Original subtitles

♬～

こころは 倖と離れる決心を していました>

(豊子)私の実家の問題が なぜ 解決したのか｡

そして どうして 澄子に いいこどが起こるのか｡

５分後に分かります｡ (澄子)ん？

ちなみに 優子さんには もう知らせました｡ (幸子)え？

(優子)まさる君 ゆりちゃん｡

ﾃﾚﾋﾞつけるど｡ (子どもたち)は～い！

愛子さん！ ﾃﾚﾋﾞ 借りてもいいですか？

♬｢Pon pon pon…｣

♬｢愛の言葉をリル｣

♬｢ｼｬｲなﾊｰﾄがﾄﾞｷﾄﾞｷ｣

♬｢あの日観てた “ｻｳﾝﾄﾞ･ｵﾌﾞ･ﾐｭｰｼﾞｯｸ”｣

♬｢瞼閉じれば蘇る｣

♬｢幼い頃の大事な 宝物だけは｣

♬｢ずっと この胸に 抱きしめて来たのさ… Ah ah｣

♬｢夜の酒場で Lonely｣

♬｢あの娘 今頃どうしてる？｣

♬｢さなぎは今､ 蝶になって｣

♬｢きっと誰かの腕の中｣

♬｢肩寄せ合い 声合わせて｣

♬｢希望に燃える 恋の歌｣

(ﾃﾚﾋﾞ)｢勝ち抜きｸｲｽﾞ３Ｑ｣！ (ﾃﾚﾋﾞ)｢３Ｑ｣！

(ｽｲｯﾁを入れる音)

(ﾃﾚﾋﾞ)

(みね子)あら｡ (愛子)どうぞ｡

｢３Ｑ｣｡ (時子)｢３Ｑ｣だ｡

｢皆さん こんばんは｡➡

『勝ち抜きｸｲｽﾞ３Ｑ』の時間が やってまいりました｡➡

司会の押阪 忍です｡➡

本日も厳しい予選を 勝ち抜いてきた方々が➡

熱い戦いを ご披露して下さいます｡➡

では 対戦にいきます！➡

まず １組目は こちらの…｣｡ (一同)え～!?

(祐二)ああっ！ ああっ！

≪(一同)え～!? (早苗)何だ？

ちょっと！ あんた ｸｲｽﾞ番組 出てんの!?

ﾃﾚﾋﾞを見てて 私の方ができるって 思ったもんですから｡

(押阪)｢３人 勝ち抜いた方は なんとですね➡

賞金30万円とペアのﾊﾜｲ旅行が…｣｡

(愛子)え～ ﾊﾜｲ？ いいなぁ！

もう～ 何で みんな 私より先に ﾃﾚﾋﾞ出んのよ！

で どうだったの？ 結果｡

そいを しゃべってしまったら 面白くないでねえですか｡

あっ そうだね… そうだね…｡

豊子の紹介 始まったよ｡

(愛子)あ～ 何か 私が 緊張してきちゃった どうしよう！

｢勉強家で 資格を たくさん 持ってらっしゃるそうですね｣｡

｢簿記と速記と そろばんの資格を取ってます｣｡

ね～！

｢簿記と…｣｡ (押阪)｢あっ 簿記ね｣｡

｢そろばんの資格を取ってます｣｡ (押阪)｢あ～ そうですか｣｡

｢あと 税理士と通訳の…｣｡ (解答ﾎﾞﾀﾝの音)

(笑い声)

この子 東京で おんなじ会社で おんなじ寮で➡

一緒の部屋であったんです｡ この赤い服の子です｡

あ～ めんこいねぇ｡ (ゆり)優子ちゃんのお友達なの？

そんだよ！ とっても賢いんです｡

(押阪)｢では お二人 準備 よろしいですか？➡

一呼吸 入れてもいいですよ｡ 肩の力を抜いて｡➡

早押しｸｲｽﾞです｡ 問題出ます｡ 第１問｣｡

｢ﾛｼｱの文豪 ﾄﾞｽﾄｴﾌｽｷｰの 『罪と罰』で➡

主人公 ﾗｽｺｰﾘﾆｺﾌの 心の支えとなった…｣｡

(解答ﾎﾞﾀﾝの音) (押阪)｢お～ 来た 佐藤さん｣｡

ｿｰﾆｬ！ (不正解の音)

