Original subtitles

♪ Él es un unicornio. de una tierra mágica ♪

♪ Y llamamos su nombre cuando necesitamos una mano ♪

♪ Él es un amigo quien sabe nuestros nombres ♪

♪ Él es el rey de la diversión y juegos ♪

♪ Es Buddy ♪

♪ Oh, Buddy ♪

♪ Es tierno, acurrucado, nuestro mejor amigo ♪

♪ Es Buddy ♪

♪ Oh, Buddy ♪

♪ Él es abrazador y un poco loco ♪

♪ Él nos enseña el bien del mal

y lo hace mejor con una canción ♪

♪ Es Buddy ♪

♪ Oh, Buddy ♪

♪ Nuestro amigo hasta el final

♪ Es Buddy ♪

¡Hola, niños!

¡Hola, cartero Miles!

¿Adivina qué?

Tengo correo para ti.

¡Oye, oye, oye, oye, oye!

¿Estás tratando de dejarme sin trabajo?

Oh, lo siento, Sr. Buzón.

Ábrete bien.

Ahí vamos.

Oigan, niños, tienen correo.

¡Oh, vaya!

¡Es una invitación a una fiesta de baile!

¡Guau!

Será mejor que vaya a practicar mis movimientos.

-¡Adiós niños! -¡Adiós, cartero Miles!

No puedo esperar para bailar hasta quitarme los calcetines.

-Vamos, Strappy. -Lo entendiste.

¡Eso Wade! ¡Eso Wade!

¡Oh sí!

Tu turno Freddy.

No lo sé, Wade.

Tengo miedo.

Ojalá pudiéramos darte algo de coraje.

Tal vez no podamos, pero sé quién puede.

¡Oh, Buddy!

¡Vaya! ¿Alguien dijo mi nombre?

-¡Buddy! -¡Buddy!

Nos estamos preparando para tu gran fiesta de baile esta noche

Pero Freddy tiene miedo de no ser lo suficiente buena

-Esa es una gran noticia -¿Lo es?

Claro, porque cuando tienes miedo de algo

Eso significa que es tu oportunidad ¡De ser valiente!

♪ Tienes que tener miedo Para ser valiente ♪

♪ No puedes enfrentar tus miedos a menos que al principio tengas miedo ♪

♪ Cuando quieres huir e ir a esconderte en una cueva ♪

♪ Sólo recuerda que tienes que tener miedo para ser valiente ♪

♪ Puede dar miedo el probar algo nuevo ♪

♪ Da miedo cuando no lo sabes que debes hacer ♪

♪ Pero incluso cuando da miedo, Yo creo en ti ♪

♪ Y prometo que es verdad. cuando te decimos

que está bien tener miedo ser valiente

¡Así se hace, Freddy!

Supongo que no fue tan aterrador como pensaba.

Oh.

¡Oh!

oye que se mueve vas a hacer

¿En la fiesta de baile, Josh?

No me gusta bailar.

Voy a ir a leer mi libro.

Mmm. Está bien, José.

Parece alguien más Necesita aprender a ser valiente.

¡Oye!

Vi a Oliver y Betty. en la casa club.

¿Puedes mostrarles el baile?

así estaremos todos listos para la fiesta?

Hablaré con Josh.

¡Hola, chicos!

¿Estás emocionado por Buddy's? ¿Gran fiesta de baile esta noche?

¡Puedes apostar!

A todos los conejitos les encanta bailar.

Vaya, eso fue genial.

hay bailes de todo el mundo.

Esta danza se llama ballet.

Los bailarines de ballet tienen que ser fuerte y flexible.

El claqué es todo sobre el ritmo que haces

con tus pies.

Zapatos especiales con grifos. en el talón y la punta

Haz todo tipo de sonidos divertidos.

bailes de salón es cuando dos personas

están bailando entre ellos.

Se trata de trabajar juntos.

Hola, José.

¿Por qué no le dices tus problemas

al pozo de preocupaciones?

¿Alguien dijo mi nombre?

¿Hice algo mal?

No te preocupes, preocúpate bien.

Tenemos una fiesta de baile esta noche,

pero josh tiene miedo no bailará bien.

no tengo miedo, Simplemente no quiero hacerlo.

es mi trabajo para ayudar con las preocupaciones.

Déjame ver lo que tengo aquí.

Mmm.

Ah, mira.

¡Oh, vaya!

¿Por qué no pensé en eso?

Zapatos de baile mágicos.

Con zapatos de baile mágicos, Josh,

seguro que tendrás ¡Todos los mejores movimientos!

Pruébalos.

No quiero.

Sólo intenta un pequeño movimiento.

presumir Tus zapatos de baile mágicos.

No me parece.

Sólo saca el pie.

Como esto.

Ahora no, amigo.

Lo siento, José.

Esos zapatos de baile mágicos no irá a ninguna parte

a menos que estés bailando.

Sólo quiero que me dejen en paz.

Josh, teníamos un trato.

te doy los zapatos de baile magicos

y lo intentas un pequeño movimiento de baile.

Nunca hice un trato.

¡Simplemente no quiero bailar!

Saca la pierna, Josh.

solo saca la pierna una vez.

¡Suéltame!

Solo saca la pierna una vez.

¡Me estás lastimando!

¡Déjame en paz! ¡Te odio!

¡No! ¡No lo dices en serio!

Sí. Ahora déjame ir ¡o gritaré!

Oh, no, no lo harás.

No, tú...

Hola, enfermera Nancy.

¿Estás pasando un buen rato?

No, amigo...

Me lo estoy pasando genial.

¡Oye, amigo!

Vamos.

Hemos inventado un baile para ti.

Porque te amamos.

Oooh.

Yo también te amo.

¿Pero dónde está Josh?

eso es lo que queria para decirte.

Después de enseñarle a Josh bailar,

le encantó tanto,

él decidió ir en una gira de baile

en Ciudad Diamante!

Si me preguntas, eso es algo vale la pena bailar.

¿Listos, chicos?

Vamos.

♪ Mueves tu pierna así.

♪ Y mueve tus brazos al lado ♪

♪ Y gira la cabeza

♪ Y dejaste deslizar tus pies

♪ Haces el deslizamiento de Buddy

♪ Es el deslizamiento de Buddy

♪ Haz el deslizamiento de Buddy

♪ Es el deslizamiento de Buddy

♪ De un lado a otro, con los brazos abiertos

♪ No corras y te escondas

♪ Hazlo con orgullo

♪ Así es como lo haces el amigo se desliza

¡Guau-hoo-hoo!

Estoy muy orgulloso de todos ustedes.

Hiciste un espectáculo increíble.

Y josh aprendió cómo ser valiente.

Y ahora será famoso.

Así es, basura.

Bueno, eso es todo el tiempo. tenemos.

♪ Amas a Buddy, sí, lo amas.

♪ Y amo a cada uno de ustedes.

♪ Estamos juntos felices

♪ Siempre seremos mejores amigos.

♪ Los amo a cada uno de ustedes.

