All language subtitles for 9ih78csk

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใฏใ„ใ€ใฉใ†ใž

ใ‚!ใŠๆฐ—้ฃใ„้ ‚ใๆœ‰้›ฃใ†ๅพกๅบงใ„ใพใ™

ๅจ˜ใ‚‚ใ‚‚ใ†ใ™ใๆฅใพใ™ใ‚“ใง

ใฉใƒผใž

ใ•ใใกใ‚ƒใ‚“ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใŸใ ใ„ใพ ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๅˆใ‚ ใพใ—ใฆ ไฝใ€…ๆœจ ใ• ใ ใงใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ˜ใ‚ใพใ—ใฆใ€‚ๅคงๅญฆ2ๅนดใฎ็”ฐไธญ่ช ใงใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠใ‹ใ‘ใใ ใ•ใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

็œŸ้ข็›ฎใใ†ใชๅ…ˆ็”Ÿใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚

ใˆใ€ๅญฆ็ง‘ใฏ?

ๆ–‡ๅญฆ้ƒจใซ็พไปฃๆ–‡ใ‚’ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ใใ†ใงใ™ใ‹ ใ‚ใฎใ†ใกใฏๆฏๅญๅฎถๅบญใง็งใฏใปใผๅƒใใซๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚‚ใฎใงๅจ˜ใŒ่‹ฆๅขƒ ใŒๅฟƒ้…ใƒ‡ใƒผ

ใ†ใ‚“ ๆญปไบกๅ€‹ใฏใƒฌใƒ™ใƒซใŒ้ซ˜ใ„ใฎใงใœใฒๅจ˜ใซๅŠ›ใ‚’่ฒธใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ ใ„ใ•ใใกใ‚ƒใ‚“ๆ—ฉ้€Ÿๆฅ้€ฑใ‹ใ‚‰ใŠ้ก˜ใ„ใ™ใ‚‹

ๆฏใ•ใ‚“ๅ…ˆ็”Ÿใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใ“ใกใ‚‰ใ“ใๅฎœใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅฅณใฎๅญใ‚‚ใ„ใ„ๅญใ ใ—ใ€ๆ™‚็ตฆใŒ่‰ฏใ„ใƒใ‚คใƒˆใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ใ•ใ™ใŒใพใ˜ใ‚ใชๅ…ˆ็”Ÿใ€‚ๆ™‚้–“ใƒ”ใƒƒใ‚ฟใƒชใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใž

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

้ฉๅฝ“ใซๅบงใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใฎๅ‰ใจ้›ฐๅ›ฒๆฐ—้•ใ†ใญ

ๆฏ่ฆชใฎใพใ„ใงใฏ็œŸ้ข็›ฎใซใ‚„ใฃใฆใ‚“ ใฎ

ใ†ใกใฎใฏใŠใ‚„ๅ‡บๅผตใจใ‹ใ‚’ๅ—ใ‘ใฆใปใฃใจใ‚‹ๅฎถ ใซใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•ใใฎ้–“ใฏ่‡ช็”ฑใซใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜

ใใ†ใชใ‚“ใ  ใฃใฆใ‹ๅ…ˆ็”Ÿใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ญใƒฅใƒ‰ใƒƒใƒ†ใƒซ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆๅฅณใฎๅญ้ƒจๅฑ‹ใจใ‹ๅˆใ‚ใฆ

ใ“ใฎใ“ใจใฏใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๅ‹‰ๅผทใ‚’ๅง‹ใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใฆใŒๅ…ˆ็”Ÿๅฝผใฏ่จ€ใฃใŸไบ‹ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ ๅŒ็‚นใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ†ใ„ใ†่ฉฑใ‚ˆ ใปใ‚‰4ไฝ

ใ“ใฎๅ•้กŒใพใš่งฃใ„ใฆใฟใฆ

ใฏใ„ใ€ๆบถใ‘ใŸ

ๆ„ๅค–ใจๆ—ฉใ่งฃใใŸใจใ‹ๆ€ใฃใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไผ‘ๆ†ฉใ—ใฆใ„ใ„?

ใˆใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚5ๅˆ†ใ ใฃใ‹

ใŠใƒผ็–ฒใ‚ŒใŸ

ๅ…จ้ƒจ็ต‚ใ‚ใฃใฆใ‚‹

ใฆใ„ใ†ใ‹ๅ…ˆ็”Ÿ็ซฅ่ฒžใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใ‚„ใ€ใ ใ‹ใ‚‰ใใ†ใ„ใ†่ฉฑใฏๅˆฅใซใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚ๅ‹‰ๅผทใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“?ใฃใฆไฝ•

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅ…จๅ•ๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฉใ†ใ—ใŸใฎ

โ€ฆ ใ„ใ‚„

ใฉใ“่ฆ‹ใฆใ‚“ใ 

ใˆใ€ใ‚ใ„ใ‚„โ€ฆใกใŒใใฆ

็›ฎใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ ใ‘ใง

ใˆใฃๅฅณใฎๅญใƒใƒณใƒ„่ฆ‹ใ‚‹ใฎใฏใ˜ใ‚ใฆใจใ‹

ใ‚„ใฃ

ใใ‚Œใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

ใพใŸ่ฆ‹ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใˆใƒผ ใ‚ใƒผ ้•ใ†ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใๅ…ˆ็”Ÿใ‚ฒใƒผใƒ ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใธใ‡โ€ฆ?

ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใ‘ใ€ๆฏ›ๅก—ใฃใฆโ€ฆใชใ€ไฝ•

ใˆใˆใฃ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใƒšใƒณ็ฝฎใ„ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใพใฆ ไฝ•ใชใซ

ใง ใชใซใช ใซใ™ใ‚‹ใฎ

ใ„ใ‚„ ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจ ใพใ‚

ใชใ‚“ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œๅ‹•ใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ„ใ‚„ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ๅ…ˆ็”Ÿใ€‚ๅฅณใฎๅญใŒใƒ‘ใƒณใƒ„ใชใ‚“ใ‹ๅๅฟœใ—ใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ‘ใƒณใƒใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‚ๅๅฟœใ—ใฆใ„ใชใ‹ใฃใŸใฃใฆใ“ใจใฏ

ใฟใƒผใกใ‚ƒใ‚“ๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใใ‚Šใ‚ƒใใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

ใ ใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใง็ธ›ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆŠตๆŠ—ใงใใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ๆŠตๆŠ—ใฃใฆไฝ•ใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Š?

ๅˆฅใซไฝ•ใ‚‚ใ—ใชใ„ใ‚“ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ„ใ‚„

ใ”ใพใฟใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„

ใˆใ€ใ ใฃใฆโ€ฆ

่ฆ–็•Œใซใฏๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ ใ‘

่ฆ–็•Œใฏใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒ

ใใ“ใŒใ‚ใกใ‚ƒ่ฆ‹ใˆใชใ‹ใฃใŸ

ใงใ‚‚ ่ฆ‹ใฃใŸใ‚‰ๅๅฟœใ—ใชใใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ใใ†ใ ใ‘ใฉใ€ใงใ‚‚่ฆ‹ใ‚‹ใฎใ‚ˆใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ—

ใชใ‚“ใง?

ใˆใ€ใ„ใ„ใ‚“โ€ฆ

ใ„ใ„ใ‚“ใฉใฃใฆ

่ฆณใŸใ„ใฃใฆใ„ใ†ไบ‹ใ˜ใ‚ƒ

ใ„ใ‚„ใฃ

ใใƒผใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†่จ€ใ†ใ‚ใ‘ใช

ใˆใฃ

ใ‚„

ใใ‚Œใฏใใฎ

่ฆ‹ใฆใ‚‚ๅๅฟœใ—ใฆ็„กใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใงใฏ ่ฆ‹ใ†ในใใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅๅฟœใ—ใฆใชใ„?

ใ‚ใ‚Œใฏใ€ใฉใ“่งฆใฃใฆใ‚‹ใฎ

่ชฐใ ใ‚ˆ ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซใ•ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใงใ‚‚ ๅๅ‹•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ ใธใ‡

ใปใ‚‰

ๅฎถๅบญๆ•™ๅธซใชใ‚‰็”Ÿๅพ’ใซใฏๆตดๅ ดใ—ใ‹ใƒ€ใƒก ใ ใ‚ˆใญ

ใใ‚Œใฏ ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใธใ‡ ใงใ‚‚

ๅๅ‹• ใ— ใฆใ„ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใฏใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ†่จ€ใ†ใ‚“

ใˆ?ใ„ใ‚„ใปใ‚‰็”Ÿ็†็พ่ฑก

ใ ใ‹ใ‚‰่งฆใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใ•ใ‚ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใญใ€่ถณใง

ใ•โ€ฆ ใ•ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใซใƒผ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใˆใฃใจ ๆŽขใฃใŸใ‚‰ใ„ๅๅฟœใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใ€ๅคœๅๅฟœใ—ใฆใŸ้ ƒ ็ขบ่ชใ—ใŸใ‚„ใ‚“ใ‹

ใชใฃโ€ฆ

ใปใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿ ใƒ™ใƒƒใƒ‰็€ใชใ„?

ใˆใ€ใƒ™ใƒƒใƒˆ

ใˆใฃ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ

- ใˆใฃ!?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใใ‚Œ

ใชใ‚“ใ‹ใใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใˆใƒผใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใฎ?

่…ฐใ‚ใ’ใฆ

ใงใ‚‚ใ€ใ„ใคใ‚‚ใจ้•ใ†

ไฝ•ใŒ้•ใ†

ไฝ•ใŒ้•ใ†ใ‚“ใ 

ๆ‰‹ใง่งฆใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚ใ€้•ใ†

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใฏ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚‰

่ถณใง่งฆใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ถณใงใ‚‚ใ•ใ‚ใ‚‹ใฎใฏใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใชใ‚“ใง

ใใ‚“ใช

ใใ‚Œใ ใ‘ๅˆบๆฟ€ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใชใปใ‚‰

ใญใ€ใปใ‚“ใจใซใใ†ใ„ใ†่ฉฑใฏใญใ‡

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ„ใƒผใ‹ใช?

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ้ก”ใ—ใฟใงใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใˆโ€ฆใ„ใ‚„ใ“ใ‚Œใฏใชใ‚“ใ‹

็”ทใŒ็š†ใ“ใ†่จ€ใ†ใ‚‚ใ‚“ใ ใ‹

ใ“ใƒผใ‚†ใƒผใƒขใƒณใชใ‚“ใ 

ใ ใใ† ใ  ใ‚ˆ

็”ท ใฏ ๅคงไฝ“ ็š† ใ“ ใ† ใ  ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ ใช ใ‚“ ใง ใ“ใฎ ใ‚ใฃ ใกใ‚ƒใ†ใ‚“

ๆŠœใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใฉใ†ใฆใ‚“ใฎใใ›ใซๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ†ใชใ“ใจใ‚’่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใใชใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใƒ€ใƒกใ ใ€ใŸใพใฃใฆ

ใ™ใฃใ”ๅๅฟœใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏ่งฆใ‚“ใชใ„

ใ“ใ‚ŒใŒใ•ใพ?

