Original subtitles

私は 優作さんのご両親に会いに 新潟へ行きます｡➡

楽しい時を過ごす 私たちでしたが➡

なんと 私は 優作さんと ｹﾝｶをしてしまいます｡➡

そして 私は 優作さんと仲直りもできずに➡

結婚式当日を迎えます｡➡

来週の｢こころ｣は ｢てんやわんやの華燭の典｣｡➡

お楽しみに！>

♬｢Pon pon pon…｣

♬｢愛の言葉をリル｣

♬｢ｼｬｲなﾊｰﾄがﾄﾞｷﾄﾞｷ｣

♬｢あの日観てた “ｻｳﾝﾄﾞ･ｵﾌﾞ･ﾐｭｰｼﾞｯｸ”｣

♬｢瞼閉じれば蘇る｣

♬｢幼い頃の大事な 宝物だけは｣

♬｢ずっと この胸に 抱きしめて来たのさ… Ah ah｣

♬｢夜の酒場で Lonely｣

♬｢あの娘 今頃どうしてる？｣

♬｢さなぎは今､ 蝶になって｣

♬｢きっと誰かの腕の中｣

♬｢肩寄せ合い 声合わせて｣

♬｢希望に燃える 恋の歌｣

♬～

(美代子)やっぱし ない…｡ (みね子)え…？

あの子 まさか…！

お母ちゃん？ お母ちゃん！

お母ちゃん ちょっと待って！

ちよ子… 何？

あの子 お父ちゃんに 会いに行ごうとしてんだと思う！

えっ？ 東京？ うん｡

あ… 誰か来る｡

(次郎)ﾊﾊﾊﾊﾊ！ 次郎さんだっぺ｡➡

ほれ｡

ちよ子！ ちよ子！

ちよ子 ちよ子！ ちよ子！ ちよ子…｡

ちよ子…｡

ちよ子 ちよ子～！ (ちよ子)う～！

ちよ子？ ちょっと！

まぁまぁ！ まぁまぁまぁ！ ちよ子！

怒らんでやって｡ (美代子)ちよ子！

(茂)おい｡ (美代子)ちよ子！

(進)いざ 勝負！

うげ…｡ (美代子)ちよ子！

ちよ子 ちよ…｡

(襖を閉める音)

何だ あれ…｡ ハハ…｡

ごめんね 次郎 お茶いれっから｡ 上がって｡

そうが？ 上がって｡

上がれ 上がれ｡ じゃ…｡

はぁ… いや 驚いたよ｡

バス停に ちよ子が 一人で ﾎﾟﾂﾝと立っててよ｡

[ 回想 ] (次郎)どうした？ どごさ行ぐ？

｢どごさ行ぐんだ｣っつったら…｡ (美代子)あっ！

ちょっと 次郎 その先 ちょっと待って｡ ん？

進…｡

(美代子)進 どうすっか？

あんた お便所 行ってきたら？

行きたぐねえよ｡ いいから 行ってきな｡

やだよ！ (襖が開く音)

ちよ子…｡

私の話 するんでしょ？

いない方がいいんでしょ？ 子どもは！

(美代子)ちよ子｡ 進｡

何だ？ お姉ちゃん よせ！ やだよ！

やだよ やだよ！ やだよ！

(襖を閉める音) ≪(進)やだよ！

≪(暴れる音)

