All language subtitles for 124-2

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Свет мой зеркальце, скажи, да всю правду доложи. Яль на свете всех

милее, всех румяней и белее.

Ей зеркальце в ответ.

Ты, конечно, спору нет. Ты, девица, всех милее, всех румяней и белее.

Вот девица, наряжаясь перед зеркальцем своим, перемолвилась и с ним.

Яль, скажи мне.

Всех милее, всех румяней и белее.

Что же зеркальце в ответ?

Ты прекрасна, спору нет.

У нас сестрицы всех милее, Всех румяней и белее. Делать нечего. Она

приказала всем тогда, Чтобы к завтрам у утру Разыскали мне сестру.

Враспол царства обскакали, Но сестрицу разыскали.

На крыльцо она взошла, Честь хозяйке отдала, В пояс низко поклонилась,

Закраснившись, извинилась, Что девгости позвана, А гостинца не взяла.

Тут к ней девица сошла, Нежно под руку взяла, Отвела она с

сестрицы Вверх во светлую светлицу.

Ходит, смотрит, что за диво, Как мила, нежна, учтива

Ножка, стан, все в ней красиво, Сердце девичье

забило.

Свет мой зеркальце, скажи, Да всю правду доложи, Мыль на свете

всех милее, Всех румяней и белее. И ей зеркальце в ответ, Вы с сестрицей

спору нет, Вы на свете всех милее, Всех румяней и белее.

Кто там?

Это я, Сталин Печка. Моя подруга в инфаркте.

Тяжелая.

А, это ты, Вань, дурак? Не, я серьезно. О, на почту передали.

Ой, да это ж от подруги моей, Иришки.

А что там?

Не знаю.

Сейчас сама посмотрю.

Ой, да это Иришка шмотки заграничные прислала.

Фирмы Second Hand.

Слыхал про такое?

Нет.

Ты посмотри, что за юбка. Название одно.

А шортики!

Слушай, Настя, примерь, а?

Да ты чё? На кого я в них буду похожа? А чё?

За границей ходишь, чем ты хуже.

Понял прям?

Подожди-ка.

Ясно.

Ой, Настя, а я не знал, что у тебя ноги такие красивые.

Да перестань.

Не, серьезно, ни одной бабы в нашей деревне таких нет.

Давайте попьем.

Слушай, Настя, а трусики на тебе классные. А такие в нашей деревне никому

и не снились.

А хочешь покажу, какой на них узор?

Ага.

А хочешь покажу, какой безинкрусиком лифчик?

Ага.

Слушай, такой груди, как у тебя, ни одной бабы в нашей деревне нету.

Какой груди?

Этой, что ли?

Такой попки, как у тебя.

Нет ни у кого в деревне. Ты её ещё не видел, а уже раз хваливаешь. А что

скажешь, если увидишь?

Ну, что мне ещё лучше всех?

Киска.

Это что ли?

А вот бабы говорят.

Что у тебя лучший в деревне жеребец, это правда?

А хочешь на нём прокатиться?

А что бы и нет, если с визерком.

Давай любовью займёмся, а?

Неохота.

Ну, можно я хоть на лавке пощажу твою головатку посохну?

А чё? Не надо, я вонюю бельцу.

Папа, ну это чё, у меня есть?

Вот это вещь!

Говори, что за нюх?

Страхнешь меня разом? Хорошо, Ваня.

Эх, за бутылку не трах.

Хочешь, поцелую раз, крепко.

Похоже, жадно ты на любовь, Вань.

Страх. Ну, хоть за член подержаться дашь? А что не дашь?

У меня-то я этого не убуду.

Ну что, вмажем на банк?

Кого еще принесла недобрая?

Чао тебе.

Вань, ага, давай в больницу уйдем.

Неохота. А я сам с паспортом пилочку прихватила. А ну пока.

А, ну тогда заходи.

Вань, отрахнешь меня хоть раз за ентом?

Не, за бутылку не трахну.

Я вот уже Машке обещался.

Да бред, что он, Даша. А он меня за бутылку только поцеловал. Тогда шлем

подержать дал.

Тогда и мне тогда шлем подержать.

Сал и как бы Машин.

А чё?

Держи, держи, я вот.

Ну что, мажем на троих.

Полюбила тракториста и по тракторам дала. Три недели сиськи мыла и соляркой

шала.

Полюбила парня я, оказался без хуя.

Нахуя мне без хуя, когда с хуем дохуя.

Ты даже лучше поешь. Тебе обидно, собственно.

Ну хватит Что присосло в своём телёночке?

Пора и вмазать А

теперь,

девки

Станцуйте, стряптицы. Кто красивше догола разденется, того так и быть разок

трахну.

дошли до начала. И мы можем постараться до последнего сезона.

Полюбил Иван Марью.

Захотел Иван на ней жениться.

И послал он тогда в дом Марьи Сватов.

И пошли сваты Мартын да Ольга в дом к родителям Марьи и ее за Ивану сватать.

Родители Марьи на ум да Дарья гостей в дом впустили, стол накрыли, за стол

посадили и стали расспрашивать, с чем, мол, милые гости пожаловали.

