisteri on rikosrekisteri. - Se kertoo menneisyydest�si.

Uhrisi perhe kirjoitti kirjeen. Heill� on siihen oikeus.

Min�kin kirjoitan kirjeen.

Siit�, mit� teit kemikaalitehtaalla ja t��ll� t�n��n.

Kerron vankeinhoitolaitokselle, ett� tein virheen.

Et mene minnek��n.

Ovatko kaikki valmiita? Yksi, kaksi, kolme! Menn��n.

Vauhtia nyt!

Menk��! - Eteenp�in!

Sill� lailla! - Vipin�� t�pp�siin!

�kki� paloautoon!

Sain sinut! Menn��n.

Emme p��se pakoon! - Emmek� saa lapsia autoon.

Menn��n auton alle! - Siell� ei ole suojaa.

Emmek� paistu el�v�lt�? - Toivottavasti emme.

Kaikki auton alle! Ry�mik��! - Suojatkaa heit�.

Gabs, sinun vuorosi. Menk�� keskelle!

Oletko valmis, Vince? Pit�k�� kiinni.

Pysyk�� matalana. - Kaikki yhdess� keskelle!

Kuin tekisitte muurin vapaapotkutilanteessa.

42, pit�k�� kiinni! - Pysyk�� l�hell� toisianne.

Kerron t�m�n lapsenlapselleni. - Luuletko, ett� saat tilaisuuden?

�l� puhu tuollaisia.

Oikeasti, jos aikamme on nyt t�ynn�...

�l� viitsi. Ei muistopuheita.

Olen keskittynyt avioliittomme aikana liian paljon Bodeen.

Viime aikoina olen keskittynyt itseeni, ja olit koko ajan tukenani.

Olet paras tekem�ni p��t�s. Olet el�m�ni suurin rakkaus -

ja tuonpuoleisen my�s.

Sinun vuorosi.

Hyv� on. Jos nyt tulee l�ht�, haluan olla juuri t�ss�.

En t�m�n paloauton alla, vaan sinun kanssasi.

Haluan olla kanssasi.

Rakastan sinua. - Ja min� sinua.

Radiot toimivat taas.

Kaikki hyvin, tulkaa.

Greencrest, t��ll� 1508.

Tarvitsemme ambulanssin yhdelle aikuiselle ja seitsem�lle lapselle.

N�etk� nyt? Sin� selvisit.

Olette todellinen mestarijoukkue. - Te my�s. Pelastitte henkemme.

Greencrest, h�t�tilanne...

Kuulostaa Diegolta. - Kuuletko, Diego?

Apua on tulossa. Meid�n pit�� menn� oman joukkueemme luo.

Olit v��r�ss� Colen suhteen.

P��t�ksesi peruminen...

Se oli hienoa. Arvostan.

Hyv�� ty�t�.

Kuuleeko Greencrest? - Diego, p��llikk� Leone t�ss�.

Mik� on tilanne? - Ajoimme kolarin matkalla sairaalaan.

Caralla on vakavia vammoja. H�net on saatava sairaalaan.

Mit� vammoja, Diego?

Onko Bode kunnossa? - Bode on kunnossa, Cara ei.

Anna minun puhua h�nelle. - Et voi. H�n on tajuton.

Caralla on epiduraalihematooma. - Myrsky on ohittanut vuoret.

L�het�mme l��kint�helikopterin. Olemme tulossa.

Pit�k�� kiirett�! - Hitto vie!

Lataan. Irti.

Selvi� nyt...

Lataan. - Cara, �l� j�t� minua!

Irti. - Sinnittele.

Sinun on pidett�v� h�net elossa.

Minun pit�� kosia h�nt�. - Lataan.

Irti.

Cara! Kuule...

Olin eri ihminen ennen kuin rakastuimme, ja nyt...

Aioin kertoa t�m�n kaiken t�n� iltana.

�l� lopeta!

Taistele!

Aioin kiitt�� sinua siit�, ett� rakastat minua.

Rakastan sinua.

Rakastan sinua aina. - Taistele.

Ja...

Ei h�t��. Olen t�ss�, kulta.

Taistele, Cara! - Vain sin� ja min�.

�l� lopeta! Emme voi lopettaa!

En voi lopettaa! - Bode.

Kaikki hyvin.

Aja tien sivuun.

H�n on poissa.

Olen p��tt�nyt jotain.

Kaikista perheist�ni -

aseman 42 ihmiset ovat ne, jotka minulla tulee aina olemaan.

J��t 42:een.

Ymm�rr�n. Oikeasti. He tarvitsevat sinua.

Sitten voin tulla kotiin luoksesi.

Ajattelin aina, ett� olisit hyv� tyt�n is�.

Tied�tk� kaiken?

Ett� Gen oli se toinen tytt�, josta kerroit? Kyll�.

Saatan olla h�nen is�ns�, -

mutta siit� asti kun sain tiet��, olen tuntenut olevani.

Kuin minulla olisi jotain, mit� tavoitella. Se vain tuntuu...

Oikealta. Todelta.

Toivon niin. H�n olisi onnekas, jos saisi sinut is�kseen.

Sin�kin olet onnekas. L�ysit hyv�n miehen. H�n ansaitsee sinut.

Kuule.

Se, mit� sanoin tokkurassa...

Oli totta. Min�kin rakastan sinua.

Olemme perhett� ja tulemme aina olemaan.

Juuri nyt tarvitsemme kaiken mahdollisen rakkauden.

Suomennos: Juho L�hde