Original subtitles

♬～

こころは 開ける事ができるのでしょうか>

♬｢Pon pon pon…｣

♬｢愛の言葉をリル｣

♬｢ｼｬｲなﾊｰﾄがﾄﾞｷﾄﾞｷ｣

♬｢あの日観てた “ｻｳﾝﾄﾞ･ｵﾌﾞ･ﾐｭｰｼﾞｯｸ”｣

♬｢瞼閉じれば蘇る｣

♬｢幼い頃の大事な 宝物だけは｣

♬｢ずっと この胸に 抱きしめて来たのさ… Ah ah｣

♬｢夜の酒場で Lonely｣

♬｢あの娘 今頃どうしてる？｣

♬｢さなぎは今､ 蝶になって｣

♬｢きっと誰かの腕の中｣

♬｢肩寄せ合い 声合わせて｣

♬｢希望に燃える 恋の歌｣

みね子が実と暮らし始めて １週間が たちました｡

(みね子)５月かぁ…｡ (秀俊)ん？

いや そろそろ 田植えの季節だなって思って｡

(秀俊)へぇ そうか｡ うん｡

(元治)田植え きついんでしょ？ (柏木)あれ 腰に来そうだよね｡

でも 田んぼ一面に張った水に➡

青空が映り込んで とっても きれいなんですよ｡

(一同)へぇ～｡ ｷﾗｷﾗｷﾗ～って感じ｡

どんな景色が浮かんだのか 私には分かんないけど➡

お父ちゃんは➡

自分のこと知りたいって 私に言ってくれました>

建築現場で働いてたんだよ｡

それで 東京ｵﾘﾝﾋﾟｯｸにもなった あの国立競技場｡

そこの現場にも いたんだよ｡ (実)ふ～ん｡

どういう人なのが➡

私の知ってる限り 話しました｡➡

家族のために頑張ってくれてた 優しいお父ちゃんだって｡➡

ゆっくり 時間をかけで話しました>

ぼ～っとしてんじゃねえよ！ すいません！

べっぴんさんだな～｡

(実)長女のみね子です｡ 今 高校３年生なんですけど➡

この時 高校入学の時に 写真館行って撮って➡

みんな かたくなっちゃって｡ (笑い声)

これが次女のちよ子で こっちが長男の進です｡

こっちが嫁で｡

♬～

こら！ うちん中でダメだっぺ！ (進)やだ！

そんで 最後に 奥茨城に帰ってきてくれた時に➡

私と ちよ子と進に 靴 買ってきてくれて｡

その靴 今でも 私たちね 大切に履いてんだよ｡

そっか｡ ﾌﾌﾌ！

それとね…｡ うん｡

あっ ちょっと貸して｡

こうやってね やってたんだよ お父ちゃん 子どもに｡

うりゃ～！ 何よ！

別に いがっぺよ！ やめてよ～！

ﾍﾍﾍ！

それって…｡

うれしいもんなの？

ん～？

まぁね｡

まぁ でも 年頃の娘にやるもんじゃないね｡

ﾍﾍｯ そっか｡

ﾌﾌﾌ！ ﾊﾊﾊ！

まぁ そんなとごかな 私の話は｡

でもさ…｡ うん｡

私が話せんのは 父親としての谷田部 実さんだよ｡

それしが 分がんない｡

うん…｡

ほがにも たくさんあるわげで…｡

生まれでから 大人になるまでのこどは➡

じいちゃんや 弟の宗男さんにしか 教えらんねえし｡

それに 男の人としての谷田部 実は➡

お母ちゃんにしが 分かんない｡

♬～

そう思ったんだよね 話してでさ｡

そう思ったんだ 私｡

うん…｡

あのさ お父ちゃん｡

そろそろ…｡ みね子ちゃん｡

えっ？

みね子｡

はい｡

奥茨城に…｡

帰ってみっかな｡

♬～

どうがな？

うん…｡

分がった｡

帰ろう｡

♬～

(時子)そしたらね 愛子さん 歌ってたんですよ！

(愛子)うそよ そんな！ (時子)本当ですよ 愛子さん！

私もね 驚きましたよ｡

寝言っつうのは聞いたことあるし ひょっとしたら➡

私も 言ったりすっかもしんないけど➡

初めてですよ 寝ながら 歌ってる人は！

(早苗)寝歌？ 寝言じゃなくて｡ (富)そうなるわね｡

絶対うそだわ！ 時子さん じゃ 何 歌ってた？ 私｡

(時子)えっとね あれは…｡

♬｢下町の｣

それ 私だ！

♬～(歌声)

誰が歌ってんだ？

♬｢下町の空に かがやく｣

♬｢心のいたむ｣

でも 分かるわ 私｡

私の場合 夜 寝ながら 踊ってるみたい｡

えっ!? 寝踊りですか？

お座敷の夢でも見てるのかしらね｡

立ち上がって 踊ってるみたい｡

それ ちょっと 危険な領域だと思いますよ｡

(時子)あっ みね子｡ おはようございます｡

愛子さん 寝ながらさ… ん？

どうした？ みね子｡ (愛子)何かあったの？

ゆうべ お父ちゃんが ｢茨城に帰ってみっかな｣って｡

えっ？ 本当に？ (愛子)よかったじゃない｡

｢行ってみようかな｣じゃなくて ｢帰ってみようかな｣って？

はい｡

…で 何で 浮かない顔してんだ？

そうね｡

ちょうど田植えの時期なんですよ｡ せっかぐならって思うんですけど｡

すてきじゃない｡

でも ほら お店｡

高子さん やめちゃって 人手が足んないんですよね｡

もうｷﾞﾘｷﾞﾘでやってで 休めないんですよ…｡

代わりの人も いないし｡ (早苗)う～ん そういうことか｡

なるほど｡

日帰りも無理だしね どんなに急いで植えても｡

そうなんだよねえ｡

鈴子さんに ちゃんと相談してごらん｡

思い悩んでないで… ん？

そうですね…｡

私なら…｡

体 空いてるけど｡

ありがとうございます｡

行ってきます｡ (一同)行ってらっしゃい｡

♬～

何でもないです｡

♬～

(鈴子)どうした？ みね子｡➡

言いだしたいのに 言いだせないなって顔してるけど｡

何で そこまで分がんですか？

(鈴子)バカだね あんたは｡➡

そんなこと 気にすることはない｡ 休めばいいの｡

でも 私にだって➡

自分がいないと困るだろう っていう気持ちもありますし｡

それはそれで 誇りっていうが…｡

そりゃ あんたは 大事な戦力だよ｡

休まれたら 大変だ｡

でも それとこれとは 別｡➡

大事なことでしょう｡

あんたの人生にとって とっても｡

(鈴子)ちゃんと 一緒に帰って お父さんが そこで➡

うまく生きていけるのかどうか 見届けておいで｡

ん？

(省吾)みね子｡➡

お前がいなくなったら みんな 大変な思いをする｡

でも 大切な仲間だから みんな それは頑張れる｡

だから 大丈夫だ！ なっ？

(元治)行ってこいよ｡

そうと決まったら ほら 急ぎなさい！ ﾊﾊﾊﾊ！

えっ？ 今日？ 今から？

そうよ！ せっかく お父さんが その気になったんだから｡

こういうことは 一刻も早く！ ほら 早く！

はい！ ありがとうございます！ (省吾)はい 行ってらっしゃい｡

行ってきます！ (一同)行ってらっしゃい｡

行ってらっしゃい ほらほら！ 早く早く！

気ぃ付けてね｡ はい！

♬～

お父ちゃん！

♬～

帰ろう｡

♬～

うん｡