Original subtitles

匠とは友達でいようという こころの決意は➡

揺らいでいました>

♬｢Pon pon pon…｣

♬｢愛の言葉をリル｣

♬｢ｼｬｲなﾊｰﾄがﾄﾞｷﾄﾞｷ｣

♬｢あの日観てた “ｻｳﾝﾄﾞ･ｵﾌﾞ･ﾐｭｰｼﾞｯｸ”｣

♬｢瞼閉じれば蘇る｣

♬｢幼い頃の大事な 宝物だけは｣

♬｢ずっと この胸に 抱きしめて来たのさ… Ah ah｣

♬｢夜の酒場で Lonely｣

♬｢あの娘 今頃どうしてる？｣

♬｢さなぎは今､ 蝶になって｣

♬｢きっと誰かの腕の中｣

♬｢肩寄せ合い 声合わせて｣

♬｢希望に燃える 恋の歌｣

(みね子)え～っ!?

昨日の｢ひよっこ｣｡

みね子 ついに告白してしまいましたね｡

そのつもりでは なかったみたいですが｡

うそだ！ こんなの！

(秀俊)ﾌﾟﾛﾎﾟｰｽﾞする時は ちゃんと 自分から言うから｡

そして ヒデ君 将来 ﾌﾟﾛﾎﾟｰｽﾞするつもりでいることを➡

自ら 告白してしまいました｡

２人して やってしまいましたね｡

え～!? え～！

大好き｡

ﾌﾌﾌ！ 笑うなよ｡

ヒデさんの さっきのまね｡

｢え～！｣｡

そんな顔してないよ｡ みね子の方が すごかったし｡

｢え～っ!?｣って｡

ひどい！ 女の子に そんなのって！

あっ ごめん｡

ﾌﾌﾌ！

何だよ それ｡

あらあら あらあら もう勝手にしてって感じですね｡

♬～

私まで うれしくなってきます｡

よかった みね子｡

おめでとう｡

♬～

(愛子)ごめんね｡

(省吾)あっ すみません 近かったですね｡

えっ？ あっ いえ…｡

卒業するんだった｡

えっ？

夕空 見てたんですか？

えっ？ えっ？

あっ そうか｡ 話しちゃダメなんだ そうだ｡

[ 回想 ] あの…｡ あっ！ あの…｡

まだ しゃべらないで下さい｡

ｽﾀｰに 恋してるみたいな感じなので｡

あっ いえ… あの もう大丈夫です 話して下さい｡

いや つまんなくて➡

がっかりさせちゃうかも しれないし｡

それはそれで その時 考えます｡

あっ そうですか…｡

あれなんですかね？

あれとは？

つまり 私は もうｽﾀｰじゃなくなった｡

ｽﾀｰの座から転げ落ちたというか｡

えっと… はい｡

そうなんだ！ うわ～｡

それはそれで 何だか寂しいっていうか…｡

ずっと ｽﾀｰでいたかったですか？ いや ずっとっていうか…｡

ﾊﾊﾊ！ 面白い人だな｡

いえいえ そんな｡

中で話しませんか？ うまいｺｰﾋｰ いれますよ｡

あっ はい！ (笑い声)

♬｢ｽｷｽｷ ｽｷｽｷ～｣

♬｢ｽｷｽｷ すてき～｣

♬｢ｽｷｽｷ ｽｷｽｷ～｣

(由香)回ったりもするんだ？

うわ～！ 由香 何で？ し～っ！

えっ？ 何？

♬～

(鈴子)あっ 由香 由香｡

♬～

どうぞ｡ ありがとうございます｡

あっ おいしい｡ でしょ？ はい｡

(省吾) さっき 何 話してたんですか？

えっ？ 空に向かって｡

あっ 謝ってました｡

謝る？ はい…｡

好きだった人に｡

えっ？

私から話してもいいですか？

はい もちろんです｡

結婚の約束をした人を 戦争で亡くしました｡

ﾆｭｰｷﾞﾆｱです｡ そうですか｡

(愛子)その人のことが 今でも好きです｡

(愛子)ず～っと｡

大好きです｡

はい｡

(愛子)同じ職場だった人で… あっ 工場で｡➡

でも 召集されてしまって…｡

｢結婚してほしい｣って言いました｡

行く前に ｢お嫁さんにして下さい｣って｡

｢妻になって お待ちします｣って お願いしました｡

それが当たり前だと思ったし➡

できれば 子どもも欲しかった｡

でも 断られました｡ ｢それはダメだ｣って｡

私が泣いて頼んでも ｢絶対にダメだ｣って｡

(愛子) ｢自分は恐らく 帰ってはこない｡➡

僕は 君のことを 未亡人にするつもりはない｡➡

そんな苦労 させるわけにはいかない｣って｡

｢絶対にダメだ｣って｡

そして…｡

｢帰ってこなかったら➡

ちゃんと 僕のことを忘れて➡

誰かと幸せになってほしい｣って｡

｢それが 一番うれしい｣って｡

｢君は 幸せに生きてるんだと思ったら➡

僕は幸せだから｣って そう言われました｡

(愛子)私 そんなこと 考えられなかったし 嫌だし…｡➡

でも…｡

あぁ 私のこと 本当に 愛してくれてるんだなと思って｡

だから…｡

だから…｡

｢分かりました｣って言いました｡

あの人 ｢よかった｣って 笑顔で言って…｡

｢必ず 君は幸せになるよ｣って そう言って｡

でも…｡

でも ほんの…➡

ほんの一瞬だけ…｡

悲しそうな 寂しそうな顔…｡

私…｡

その顔が忘れられなくて…｡

私…｡

ず～っと ず～っと その顔…｡

ずっと忘れられなくて…｡

そして 戦争が終わっても…｡

帰ってきませんでした｡

(省吾)そうでしたか｡

はい｡

もう無理だと思ってたんです｡

でも 省吾さんと初めて会った時に➡

自分でも驚くくらい ｢わっ！｣って思って…｡

電気が走ったみたいに なってしまって｡➡

本当に 私 うれしくて｡➡

こんな感情が 残ってたんだっていうのが➡

うれしくて…｡

でも…｡

私は やっぱり 今でも あの人が好きで…｡

それが忘れられるとは思えないし｡

♬～

こんな私でも➡

恋してもいいでしょうか？

♬～

(省吾)永井さん｡

えっ？

♬～

ﾆｬﾝ ぴったり くっつく｡

♬～

ぬくぬく｡ 暖かそう｡

♬～