♪ Estoy tan feliz de que me ames también ♪

♪ Él es un unicornio. de una tierra mágica ♪

♪ Y llamamos su nombre cuando necesitamos una mano ♪

♪ Él es un amigo quien sabe nuestros nombres ♪

♪ Él es el rey de diversión y juegos ♪

♪ Es amigo

♪ Oh, amigo

♪ Nuestro amigo hasta el final

♪ Es amigo ♪

Uno, dos, tres.

Tres, cinco.

Oh, no. ¡Estaba ganando!

Bueno, no es de extrañar estás estornudando.

Mira estas pelusas.

me gustaria ser El único conejito aquí, gracias.

¡Hola! Soy Hannah.

¡Me encanta cantar y bailar!

Hola, Hanna.

Parece que vinimos en el momento adecuado.

Tenemos algo de limpieza que hacer.

¿Tenemos que limpiar ahora?

estamos en el medio de jugar nuestro juego,

y la limpieza no parece muy divertido.

conozco a alguien ¿Quién puede hacerlo divertido?

-Oh, Budd-- -Espera.

Uh, chicos, traigan a Buddy. mientras Wade y yo,

iremos a buscar la aspiradora.

¿Qué pasa Freddy?

¿Vamos a aspirar el césped?

Mirar.

¿El libro de Josh?

Lo encontré en la basura.

Mira, está manchado.

Parece sangre.

Hola, señor buzón, ¿Puedes enviarle esto por correo a Josh?

en Diamond City para mí?

Sr. Buzón.

¿Qué pasó con tu puerta?

Hola Wade. Hola Freddy.

¿Qué es eso que tienes ahí? ¿Vadeo?

El libro de José.

He estado buscando esto.

Se lo llevaré a Josh.

Freddy lo encontró en la basura.

Tiene manchas.

Ah, eso es correcto.

Estaba pintando una tarjeta de despedida para josh,

y Betty derramó pintura roja en su libro.

Entonces, le compré un nuevo libro. y tiré esto.

Ahora lo recuerdo.

¿Compañero?

¿Qué pasa Freddy?

¿Podemos enviar a Josh? ¿Una tarjeta de despedida también?

Por supuesto que puedes.

Pero primero, es hora para aprender sobre limpieza.

La limpieza es importante.

Mata los gérmenes y nos mantiene sanos.

Diferentes trabajos Necesito diferentes limpiadores.

Los platos necesitan detergente.

Windows necesita un limpiador de ventanas.

algunos limpiadores son muy venenosos.

Algunos pueden incendiarse muy fácilmente.

Pregúntale siempre a un adulto antes de manipular productos químicos

debajo del fregadero.

¡Ahora vamos a limpiar!

Wade, tengo miedo.

no puedo dejar de pensar sobre el libro de Josh.

¿En serio Freddy?

Le encantaba ese libro.

y las manchas No parecía pintura.

Por supuesto que es pintura.

-¿Por qué Buddy mentiría? -Él no lo haría.

Eso es lo que le sigo diciendo.

betty, tengo una pregunta de limpieza.

¿Qué usaste? para limpiar la pintura

¿Derramaste en la tarjeta de Josh?

Nunca le hice una tarjeta a Josh.

Y yo ciertamente nunca derrame pintura.

¡Mmm!

Wade, tengo miedo.

¿Por qué mentiría Buddy?

No sé.

Necesitamos hablar con un adulto. como la enfermera Nancy.

Pero se supone que debemos ser limpieza.

Tengo una idea.

Gran trabajo, pandilla.

¿Qué tal una canción? para que realmente brille?

♪ Es hora de limpiar, limpio, limpio ♪

♪ Encuentra dónde están las cosas polvorientas. acechar ♪

♪ Y pronto brillará, brilla, brilla ♪

♪ Porque muchas manos hacer el trabajo ligero ♪

¡Ay!

♪ tengo una astilla en mi dedo

y no podría doler peor ♪

♪ Mejor no demorarse y ve a ver a la enfermera ♪

♪ Antes de que empeore, tienes que ir a ver a una enfermera ♪

♪ Ve a la enfermera, ve a la enfermera ♪

♪ Antes de que empeore, tienes que ir a la enfermera

Bueno, Dios mío.

Pensé que estábamos cantando sobre la limpieza.

Será mejor que vaya a ver a la enfermera Nancy.

Podría infectarse.

Seguridad ante todo.

Como siempre dices, amigo.

Siempre dices eso.

Ajá. Supongo que sí.

Yo iré con él.

Hola Freddy. Hola Wade. Hola, Strappy.

¿Le puedo ayudar en algo?

Supongo que no estaba prestando atención y me quedé con una astilla.

Mmm.

No veo ni una astilla.

No hay ni una astilla.

Sólo estábamos fingiendo.

¿Por qué harías eso?

Queríamos preguntarte algo.

¿Has notado algo raro? ¿Qué pasa con Buddy últimamente?

No sé a qué te refieres.

Encontramos el libro de Josh. en la basura.

Tenía sangre.

Buddy dijo que Betty pintura roja derramada sobre él,

pero Betty dijo que no.

Betty se confunde.

Mmm, te diré una cosa.

Hablaré con Buddy.

Estoy seguro de que hay una razón razonable explicación a todo esto.

♪ Juntos ♪

¿A dónde vas?

Quiero escuchar lo que dice Buddy. Le diré a la enfermera Nancy.

-Eso es escuchar a escondidas. -No seas tan bueno-bueno.

¿Qué pasa? con ser un bueno-bueno?

Mejor que ser un fisgón.

-Cierra la cremallera, Strappy. -Bueno.

Supongo que todo está bien.

Sí, todo está bien.

Mira que apretado él está abrazando su cuello.

-¿Te vio? -No sé.

Vamos. tenemos que decir los demás.

♪ Las tareas del hogar pueden ser divertidas cuando los hacen juntos ♪

♪ No es difícil...

¡Chicos! ¡Tipo! ¡Tipo!

♪ Un poco de polvo y fregando ♪

Ana.

-¡Oliver! -¡Oliver!

♪ Cuando los amigos comparten la carga,

el trabajo es muy fácil

¡Qué divertido!

No entres en la casa club.

Acabo de trapear.

¿Qué querías decir? ¿Freddy?

Que nos encanta limpiar tanto.

Bueno, eso es todo el tiempo. tenemos.

♪ Amas a Buddy, sí, lo amas.

♪ Y amo a cada uno de ustedes.

♪ Estamos juntos felices

♪ Siempre seremos mejores amigos.

♪ Los amo a cada uno de ustedes.

♪ Estoy tan feliz de que me ames también ♪

♪ Amigos hasta el final

♪ Es amigo ♪

Estoy tan nervioso.

Es el cumpleaños de Buddy.

y lo quiero todo ser perfecto,

pero mi regalo no ha llegado de Ciudad Diamante.

No te preocupes, Betty.

charlie el tren siempre llega a tiempo.

Y debe nacer ahora mismo.

¡Charlie el tren!

¡Hola niños!

Entrega especial de Ciudad Diamante.

Charlie el tren.

Y chico, ¿Mis ruedas están estropeadas?

Oh, gracias a Dios.

Ahora tenemos que aguantar las decoraciones y--

ni siquiera lo sé qué tipo de pastel le gusta.

Bueno, ¿por qué no le preguntamos?

