Original subtitles

[Спикер 5]: That old sack, Whitrock. Dinner's at 12. Tooley, can we have the chalice while he's

[Спикер 5]: peeling or are you short? If he keeps peeling. He's there. Potatoes or men?

[Спикер 5]: Potatoes. Forty. Keep going.

[Спикер 4]: weeks. Had a break for three days. That's how it should be.

[Спикер 5]: your hundred Rory you've done today it's not even tea time first time I've got there

[Спикер 5]: before tea then the rest of them go on tomorrow's count don't fight them Rory

[Спикер 5]: the count goes quicker Like Whitlock?

[Спикер 4]: You sleep on that? Yes, sir. Private Tanner. A flat on Wexburn High Street, a

[Спикер 4]: clean record, a letter from your commanding officer and the

[Спикер 4]: Magisterium's form. You understand what you're taking on? He's yours for good. And

[Спикер 4]: for that green the Magisterium sentence stands, he goes naked. 12 months, indoors

[Спикер 4]: and out. Yes, sir.

[Спикер 5]: Kept. You'll not need this, Mr Whitlock. Not for a year. You signed for me.

[Спикер 5]: Properly. This time. It's not much. It's got a telly. I recorded the final. I

[Спикер 5]: thought you'd want to watch it properly. I saw it from under a table. I'll never touch

[Спикер 5]: your collar. You can touch everything else. Glad I've got your arse all to

[Спикер 5]: myself. either.