よし！

｢残念でしたね～｡ 問題 どうぞ！｣｡

｢主人公 ﾗｽｺｰﾘﾆｺﾌの 心の支えとなった➡

貧しい娘 ｿｰﾆｬのﾌﾙﾈｰﾑは 何でしょう？｣｡

(解答ﾎﾞﾀﾝの音) (押阪)｢はい 兼平さん｣｡

｢ｿﾌｨﾔ･ｾﾐｮｰﾉｳﾞﾅ･ﾏﾙﾒﾗｰﾄﾞﾜ｣｡

(正解の音) (一同)お～！

(啓輔)あ～！

(一同)お～！

≪(時子)すごいね～！ 何なんだ 一体…｡

(押阪)｢第２問｣｡

｢12月は 31日までありますが 過去に一度だけ➡

12月が ２日間で終わってしまった 年があります｡➡

それは いつのことだったでしょうか？｣｡

(解答ﾎﾞﾀﾝの音) (押阪)｢お～ 来た｡➡

兼平さん はい｣｡ ｢明治５年｣｡

(正解の音) (一同)お～！

｢第３問｣｡

｢昨年 たった一球 投げただけで 勝ち投手になった➡

中日ﾄﾞﾗｺﾞﾝｽﾞのﾋﾟｯﾁｬｰは 誰で…｣｡ (解答ﾎﾞﾀﾝの音)

(押阪)｢おっと ２人 来たけど 早い 兼平さん！｣｡ ｢板東英二｣｡

(正解の音) (一同)お～！

やっぱり 板東英二！ 私も そうだと思った！

愛子さん 早押しは 向いてないみたいですね｡

そうだね 自分でも そう思う｡ (笑い声)

豊子 すごいね｡ もう １人 倒しちゃったね～｡

ちょっと｡ あんた どうしたのよ？

だってよ たまげてしまって｡ えっ？

こういうのって 今やってるんじゃねえのがよ｡

えっ？ そごに驚いでんの？ あんた 今？

｢問題 出ますよ｡ 第１問｣｡

｢皆さんが よく食べているｶﾚｰﾗｲｽ｡ そのｶﾚｰﾗｲｽに出会った➡

最初の日本人として 記録に残っているのは 誰で…｣｡

(解答ﾎﾞﾀﾝの音) (押阪)｢早い！ 兼平さん｣｡

｢山川健次郎｣｡

(正解の音) (一同)お～！

澄子！ 山川健次郎だって！ 知ってた？

ｶﾚｰっていったら 和夫さんしか思い出せねえ…｡

｢第２問｣｡ はい！

｢『世の中に新しい創造などない｡ あるのは ただ 発見である』とは➡

ｱﾝﾄﾆ･ｶﾞｳﾃﾞｨの言葉ですが➡

『私は見るために目を閉じる』 とは…｣｡

(解答ﾎﾞﾀﾝの音)

｢ﾎﾟｰﾙ･ｺﾞｰｷﾞｬﾝ｣｡ (正解の音)

お～！

｢第３問｣｡

｢昨年 『紅白歌合戦』に初出場した 加山雄三さんが➡

作曲家として活動する時の 名前は？｣｡

あ～！ あ～！ うん それ！

弾… 弾… 弾…｡ (解答ﾎﾞﾀﾝの音)

｢弾 厚作｣｡ それそれ！

(正解の音)

(押阪)｢来ましたね ３問連取｣｡ あと一人！

あと一人だね！ うわ～！

≪(歓声) 気になる｡

あ～ でも 乙女たちって言われちゃうとな｡

ちょっと あれか｡

ダメだ 気になる｡

あ～ やっぱり 乙女たちって言われるとな～｡

でも 気になる｡

(ぶつかる音)

(啓輔)うわっ!?

(祐二)うわっ!?

何だろう すごく痛い｡

えっ!? いや いや…｡

おでこが痛い おでこ｡

(押阪)｢さあ ﾊﾜｲまで あと一人｡➡

東京大学工学部に在籍中の 小水さんでいいですね 小水さん｣｡

何か 魚みてえな顔してんな｡

｢早押しの練習もしてきました｣｡ (押阪)｢早押しの｣｡

(解答ﾎﾞﾀﾝの音)

いぢいぢ 腹立つな｡

豊子… けっぱれ 豊子｡ あと一人｡

あと一人だってね｡

(押阪)｢さあ いきますよ お二人｡ 第１問｣｡

｢おととし 日本公開のﾐｭｰｼﾞｶﾙ映画 『ﾒﾘｰﾎﾟﾋﾟﾝｽﾞ』の中で歌われる➡

『すばらしい』という意味の 長い単語は？｣｡

(解答ﾎﾞﾀﾝの音) (一同)あ～！

｢ｽｰﾊﾟｰｶﾘﾌﾗｼﾞﾘｽﾃｨｯｸｴｸｽﾋﾟｱﾘﾄﾞｰｼｬｽ｣｡

(正解の音) (一同)あ～！

(一同)あ～！

どうしよう… 豊子…｡

(押阪)｢第２問です｣｡

｢山本ﾘﾝﾀﾞさんのﾋｯﾄ曲 『こまっちゃうナ』｡➡

１番の歌詞で困ってしまう理由は ﾃﾞｰﾄに誘われたことですが➡

２番の歌詞で…｣｡ (解答ﾎﾞﾀﾝの音)

