Original subtitles

寒っ｡

♬～

こころは かみしめていました>

♬｢Pon pon pon…｣

♬｢愛の言葉をリル｣

♬｢ｼｬｲなﾊｰﾄがﾄﾞｷﾄﾞｷ｣

♬｢あの日観てた “ｻｳﾝﾄﾞ･ｵﾌﾞ･ﾐｭｰｼﾞｯｸ”｣

♬｢瞼閉じれば蘇る｣

♬｢幼い頃の大事な 宝物だけは｣

♬｢ずっと この胸に 抱きしめて来たのさ… Ah ah｣

♬｢夜の酒場で Lonely｣

♬｢あの娘 今頃どうしてる？｣

♬｢さなぎは今､ 蝶になって｣

♬｢きっと誰かの腕の中｣

♬｢肩寄せ合い 声合わせて｣

♬｢希望に燃える 恋の歌｣

おはようございます｡

実さんが奥茨城に戻って １か月｡

あら 実さん 畑仕事が すっかり 板についてきたようですね｡

♬～

(茂)今日辺り ｲﾝｹﾞﾝに肥料をやっかな｡

(実)ふ～ん 今の時期にやんだね｡ ああ｡

育ってきて 肥料 欲しがってきた頃に足してやんだ｡

(実)難しいんだな 畑仕事っつうのは｡

(茂)楽な仕事なんてながっぺ｡

俺は 百姓しか知らねえから 分かんねえけんどな｡

なるほど｡

(美代子)ちよ子｡ (ちよ子)ん？

やっぱし お姉ちゃんの夏服 おっきくない？➡

肩んとこ 詰めっか？ そうけ？

大丈夫だよ｡ ｢大は小を兼ねる｣っていうでしょ｡

そうけ？ (ちよ子)うん｡

(進)あれだよ あれ！ 何よ？

(進)♬｢大きいこどは いいこどだ｣

♬｢大きいことは いいことだ｣

♬｢大きいこどは いいこどだ｣ (笑い声)

(ちよ子)んだね｡

お代わりするけ？ うん ありがとう｡

うん！

うまい！ これ 好きだ｡

そうけ？ (笑い声)