-Oh... -¡Espera!

-No podemos traerlo aquí todavía. -¿Por qué no?

porque es una fiesta sorpresa de cumpleaños.

¿Fiesta sorpresa?

¡Qué gran idea!

Será mejor que nos pongamos a trabajar antes...

No digas su nombre.

Ni lo pienses.

No hasta que estemos listos.

Sólo di "palabra B" por ahora.

Eso es divertido.

Entonces será mejor que entienda las palabras B regalo para la casa club.

Espera, Oliver, Hannah,

¿Podemos hablar contigo? por un minuto?

Por supuesto. ¿Qué pasa?

Aquí no.

algo esta pasando con palabra B.

¿Qué quieres decir?

-¿Está enfermo? -Sí.

Pero no como un resfriado.

Como...

En la cabeza.

A veces es un poco tonto.

Mató a la enfermera Nancy.

Esa no es una broma divertida.

No es una broma.

Le vimos hacerlo.

Y creemos que lo hizo. para Josh también.

Ustedes están siendo malos.

¡B-word nos ama!

¿Qué sabes tú, Hanna?

Acabas de llegar.

Lo siento chicos, es verdad.

Yo también lo vi.

Necesitamos ir a Diamond City.

¿Salir del parque?

Pero la palabra B dice que no es seguro. por ahí sin un adulto.

Esperar. Deja de hablar. ¡Mirar!

¿Crees que ¿Nos escuchó hablar?

¿Volverá a la vida?

Pero no hice nada malo.

No podemos mantenerlo alejado para siempre.

Necesitamos caminar con calma al tren.

-Hola, niños. -Hola, cartero Miles.

Nos vemos en la fiesta, ¿verdad?

Esperar.

La palabra B está en los columpios ahora.

Sigue caminando.

No lo mires.

¡Ay, amigo!

¡Hola Oliver!

¿Qué ocurre?

Tenemos que darnos prisa.

Oye, Charlie, tenemos que irnos. a Diamond City ahora mismo!

-Pero te perderás la fiesta de Buddy. -Es una emergencia.

Estoy realmente enfermo.

Oh, no.

Bien, entonces.

¡Todos a bordo!

¡Próxima parada, Ciudad Diamante!

Hola chicos, ¿qué están haciendo?

Despeja la pista, Buddy.

Wade está enfermo y tengo que Llévalo a Diamond City.

No, Charlie.

Lo llevaré a la enfermera.

Asesinaste a la enfermera, Buddy.

Wade, sabes que eso es mentira.

Y mentir es muy malo.

no quiero ser en medio de esto.

Bájate del tren, Wade.

Te llevaré a la enfermera.

No.

¿En serio, Wade?

¿En mi cumpleaños?

te llevaré a la enfermera ahora mismo.

Si ella dice que necesitas para ir a la ciudad diamante,

vas a Ciudad Diamante.

Trae a la enfermera aquí.

Suena como una buena idea.

Traiga aquí a la enfermera Nancy.

Amigo, lo prometiste no te enojarías.

Vuelve a la casa club, Óliver.

Esto no te concierne.

todos, ¡Vuelve a la casa club ahora!

Tú no, Wade.

Necesito hablar contigo.

Mentiste sobre mí, y heriste mis sentimientos.

Amigo, por favor.

No te preocupes Freddy.

Sé que Wade fue el responsable.

Ahora entra.

Vamos Freddy.

-Betty. -Ahí estás.

Date prisa y pon ese cartel.

Amigo llegará pronto.

-Va a matar a Wade. -¿Qué?

Buddy va a matar a Wade.

Será mejor que nos escondamos.

Amigo llegará pronto.

¿Qué estás haciendo Freddy?

Se supone que no debemos meternos con los químicos

debajo del fregadero.

No, Freddy.

Buddy es demasiado poderoso.

¿Por qué te cortas? ¿Vadeo?

¡Por favor, no! ¡Ay!

Deja de cortarte.

No quiero que te lastimes.

Será mejor que bajes El cuchillo, Wade.

¡Vaya!

¿Qué estás haciendo Freddy?

Te dije que te quedaras en la cl...

¿Un encendedor?

Freddy, esto no es propio de ti.

Esto es una locura.

Suelta el encendedor, Freddy.

Suelta el encendedor, Freddy.

Eso es mejor.

Ahora regresa a la casa club.

un encendedor Es algo muy peligroso.

Tienes que ser--

¿Amigo?

¿Compañero?

Bueno, eso es todo el tiempo. tenemos.

Vengan a abrazarme, niños.

Amigo, vamos a atraparte a la enfermera, ¿vale?

Sólo dame el cuchillo.

¿Quieres el cuchillo?

Aquí está el cuchillo.

Es lindo compartir.

Niños, está bien.

No estoy enojado.

Todo el mundo necesita calmarse.

Niños, quiero que salgan. a la cuenta de tres, ¿vale?

Uno.

Dos.

Dos y tres cuartos.

¡Espere, señor buzón!

¡Dos y cuatro quintos!

¡Hannah, ven a ayudarme!

No puedes esconderte para siempre.

Dos y cinco sextos.

Um, ¿realmente tenemos que tomar ¿Señor buzón?

Sin ofender, Sr. Buzón.

¡Tres!

Listo o no, allá voy.

Está bien. Así es como ocurren los errores.

Pero los amigos se mantienen unidos ¿verdad?

-¿Bien? -¡Vamos, Ana!

-Vamos. -Es peligroso

fuera del parque.

Hay monstruos ahí fuera.

Tú eres el monstruo, Buddy.

Estás hiriendo mis sentimientos.

¡No me dejes!

¡Date prisa Freddy!

Wade, vamos.

¡Levántame, Freddy!

Lo estoy intentando.

Freddy, ayuda!

Te veo.

Vamos, Wade.

Bueno, eso es todo el tiempo. tenemos.

♪ Amas a Buddy, sí, lo amas.

♪ Y amo a cada uno de ustedes.

No está funcionando.

♪ Estamos juntos felices

♪ Siempre estaremos mejores amigos

Ajá.

Sí.

Claro, sí.

Bueno, podemos trabajar. con un, eh,

toda una variedad de presupuestos para adaptarse a cualquier proyecto, sí.

Sí, absolutamente.

¡Mamá!

Oh, eh, Diane, ¿Puedo llamarte ahora mismo?

Bueno. Muy bien, gracias.

¿Pero qué pasa si ese se cae?

Bueno, por eso uso dos.

Para que puedan mirar el uno para el otro.

Dios mío, está bien.

Está bien, vámonos.

Debo ir a buscar a tu hermano.

Vamos.

¡Hola!

Lamento mucho llegar tarde.

Lo siento, gracias.

Es bueno verte.

Lo siento, llego tarde.

¿Cómo estuvo la fiesta?

Bien.

¿Qué es eso? ¿Es eso un pez dorado?

Todos obtuvieron uno.

Por ir a la fiesta, Supongo.

Oh, vaya.

Ya sabes, en mi época,

solo el cumpleañero Recibí regalos.

Quizás esto sea divertido.

cual era el nombre del pez dorado que tenías antes?

-Nunca tuve un pez dorado. -Sí, lo hiciste.