ใชใ‚“ใชใฎใ€ใ‚ใ‚Œใฏใใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ˆใ€ใฉใ“ใง่งฆใฃใฆใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ”ใ•ใ‚“ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ไฝ•ๅ‡ฆใ‹ใ‚‰่งฆใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใใ‚“ใชใฎใฏ่จ€ใˆใชใใฆ

่จ€ใˆใ‚‰ใ„ใฃใŸใ‚‰ ใชใ‚“ใง

ใ“ใ‚Œใ ใ‚ใชใฎ?

ใชใ‚“ใงใ‚ˆ

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ไฝ•ใƒชใƒณใ‚ณใƒผใƒซ ใƒชใ‚ณใƒผใƒซ

ใใ™ใใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆฏ

ใ“ใฎไฝใซ

ใ“ใฎใใ‚‰ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆๆบ€่ถณใชใฎ

ใ‚ตใƒผใƒ•ใงใฏโ€ฆใใ†ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œใ•ใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็›ดๆŽฅ ใ‚ตใƒผใƒ•ไธŠใ’ใŸๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใฃใกใซ่กŒใฃใŸใ‚“ใ ใฃใ‘

็ต‚ใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ฒใƒผใƒ ใฏ็ต‚ไบ†ใ ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ€ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ๅ…จ็„ถๆŠตๆŠ—ใ—ใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ 

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Œ

็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใงใ‚‚ใ•ใ‚ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅˆใ‚ใฆๅฅณใฎๅญใŒ้ƒจๅฑ‹ใซๅ…ฅใฃใฆใ€ใใฎ้ƒจๅฑ‹ใง่ฃธใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚ŒไปฅไธŠ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใใ†

ใญใ€‚ใ™ใ„ใ“ใ‚Œใชใซ

ใˆใ€ไฝ•ใฆ

ใ‚!ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ€ใƒกใ ใใ‚“ใช

ๆฑšใใฏ็„กใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฑšใ‹ใฃใŸ

ๅคšๅˆ†ใใ‚‰ใชใ„ใ‹ใช

ใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆ‰‹ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚“?ๅˆฅไบบๆฐ—ใ 

ใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใซใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใƒผ ใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ 

ใใ‚‚ใฃใกใƒผ ใ‚ซใƒฉ ใƒ€ใƒกใชใ‚“ ใ 

ๅ…จ็„ถๆ„ๅ‘ณใ‚ใ‹ใ‚“ใช ใ„ใ‘ใฉ

ใ™ใฃใ”ใ„ๅ›บใ„ใ‚„ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ไฝ•ใŒไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใ่‰ฏใ‹ใฃใŸใฎ?

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใˆใชใ„ใ‚

ๆ•™ใˆใฆใ‚ˆใ€ๅ…ˆ็”Ÿใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ„ใ†ใฎใฏ

้•ใ†ใ‹ใ‚‰ใญใ€ๆ•™ใˆใ‚‹ใฎ

ใงใ‚‚ใ•ใ

ไฝ“่งฆใ‚‹ๅ‰ใใ‚‰ใ„ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ ใฃใŸใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใใ‚Œใฏ

ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ 

ใ‚ใ€ใใ†ใ 

ๅ…ˆ็”Ÿใƒ‘ใƒณใƒ„ๅฅฝใใชใฃใฆใ‚ˆใญ

ใˆ? ๅฅฝใใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใ‘ใชใ„ใ‘ใฉ

ใˆใ€ใชใซใชใซใ™ใ‚‹ใฎ?

้ฃŸในใ‚‹!

ใ‚ใใ‚‰ใ‚ใฆ

ไฝ• ไฝ•

ใชใ‚“ใซ

ใ“ใฎใพใ‚“ใ‹ใ‚ใ›ใฆ ใ‚ใ’ใ‚Œ

ใ‚„ใฐใ„

ใใ†ใ„ใ†

ใ†ใ‚ใ ใปใ‚“ใจ ใซ

ใชใ‚“ใง ใ“ใ‚“ใช ใฎ

ใˆใฃ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใž

ใƒžใƒผใ‚ญใƒณใจใ‹่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ 

ไปŠๆ—ฅใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏ?

ไปŠๆ—ฅใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ‚‚ใ—ใ„ไฝ“ใชใฎ

ใใ†ใ ใ‚ˆใ€‚

ใชใ‚“ใง

็”Ÿๅพ’ใจๆ•™ๅธซใ ใ‹ใ‚‰

ๅฎถๅบญๆ•™ๅธซใ ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใงๆผ”ๆŠ€ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎ?

ๅ…ˆ็”Ÿใฏ่ƒฝๅคฉใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ“ใ‚“ใชใ“ใจๅˆใ‚ใฆใชใ‚“ใ 

ใŠๆ‰‹ใฆใ‚“ใฎ?

ใŠๅ‰ใ€ใ‚ใŸใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

่จ€ใˆใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸ

ใ‚ใ€ๅฝ“ใŸใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใŠใฆใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใ“ใ‚Œใฏๆฐ—ๆŒใƒใ‚คใƒณใ 

ใ‚ใ€ใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚ใฃ

ใชใ

่ตทใใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใ„ใ‚„

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใŠใ‹ใ—ใ„

ใ ใฃใฆใฐใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ‚“ใ‚„ใค

ๅ…จ้ƒจๆฏ›ใงใ™

ใƒ˜ใƒƒใƒ‰ใƒœใƒผใƒ†ใƒผใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใƒใƒ†ใƒˆ

ใƒŽใ‚ฅ

ใ‚‚ใฃใจๆ„Ÿใ˜ใฆ

ใŠๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ„?