ん？ 何だ？

もしかして 前から好きだった？ これ｡

そうか そうか｡

(美代子)｢みね子様 元気でやってますか？➡

田植えのとぎは ありがとう｡➡

帰ってすぐ 仕事だったのでしょうか？➡

大変な思いをさせて ごめんなさい｣｡

(みね子)遅いですよ 元治さん！ (元治)は～い｡

(美代子) ｢お仕事 頑張ってますか？➡

きっと 心配していると思うので➡

こちらの様子を 知らせでおこうと思います｣｡

(美代子)はい ちよ子 お弁当｡ ありがとう｡

大丈夫け？ うん 大丈夫｡

じゃ 行ってくんね｡ 行ってらっしゃい｡

お父ちゃん 行ってきます！ 行ってきま～す！

おぉ 気ぃ付けてな｡ (２人)は～い！

(美代子) ｢お父ちゃんは 元気です｡➡

一生懸命 元の自分に なろうとしてくれでます｡➡

思い出すとか そういうのはないけど➡

谷田部 実になろうと してくれでんのだと思います｣｡

お茶 お願いします｡

ありがとう｡ 行ってきます｡

(美代子)｢頑張ってくれでます｡➡

でも 夜 時々 ひどくうなされます｣｡

(寝言で)あぁ… あ…｡➡

はぁ はぁ はぁ…｡

(美代子)｢その顔は とでも… とでも悲しそうです｡➡

見でんのが つらくなります｣｡

♬～

(美代子)｢昨日 綿引さんが 訪ねてきてくれました｣｡

いろいろ ご心配かげて… ご迷惑かげました｡

ありがとうございます｡

(綿引)あっ いや そんな…｡

♬～

あの… 綿引さん｡➡

どうかされましたか？ あ…｡

いえ あの…｡

ずっと 写真で見てたから…｡ へ？

あっ その 何つうか➡

ずっとね 谷田部 実さんの写真を 見てたから➡

実物に会ったら 何か ｽﾀｰに会ったみたいな変な気分で｡

えっ？

しゃべるんだとか思ってしまって｡ ｱﾊﾊﾊ！

ｱﾊﾊﾊ！ すみません｡

いえ…｡

でも…｡ はい｡

うれしいです 本当に｡

本当に いがったぁ｡

(実)ありがとうございます｡

あ… みね子ちゃん 喜んだでしょう｡

はい｡

いがったぁ｡

あ… 捜してる時に➡

実さんが 一緒に現場で働いてる時に➡

話したことがある人に会いました｡

霞ヶ関のビルの現場で➡

｢もうすぐ 稲刈りですね｡ 帰るんですか？｣って➡

世間話をしたと おっしゃっていました｡

(実)稲刈りには帰りますか？ はい そんたに考えてます｡

私も帰ります もうすぐですね｡ はい｡

きれいだろうなぁ 今頃 田んぼは｡

んだねえ｡

(綿引)何度か 現場で会ったけど 仕事も手を抜かず➡

残業がある時は➡

必ず 手を挙げていたと おっしゃっていました｡➡

｢頑張りましょうね｣っつって お互い 励まし合ったそうです｡

そうでしたか…｡

すみません｡

私が話せるのは これぐらいしかなくて｡

あっ いえ｡

ありがとうございます｡ あっ いえ…｡

あ…｡

あの…｡

これ お預かりしていた 谷田部 実さんの写真｡

お返しします｡➡

もう 必要ないですからね｡ ﾊﾊﾊ！

♬～

ありがとうございました｡

♬～

あの…｡ はい？

どうした？

あの…｡

私が いなぐなってからのこど 詳しく教えてくんねえがな？

父ちゃんや美代子や ちよ子に進｡

そして➡

みね子に 何があったのが｡

ちゃんと 知りてえんです｡

お茶 いれっかね｡

ありがとう｡

初めは 実さんに送った郵便が 全部 戻ってきたんです｡

｢転居先不明｣って 書いでありました｡

稲刈りが終わって➡

実さんが 東京さ戻った すぐあどのことです｡

…で 宿泊所に電話してみたんだけど➡

もう何日も帰ってきてねえって 言われてしまって｡

心配になって お父さんと相談して➡

私が一人で 東京さ 行ぐことにしました｡

でも 宿泊所に行っても➡

実さんが お世話になってた 建設会社に行っても➡

もう何日も 実さん来てねえって 言われてしまって…｡

どこさ行っちゃったか 分がんねえって言われて…｡

(美代子) ｢お母ちゃんは話しました｡➡

一人で 東京さ 捜しに行ったこと｡➡

全ぐ 手がかりがながったこと｡➡

みね子が 東京さ 行って➡

働きながら お父ちゃんを 見つけると言ってくれたこと｣｡

[ 回想 ] もし お正月に➡

お父ちゃん 帰ってこなかったら…｡

帰ってこなかったらね…｡

私➡

東京に働きに行こうと思う｡

ちよ子 頑張ろうね 頑張ろうね！

ちよ子…｡ お姉ちゃん…｡

頑張ろうね 頑張ろうね！

(すすり泣き)

♬～

(美代子)｢東京さ 行ってからの みね子のこどは➡

みね子が いつか 自分で話してあげて下さい｡➡

お父ちゃんは ちゃんと 知りたいのだと思います｣｡

(鼻歌)

(すすり泣き)

(秀俊)ご苦労さま｡ ご苦労さまでした｡

じゃ また明日ね｡ はい また明日｡

♬～

お父ちゃん…｡

みね子は大丈夫だよ｡

うわ～｡ え… うわっ!?

(由香)星に向かって 語りかけちゃったりするんだ｡