Oh, tal vez fue un pez betta.

Oh, Dios mío, te encantaba ese pescado,

pero luego dijiste que querías una mascota

en realidad podrías acariciar.

¿Recuerdas eso?

¿Era un bebé o algo así?

No.

No.

¿Quizás fue Timoteo?

Quiero decir, ¿quién hace eso?

¿Le regala un pescado a un niño?

¿Sin preguntar?

Es como, ¿quién lo va a limpiar?

Lo haré.

Amigo, ni siquiera limpias tu habitación.

Sí, lo hago.

Acabo de limpiar mi habitación.

Chicos, cena, ¡vamos!

Derek, sin auriculares, cariño.

-Es sólo uno. -Pero nuestra cena

No necesita banda sonora.

Nuestra animada conversación es suficiente.

¡Vamos todos!

Estamos literalmente todos aquí.

Profundicemos.

Ooh, ¿qué tienen ustedes? Pepitas.

"Imagínese los guisantes girados".

¿Consíguelo?

Porque suena como "paz mundial".

-No lo entiendo. -"Guisantes girados"

Suena como "paz mundial".

¿Pero qué son los guisantes girados?

Quiero decir, ¿es eso realmente un alimento?

¿Es realmente así?

Sí, son guisantes en una licuadora. algo así como puré de patatas.

No lo sé, es solo una divertida pegatina para el parachoques que vi.

Pero la gente no come eso.

No es un alimento, ¿verdad?

Bueno, tal vez no sea un alimento,

pero no es como no se puede hacer girar un guisante.

-No tiene sentido para mí. -Miren chicos,

los juegos de palabras no tienen por qué serlo literal, ¿vale?

¿Miel?

Ella está bien, gracias a Dios.

Mamá acaba de tener algo pasando por su estomago,

pero ella está mejor ahora.

¿Por qué no lo intentas? para ir a dormir, ¿vale?

Buenas noches.

-Ey. -Hola.

¡Lo siento mucho por eso!

No, vamos, está bien.

Sólo explícamelo de nuevo.

Dijiste que la silla era... maldito?

No.

Es sólo, eh...

fue el peor sentimiento alguna vez he sentido.

Sólo un frío helado...

agujero.

Oh.

Moveremos la silla.

De todos modos, apenas lo usamos.

-Simplemente lo moveremos. -No se trata de la silla.

Vale, entonces, eh, No moveremos la silla.

Lo importante es,

Te sientes mejor ahora, ¿verdad?

No, no lo hago.

Lo lamento.

¡Uf!

Voy a buscar un terapeuta mañana.

-¡Oh! Ahí tienes. -Sí.

Qué gran idea.

Sí.

Terapeuta.

Buen pensamiento.

Por cierto.

no creo que haya cualquier cosa vergonzosa

sobre el autocuidado.

Ah, sí, yo tampoco.

Exacto.

Está bien.

Cinturón de seguridad.

¡Mamá! ¿Qué estás haciendo?

Sí. Lo siento.

la silla vacia podría representar un sentimiento

de ausencia o pérdida.

¿Por qué crees que ¿podrías sentirte así?

No sé.

¿Cómo es la relación? con tu marido?

Bien. Es bueno.

¿Crees que que puedo conseguir medicamentos?

Bueno, esa es una de las herramientas. tenemos a nuestra disposición, pero...

Mmmm.

Me gustaría profundizar un poco más.

tal vez escuches cómo te sientes.

¿Gracia?

¿Gracia?

Bueno, no es cuestión de tiempo.

pero sobre el dinero y tus calificaciones.

Teníamos un trato, ¿recuerdas?

ya lo prometí Nate y Chris

que me voy, sin embargo.

Bien, entonces, ¿es mi culpa?

Buenas noches.

Soy la Dra. Deborah Burr.

-Tú debes ser Grace. -Sí. Llegas temprano.

Sentí una mayor urgencia.

Hola. Eh... lo siento, eh, ¿quién es este?

Eh, ella es la Dra. Deborah Burr...

-Parapsicólogo clarividente. -...y ella es una...um...

Entonces, ¿contrataste a un psíquico?

-Tú debes ser Ben. -Ah, okey.

¿Tus poderes decirte eso?

Ben, solo, um...

Eh, por favor entra.

Muéstrame el resto de la casa, por favor.

Bueno. Está bien, adelante.

Nuestras intuiciones son más perceptivo

que nuestras mentes conscientes.

-Ben piensa que estoy loco. -¡Eh!

me han llamado loco muchas veces.

Anomalías espirituales a menudo se manifiestan

inconscientemente como una sensación permanente de error.

Y un malestar persistente.

Eso es lo que he estado sintiendo.

¿Esta habitación siempre fue una oficina?

Sí.

Mientras vivimos aquí.

Es de Ben.

Aunque a veces, Lo usamos como habitación de invitados.

Hay una energía muy poderosa. en esta sala.

Alguien que vivió aquí experimentado algo terrible.

Soy yo.

estoy experimentando algo terrible.

¿Podemos terminarlo?

necesitaré a toda la familia para reunirse en el comedor.

Bueno.

¿Cuánto le estás pagando?

Por supuesto, ella está alargando esto.

Por favor, déjala terminar.

¿Qué estamos haciendo aquí? ¿Quién es ella?

Soy la Dra. Deborah Burr.

-Ella no es doctora. -Soy médico.

Quiero decir, ella no es una doctora de verdad.

-Ben. -¿Podríamos apresurarnos?

Unan sus manos, por favor.

Entonces podemos intentar para contactar la presencia

en esta casa.

Oh espíritu

quien reside aquí,

haznos saber tu presencia.

Danos una señal,

déjanos saber tu nombre

para que podamos ayudarte para seguir adelante con esto--

¡Hola!

-¿Cómo estás? -¿Escuchaste eso?

¿Serás mi amigo?

siempre estoy buscando para un nuevo amigo.

Sé que te acabo de conocer,

-pero te quiero mucho. -¡Oh! Ahí está tu fantasma.

Alguien dejó la televisión encendida.

¡Espera, no! No.

¿Viste eso?

Hay niños Hay un unicornio, ¿verdad?...

Dios mío, ¿adónde fue?

Eh...

Bien, creo que hemos terminado aquí.

Como desées.

Tomo Venmo.

Es sólo que... ya es bastante malo. No me lo dijiste, pero...

¿frente a los niños?

Pensé que estarías en el béisbol.

Ah, está bien, entonces...

Pensé que sería más fácil ¿Hacerlo a mis espaldas?

¿Hola?

¿Qué estás haciendo?

El, um... el espectáculo con el unicornio naranja,

¿El que convocó el Dr. Burr?

Dios mío. Ella no convocó nada.

Busqué por todas partes, y hay...

no hay mención de ello.

Son solo algunos olvidados Espectáculo de los años 90.

Sí, pero no hay nada.

creo que voy a Haz algunas llamadas mañana.

¿Llamadas? ¿A quién vas a llamar?

¿Más psíquicos?

Trae más chiflados a la casa? Gracia.

¿Qué está pasando?

me siento como tenemos un tercer hijo.

¿Qué?