ใˆใ€ใ“ใฃใกใ‚‚ๆฅใŸใ‚‰ไธ€็ท’ใซ่กŒใใฎ

ๆฅฝใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใชใ‚“ใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ๆฐ—ใ‚€ใคใƒผ

ใƒ€ใƒกใฃใฆใ„ใ†้Ÿณใ—ใŸใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใชใฃใฆๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚“ใชใ‚“ใ—ใชใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ใพใ„ใ˜ใ‚ƒใƒผใ‚“

ใ‚„ใฐใ„ใฃใ™ใญใ“ใ‚Œ

ใ‚นใ‚ฑใƒœใƒผ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ€ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ใƒ›ใƒณใƒˆใ ใ‚ใ€ใฏใ„ใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใฏใ„ใฃใกใƒฃใƒณใญ

ใ„ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ซใƒ•ใ‚งใซๆฅใฆ

ใชใ‚“ใง?

ใ‚ใ‚‰ใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใฎ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚Œใ€็‰™

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹?

ใฉใ†ใฃใฆ่จ€ใ†ใฎใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใ“ใฎๆฏ›ๅˆ‡ใฃใŸใปใ†ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใŠ่…นใŒ็ฉบใ„ใฆใ‚‹ใฎใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใŸใ‚‰ใ€

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ‚ฎใƒฅใƒƒใจๆŠผใ—่พผใ‚€ใ“ใจใซใ—ใพใ—ใŸใ€‚

ใฉใ†ใ—ใฆ?

ไฝ™่จˆใ ใจๆ€ใฃใฆ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ€ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†?ๅˆใ‚ใฆ

ใ“ใ„ใคใฏใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ™ใŽใ‚‹

ๅˆใ‚ใฆใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

็†ฑใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ€ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใ‚‰ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ€–ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใ„ใ‚„ใคใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„?

ๆฏใ‚’ใคใใ‚‹ใจใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใชใ‚“ใง

็—›ใใ†

็—›ใใ†

้ง„็›ฎใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ€ๅ‹•ใ„ใŸใ‚‰็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใพใ ใ‚„ใ‚‹ใฎ?

ใพใ ใ‚„ใ‚‹ใฎใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใงใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ„ใ‚„โ€ฆใงใ‚‚

ใใฎ

ใ‚ใ€ใ ใฃใฆใ‚„ใฃใ‹ใ‚‰ใ•ใ

ๅ…ˆ็”Ÿๅฅณใฎๅญใ‚‚ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใชโ€ฆใชโ€ฆ็„กใ„ใ‚„ใ‘ใฉ

ใƒ€ใƒก? ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใฆใใ‚“ใช

ใ‚“ใƒผ ่ฆ‹ใŸใ็„ถใ„ใญ

ใˆ ใˆ ใช ใ„ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„!ใฃใฃ ใฆไฝ•

ใŠใฃใฑใ„ใ‚’่ฆ—ใ„ใŸใปใ†ใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ‚ใ€œ ใŠใฃใฑใ„ใคใใ—ใคใฟใŸใ„

็—›ใ„ใ‚ˆใญ?

ใ™ใ”ใๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใƒžใƒžใฎใŒใ‚“ใฐใ‚Šใ™ใŽใ‚‹?

ๅฃ้–‹ใ‘ใŸ

ใ‹ใชใ‚Šๆบ€่ถณ?

ใƒ„ใƒใฏๅˆใ‚ใฆใซใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใงใ‚‚ๅ…จ้ƒจๅˆใ‚ใฆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏๅ…ˆ็”Ÿๅ‹•ใ„ใฆใ‚ˆ

ๅƒ•ใŒ?

ใ“ใ“ใ ใ‚ˆใญ

ใŠใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹•ใ‹ใ™ใž

ใ‚ใ€ใใ†ใใ†ใใ†

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใ„

ใชใ‚“ใ‹ใญใˆใกใ‚ƒใ‚“ใ 

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใช

ใ•ใฃใใฎใ‚ˆใ‚Šใฏ

ใ‚†ใฃใดใƒ้ƒจๅฑ‹ใ‚‚ ๅ‹•ใ‘ๆ–นใ‚„ใง

ๅจ˜ใฎ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใŸใ‚‰ใ€็งใฏๅฝผๅฅณใซ่ฉฑใ™ใ“ใจใŒใงใใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚

็Šฌใจไธ€็ท’ใงใŠ่…น็ฉบใ„ใฆใ„ใ‚‹ใฎใง

ๅญไพ›้”ใ‚‚ๅคงใใชๅฃฐใซใชใฃใฆใ„ใพใ™

็Œซใ‚„ใƒšใƒณใ‚ฎใƒณใƒใƒฃใƒผ

็Šฏไบบ

ใ™ใฃใ”ใ„่‰ฏใ‹ใฃใŸใญ

้™็•Œ?

ๅฏใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ€ใฉใ“ใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ๅคงไบ‹ใซใ—ใฆใŠใ„ใฆ

ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใพใ ใ„ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‹ใ‚‚ใญ

ใ†ใพใ„ใ†ใ‚€?

