Original subtitles

すいません 私 丹下雅紀と申します｡

丹下さんって…｡

こちらでお世話になってる 丹下紀夫の息子です｡

実は このあと きよ川に➡

思いも寄らない騒動が 巻き起こります>

(実)私は どんな人だったんでしょうか？

(みね子)お父ちゃんは➡

奥茨城村っつうところで 生まれ育って｡

うちは農家でね お母ちゃんと私と…｡

♬～

(時子)あっ みね子｡

(鈴子)みね子｡

♬～

(すすり泣き)

♬｢Pon pon pon…｣

♬｢愛の言葉をリル｣

♬｢ｼｬｲなﾊｰﾄがﾄﾞｷﾄﾞｷ｣

♬｢あの日観てた “ｻｳﾝﾄﾞ･ｵﾌﾞ･ﾐｭｰｼﾞｯｸ”｣

♬｢瞼閉じれば蘇る｣

♬｢幼い頃の大事な 宝物だけは｣

♬｢ずっと この胸に 抱きしめて来たのさ… Ah ah｣

♬｢夜の酒場で Lonely｣

♬｢あの娘 今頃どうしてる？｣

♬｢さなぎは今､ 蝶になって｣

♬｢きっと誰かの腕の中｣

♬｢肩寄せ合い 声合わせて｣

♬｢希望に燃える 恋の歌｣

(時子)大丈夫？ みね子｡

ありがとう｡

みんなの顔 見たら 落ち着いた｡

うん｡

参った… ﾊﾊﾊ…｡

参ったね｡

はい…｡

何か…｡

いろんなこどが 一気に来て➡

頭ん中 わげ分がんなくなってしまって…｡

でも うれしかったのは うれしかったんですよ｡

お父ちゃんに会えたし➡

本当に ちゃんと生きてたし 元気だったし…｡

でも…｡

私のこど 覚えてないなんて やっぱし 悲しくて…｡

それに 世津子さんのこども…｡

｢何で？ 許せない｣って 思ったけど➡

お父ちゃんのこど➡

助けてくれたのかもしんないな とも思ったし｡

どうすればいいんだろう…｡

どうしたらいい？

お母ちゃんに知らせないと…｡

電話かげる？ うちに｡

うちのお母ちゃんに 伝えでもらう？

そうか…｡

手紙にしなさい｡

手紙を書きなさい｡

ちゃんと 気持ちを落ち着かせて➡

手紙を書きなさい｡

(愛子)私も その方がいいと思う｡ みね子さん｡

はい ありがとうございます｡

(鈴子)まずは よかったんだよ みね子｡

よかったんだよ｡

今日の出来事で 一番大事なのは➡

生きて会えたということ｡

元気だったということ｡➡

そして また会えるということ｡

それを まず 一番に受け止めて かみしめなさい｡➡

つらいことは 後からでいい｡

分かる？

(鈴子)ん？

はい…｡

手紙 書きます｡

♬～

ありがとうございます｡

えっ？

私が思ったことは全部➡

鈴子さんが おっしゃって下さいました｡

あら… そう？

はい｡

難しい…｡

何て書いたらいいか…｡

んだよねえ｡

みね子の気持ちを書く必要は ないんじゃないかな｡

ん？

みね子がさ➡

川本世津子さんに対して どう思ってんのかとが➡

実さんの今の暮らし どう思ったのか…｡

書ぐ必要ないと思うな｡

どう思うかは 美代子さんが感じるこどだから｡

そっか… んだね｡

うん｡

ありがとう… そうする｡

お姉さんだがら｡

そうでした｡ (笑い声)

♬～

みんな 優しかったです>

よし！

おはようございます！ (富)みね子ちゃん ちょっと｡

あ～ん｡

あ～｡

♬～

行ってきます！

行ってらっしゃい｡ はい｡

おはようございます｡

♬～

(祐二)あの…｡ (啓輔)あの…｡

えっと…｡ えっと… その…｡

ありがとうございます｡

(秀俊)大丈夫？ (元治)大丈夫か？

はい 大丈夫です｡ ありがとうございます｡

(ドアが開く音)

(安江)あっ いたいた いたいた！ (五郎)お～い みね子～！➡

これ うちの五目炒飯 ほら 食べな｡

あっ ありがとうございます｡

(安江)いつもは 三目だけど これ 本当に五目だから！ ね！

(五郎)そうそう そうそう！ ほら うまいぞ 食べて！➡

じゃあな！ 行こう！ (安江)じゃあね｡

♬～

ふだんから ちゃんと五目にしろよ… なぁ？

(柏木)お～ いたいた いたいたいた！

あら…｡

これね うちのｽﾍﾟｼｬﾙあんみつ｡ えっ？

みね子ちゃん 食べて！ ね！ えっ？

(ﾔｽﾊﾙ)うまいぞ 元気出せよ｡

ありがとうございます｡

｢うまいぞ｣って 甘いもん嫌いなくせに｡

なぁ？ ですね｡

すんごいこどん なってしまいました｡

(省吾)みね子！ あぁ～！ 何だよ…｡

ｻﾝﾄﾞｲｯﾁ！

いや ちょっと 元気出せって 食べさせようと思ったのになぁ｡

ﾊﾊﾊ！ ｼｪﾌって 意外と ﾀｲﾐﾝｸﾞ悪いとこあるよな｡

ですね｡ 何だって？

(２人)いえ 何でもないです｡ いただきます！

(省吾)いや でも お前…｡ いただきます 全部！

もちろんです！ そうか？ はい！

あっ もし…｡ えっ？

時子 いんだった｡ んだよ…｡

時子～！ 時子！

時子～！

時子～！ (省吾)時子ちゃ～ん！

｢お母さん 今日は報告したいことがあり➡

お手紙を書きました｡➡

驚くと思いますが お父さんが見つかりました｣｡

｢お父さんは 東京で生きていました｡➡

ただ 信じられないと思いますが➡

お父さんは 記憶を無くしています｡➡

自分の名前も覚えていません｡➡

私のことも 家族のことも｣｡

♬～

(進)ただいま～｡ (ちよ子)ただいま～｡➡

お母ちゃん？

(美代子)あっ お帰り｡

(ちよ子)どうしたの？ 大丈夫け？ うん 何でもないよ｡

ありがとう｡ ほら 進 荷物 置いで｡➡

お姉ちゃん 着替えだら じいちゃん 手伝うよ｡

(進)は～い！ でも その前に ちょっと 何か食わしてくれよ｡

(ちよ子)はぁ？ (美代子)進 ほら｡➡

おまんじゅう 食べていいよ｡ やった！

(ちよ子)しゃあねえなぁ｡

｢すずふり亭のお客さんが お父さんを見つけました｡➡

そのお客さんが お父さんを保護しました｣｡

｢そのお客さんの名前は➡

川本世津子さんです｣｡

♬～

居心地 よさそうですね｡

なんと 看板の上でした｡

お気に入りの場所みたいです｡

やって来たのは 古本屋｡