Siempre hemos dicho queríamos tres hijos.

Y la brecha entre Timoteo y Derek...

es...

¿Estás bromeando?

Estás bromeando, ¿verdad?

Tú... estás diciendo tienes un hijo

que no recuerdas haber tenido?

Vale, esto es... lo siento, en realidad estás empezando

para asustarme un poquito.

Lo sé. Yo también tengo miedo. Estoy realmente asustado.

-Estoy, estoy ter-- -No, no, no, no, no.

Esto tiene que parar, ¿vale?

-Esto es una locura. -Lo sé.

Sé que es una locura.

Por favor, quédate aquí conmigo.

Estoy aquí, estoy-estoy... aquí mismo, ¿vale?

¿Dónde diablos estás?

¿Qué demonios?

Espera, espera, espera.

¡No me estás escuchando!

¿Qué sigue, Gracia?

vas a tener todas las fotos de la conspiración

en la pared con todas las cuerdas?

Viste el espectáculo.

¿Lo hiciste o no? ver el programa?

-Sí. -Bueno. Entonces, entonces... entonces está...

no hay nada en ninguna parte.

-Explica eso. -Bueno.

Déjame aclarar esto.

El unicornio imaginario de la televisión.

secuestrado a nuestro hijo,

Borró nuestros recuerdos,

los recuerdos de todos sus profesores y sus amigos,

y luego se coló en una oficina de seguridad social

y borré toda esa información, también. ¡Vaya!

Es un unicornio ocupado.

Ben, por favor... por favor...

¿Es nuestra verdadera familia? ¿No es suficiente para ti, Grace?

Yo-yo-yo doy todo a esta familia.

Lo he dado todo.

Lo sé, soy...

Yo sólo... necesito que...

tómate el tiempo para arreglar...

sea lo que sea esto.

¿Bueno?

Porque si traes a nuestros hijos en esto de nuevo,

nuestros verdaderos hijos,

traer una estafa psíquica en la casa,

vamos a tener un problema mucho mayor.

no puedo estar cerca de ti ahora mismo no puedo.

-¿Ah, de verdad? -Sí.

Bueno. Bueno, el sentimiento es mutuo.

Ey.

Hola, hola.

Nada de aparatos electrónicos, ¿vale, cariño?

Dejemos eso a un lado.

¿Qué eran tú y papá? peleando por?

Nada.

Um... la gente puede amar el uno al otro mucho

y seguir luchando.

-¿Puedo preguntarte algo? -Sí.

¿Alguna vez has visto un espectáculo? ¿Con un unicornio naranja?

-No... -Está bien, bien.

Si alguna vez lo ves,

lo apagas,

y vienes a contarme, ¿vale?

-Bueno. -Bueno.

Voy a tomar esto, ¿vale?

Deja que tu cerebro descanse.

♪

♪

♪

¡Ben!

¡Ben!

¡Ben!

¡Ben!

¡Ben!

-Ay dios mío. -Oh, gracias a Dios.

¡Chicos, puedo oírlos!

Vamos, es el camino Ya pasó la hora de dormir, pandilla.

¿Qué?

Ya no puedo correr.

Ya, ya, señor Buzón.

Está bien.

No, no lo es. ¡Nada está bien!

Ni siquiera lo sabemos donde está Ciudad Diamante.

Ojalá Wade estuviera aquí.

Él sabría qué hacer.

¡Podrías haberlo detenido!

No deberías haberlo dejado ir Freddy.

-Lo siento. -¡Y ahora está muerto!

tu eres quien abrió ¡Tu gran boca para Buddy!

El cartero Miles ha muerto. gracias a ti.

Charlie el Tren está muerto.

-¡Dijo que no se enojaría! -¡Por favor no peleéis!

recuerda esa cancion sobre pelear?

♪ Nunca puedes ganar una pelea

♪ Porque incluso si tienes razón

♪ Lastimaste a alguien más

♪ Y también hacerte daño

♪ Cuando tú...

Dios mío. ¡Mirar!

¡Ciudad Diamante!

ahora lo sé por qué lo llaman así.

¡Brilla como diamantes!

Es hermoso.

Ufgh, ohh...

¡Hola, amigo!

Soy la enfermera Grace.

¡Ah, por supuesto!

Hola, enfermera Grace.

¡Oh! Ha sido un día largo.

Oh Dios mío. Amigo...

No te ves tan bien.

¡Oh, enfermera Grace! ¡Fue horrible!

Dejaron entrar a un monstruo ¡desde afuera!

El monstruo les dijo para quemarme,

y luego, huyeron con el monstruo.

¡Oh, no! ¿Están los niños en peligro?

¡Sí!

Seguí llamándote.

"¡Enfermera! ¡Enfermera!"

necesitaba tu ayuda, pero usted—usted nunca vino.

Lo siento mucho N-n-no te escuché.

Oh, me siento terrible.

no puedo terminar el episodio sin ellos.

abrazo a los niños y cantar la canción

y surgen las palabras.

Todo se reinicia y me curo mágicamente.

Tengo que ir a salvarlos.

Déjame ayudarte a salvar a los niños.

No.

Tú quédate aquí, por si vuelven.

Pero no creas cualquier cosa que digan, ¿vale?

Sus cabezas están llenas con mentiras!

Lo entendiste.

Uggh, lo único que hago es amarlos.

y trata de enseñarles el bien del mal.

Eres tan maravilloso,

y deberían darse cuenta de eso.

Oh. Abráceme, enfermera Grace.

Por supuesto, amigo.

-¡Oh! -¡Mmm!

Más difícil.

Oh, cántame.

¿Cantarme que me amas?

¡Por supuesto, amigo!

♪ Amo a Buddy, sí, lo amo.

♪ estoy muy contento tú también me amas ♪

♪ Estamos juntos felices

♪ Siempre seremos los mejores--

Eh... oh...

♪ Amo a Buddy, sí, lo amo.

Eh... eh...

Lo siento.

Necesitas más... vendas.

¡Qué tengas un lindo día!

♪ Un pequeño paso

♪ te traerá más cerca de tu objetivo ♪

♪ No es tan difícil como parece

♪ Un pequeño día

♪ Encontrarás que estás en tu destino logrando-- ♪

Tengo que ir al baño.

Sólo sal afuera.

Yo... no te quiero para ver mi pene.

¡Nadie quiere ver tu pene!

Simplemente ve detrás de un arbusto.

¿Nunca has salido afuera? antes?

No sé. No lo recuerdo.

Ahora que lo pienso, nunca lo recuerdo

ir al baño antes.

¿Qué es un pene?

-No te preocupes por eso, Strappy. -Oh.

y no quiero Con apariencia de tiras, tampoco.

no puedo ir si estas escuchando!

¿Puedes... hablar o cantar? o algo?

♪ Nos vamos a Diamond City

♪ Donde las cosas no son tan... mierda ♪

¡Oye! ¡Esa es una mala palabra!

¿Qué es "mierda"?

Es como "popó".

¿Qué es "popó"?

Tienes mucho que aprender, Tirantes.

¡Ey!

¿Cuál es la gran idea? ¿orinarme encima?

Oh. Es sólo una flor.