ใ™ใฃใ”ใๅŠ›ใŒๅ›บใƒผใ„

ๅ…จ็„ถใ€ใ™ใ”ใ„็กฌใ„ใใ‚‰ใ„ใชใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใฎ

ใ‚ใ€ใ”ใ‚ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใ€ไฝ•ใ‹็—›ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‹ใฃใŸ

ไฝ•้ฃŸใฃใฆใ‚“ใฎๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใช

ๆฑšใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ„ใ‚„

ใญ

ใ“ใ“

ใƒžใƒžใซใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ—ใŸๅƒ•ใŒ่กจ็พใ—ใŸ

ใ‚ฎใƒฃใƒซใ€‡โ—‹

ใฎๅญๆ‚ช้ญ”่ช˜ๆƒ‘ใง็ซฅ่ฒžๅ–ชๅคฑ ๅฎŒๅ…จใซไธปๅฐŽๆจฉใ‚’ๆกใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใŸใ ใ„ใพใƒผๆฏใ•ใ‚“ใŠใ‹ใˆใ‚Š ใŸใ ไปŠ

้ ‘ๅผตใฃใฆใญใ€‚ ๅ…ˆ็”Ÿใฎๆ•™ใˆๆ–นใŒใ™ใ”ใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใใฆๅ‹‰ๅผทใ‚‚ๆทฑใฉใ‚Šใพใ™

ใใฃใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๆฏใ•ใ‚“

็”Ÿใพใ‚Œไฝœใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช? ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใŒใ‚“ใฐใ‚Š

ๆŒใฃใฆใ„ใพใ›ใ‚“

ใฆใ„ใพใ™

ใˆใฃ ็ถšใใฎๅ•้กŒใจใ„ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใฏใ„ใ€ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใƒผ

ใ‚ใ€ใฏใ„

ใฏใƒผใ„ ใฏใ„ ใ„ใ„

ใ‚ใƒผใใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ™ใไผš็คพใซๆˆปใ‚Šใพใ™ใญ

ใƒใ‚คๅคฑ็คผใ—ใพใ€œใ™

ใ•ใใกใ‚ƒใ‚“

ๆฏใ•ใ‚“ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ไผš็คพ่กŒใ‹ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ ใ”ใ‚ใ‚“ใญใƒผใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ้ ‘ๅผตใฃใฆๅฏๅ‹‰ๅผท

ใƒใƒฃใ‚คใ‚น็ณปใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใฏใ„ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆๅ…ฅใฃใ„ใใพใ™

ใˆใฃ ใพใ‚ใŒใ„ใ‚‹ใฎใซๅ‹•ใใ™ใ‚‹ใชใ‚“ใฆๅค‰ๆ…‹ใ™ใŽ

ๅคงไบบๅคฑๆ ผใ˜ใ‚ƒ ใ‚„ใฃใจ็ซ‹ใฃใฆ

ใ“ใฎ้–“ใฎ็ซฅ่ฒžๅ–ชๅคฑใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใ€ๅฐ‘ใ—ใฏใ‚จใƒƒใƒใชๅๅทฎๅ€คไธŠใŒใฃใŸใ‹ใช?

ใ„ใ‚„โ€ฆ

ใƒ†ใ‚นใƒˆใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใญ

ไฝ•ใ‚’ๆฐ—ใฅใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒใƒƒใƒ ๅ‡บใ—ใŸ

ๆŒใฃใฆใ„ใพใ™

ๆ•™ๅฎคใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„

ใงใ‚‚ใ•ใ‚“ใฏใชใใฎใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ๅญใ‚„ใฃ ใจใฆใ‚

่‡ชๅˆ†ใ‹ๆ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹โ€ฆ

่งฆใ‚‰ใ›ใ‚‹ใจใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿใปใ‚‰ใ€่„ฑใ„ใงใ‚ˆ

ใˆ?ใ‚„ใฃใฆใฆใ‚‚

ใˆใฃใ“ใ“ใงใ™

ๅคชใ‚Šๅ‰ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ—ฉใ

ใ“ใกใ‚‰ใฎ

ๅคชไบบๅ‰ ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ€ใชใ‚“ใงใ‚ซใƒƒใ‚ณใ—ใฆใ‚“ใฎ?

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ—

ๆฅใšใ“ใ—ใใชใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๅ…ˆ็”Ÿ่„ฑใ„ใงใ‚‚

ไฝ•ๆ•… ใ‚ซใ‚ฏ ใ—ใฆใ‚‹ ใฎ

ใ ใ‹ใ‚‰ ใ‹ใ ใฏใ˜ ใ‹ใ™

ใŠใ‚„ใคใ‚’้ฃŸในใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใช็Œซ

็Šฌใ€Œใ‚ใ‚“ใพใ„!ใ€

็Šฏไบบ

ไฝ•ใงๆญขใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸ?

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใฆใ„ใชใ„ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ€ไธ€ๆžšๅ‡บใŸใ‘ใฉ

ๅ‹ๆ‰‹ใซใงใใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใก

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใใ‚Œใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„?

ๆœ€ๅพŒใฎๅฃฐๆƒ…ใ‘ใชใ„

ๆฟ€ใ—ใใ™ใ‚‹ใจใฉใ†ใชใ‚‹

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚?

ใงใ‚‚ใ€ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ๅพ…ใฃใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿๅฏใฆ

ใ“ใ“ใญ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ไฝ•ใ™ใ‚‹?

