Original subtitles

はい、みなさんこんにちは。バイサイジャパニーズのレイラです。

今日は、パーソナリティ、性格を表すちょっとアドバンスドフレーズを一緒に勉強しましょう。

私はこういうフレーズは結構好きで、自分のことを人に伝えることができるので、

結構こういうフレーズは私は好きです。

はい、ぜひこのビデオを見たら、今日一緒に勉強したフレーズを使って、

みなさんの性格、みなさんの性格をコメントで私に教えてください。

はい、一緒に頑張りましょう。

じゃあね、まず、

一つ目のフレーズ、イントロバート、これは日本語で内向的、内向的、内向的と言います。

はい、みなさんは内向的ですか?

反対、オポゼ、反対の言葉は外向的、外向的。

内向的です。

はい、どっちですか、みなさんは。

私はめっちゃ内向的です。

はい、自分一人の時間がないと、もう全然ダメ、すぐにしんどくなります。

はい、なので、学校があったときは、学校に行っていたときは、

毎日、

もうしんどかったね、もう本当に早く、帰りたかった、家に帰りたかったです。

で、友達と遊びに行っても、あの、すごく疲れます、うん。

はい、だからすごく内向的です。

家で映画とか見たり、本を読んだりするのが好きかな。

はい、みなさんはどっちですか?

次のフレーズ。

2つ目は、まあ、恥ずかしがり屋。

これは、シャイパーソンね。

恥ずかしがり屋。

恥ずかしがる、to be embarrassed。

私は、まあ、ちょっと恥ずかしがり屋かな。

でも、私の彼氏は、もうマジで、本当に恥ずかしがり屋です。

うん、珍しい。

Rareね、珍しい。

くらい、恥ずかしがり屋です。

みなさんは、どうですか?

反対の言葉。

これは、目立ちたがり屋。

目立ちたがり屋。

目立つ、means to stand out.

So, 目立ちたがる、means to want to stand out.

So, 例えば、彼はいつも目立ちたがってる。

He wants to stand out always.

みたいな感じ。

はい、みなさんは、どっちですか?

うん、まあ、自分のことを、目立ちたがり屋って言うのは、ちょっとね、恥ずかしいですね。

はい。

次、3つ目。3つ目は、アウトドア派とインドア派です。

この、派は、タイプという意味があります。

まあ、アウトドア派か、インドア派。

まあ、アウトドア派か、インドア派。

まあ、アウトドア派か、インドア派。

みなさんは、どっちですか?

みなさんは、どっちですか?

私は、たぶんね、どっちも、どっちも、boss。

どっちもだと思います。

うん。

あの、外に行くのも、すごく好き。

あの、自然の中を歩くのが大好きです。

うん。

まあ、でも、家で。

家の中で、本を読んだり、映画を見たりするのも好きです。

はい。みなさん、どっちですか?

どっちですか?

はい。で、次、4つ目は、まあ、犬派と猫派。

また、この、派、派が出てきました。

犬派と猫派。

はい。みなさんは、どっちですか?

私はね、うん、決められない。

I can't decide.

決められないです。

うん。まあ、猫を、あの、飼っているので、

もう、ほんとね、猫は大好き。

猫は、ね、涙が出るくらい好きですね。

はい。犬も好き。

うん。動物は全部大好き。

だから、私は、決められない。

はい。みなさんは、どうですか?

犬派?猫派?どっちですか?

はい。えーとね、じゃあね、次、5つ目。

5つ目は、しっかりもの。

しっかりもの。

この、ものは、えーと、まあ、こういう漢字、漢字で、

えーと、人という意味があります。

だから、しっかりしている人。

まあ、reliable person?

しっかりしている人ですね。はい。

で、反対、opposite。

opposite word は、えーと、まあ、

いろいろ言い方があります。

There are many…

There are several ways to say it.

1つは、おっちょこちょい。

おっちょこちょい。はい。まあ、クラムジーね。

クラムジー。おっちょこちょい。

で、2つ目。ズボーラ。

ズボーラ。これも、まあ、クラムジー。

クラムジーとか、ケアレスとかね。はい。

で、3つ目。ぬけてる。ぬけてる。

まあ、よく、まあ、ねじ。ねじ、スクリューね。

ねじが、ぬけてる。というね。

ねじがぬけてる。

これも、まあ、クラムジーとか、ケアレスとかいう、まあ、

or a little bit like weird?

strange person っていうね、ときに使います。

はい。みなさんは、どっちですか?

しっかり者ですか?

それとも、まあ、おっちょこちょい。ズボラ。

または、ぬけてますか?うん。

私は、絶対、

おっちょこちょいです。うん。

うん。友達からも、もう、いつも、

おっちょこちょいとか、ぬけてるとか、

もう、変わってる。まあ、変わってる。

means weirdね。strange。変わってる。

とか、言われていましたね。うん。

いつも、ミスするし、うーん。

失敗するし、あのね。

なんか、1つのことに集中。

まあ、フォーカス。フォーカス。集中すると、

他のこと、周り、他のことが、あの、見えなくなります。

はい。これはね、うん。しょうがないですね。はい。

みなさんは、どっちですか?

はい。コメントで教えてください。

えー、次は、まあ、6つ目かな?6つ目。

6個目、6つ目。どっちの言い方でもOK。うん。

えー、次は、まあ、ネガティブとポジティブ。

はい。これは、あ、ネガティブ、ポジティブ。

はい。これはね、もう、カタカナで、日本語でもよく使います。

みなさんは、どっちですか?はい。

私はね、たぶん、どっちも。うん。

あの、気持ち、気分。まあ、feelingね。気分がいいときは、すごくポジティブで、

あの、気分が、まあ、下がってる。うん。

落ち込んでいるときは、もう、めっちゃネガティブになります。はい。

これは結構ね、しんどいけど、しょうがないですね。はい。

えー、次。最後のフレーズは、えーっと、7つ目かな?7つ目は、

悲観的。悲観的。え、パスメスティック?発音、プロナンセーション、大丈夫ですか?パスメスティック。

かな?悲観的と、えー、オプテメスティック。

楽観的。悲観的と、楽観的。です。はい。

えー、みなさんは、どうですか?私はね、すごくね、楽観的なときもあります。

なんか、うん、まあこのままずっとフォロワー増えて、ビジネスできて、

田舎に住んでもう成功するやった楽しみ みたいな気分の時もあるし

ああやばいフォロワーヘッダーどうしよう このまま終わるかなみたいな時もあり

ます本当にこれはね私は気分によって全然 違いますね

皆さんはどうですかコメントで教えて ください

はいねもう10分 くらい話したので今日はここで終わりたいと

思います 最後まで聞いてくれてありがとうございます

はいえっとね最近 メンバーシップ

podcast のメンバーシップ始まり ました

このpodcast のトランスクリプト 日本語のトランスクリプト見たい人とか

私からのコラム便利な日本語のコラム ショートコラムが欲しい人とか

ネイティブが使うアドバンスフレーズ勉強 したい人はぜひチェックしてくださいはい

いつもありがとうございます お仕事勉強頑張ってくださいまた次の

エピソードで会いましょうじゃあねバイ バイ