¿Solo una flor?

Todavía tengo que terminar de orinar.

Por mi cuenta, ¡gracias!

♪ Nos vamos a Diamond City

♪ Donde las caras son animadas

♪ ¿No es una lástima?

Bueno, ¡teta dura!

¿Por qué las malas palabras son tan divertidas?

Creo que odio orinar afuera.

♪ Un pequeño paso

♪ Te acercará a tu meta ♪

♪ No es tan--

Eh.

¡Mmm!

Hola, florecita.

Hola, hola.

¡Qué bonitas gafas!

Van con tus pétalos.

G-gracias.

¿Viste algunos niños? ¿Pasando por aquí?

S-sí. Tres hijos.

estaban hablando mucho sobre Ciudad Diamante.

¿A pie?

Son un par de días de caminata.

¿Estás seguro de que no lo son? escondido en alguna parte?

N-n-no, Buddy, no mentiría.

¿Dijeron algo sobre mí?

N-no, no que yo recuerde.

Mmm.

¡Gracias, florecita!

♪ Un pequeño paso te traerá más cerca de tu objetivo ♪

♪ No es tan difícil como parece ♪

¡Pescado!

Hay mucho más aquí de lo que esperaba.

No los asustes, Oliver.

yo tenia un pez como mascota cuando yo era pequeño.

Recuerdo haber deseado Podría acariciarlo.

tu recuerdas cuando eras pequeño?

¿Yo?

¿Cómo llegamos aquí?

-Saltamos la valla. -No, me refiero a Buddy.

¿Cómo llegamos? ¿Estar con Buddy?

No sé.

nunca he pensado sobre eso antes.

siento que he Siempre he estado con Buddy.

Bueno, eso es raro. Porque acabamos de conocerte.

Quiero decir, tenía que haber algo antes que Buddy.

¿Bien?

¡Niños!

¡Hola!

¡Es amigo!

¡Salga! ¡Tengo comida!

Debes tener hambre.

Sé que no quisiste decir para hacer lo que hiciste.

Todavía somos amigos, ¿verdad?

Todavía nos amamos, ¿verdad?

Wade se siente mucho mejor.

lo animaria para verlos chicos.

Pronto oscurecerá.

No es seguro después del anochecer.

Tienes que confiar en mí.

¡Regresar!

Chicos, sé que deben estarlo. Realmente lo siento.

No estoy enojado, lo prometo.

Creo que todos queremos volver a como solía ser.

Él es mágico.

¿Quizás estén bien?

¿Entonces dónde están, Oliver?

lo siento

pero creo que ha estado mintiéndonos durante mucho tiempo.

Es casi de noche.

no puedo recordarlo oscureciendo antes.

Es algo agradable.

cuando dijo no es seguro después del anochecer,

¿Eso también fue mentira?

Podemos dormir aquí.

¡Tengo el encendedor!

Podríamos encender un fuego.

Se supone que no debemos construir un fuego sin mayores.

No hay adultos, Oliver.

Vamos a buscar leña.

Tengo sed.

Aquí tienes una caja de jugo.

Algunos dulces.

Un tenedor.

La invitación a la fiesta de baile.

¿Te gustaría eso? ¿Señor buzón?

No te preocupes, te llevaremos a Diamond City,

arreglarte.

Hoo-ee, no puedo recordar La última vez que vi un buzón.

Especialmente con un par de niños a cuestas.

-¿Quién eres? -Soy Willie.

Éste es Jorge.

Perdona su estado de desnudez.

No aguantamos mucho en la formalidad estos días.

¿Te importa si nos unimos a ti?

Freddy, no creo esta es una buena idea.

Veo que sois compañeros de fuga de Pueblo Feliz.

-Nos vamos a Ciudad Diamante. -¡Oliver!

si estas preocupado estamos confabulados

con los grandes, chico de color cítrico,

no lo somos.

Él está tan enojado con nosotros como debe ser contigo.

¿Ustedes solían vivir? ¿También en el parque?

¿Es un parque ahora?

Era una antigua ciudad del oeste. cuando estuvimos allí.

Si compartes tu comida,

Podríamos contarte nuestra historia.

¡Mmm!

Exquisito.

De todos modos, había un niño, Larry, un poco payaso de clase.

Tuvimos esto, eh, canción al final, ya sabes,

cuando surgen las palabras?

♪ Amo a Buddy, sí, lo amo.

♪ estoy muy contento él también me ama ♪

También tenemos esa canción.

Larry pensó que sería divertido.

cantar la canción con malas palabras.

Como, en lugar de "te amo", fue,

♪ Apuñala tu corazón y patear tu rodilla ♪

♪ Amigo, eres mi enemigo

Cuando Buddy escuchó la canción de Larry, se enojó mucho,

como si le estuviera haciendo daño.

Él cambió.

Entonces, Buddy lastimó a Larry. lo lastimó mucho.

Apenas logramos salir nosotros mismos.

ese es el ultimo vimos de ese lugar.

Exiliados, supongo.

¡Mmm!

¡Ay!

Ah.

¡Mmm!

Mmm.

Sabe a-- como caramelo.

Deberías probar algunos.

¡Ey!

-¡Ay! -¡Freddy! ¡No!

¿Qué estás haciendo?

Vaya, tienes razón.

-¡Me encanta el caramelo! -Yo también.

Una vez.

Tienes una cara bonita.

¿Cómo te atreves, Jorge?

¿No soy suficiente para ti?

¡Ay, mi oso!

-¡Te amo! -Yo también te amo, George.

Éste es para ti.

♪ siento nostalgia para los espacios abiertos ♪

♪ Nostalgia por lugares familiares

♪ Desearía poder tener una pequeña muestra de estar en casa ♪

¡Casa, casa, casa!

♪ siento nostalgia para la vieja granja ♪

♪ Nostalgia por mi colchón de plumas

♪ Antes de acostarme muerto, Quiero colgar mi sombrero en casa ♪

♪ siento nostalgia pero tan lejos ♪

♪ nostalgia, esperando ese día ♪

♪ Un bastón

♪ Por favor, déjame volver a mi hogar sencillo

Flores.

¿Vadear?

¿Por qué me dejaste, Freddy?

Lo lamento.

Me mataste.

Estaba tan... asustada.

Deberías serlo. Eres débil.

Sin mi, todos ustedes van a morir.

¡Te veo!

¿Tiras?

¿Dónde está Strappy?

¿Tiras?

¡Tiras!

¡Falta Strappy!

Lo encontraremos, no te preocupes.

¡Tiras!

Strappy, ¿dónde estás?

-¡Tiras! -¡Tiras!

Strappy, ¿dónde estás?

¿Falta algo más?

¡Se lo llevaron!

Por los dulces.

¡Vamos! ¡Tenemos que irnos!

¿No sería mejor simplemente obtener ayuda en Diamond City?

Estoy seguro de que tienen policías. y todo.

Sí, estamos muy cerca, y...

ellos pueden ayudarnos recuperar a Strappy.

No.

Dejé a Wade atrás.

no me voy Tirantes detrás también.

¿Pero no tienes miedo?

¡Por supuesto que tengo miedo!

tienes que tener miedo ser valiente. ¿Recordar?