่ˆใ‚ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ไธ‹ๆ‰‹ใใ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใชใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

้ฃฒใ‚€ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใซใ€่ˆใ‚ใฆ

็›ดๆŽฅใชใ‚ใฆ

็Šฌใ€ŒใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„โ€ฆใ€

ๅจ˜ใ€‚ ็Œซใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ็”˜ใใชใใฆใ—ใ‚‡?

็Šฏไบบใฎ้ณดใๅฃฐ

็Š ็‰ฒใซใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸ

็ŠฏไบบใŒๆ‚ชใ„ใจๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใพใ™

็Šฏไบบใฏๆ‚”ใ—ใ„ใงใ™

ใ‚“ใƒผใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ„ใฃใ

ใŠใ„ใฃใ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰ใซใ‚„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹?

ใˆใ€่‰ฏโ€ฆ่‰ฏใ‚“ใงใ™ใ‹

่‰ฏใ‚“ใงใ™ใ‹ใฃใฆ

2

ใ‚ใ€ใ‚„ใฐใ„

็กฌใ„ใฃใฆ

ใƒคใƒใ‚ค

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใƒคใƒใ‚ค่กŒใ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠ่…นใŒ็—›ใ™ใŽใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ™ใใ‚„ใ‚ใ†

ใ™ใ”ใ„

็†ฑใ„

็†ฑใ„ใฎ

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ€ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ไผใ‚ใ‚Šๆ–นใงใพใ™ใ‹?

ใƒžใƒผใƒžใƒณใ‹ใช

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œใฏใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใ‚ใ€œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผใ€ๆฐ—ๆŒใฃใฆใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒคใƒใ„

1ๅ›ž 1ๅ›ž

ใฏใ„ใ€ใใ‚ใฃใ‹

ใ—ใ‚“ใš

ใ‚’ๅ‰ใ‹ใ‚‰ๆŒใฃใฆ

ใ‚ใ‚“ใ“ใงใ™ใ‹?

ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒคใƒใ‚ค

ใ‚ใ€œ็—›ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ขใƒณใƒ—

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ™ใŽใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

็งใฎใ“ใจใ„ใ„้ก”ใ—ใฆ

็–ฒใ‚Œใพใ™?

ใ ใ‚

ๅพ…ใฃใฆใ€ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใƒผใƒคใƒใ„

ใƒคใƒใ‚ค

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใฏใ„ใ€‚ใฏใ˜ใ‚ใฆใพใ™ใ‘ใฉ

ใƒคใƒใ‚ค

ใชใ‚“ใงใ“ใฎ่‚ฉๅ…ฅใ‚“ใฎ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ ใฃใฆ

ใ‚ใใ“ใƒคใƒใ„ใฎใ‹

ใƒ€ใƒก

ใ‚„ใฐใ„ใ€ใฉใ†ใ—ใฆ?

ใƒคใƒใ„!

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

็ทŠๅผตใ—ใ™ใŽใฆ่…ฐใŒใพใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใฉใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ™ใŽใฆ

ใ„ใใพใ™

ใธใ‡

ใƒ•ใƒƒ

ใƒ•ใ‚ฅ

ใƒ†ใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎๅๅทฎๅ€ค็ตๆง‹ไธŠใ’ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿๅธฐใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅ‹้”ใง้Šใณใซๅ‡บใ‹ใ‘ใ‚‹ใฎ

ไธ€็ท’ใซใชใ‚Œใ‚‹ใฎใงๅพ…ใฃใฆใฆ

ใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“ใ‹ใ‚‰้Šใณ่กŒใใ‚“ใ 

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ใ†ใพใ„ใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

็งใฎใ‚ฎใƒฃใƒซใƒกใ‚คใ‚ฏ่ฆ‹ใฆใพใŸใƒœใ‚ฑใ—ใฆใ‚“ ใฎ?

ใ„ใ‚„ใ€้•ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„ๅ˜˜ใคใ

ใ ใฃใฆใฉใ“่งฆใฃใฆใ‚‹ใ‚‚

ใ“ใ‚Œใฏ้•ใ†

ไฝ•ใŒ้•ใ†

ใใ‚“ใชใ—ใ‘ใถๅ…ˆ็”Ÿใซใฏ

็งใŒ่ฆ‹ใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ—ใ“ใ—ใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใฃใ‹ใช

ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚“ใชใ“ใจใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใˆ?ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“่กŒใฃใกใ‚ƒใŠใฃใ‹ใช

ใ„ใ‚„

ใใ‚Œใฏ

ๅ›ฐใ‚Œใฐ

ๆ€–ใพใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ™ใ‚Šใ‚ƒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

็ด ็›ดใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่„ฑใ„ใง

ใ‚ใ€่„ฑใŒใชใใ‚ƒใ ใ‚?

ใ ใฃใฆๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใฉใ†ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใงใ™

ใ„ใคใ‚‚ใฎใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใซใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใˆโ€ฆใ‚ใฃโ€ฆ

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ 

ใˆ?ใ‚ใ€ใฏใ„

ใ“ใ‚ŒใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใ›ใฆ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๆญฏใซๅ…ฅใฃใฆใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใƒผใ„ใ‚„

ใˆใƒผใฃใจ

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใง

็งๅค‰ใˆใ‚‹ใ‹

ใใ‚…ใฃใก

ๆฐ—ๅฟƒ

ใ™ใ”ใ„ ใ‚ญใƒขใƒใ‚คใƒ‡ใ‚น

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใฏใ„ใ€ใŠ้ค…ใงใ™

ใใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ไฝ•ใŒ?

ใพใ ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

่กŒใใŸใ‹ใฃใŸใฎ

่กŒใใŸใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ“ใ‚Œใฏ?