(押阪)｢小水さん どうぞ｣｡ ｢手紙が来た｣｡

(正解の音) (一同)あ～！

(押阪)｢ﾘﾝﾀﾞさん 東大でも 人気あるんですか？｣｡ ｢はい｣｡

｢兼平さん 後が なくなってきましたよ｣｡

｢けっぱります｣｡ (押阪)｢一呼吸 入れましょう｡➡

せっかくね 頑張ったんだから｡➡

いいですか？ お二人 ３問目が出ますよ｡➡

まいります 第３問｣｡

｢松浦漬は ｸｼﾞﾗの軟骨を漬けたもの｡➡

薩摩漬けは 桜島大根を漬けたものですが➡

では 四ツ山漬けは 何を漬けたものでしょうか？｣｡

(解答ﾎﾞﾀﾝの音) (一同)あっ！

｢貝柱｣｡

(正解の音) (一同)わ～！

｢う～ん そうですか… 今度は 第４問を迎えるわけですよ｡➡

お二人 いいですか？ 第４問 出ます｣｡

｢落語『授業中』で大人気の噺家 三遊亭歌奴｡➡

鉄道局員時代 駅員を務めていた駅は？｣｡

(解答ﾎﾞﾀﾝの音) (押阪)｢お～っと！➡

２人押したんだけど 兼平さん 早い｣｡ ｢新大久保｣｡

(正解の音) (一同)わ～！

さすが すごいね 豊子！

あと一問！

心臓に悪いなぁ これ｡

(押阪)｢最後の問題になりますよ｣｡ はい｡

(押阪)｢お二人 いきますよ｡ 第５問です｣｡

｢人名 漢字問題です｡ 読み方を お答え下さい｡➡

何と読むでしょうか？｣｡

[ 回想 ] 福島の いわきから来た 青天目澄子です｡

青天目澄子です｡ 青天目澄子です｡

(解答ﾎﾞﾀﾝの音) (一同)あ～！

(押阪)｢小水さん！｣｡

｢あおてんめ｣｡ (不正解の音)

(一同)え～!?

(一同)あっ あっ！ (押阪)｢さあ 兼平さん いくぞ！｣｡

(解答ﾎﾞﾀﾝの音) (押阪)｢どうぞ！｣｡

｢なばため！｣｡ (正解の音)

(歓声)

｢おめでとうございます｣｡ ｢ありがとうございます｣｡

｢賞金30万円｡ 30万円 次は ﾊﾜｲ旅行｡➡

いや～ 記録を作りました 17歳｡➡

賞金30万円 何に使いますか？｣｡

｢青森の実家に送ります｣｡

…で 実家の問題 解決したんだ？

はい｡ そっか そっか｡

｢ﾊﾜｲは 誰と行きますか？｣｡

誰？ 誰よ？

｢いいですか？｣｡ ｢あっ いいですよ いいですよ｣｡

｢ここで いいですか？｣｡ ｢そうそうそう｣｡

♬～

｢澄子｡➡

澄子 ﾊﾜｲ 行くど｣｡

ﾊﾜｲ 行くのがよ 俺…｡

んだ｡

おめえと２人で？ んだ｡

んだから いいことあるって言ったべ！

何だ？ 嫌なのか？

んなわけねえっぺよ！ バカが おめえは！

澄子～！

≪(にぎやかな声)

(早苗)何だって？ 何か ﾊﾜｲが どうとかこうとか｡

みんな 楽しそうですちゃ｡

気になるな｡

(押阪)｢ﾊﾜｲ 行ったら どうしましょうかね？｣｡

｢泳ぎます｣｡

いがったな… 澄子 豊子｡

喧嘩しねえで行ぐんだよ｡

よかったね｡ 頑張ってたら いいことあるね｡

そうですね｡

あ～！

はい 澄子｡

愛子さんも｡

やだ もう 泣かせないでよ｡

(豊子)はい みね子さん｡ はい 時子さん｡

(押阪) ｢どんなもの 食べたいですか？➡

たくさん おいしいもの いっぱいあるそうですよ｣｡

(豊子)｢でも とりあえずは…｣｡ (富)あら…｡

｢ｺｺﾅﾂ？ 食べてみたいです｣｡ あ～！

(押阪)｢２人で ゆっくり遊んできて下さいね｣｡

ﾊﾜｲ！ (豊子)｢ありがとうございました｣｡