¿No es eso lo que ¿De qué se trata la tonta canción?

Bien.

Iré solo.

¡Mierda! ¡Está bien!

¡Oh, eso es bueno!

Nos quedan siete.

Cada uno podemos tomar uno por semana. durante tres semanas

y luego comparte el último.

-No está bien robar. -¡Cállate, mochila!

O te meteremos en el pantano.

¿Por qué...?

Olvidé lo bueno Probó el jugo de manzana.

Como el buen vino.

¡Bebe, Jorge! Sorbo.

Haz que dure.

Eh... eh, ¿chicos?

¿Qué acabo de decir?

George, mételo en el pantano.

¡Oh, mierda!

¡Hola amigo! No te oí venir.

Bueno, eso es todo el tiempo. tenemos.

♪ Amas a Buddy, sí, lo amas.

♪ Y amo a cada uno de ustedes.

♪ Estamos juntos felices

-¡Felizmente! -♪ Siempre seremos los mejores...

-¡Felizmente! -Oh, las palabras no salen.

-¡Feliz! -¡Supongo que eres demasiado mayor!

¡Feliz!

¡Feliz!

¡Jorge! ¡No!

¿Dónde están, Willie?

En la pradera,

de sus calabazas,

Probablemente todavía esté dormido.

-Gracias, amigo. -¡No, por favor! ¡Por favor!

Siempre te he amado.

Siempre me he preocupado por ti mucho más que los demás.

-Que tengas un buen baño. -¡Ay!

¡Hola, niños!

¡Tengo Strappy para ti!

¡Déjalo en paz, amigo!

¡Freddy!

Te extrañé.

Freddy, ¡no!

¡Es una trampa! Él--

¡Bájalo!

Sólo estábamos jugando.

No fue nada grave.

Estoy aquí ahora entonces ¿qué quieres?

solo quiero un abrazo,

para que podamos terminar este episodio y empezar de nuevo.

Debes estar muy cansado de correr.

-¿Qué? -¡Guau!

¡Vuelve aquí!

¡Vamos!

¡Eso fue genial!

Y valiente,

como algo vadear lo hubiera hecho.

Tú también fuiste valiente.

Lo hicimos.

Por supuesto, los amigos se mantienen unidos.

♪ Los amigos son para siempre ♪

Está bien, Hanna.

no necesitas cantar sobre ello.

Ciudad Diamante, ¡allá vamos!

Bueno, eso es todo el tiempo. ¡Tenemos!

♪ Amas a Buddy, si lo haces ♪

♪ Y amo a cada uno de ustedes.

♪ Estamos juntos felices

♪ Siempre seremos mejores amigos.

♪ Los amo a cada uno de ustedes.

♪ Estoy tan feliz de que me ames también.

♪ Él es un unicornio. de una tierra mágica ♪

♪ Y llamamos su nombre cuando necesitamos una mano ♪

♪ Él es un amigo quien sabe nuestros nombres ♪

♪ Él es el rey de diversión y juegos ♪

♪ Es amigo, oh amigo ♪

♪ Es tierno, acurrucado, nuestro mejor amigo ♪

♪ Es amigo, oh amigo ♪

♪ Él es abrazador y un poco loco ♪

♪ Él nos enseña el bien del mal

y lo hace mejor con una canción ♪

♪ Es amigo, oh amigo ♪

♪ Nuestro amigo hasta el final

♪ Es amigo ♪

Estoy enojado con ustedes.

no voy a compartir mi béisbol contigo.

¿Qué?

¡Ay, amigo!

-¡Vaya! -¡Compañero!

Hola, Tyler.

Ah, ¿qué pasa?

Estábamos jugando béisbol pero hirieron mis sentimientos

huyendo cuando estaba ganando,

entonces ahora no quiero jugar con ellos.

Pero Tyler, estos son nuestros amigos.

Si dicen que lo sienten por huir,

entonces es importante para perdonarlos.

♪ Nadie es perfecto

♪ Todos cometemos errores

♪ Pero es importante reconocer

que las disculpas son geniales

Pero todavía no pidieron perdón.

Niños, ¿tienen? algo que decir?

Lo lamentamos.

Sí, lo siento, eh...

Tyler.

Lo siento, Tyler.

¿Y tú, Freddy?

¿Lo sientes? por huir?

Freddy, ¿no puedo oírte?

Lo lamento.

¿Ver?

¿No se siente bien?

Acepto tus disculpas.

Ahora quien esta listo ¿Para algo de béisbol?

¡Hurra!

Freddy, ve a la enfermera. mientras calentamos.

Y vuelve enseguida, ¿vale?

Bueno.

Hola.

Soy la enfermera Grace.

Soy Freddy.

Me gusta ese nombre.

Toma asiento, Freddy.

Uf.

Ese es un corte feo.

Ahora bien, esto podría doler un poco.

Está bien.

¿Recibiste este corte? de un monstruo?

¿Sabes que Buddy es un monstruo?

¿Qué?

Me refiero a...

¿Crees que Buddy es un monstruo?

Supongo que estoy loco.

Lo dudo, Freddy.

Tal vez sea el mundo eso es una locura.

Supongo que es mejor fingir que todo está bien.

No, Freddy, eso nunca funciona.

Tienes que confiar en ti mismo.

Usaste dos.

Para que puedan mirar el uno para el otro.

Batir.

¿Estás listo, Freddy?

Adiós, enfermera Grace.

Adiós, Freddy Beans.

Me alegro mucho de que todo ha vuelto a la normalidad

a tiempo para nuestro gran juego.

Me dan ganas de cantar.

¡Hurra!

Freddy, ¿nos guiarás? en nuestra canción favorita,

¿"Llévame al juego de pelota"?

vamos, Sé que conoces las palabras.

♪ Odio a Buddy, sí, lo odio.

♪ Te odio, te odio, te odio

¡No!

¿Qué estás haciendo?

♪ Apuñala tu corazón y patear tu rodilla ♪

♪ Amigo, eres mi enemigo

♪ Consigue un hacha, córtate la cabeza ♪

♪ deseo estabas jodidamente muerto

¡Yo también te odio!

Aléjate de aquí de mi hija!

Te encontré, Freddy Beans.

Buenas noches, Freddy Beans.

Buenas noches, mami Beans.

Mamá.

¿Tienes mamá?

Está bien, está bien, está bien.

Bueno.

Niños, entren a la casa club.

Ve, ve, ve, ve, ve, ahora, ahora.

¿Qué hicieron ustedes, niños?

¡Di que lo sientes!

Di que lo amas ¡o moriremos todos!

¿Todavía vamos a ¿jugar béisbol?

Um, ayúdame a mover el sofá. ¿vale?

Oye, ¿qué estás haciendo?

Oye, oye, oye, ¿Cuál es la gran idea?

Está bien, está bien, está bien.

¡Señor buzón!

Está bien.

siempre amaste ayudando a las criaturas, ¿no?

¿Recuerdas a tu pez mascota?

¿Cuál era su nombre?

Aleta.

Fin, sí.

Todos vamos a morir.

No, no, no, no, está bien, está bien.

Voy a sacarnos de aquí.

Lo intentamos.

