Original subtitles

あっ 痛～い！

そう願う こころの胸に➡

子どもたちとの永遠の別れが 迫っている予感がしていました>

(優子)私ね…｡

田舎さ 帰ることにする｡

(みね子)

優子さんが 秋田に帰ることになりました｡➡

もう二度と 会えないのかもしれない｡➡

そう思うと とても つらかったです>

♬｢Pon pon pon…｣

♬｢愛の言葉をリル｣

♬｢ｼｬｲなﾊｰﾄがﾄﾞｷﾄﾞｷ｣

♬｢あの日観てた “ｻｳﾝﾄﾞ･ｵﾌﾞ･ﾐｭｰｼﾞｯｸ”｣

♬｢瞼閉じれば蘇る｣

♬｢幼い頃の大事な 宝物だけは｣

♬｢ずっと この胸に 抱きしめて来たのさ… Ah ah｣

♬｢夜の酒場で Lonely｣

♬｢あの娘 今頃どうしてる？｣

♬｢さなぎは今､ 蝶になって｣

♬｢きっと誰かの腕の中｣

♬｢肩寄せ合い 声合わせて｣

♬｢希望に燃える 恋の歌｣

♬～

(優子)お母…｡

♬～

私 最終日まで いられねぇ｡

(幸子)どうしたの？

あのね 港の近くに 魚の加工工場があってね➡

そこで 働けるようになったんだって｡

(豊子)いがったですね｡ うん｡

(澄子)帰っちまうのがよ？ いづ？

19日にね お母 迎えに来るって｡

お世話さ なった方に 挨拶したいからって｡

そっか｡

最終日の前には 帰っちまうんですよね｡

うん…｡

あぁ…｡

でも 私の夢は 幸子の結婚式さ 出るってことだったんだけんどな｡

えっ!?➡

そんなの あるがどうがも分がらないし➡

結婚したって お金ないがら やらないよ｡

(笑い声)

何かさぁ 何か 悪いごどしたい｡

(一同)えっ？ 悪いこと？

うん したい｡

(澄子)泥棒どがですか？ えっ？

そういう悪いごどじゃないよ｡ 不良なごど｡

(豊子)不良って 何するんですか？ (幸子)う～ん…｡

♬～

(愛子)ちょっと！ どこ行くの？ あんたたち｡

(幸子)門限までには戻ります！

あ～ でも 鍵は かげないで下さいね！

えっ？ ちょっと それって 門限破る気満々じゃないの！➡

こら！

あっ！

♬～

(時子)青春映画みたいだっぺ！

♬～

笑ってるけど 泣きそうです｡➡

泣きそうだけど 楽しくて しかたないです>

みね子たちが向かったのは 向島から近い 浅草の街｡

かなりの大冒険だったと 思われますが➡

どんなことが あったんでしょうねぇ…｡

もう どこ行ったんだろう こんな時間まで｡

…と言っても まだ ９時過ぎなんですね｡

｢こんな時間まで｣という感覚も 今とは少し違いますね｡

疲れたけど 楽しかったね｡ ね～！

(時子のせきばらい)

｢お嬢様方 ﾀﾞﾝｽﾎｰﾙへ ご一緒しませんか？｣｡

(澄子)出た 気障男！

｢これ 僕の愛車のﾎﾟｰﾙ｣｡

(笑い声) 豊子がさ 豊子がさ…｡

(豊子のまねで)｢あなたと ﾀﾞﾝｽするつもりはございません｡➡

失敬｣｡ 失敬｡

おがしくねえですよ！ (笑い声)

♬～

たくさん走ったから おながすいたね｡

んだねえ｡

せっかく 夜の街さ 行っだのに 結局 工場近ぐの屋台がぁ｡

私たちらしいんでないの？ んだねえ｡

そっか｡ んだね｡

おめ お金 大丈夫か？

みんなの就職祝いだぁ｡ うん！

よし 行ごう！

(幸子)おじさん ﾗｰﾒﾝ６つね！ はいよ！

♬～

あぁ 歌いだいなぁ｡

歌いますか？ 先輩｡

ううん そうじゃなくて みんなでさ ｺｰﾗｽしたいなぁ｡

そうですねぇ｡

ここんとこ それどころじゃなくて ｺｰﾗｽ お休みでしたもんね｡

うん｡

やりましょうよ！

優子さんが いるうちに １回 歌いましょうよ！

あっ 歌いたいね！ ね！

そうだね やるが？

辞めでった子も誘ってさ みんなで 乙女寮最後のｺｰﾗｽ｡

んだねえ！ やろう やろう！

(時子) だったら 休みの日がいいでしょ｡

(雄大)あっ 優子ちゃん｡ お仕事中 すみません｡

あっ いや いいけど…｡ どうしたの？

あっ 帰るんだってね 田舎に｡ その話は いいんです｡

そう…｡

何か 怒ってる？

はい｡

どうしても ひと言 言っておきたいことがあって｡

あ…｡

後で知ったことですが➡

優子さんは こんな謎の行動を 一人で とっていました｡➡

そして➡

優子さんの帰る日が 来てしまいました>

皆さん 優子が お世話さ なりました｡

♬～

たくさん聞いてますよ 皆さんのこどは｡

仲よくして下すってぇ｡

優子｡ ん？

今日まで ありがとう｡

いぐ けっぱってくれたが｡ ありがとさん｡

お母…｡

偉がったねぇ｡

♬～

どうぞ こちらへ｡

すいません｡

みんな 元気？

(歓声)

♬～

こんにちは｡ (幸子)みんな 集まってるね｡

愛子さん そして 和夫さん｡

そして 乙女寮…｡

今日まで 本当に お世話になりました｡

(一同)私たちは ここでの日々を 絶対に忘れません｡➡

ありがとうございました！

感謝の気持ちを込めて みんなで歌います｡

雄大先生 お願いします｡

♬～(ｱｺｰﾃﾞｨｵﾝ)

♬～

[ 回想 ] (松下)ご安全に～｡ (一同)ご安全に～｡

(ﾌﾞｻﾞｰ) ４番！

すみません！

大丈夫 大丈夫！ さっ 頑張ろう！

(幸子)時間かがってもいい｡ 遅れて構わない｡➡

その遅れは 仲間たちが取り戻す｡➡

だがら 仲間ば信じて｡

やったね！ みね子！

♬｢小さな光が｣

♬｢ささやかな幸せを うたってる｣

♬～

(拍手)

私は この曲を みんなで歌ったこと➡

絶対 死ぬまで 忘れないだろうなって思いました>

(雄大)あの！

♬～

これだけでは 終わりませんでした>