Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
しばらく カンナさんのもとで 暮らす事になりました。➡
そんな時 優太がケンカをして 友達にケガをさせてしまいます。➡
ドイツへの帰国が迫り 迷うカンナさんを見て➡
私は決心しました>
カンナさんのそばに いてあげなさい。
♬「Pon pon pon…」
♬「愛の言葉をリル」
♬「シャイなハートがドキドキ」
♬「あの日観てた “サウンド・オブ・ミュージック”」
♬「瞼閉じれば蘇る」
♬「幼い頃の大事な 宝物だけは」
♬「ずっと この胸に 抱きしめて来たのさ… Ah ah」
♬「夜の酒場で Lonely」
♬「あの娘 今頃どうしてる?」
♬「さなぎは今、 蝶になって」
♬「きっと誰かの腕の中」
♬「肩寄せ合い 声合わせて」
♬「希望に燃える 恋の歌」
雨の中の田植えが無事終わり 翌日の朝になりました。
(みね子)失礼致します。
(実)お~。 はい どうぞ。
(進)すげぇな 卵焼ぎいっぱいだ!
(ちよ子) 今朝は 5づも産んでたがらね~。 ねっ お父ちゃん。
なっ! いいこどあんね きっと。
(茂)んだな。
(美代子)いだだきます。 (一同)いだだきます。
じゃ…。 じゃ 私も。
うん! う~ん!
父ちゃん。 ん?
後で 畑のこど 教えてもらってもいいがな?
おう。
♬~
私 東京 戻んね。
(ちよ子)えっ? もう?
帰っちまうの? 姉ちゃん。
ほら 仕事 急に休んで 迷惑かげてっし➡
それに 私がいないと大変なのよ お店は。
お父ちゃん いんだがら いんでしょ。
寂しくないでしょ あんたら。 それとこれとは別だっぺ。
そうだよ。 いがった~。
「そうだね」って言われだら どうしようかど思った。
ハハハハ!
(ちよ子)言うわけねえでしょ。 (進)んだ。
♬~
お母ちゃん。 ん?
あれでしょ? ん?
私が帰っちまうから 心細くなったんでしょ?
そうでしょ? うん…。
やっぱしね。
大丈夫だよ お母ちゃん。
お父ちゃんは これがら また お母ちゃんのこど➡
どんどん好きになっていくんだよ。 私は そう思ってる。
頑張っぺ! お母ちゃん!
はい!
うん。
いやいや 私も大人になったもんだねえ。
親を励ましちゃった。
何 生意気 言ってぇ!
(美代子)みね子。 ん?
ほんとに ありがとね。 フフフ!
これ 皆さんで食べて。
ちょっと重いよ。 ありがとう。
気ぃ付けてね。
じゃ 行ってくんね。
♬~
じゃあね お父ちゃん。
大丈夫?
うん ありがとう。
あ…。
みね子。 ん?
こんな感じか?
う~。
ヘヘヘ!
やめてよ もう!
じゃあね。
気ぃ付けて。
♬~
じいちゃん! 行ってくんね!
(茂)おう。
ありがどな みね子。
ヘヘヘ!
♬~
お父ちゃん。➡
何だか 不思議な気持ちです。➡
もちろん うちは大好きで➡
ずっと このままいたいなぁと 思うけど➡
私の心の中に 早く 東京に戻りたい➡
戻って 自分の場所で働きたい という気持ちも強くあって…>
(鈴子) どうも ありがとうございました。
みね子が奥茨城にいる間も すずふり亭は大忙し。
商売繁盛は ありがたいんですが…。
(省吾)はぁ 疲れたなぁ…。 (元治)はい…。
人手のない時に限って 忙しくなりますよねぇ。
(鈴子)商売っていうのは そういうもんなのよ。
何でですか? 楽は させてもらえないってことだな。
そうね。 (省吾)さてと…。
そろそろ準備に入るか! う~ん!
(秀俊)はい! はい!
(鈴子)頑張りますかね。
痛…。 (元治)鈴子さん 大丈夫ですか?
大丈夫? 腰? 大丈夫 大丈夫…。
仕事になればね シャンとするの 私の体…。
うん…。 よし 頑張ろう! ねっ!
あ~ みね子ぉ~ 早く帰ってきてくれぇ!
(ドアベル) あれ? 今 呼びました?
ただいま戻りました! お休み ありがとうございました。
えっ?
みね子! みね子ぉ。
みね子! みね子…。
どうしました?
みね子ぉ…。 えっ?
ありがとな! うう~! えっ?
ありがとう。
あんたがいなくて 大変だったのよ。
え…?
よし みね子が戻ってきてくれた! これで大丈夫だ! 頑張ろう!
はい! はい!
頑張ろう!
♬~
(鈴子)みね子。
ありがとう。
頑張りましょう! はい。
お待たせ致しました。 エビマカロニグラタンでございます。
いらっしゃいませ。
忙しいのが うれしいんです。➡
いろんなこどが頭から抜けで➡
うまく言えないけど 何か 踊ってるみてえで…>
はい バーグ あがった! は~い!
6番さん ハッシュとカニコロです。
ソテー あがりました!
3番さん サラダ追加です。 (秀俊)はい サラダワン!
特製ビーフシチューでございます。
魚介のコキールでございます。
プリンアラモードでございます。
宗男さんが言ってた ロックな感じです>
あぁ~!
そういえば 高子さんに会ってきたんです。
おう どうだった? 高ちゃん 元気だった? はい!
[ 回想 ] 高子さん! (高子)みね子ぉ!
赤坂のみんな 元気?
フフフ… 変わりないです。 元気です。
みんなに よろしく伝えてね。
規則正しい生活をして➡
高子さんは すっかり スマートになってましたって➡
みんなに伝えてね。 えっ?
ちょっと うそつくんですか? こら。
田舎の規則正しい生活で スマートになってました。
へぇ…。
…と みんなに言うようにって 言われました。
何だよ それ! (笑い声)
あっ! どうしました?
腰痛いの 治っちゃった。
(笑い声)
(元治)いや~ 助かったよ。 フフフ!
(元治)じゃあな! (秀俊)ご苦労さま。
ご苦労さまでした!
♬~
疲れだなあ…。
♬~
はい どうぞ。 (時子)ありがとう。
明くる日。 みね子 疲れてない?
やっと 一息つけますね。
赤坂も 日曜日は静かだね。
んだね。
ひょっとしてさ。 ん?
みね子 もう東京に➡
帰ってこないんじゃないかなって 思ったよ。
えっ?
だってさ…。
んなわけねえよ。
今は➡
この部屋が私のうちだもん。
そっか。
うん。
お帰り。
ただいま。
♬~
おや? 川本世津子さん。
あれから どうしてたんでしょう?
♬~
さて ここで問題です。 来週の「ひよっこ」は…。
1 みね子と由香が大喧嘩。
2 あかね荘に お化けが出る。
3 お父ちゃん 記憶が戻る。
(綿引) みね子ちゃん 喜んだでしょう。
正解は…。
お楽しみに! ワン!
きれいですね~。
旅人は俳優の…
茶畑の向こうに富士山。
気持ちいいな~。
絶景ですね~。
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.