No hay ningún lugar adonde ir.

Oye, si llegamos aquí,

si llegamos aquí,

podemos volver a casa.

Lo sé.

Está bien, Sr. Buzón.

Cálmate.

Está bien.

Sr. Buzón, es usted un genio.

El pozo de la preocupación.

De ahí surgen cosas mágicas.

¿Quizás sea una salida?

Sí, está bien, esa es nuestra mejor oportunidad.

Oye, ¿dónde está el buzón?

¿Debería dejarlo? en el suelo?

Está bien.

Estaremos bien estaremos bien.

Estaremos bien.

Amigo, no.

Amigo, te amamos.

Niños, niños, dile que lo amas.

¡Díselo!

Acogedor, Acogedor, Dile a Buddy que lo amas.

Está bien.

Amigo, no te enojes.

Todos te amamos.

Te prometo que todos te amamos.

No, amigo, amigo.

Oh, no, Buddy, soy yo, Couchy.

Soy tu mejor amigo.

Te amo.

¡No, no, no, no!

"Amigo, no."

"Amigo, espera".

"Oh, amigo, te amo".

"Te amo mucho."

Vamos a salir corriendo.

"¿Puedo besarlos a todos?"

"Eres mi héroe, Buddy".

"Me enseñaste mucho".

"Compañero."

Ir. Ve! Ve! Ve.

Bueno.

¿Me amas, te preocupas bien?

frijoles freddy,

Necesito que seas el líder, está bien,

y bajar a todos al pozo.

No, mamá.

No puedo.

Sí, sí, sí, puedes.

Solías asustarte todo el tiempo,

pero siempre lo harías lo aterrador de todos modos.

Te amo mucho.

Te amo, Freddy Beans.

¡Oye, oye, oye, oye!

♪ Odio a Buddy

♪ Sí, lo hago

♪ Te odio, te odio, te odio

Tú vas primero, Hannah.

Vamos. Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos.

Apurarse.

Vamos, Hanna. Aquí.

♪ Apuñala tu corazón y patear tu rodilla ♪

♪ Amigo, eres mi enemigo

♪ Consigue un hacha, córtate la cabeza ♪

♪ deseo estabas jodidamente muerto

¡Corre, Freddy!

¿Mami?

Soy mejor que una mamá.

¡No!

Te amo.

Mami.

Lo siento mucho Freddy.

Te amo Freddy.

Yo también te amo Freddy.

Amigo, detente, por favor.

te amo, Te amo mucho.

Ah, Tyler.

Tyler, ¡tu amor me salvó!

Gracias, gracias.

lo hicimos juntos

con un poco de amor y mucha perseverancia.

♪ Un pequeño paso te guiará más cerca de tu objetivo ♪

♪ No está tan lejos como parece.

♪ Tienes que perseverar

y empujar a través el miedo ♪

¡No os preocupéis, niños, ya voy!

Está estancado.

Él... él es demasiado grande.

Mira, es una puerta.

¡Ayuda!

¡Ayuda!

¡Abrir!

¿A dónde va?

♪ Un pequeño paso

traerá te traerá más cerca de tus metas ♪

♪ No es tan difícil como parece

-¡Ayuda! -¡Ayuda!

-¡Déjame salir! -¡Ayuda!

Lo hice, niños.

¡Está bajando! ¿Cómo encajaba?

Recuerda lo que te enseñé sobre la perseverancia?

¡Ayuda! ¡Ayuda!

¡Ayuda!

¡Ayuda!

¿Qué es este lugar?

¿Hay alguna manera de salir de aquí?

¡Niños, está bien!

¿Lo que está sucediendo?

Hannah, ¿puedes oírlo?

¡No puedo oírlo!

¡Hannah!

¡Oliver, vamos!

Óliver.

Es hora de tu abrazo.

Estoy tan cansado de correr.

¿Prometes que no dolerá?

¡Oliver, no, no lo hagas!

Prometo.

-Y amas a Buddy. -¡Ayuda!

¡Ayuda!

Recuerda,

amigo es perfecto y amas a Buddy.

¡Ayuda! ¡Ayuda!

Tuviste una buena racha, Freddy.

Pero ahora es el momento de tu abrazo.

Esto es por tu propio bien Freddy.

Es la única manera de aprender.

¡Tiras!

Estoy orgulloso de ti.

no pensé lo tenías en ti,

pero aprendiste a ser valiente.

Como mi canción.

me gusta pensar Yo tuve algo que ver con eso.

Tengo un corazón tan grande.

¿Puedes sentir toda la sangre? de mi gran, gran corazón?

♪ Amas a Buddy, si lo haces ♪

♪ Y me encanta

♪ Amo a cada uno

Perra.

Tengo miedo Freddy.

No puedo... no puedo... no puedo... No puedo recuperar el aliento.

Está bien, Strappy.

♪ Tienes que tener miedo. ser valiente ♪

♪ No puedes enfrentar tus miedos a menos que al principio tengas miedo ♪

♪ Cuando quieres huir y simplemente esconderte en una cueva ♪

♪ Sólo recuerda que tienes que tener miedo de ser valiente

Hola.

¿Cómo estás?

Pareces un poco solo.

Mi nombre es amigo.

¿Serás mi amigo?

siempre estoy buscando para un nuevo amigo.

Sé que te acabo de conocer, pero te quiero mucho

y creo tú también me amarás.

¿Te gustaría cantar una canción?

¿Te gusta bailar?

Jugamos muchos juegos aquí.

siempre hay muchos amigos alrededor.

¿Quieres venir a jugar? y ser mi amigo?

Sólo dame un choque de cinco.

Sólo dame un choque de cinco y podemos jugar.

¿No suena divertido?

Está bien, chicos.

Quizás salgamos de aquí.

Está bien, estoy listo.

¿Ven, chicos?

Sabía que lo lograríamos.

¿Señor buzón?

Oh, tiras.

No.

♪ Caminando por las calles de este pueblo ♪

♪ Buscando el lugar es posible que te encuentren ♪

-♪ sigo buscando -♪ sigo buscando

-♪ sigo esperando -♪ sigo esperando

-♪ sigo esperando -♪ sigo esperando

♪ Y dudando

ir al lugar equivocado en la ciudad ♪

♪ Muchas veces he caminado por la puerta ♪

♪ De honky-tonks donde te han encontrado antes ♪

♪ Y siempre en ese taburete del bar. miras hacia abajo ♪

♪ Porque te encontré en el lugar equivocado de la ciudad ♪

♪ Sr. Bartender, ¿ha visto? ¿Una chica tan drogada? ♪

♪ Sus ojos brillaban y sus labios como vino de cereza ♪

♪ Y cuando ella se fue, creo ella tenía un vestido rojo ♪

♪ Y si no la encuentro,

el único que alguna vez amé se ha ido ♪

♪ Caminando por las calles de este pueblo ♪

♪ Buscando el lugar es posible que te encuentren ♪

-♪ sigo buscando -♪ sigo buscando

-♪ sigo esperando -♪ sigo esperando

-♪ sigo esperando -♪ sigo esperando

♪ Y dudando

ir al lugar equivocado en la ciudad

¡Es amigo!