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

่‡ชๅˆ†ใงใ™ใ‚‹ใฎใจใฉใฃใกใŒ ๆฐ—ใ‚€ใกใ„

ใ•ใฃใกใ‚ƒใ‚“ใซใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ๆ–น ใŒ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ„

ใพใฃใคใ‚Šใ€ใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚‚

ไฝ•ใŒ

ใพใŸใƒ’ใƒณใƒใƒงใ‚คใ‚นใƒžใƒณ

ใ ใƒผใ‚

ใŠ่…นใ™ใ‚“ใฎ?

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใงใ„ใ„ ใฎ ้€†ใซ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใงใฃใฆ

ใงใ‚‚

ๆฑ—

ใ‚„ใฐใ„

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ ใƒผใ‚

ใŠๅฃๅ…ฅใ‚Œใ—ใฆๆฌฒใ—ใใชใ„ใ‚‚

ใ†ใกใฆใใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใŸใญ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใƒจใƒขใ‚ญ?

ใฏใใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใฃใฆใปใ‚“ใจใ‚ปใ‚นใƒชใƒณใ ใญ

ใใ‚ใใ‚ใ†ไผ‘ๆ†ฉใงใ‚ˆใใชใ„?

ใ„ใ‚„ใ€ใงใ‚‚ใปใ‚‰

ๅ‹‰ๅผทใ‚’ใญ

ๆ•™ใˆใชใใ‚ƒใพใšใ„ใ—

ไปŠๆ›ดใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใŸใฃใฆ

ๅค‰ๆ…‹ๅฎถๅบญๆ•™ๅธซใ˜ใ‚ƒใ‚“

1,2

ใฉใ†ใ‹

้š ใ•ใชใใฆใ„ใ„

้šฑใ—ใฆ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใˆใฃ

ใ„ใ‚„ใ€ใปใ‚‰

ๅ‹‰ๅผทใพใ ็ต‚ใ‚ใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใฃ

ใ ใ‚ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่พžใ‚€

ไปŠใพใง่กŒใฃใŸใ“ใจใŒใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ไบ‹

ใใ†ใ˜ใ‚ƒ

ใช

ใƒ›ใƒฉใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆ

ใƒคใƒƒ

้ง„็›ฎใ‚ˆ

ๅ‹‰ๅผทใ—ใญ

ใ‚‚ใ†่‰ฏใ‚คใ‚ธใƒฃ

็ทด็ฟ’ใชใ‚“ใฆ

ใ„ใ‚„ใ€ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ„ใ‚„

ใฟใ€่ฆ‹ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ‚‰

ใใ“ใฏ็ด ็›ดใชใ‚“ใ 

ใปใชใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ่ฆ‹ ใฆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ ใใฎ

ใ‹ใ—ใŸใชใ„ใƒใ‚บ

ใ• ใ—ใŸ ใช ใ„ ใƒใƒผใ‚น

ใ‚“ใƒผ?ใใ‚“ใช้ขจใซๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใปใ‚‰

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้–‹ใ„ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใƒผใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?้ผปใซๅผทๅŠ›ใ—ใฆ

ใˆใฃใ€ใ„ใ‚„

ใ™ใ‚Šๅฟ˜ใ‚ŒใฆใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸใ‚ฒใƒผใƒ ใ™ใ‚‹

ใˆ!? ๆฉŸๅ‹•

ใƒญใƒƒใ‚ญใƒผใ—ใ•ใŒๅ…ˆ็”Ÿใชใ‚ใ‘ใญ

ใญใฃ ใชใ„ใ‚“ใง

ใ„ใ‚„

ใƒ•ใ‚กใƒณใ‚นใ‚คใƒƒใƒใซใชใฃใฆ

ใƒ’ใƒฅใƒผใ‚บใจ่จ€ใ†ไฝ•ใ™ใ‚‹ใˆใฃ

ใ‚ใ‚‰ใ€ใ™ใ”ใ„่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅคงๅค‰ใ 

ใใฎไฝ“ๅ‹ขใงใ‚‚ใฃใใ‚Šใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใช

ใถใฃใใฃใฆใ„ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใ„ใ‚„ใ€ใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๅ‹•ใใ—ใชใ„ใฎ?

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ ๅ‹•ใ ใ— ใชใ„ ใ‚“ ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œใฏ

่ฟ‘ใใง

ใ“ใ‚Œใฏ้•ใฃใฆใ„ใ‚‹

่ชฐใŒ้•ใ† ใฎ

ใŠใ‚‚ใ‘ใ—ใฆใชใ„ใฎ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆ็”Ÿใฎใฏใ’ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ใƒšใƒณใ‚ฟ็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใงใ‚‚ใใฎๅ‰ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸใ‘ใฉใญ

็ฝฐใ‚ฒใƒผใƒ ใ ใ‹ใ‚‰ๆŽˆๆฅญ็ต‚ใ‚ใ‚Šใชใฎใซ

ใŠ่…นใŒ็ฉบใ„ใฆใ‚‹

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใซๅฏใฆ

ใชใ‚“ใจใชใ„ใงใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ๅ…ˆ็”Ÿใ“ใ“ๅผฑใ„ใ‚‚ใฎใญ

่ฆ‹ใฆ

ใŠใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้ก”ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚?