静かになった…｡

いいが？ 話しても｡

あぁ…｡

(次郎)でな…｡ (美代子)あっ！

やっぱり ちょっと待って｡

一応 あっちの方に ちょっと ずれて｡

んだな｡ ん｡

そうか？

次郎さん 自分で｡ おう｡

どっからだっけが？

バス停だ｡ あぁ そうだ そうだ｡

でな ｢どごさ行ぐんだ？｣って 聞いたら➡

｢東京さ行ぐ お父ちゃんのとごさ 行くんだ｣って言うわけだ｡

やっぱし…｡

でな｢お母ちゃん 知ってんのか？｣ って聞いだら 黙ってよ｡➡

｢乗せるわげにはいがねえ｣ っつったら➡

｢んじゃ 歩いていぐ｣って 言うがらよ➡

そんなこど させられるわけなかっぺ｡➡

だから バス乗っけてよ➡

うちのバスは ほれ 巡回バスだから 一周して➡

その間に寝でしまった 泣きながら｡

そうけ｡ (次郎)うん｡

悪がったな 次郎｡ バスは大丈夫だったのが？

あぁ 小太郎さんに任せたよ｡ まぁ 車掌なんて いなくてもなぁ｡

ﾊﾊﾊﾊ！ んだな｡

いや そんなこどねえよ｡ いねえとダメだよ｡

大事な仕事だよ｡

あぁ… んだな｡ んだ｡

次郎 本当に ありがとね｡

ﾊﾊﾊ！ いいんだよ｡ これも 俺の仕事みたいなもんだ｡

俺の仕事はな この村と町っつうが➡

外の世界とのつなぎ役だかんな｡

昔で言う ほれ 関所みてえなもんだ｡

だっぺ？ うん｡

村の いろんな人 乗っけたよ｡

悲しい気持ちで村を出でいぐ人も 乗せだ｡

懐かしくて うれしそうに 帰ってくる人も乗せだ｡➡

いろいろだ｡

俺は ずっと バスん中だけどな…｡

どこにも行がねえで ずっと 村の人の出入りを見てきたんだ｡

それが俺の仕事だ｡

うん｡ うん｡

へぇ｡

何だ みね子｡ ちょっと すてきだなと思ったか？

次郎さん株 急上昇だっぺ｡ (笑い声)

(次郎) まぁ 今日のちよ子みだいなこどは たまにあるよ｡

出稼ぎに行ってるうぢの子にはな そういうこどはある…｡

それを守んのも 俺の仕事だ｡

(次郎)てなわけでよ 美代子｡

ん？

ちよ子 あんまし怒んな｡

うん… 分がったよ｡ ありがとう｡

♬～

(次郎)じいちゃん うめえな これ｡ (茂)そうか？

(次郎)♬｢幸せなら ケツたたこう ペシ！ ペシ！｣

♬｢幸せなら みんなで ケツたたこう｣

♬｢ほれ みんなで ケツたたこう ペシ！ ペシ！｣

♬～

ちよ子 ごめんね｡

ごめんね｡ (小声で)寝てんのか？

はい｡ そうか…｡

もう少し そのまま 寝がしといてやれや｡

はい｡

いつか…｡ ん？

いえ… ちよ子には分かってしまいました｡

実さんが いなくなってしまったこど｡

(茂)うん…｡

(美代子)いつか 進にも 話さなきゃいけませんね｡

(茂)んだな｡

あのさ…｡

あのさ… じいちゃん お母ちゃん｡

(茂)何だ？

帰ってくるよ お父ちゃん｡

だって 言ってたでしょ 次の正月には帰ってくるって｡

約束してた… でしょ？

あぁ｡

うん…｡

だから 帰ってくるよ… ね？

んだな｡

でもさ…｡

でもね…｡

みね子 どうした？

私 決めたんだ｡

だから 反対しないで｡

もし お正月に➡

お父ちゃん 帰ってこなかったら…｡

帰ってこなかったらね…｡

私➡

東京に働きに行こうと思う｡

それが一番いいよ｡

お父ちゃんがしてくれてたように 私 東京で働いて お金 送るよ｡

それがいいよ｡

ううん そうしたい｡

そうするべきだと思うんだ｡

それに…｡

それにさ 東京 行ったら➡

お父ちゃん 見つかっかもしんないし｡

決めたんだ｡

決めたんだ｡

決めたんだ 私｡

♬～

でもさ…｡

でもさ…｡

お父ちゃん 帰ってくるよね？

ね？

♬～

うん…｡

♬～

ﾍﾍﾍ！

おなか減ったね お母ちゃん｡ ﾌﾌﾌ！

(美代子) そうだね お夕飯の支度すんね｡

うん｡

♬～

そして 季節は 秋から冬へ｡

ここ 奥茨城村でも 冬の支度が始まっています｡

もう 年の瀬が 近づいてきてしまいました｡

♬～

すっかり 寒い季節となりましたが お元気でしょうか？➡

風邪など ひいてはいませんか？➡

もう少し寝っと お正月です>

♬～

(２人)おはよう！ (三男)よう！

来週の｢ひよっこ｣は 卒業｡

(ちよ子)お姉ちゃん！ 頑張ろうね！

そして 旅立ち｡

(時子)一人で東京行くの 怖かったから…｡

…ってことは お父ちゃんは？

頑張っぺ！

谷田部みね子さん｡ はぁ～｡

うわ～ 春だ｡

東京の桜の名所 目黒川です｡

お天気は ちょっと残念｡

でも 風情があります｡