Слышали, говорят сваты, у вас товар застоялся, а у нас на него как раз

купец имеется.

Усекли Наум да Дарья, в чем тут дело, и стали торговаться.

Товар-то у нас дюжа хороший и дорогой, стало быть, так по карману ли он купцу

вашему?

Обижаете нас, ответили сваты.

Купец-то наш небывалыми достоинствами обладает, и намного верст в округе

потому известен.

К тому же вам будущим чистям

гостинцы прислал.

Видим теперь сами, что жених ваш действительно знатный, сказал Наум.

Только за невесту нашу выкуп полагается.

Какой в этом деле торг? Заплатим все сполна.

Начался грозный трах.

Стоны были слышны на всю деревню.

В самый разгар траха появилась Марья. Наум стал расхваливать ее перед сватами.

А что же Иван? А Иван смотрел на трахающийся тень в окнах и терпеливо

ждал своей очереди.

Приехал раз Петруха с Нинкой из города в деревню бывшей Нинкиной односельчанки

Катьке, которая жила с мужем Василием.

Подруги детства, почитая пять лет, не виделись.

Ну тут, конечно, прием хлебосольный, какой возможно в деревне.

Молоко парное, хлебушек из печи русской, блины, яйца свеженькие, грибочки,

самогоны опять же с огурцами солеными, ну и квасу сколь хошь.

Сидят, едят, о жизни, стало быть, разговаривают. Ну тут Василий и

предлагает.

А чё, мужики, бабы, щёб нам байку не растопить, а?

А это верно. Чем не растопить?

А это дров нарубим.

Эй, Катька, просто красавица.

Что, Катька, вот Нинка твоя, пофигитная баба.

А твой Васька мужик видный.

Да твой Петруха тоже хорош.

Ох, как хорош.

Скорость, ебанька, натопилась.

Взяли бабу с собой квасу, мужики, понятно, самогонку, и пошли косточки

свои пропаривать.

Сейчас попаримся,

а пачку попьем.

Мужики посмотрели бабам во след, словно коты на сметану.

так бы оттрахал, чтоб дым из ушей повалил. А я бы твоим курочком пастел

отодрал бы, как сидоровую козу.

А может,

сейчас в парную заскочим, возьмем их горяченькими?

Да боюсь, Катька заругается.

Одна конинка в башку шайкой запустить может.

Жаль. Жаль.

Вот поверишь, Нинка, глаза закрою, а все

представляю, как меня твой Петруха тянет.

Ой, а я как представлю, как твой Василий меня берет, так просто все теку от

желания.

А может, позовем их?

Боюсь, что Петруха не одобрит.

Я тоже думаю, Ваське это не понравилось бы.

А жаль.

Жаль.

Слушай, Кать, а у вас в избе ещё веники есть?

Есть на чердаке. А чё?

Я сейчас твоего Васильева заберу, а ты тут с моим Петрохой не теряйся.

Вась, а Вась, худые у тебя веники однако. Хотела Каську от души отходить,

так они вон в раз и рассыпались.

Ну ты, ма, сильна.

Ну погоди, сейчас другими вениками сберем.

Ой, погоди, мне с тобой по нужде охота.

Покажи, Вась, какие чердаки в деревенских избах бывают.

Ой, Вась, а зачем на чердаке солому держат?

Вась, а признайся, что не единожды ты на этой соломе свою каську трахал.

А я ни разу не пробовала.

Жуть как любопытно.

Сейчас иди.

Оробел казак, ты чё, баб, Голых окромястой Нинки не видывал? А ну поддай

жару!

Жребец твой Петруха, гляжу, на дыбы встал.

Чего бы тебе его в моем пастбище не выгулять?

ЙООООО

Ах!

и набегались.

Ну, во что за смертью посылать?

Зато смотри, какие знатные веники принесли.

Слушай, Петруха, а я Нинку-то отодрал на чердаке. О, классно, на тебя баба скажу.

Да ты что? А я все это время твою Катьку драл. Без продоху. Вот эта баба, как

дает. Словно песнь поет.

Ну как, Катька, удалось тебе с моим Петрухой?

Спрашиваешь. У меня до сих пор между ног ощущение, словно там

битва при Ватерлоо прошла.

Вот это мужик. Не мужик, а камнедробилка.

Да.

А твой Василий на чердаке меня так отодрал. Так отодрал.

У меня до сих пор ощущение, что у меня между ног молотком отбойным поработали,

ёлку шишками засунули.

Ой, завидую я тебе, не мужик у тебя, а установка градобойная.

А может, фанты?

Надоело уже.

А может быть, в бутылочку?

Да ну тебя.

А давайте в жмурки.

Ой, это же скучно.

Нет, эти жмурки скучными не покажутся.

Что это за жмурки такие?

Да, а что это за жмурки?

Слухай сюда.

Одному глаза завязывать, другие пытаются ему не попасть.

Это же обыкновенные жмурки.

Да погоди же ты.

Слухай дальше.

А чё, была не была?

Давайте сыграем.

Поехали!

ДАСЬ!

Саш!

Оба-на!

Не отгадал!

Саша?

Отгадала!

Маша! Не отгадала!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.