ใใฃใกใฏๆฐ—ๆŒใกใ„

ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใฏใ“ใ“ใงไธ€็•ช ใ‚ญใƒขใƒใ‚คใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใงใ™

ใ‚ใ‚“ใŸใชใ‚“ใ‹ๅฏใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๅฅฝใ

ใ™ใ”ใใƒ”ใ‚ฏใƒƒใจใ—ใฆใ‚‹

ใŠใŒใ‚‰ใ—็Šฌใชใ‚“ใ 

ใ™ใใซใ‚ƒใฐใ„ใฃ

ๆœฌ่ƒฝใง่ฒดๆง˜

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ใจ

ใใ“ ๅœฐๅŸŸๅผทใ„

ใŠ่…นใŒ็—›ใใชใฃใฆใใŸ

ใ‚ใชใŸใฏๆถ™ใ‚’้ฃฒใ‚“ใงใ„ใพใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚‰ใ€ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใใ†ใ ใญใ€‚ๅฃฐใฃใฆๆตใ‚Œใฆใ‚‹

ใ“ใ“ใƒ€ใƒกใชใฎ?

ๅˆบๆฟ€ๅผทใใฆ

ๆ™ฎ้€šใฎใ‚„ใคใซใ—ใชใ„ใง

ๆ™ฎ้€šใชใ‚„ใค?

ใ“ใ‚Œใ€ใตใฃใ™ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ 

ใ•ใ‚“ใ•ใ‚“ใฏ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใใ‚Œใ€ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซ

ใ“ใ‚“ใชใซๅฏใ‚Œใใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใƒฆใƒผใ‚ผใƒณใปใ‚“ใจ้กŽใŒใญใˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚็งใฎใ“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ็Ÿฅใฃใฆใ„

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใŠใ‹ใ’ใงใ€็งใฏไปŠใ™ใๅฏใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ—ใŸใ€‚

ใ‚ใ‚„ใพใ„ใใ‚“

ใŠใญใŒใ„ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ๅจ˜ใ€ŒใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„โ€ฆใ€

ใƒžใƒžใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใพใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฃใ€ๅพ…ใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใ ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒผใƒก ใƒ€ใƒ  ใƒ‰ใƒค

ใกใ‚‡ใฃใจใพใฃใฆ

ใดใ‚“!

ใใ„ใฃใ€ใใ‚Šใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใ ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚จใƒƒใƒใฎ้‹ญใ•ไธŠใŒใฃใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ†ใกใ‚‰ใ—ใŸ

ใงใ‚‚ๅ–ใ‚Œใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€ใƒ™ใƒฉ

ใจใฃใŸใ‹ใช

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆฏ้ฃฒใฟใฆ

ใ‚ใ‚“ใŸใฏ?

ๆ‰‹ใ‚’ๆŒใฃใฆใใฆ

ๆฏใฎ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ใจใใฏใ€ใŠ่…นใŒ็—›ใใชใ‚Šใใ†ใงใ™ใ€‚

็งใŸใกใ‚‚ๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚

ๅญไพ›้”ใซใ‚ˆใ‚‹ไฝ“่ชฟๆ”นๅ–„ๅฏพ็ญ–

ๅฎถๆ—ใ‚„ๅ‹ไบบใงใ‚ใฃใŸใ‚‰

ใทใ—ใฃ

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใ„?

ๆฐ—ๆŒใก

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใฎ

ใ†ใ€œใ‚“ใงใ‡ใพใ„ใค

ใงใ‡ใพใ„ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ

1ๅ›ž 1 ๅ›ž

ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใฏ?

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚Œใฏ?

็–ฒใ‚Œใกใƒ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚ใ‚ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฎๅญใฏๆฐ—ๆŒใกใ„

ใฏใ„ ๆฐ—ใ‚€

ใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚‚

ใ‚ใถใชใ„

ใˆใ‚‰ใ„

ใ‚ทใƒญใ‹ใ‚‰ๅ‹•ใ„ใฆใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚‚ใชใ„

ใ‚ใ€็—›ใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใถใชใ„

ใŠใ‹ใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๆœฌๅฝ“ใซ

็—›ใ„ใ€ใใ‚‹ใใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ช

ใ‚„ใฐใ„

่–ฌใ‚‚ใ„ใ„ใฎใซใ™ใ”ใ„ๆธฉใ‚ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†้ฃŸในใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใƒกใ‚„ใฐใ„ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ญใƒฉใƒณ ใ‚ญใƒฉใƒณ ใƒใƒฃใƒผ

ใใ‚‰ใƒผใ‚“ ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ€ๆœฌๅฝ“ใซใ ใ‚

ๅ†ทใŸใ„

ๅ†ทใŸใ„!

ใงใ‚‚ใญ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ€ใ‚‚ใ†ใƒ€ใ‚

ใ‚„ใ 

ใƒคใƒใ„

ใƒ›ใƒณใƒˆใซ?

ใฉใ“ใŒใƒคใƒใ‚ค

ๆฏใƒปใŠใ†ใใ‚“ ็ฅžๆˆธใงใ™

ๆฏๅญใŒๅคงไบบใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹้–“

็Šฌใ‚’ๆŠฑใฃใ“ใ™ใ‚‹

็Šฏ็ฝช

็Œซใซๆ‰‹ไผใ„

ๆใ‚Œใš

ใ‚ใ•ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใ“ใ“ใ‚’

ใŠ่…นใซใ‹ใ‘ใฆ

้ก”ใซๆŽ›ใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ๆŽ›ใ‘ใ‚Œใฐ่‰ฏใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠใ‚ใ‚Š

ๆ–ญๅฎšใฎ่ฆๅˆถใซใ‚ˆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ‹ญใ„ใฆใŠ

ใ‚ใฃใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

WhisperJAV 1.9.5 | Balanced/Aggressive

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.